Thành Long đã bỏ cuộc khi giá đấu lên tới 80 vạn.

Ông muốn đổi vận, từng mời không ít pháp sư nhưng kết quả đều không có hiệu nghiệm.

Chỉ là một chiếc ghế, ông không tin nó có tác dụng lớn đến vậy.

Thà nể mặt Will Smith một chút, sau này cơ hội hợp tác còn nhiều lắm.

Vu Đông cũng từ bỏ ở mức 120 vạn.

Anh ta là người làm ăn, dù c��n khí vận, cũng chẳng cần khí vận của một đạo diễn.

Năm nay anh ta đã ký kết hợp đồng cho vài bộ phim với Từ Khắc.

Năm ngoái, phim *Họa Bì* đại thắng, càn quét 420 triệu doanh thu phòng vé.

Dù Hách Vận có công lớn trong bộ phim này, Từ Khắc cũng đã thông qua nó để chứng minh thực lực của mình với thế giới.

Người đang cạnh tranh với Will Smith là một người xa lạ.

Thật ra cũng không hẳn là xa lạ, bởi vì hiện trường có rất nhiều người nhận ra anh ta.

Nếu đúng là một kẻ vô danh tiểu tốt thì cũng không thể có mặt ở một sự kiện như thế này.

Nhâm Kiệt, anh ta có công ty riêng nhưng không có hoạt động cụ thể nào, chỉ được coi là một tay buôn tư bản trong giới giải trí, kiêm thêm việc hỗ trợ các dự án gọi vốn đầu tư để hưởng thù lao.

Những người như vậy thường rất giỏi xã giao.

Nhâm Kiệt không phải là người nổi bật trong số đó, chỉ có thể coi là kiếm sống qua ngày.

Tài sản cá nhân của anh ta, e rằng không đủ để anh ta hùng hổ giơ bảng như vậy.

Vậy thì, anh ta là do Hách Vận phái đến nhờ vả?

Cho dù là nh��� vả cũng không cần thiết đẩy giá lên cao đến thế, mọi người đều biết Hách Vận thực ra là một người rất kín tiếng.

Hơn nữa, Nhâm Kiệt không có vẻ gì là được nhờ, anh ta giống như nhất định phải có được chiếc ghế đó.

Vậy thì, chân tướng đã rất rõ ràng.

Tà ma muốn phá phong ấn mà ra!

Nhâm Kiệt khẽ cắn môi, lại một lần nữa giơ bảng, điều này có nghĩa chiếc ghế của Hách Vận đã được đẩy lên 2 triệu.

Điên rồ!

Quả thực là lố bịch.

Sau khi giơ bảng, anh ta lập tức gửi tin nhắn cho Lục Xuyên, báo lại mức giá thật vừa đấu được.

Phòng khi anh ta đấu giá thành công mà Lục Xuyên đột nhiên chối bỏ.

Thì anh ta sẽ thành kẻ ngốc lớn nhất.

Phía Lục Xuyên không hề do dự, anh ta quyết tâm không tiếc bất cứ giá nào để đoạt lại chiếc ghế của mình.

Lúc mới bắt đầu, có người nói rằng mọi chuyện anh ta gặp phải không thuận lợi là vì chiếc ghế của anh ta đã bị Hách Vận chiếm lấy.

Anh ta cười khẩy khinh thường.

Thế nhưng sau những đả kích ngày càng nhiều, mỗi lần lại chí mạng hơn lần trước, anh ta không tin cũng không được nữa.

Nhất là lần gần đây nhất.

*Kim Lăng Kim Lăng* thật sự là tác phẩm dốc hết tâm huyết của anh ta, kịch bản được một đội ngũ làm việc tỉ mỉ, sửa đi sửa lại nhiều lần.

Không tìm được nhiều nhà đầu tư, anh ta phải xoay sở từng đồng, chi li từng chút.

Quá trình quay phim mấy lần suýt ngất vì kiệt sức.

Vậy kết quả thì sao?

Chiếu rạp được ba ngày đã phải ngừng.

Đã đến nước này, nếu vẫn cố chấp không tin, anh ta sẽ chỉ tự chuốc lấy hậu quả, chấp nhận số phận bị phong sát.

Nhất định sẽ có bước ngoặt!

Lục Xuyên cảm thấy mình nguyên bản hẳn là người được trời chọn.

Khởi nghiệp với bộ phim đầu tay, Hàn Tam Bình làm nhà sản xuất, còn đích thân khách mời biểu diễn, Khương Văn làm diễn viên chính, một loạt diễn viên gạo cội trợ trận.

Chỉ dựa vào bộ phim đó, anh ta đã đoạt giải thưởng đến mỏi tay.

Tương lai xán lạn.

Cũng chính vì "khí vận" này bị Hách Vận cướp mất nên anh ta mới ra nông nỗi này.

Mà Hách Vận, với khí vận của anh ta, đã cho ra đời liên tiếp những tác phẩm kinh điển, bắt đầu từ *Tâm Mê Cung*.

Kia... vốn nên là của anh ta chứ.

Cho nên, không tiếc bất cứ giá nào.

Nội dung tin nhắn giữa Nhâm Kiệt và Lục Xuyên rất đơn giản, một bên Nhâm Kiệt báo giá, bên kia Lục Xuyên chỉ có một điệp khúc bất di bất dịch: "Đập!", "Đập bằng mọi giá!", "Đừng hỏi có được không, đã bảo là bằng mọi giá rồi."

Kết quả, liền...

6 triệu.

Ngay cả Will Smith, vốn nổi tiếng là đại gia hào phóng, cũng không dám giơ bảng đấu giá.

Không phải anh ta không có tiền.

6 triệu nhân dân tệ chưa đến 1 triệu đôla đâu.

1 triệu đôla đối với anh ta chẳng đáng là gì, vào năm 2001, Will Smith đã chính thức bước chân vào câu lạc bộ diễn viên có cát-xê 20 triệu đôla của Hollywood.

Cát-xê của anh trong *Bad Boys II* là 20 triệu đôla cộng thêm 20% lợi nhuận ròng.

Và bộ phim *I, Robot* mang lại cho anh mức cát-xê kỷ lục 28 triệu đôla.

Đừng nói chỉ là 6 triệu nhân dân tệ, dù có tăng gấp đôi anh ta cũng chẳng thèm chớp mắt.

Điều khiến anh ta lưỡng lự là chuyện này quá đỗi bất thường.

Việc bất thường ắt có điềm.

Chuyện gì bí ẩn ẩn chứa trong chiếc ghế Felix từng ngồi? Chẳng lẽ bên trong nó cất giấu bản đồ kho báu của Tần Thủy Hoàng?

Cũng đừng lỡ dại đắc tội người nào đó.

Trước khi đến đại lục, anh ta đã được người nhắc nhở, ở đây có một số người không thể đắc tội, nếu đắc tội, rất có th��� sẽ không thể quay về.

Cho nên, anh ta đưa ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Thành Long.

"Thôi... bỏ đi." Thành Long cũng không biết nên giải thích thế nào, ân oán tình thù giữa Hách Vận và Lục Xuyên có thể kể cả đêm không hết.

Nhìn ở một góc độ khác, Lục Xuyên thật sự rất đáng thương.

6 triệu đã không còn là con số nhỏ nữa.

Vốn dĩ đã chẳng mấy dư dả, giờ lại càng thêm khốn khó.

Nghe nói những nhà sản xuất kia kiện Lục Xuyên đòi bồi thường, có người thậm chí còn ngấm ngầm tung tin đồn đe dọa đến tính mạng anh ta.

Nếu không bồi thường tiền, sẽ thiến Lục Xuyên.

Nghe có vẻ nực cười phải không?

Thế nhưng nhỡ đâu?

Chưa kể đến vài chục triệu, dù chỉ là vài triệu cũng có thể khiến người ta tán gia bại sản, làm lụng mấy chục năm không công.

Đừng ức hiếp người thật thà.

Thực sự dồn người ta đến đường cùng, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Will Smith nhún vai, từ bỏ việc tiếp tục giơ bảng đấu giá, để Lục Xuyên dùng 6 triệu mua lại chiếc ghế cũ nát của mình.

Nhâm Kiệt thở phào một hơi dài, anh ta đã gần như kiệt sức.

Anh ta thật sự sợ đối tượng "oan gia" số hai là Will Smith tiếp tục giơ bảng, đẩy giá món đồ lên hơn chục triệu.

Đến lúc đó, Lục Xuyên – "oan gia" số một – không thể chi trả, thì anh ta, kẻ bị đẩy ra làm bia đỡ đạn, sẽ thật sự không biết giấu mặt vào đâu.

Đêm từ thiện Bazaar lần này, 6 triệu thậm chí không phải món có giá cao nhất.

*Chị Em Trong Vườn* được Sử Ngọc Trụ đấu giá được 780 vạn, đây mới là vật phẩm đấu giá đắt giá nhất buổi tối hôm đó.

Ngoài ra, bộ giáp đạo cụ từ phim *Thần Thoại*, vốn thuộc bộ sưu tập cá nhân, cũng được đấu giá 218 vạn.

Tác phẩm điêu khắc ngọc thạch "Quốc gia" được đấu giá 399 vạn.

Một nam sĩ đã bỏ ra 487 vạn để mua chiếc áo công phu của Thành Long, nghe nói là phiên bản giới hạn, từng theo Thành Long đến Tổ Chim, đến Oscar...

Thành Long ôm chầm lấy anh ta.

Nhìn vậy, việc Nhâm Kiệt (hay Lục Xuyên) bỏ 6 triệu mua một chiếc ghế cũng không còn quá bất thường nữa.

Mặt khác, một mô hình điện thờ phụ quan trạch gỗ tử đàn cũng được Phòng Tổ Danh đấu giá 388 vạn.

Thực ra, món đồ này chính là do Thành Long mang ra đấu giá.

Phòng Tổ Danh cuối cùng giơ bảng, không chỉ những người có mặt mà ngay cả Thành Long cũng ngạc nhiên đến ngây người.

Con trai lại bỏ tiền mua đồ của bố mà bố không cần, chẳng lẽ là chê bố mình nhiều tiền quá ư?

Người dẫn chương trình Ngô Đại Duy nói đùa với Phòng Tổ Danh: "Chắc cậu không nỡ để bố cậu bán đồ gia truyền đâu nhỉ."

Phòng Tổ Danh thấy mọi người đều hiểu lầm, vội vàng giải thích rằng: "Đầu dây bên kia, bạn tốt của tôi là anh Vương, anh ấy nhờ tôi mua món đồ này tặng Châu Tấn."

Cả khán phòng nhất thời xôn xao, hàng trăm minh tinh, người nổi tiếng đều có mặt bên dưới, nghe được tin này, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Châu Tấn đang ngồi phía dưới.

Anh Vương bất ngờ xuất hiện khiến mọi người tò mò, thế là, chủ đề "Vương tiên sinh là ai" một lần nữa gây sốt, leo lên top tìm kiếm của Weibo Hắc Mễ.

Hách Vận ban đầu không mấy quan tâm chuyện này.

Hố Lục Xuyên 6 triệu, anh ta đã cảm thấy mãn nguyện.

Anh ta có chiếc ghế mới.

Los Angeles là cái nôi của Hollywood, một chiếc ghế đạo diễn đương nhiên dễ dàng mua được.

Điều quan trọng không phải nó tốn bao nhiêu tiền, mà là ai đã mua nó cho anh.

Lưu Diệc Phi đã chọn lựa kỹ lưỡng từ vài cửa hàng, mới mua được cho anh chiếc ghế vừa chắc chắn vừa thoải mái này.

Nếu bảo quản tốt, nói không chừng có thể truyền lại cho đời sau của họ.

Anh mua cho Lưu Diệc Phi chiếc iPhone 3GS đời mới nhất, mẫu điện thoại vừa ra mắt ngày 8 tháng 6.

Lưu Diệc Phi không thiếu điện thoại, chiếc điện thoại mới chủ yếu để cô dùng ở Mỹ.

Trước đó, Hách Vận đã mua 80 vạn cổ phiếu Apple với giá trung bình 87.5 đôla/cổ.

Nếu tính theo giá cổ phiếu Apple hiện tại là 142.87 đôla/cổ, Hách Vận đã kiếm lời hơn 40 triệu đôla từ khoản cổ phiếu này.

Tất nhiên, với điều kiện anh ta chịu bán ra.

Michael Bay thường xuyên gọi điện giục Hách Vận, hy vọng anh biết điểm dừng, đừng quá tham lam.

Còn sốt ruột hơn cả khi đầu tư cổ phiếu của chính mình.

Michael Bay cũng kiếm được tiền, nhưng chỉ là m���t khoản nhỏ, không thể sánh với sự điềm tĩnh của Hách Vận.

40 triệu đôla cơ đấy, một bộ phim thành công muốn có lợi nhuận ròng nhiều như vậy, phải đạt doanh thu phòng vé hơn trăm triệu mới có thể.

Không lâu sau đêm từ thiện Bazaar lần thứ 7, Sử Tiểu Cường gọi điện thoại cho Hách Vận, nhờ anh gọi điện thuyết phục Châu Tấn một chút.

Khuyên cô ấy đừng qua lại với Vương công tử kia nữa.

"Là sao chứ? Châu Tấn quen ai thì liên quan gì đến anh, Cường ca? Chẳng lẽ anh thích cô ấy à? Tôi khuyên anh tốt nhất nên dẹp ngay cái ý đó đi, kiểu đàn ông ngây thơ như anh thì làm sao mà kiểm soát nổi con ngựa hoang như cô ấy."

Hách Vận ngạc nhiên thốt lên.

Hiện tại Hắc Đậu Truyền thông vững như bàn thạch, liên tiếp có những bộ phim đạt thành công vang dội, muốn đánh bại nó thì chỉ có thể bắt đầu từ việc tan rã nội bộ.

Ba ông chủ đang thấy công ty có giá trị tỷ đô...

Đây chắc chắn là cuộc khủng hoảng lớn nhất của công ty từ trước đến nay.

Hơn nữa, thâm tâm Hách Vận cho rằng Châu Tấn không xứng với Tiểu Cường ca nh�� mình.

Châu Tấn ở lại Hắc Đậu Truyền thông rất thoải mái, ngoài việc không phải lo về tài nguyên, còn là sự tự do.

Hách Vận và Châu Tấn được coi là bạn tốt, Lưu Diệc Phi và cô ấy cũng không có gì cạnh tranh.

Khi có việc thì đóng phim, không có việc thì yêu đương, còn gì thoải mái hơn.

Hơn nữa Châu Tấn cũng không phải cô bé ngây thơ, ít kinh nghiệm sống, Vương công tử là người thế nào, cô ấy sao có thể không biết.

Nếu cô ấy chấp nhận lời theo đuổi của Vương công tử, thì điều đó chứng tỏ chính cô ấy đã cam tâm tình nguyện.

"Theo những tài liệu tôi có được, Vương công tử này thấp bé, gầy gò, lại thích chụp ảnh khỏa thân bạn gái trên giường. Từ góc độ công ty, điều này chỉ có thể là tránh rủi ro, nhưng loại chuyện này các sếp cấp cao chúng ta không tiện giao tiếp trực tiếp, nên mới mong anh với tư cách bạn bè mà nói giúp một lời, xem như đã làm tròn trách nhiệm nhắc nhở. Còn cô ấy có nghe hay không, đó là chuyện của riêng cô ấy."

Sử Tiểu Cường dừng một chút, lại bổ sung một câu:

"Anh ta với Phòng Tổ Danh đi l���i khá thân, việc đấu giá món đồ tử đàn quan trạch kia là thông qua Phòng Tổ Danh, mà Phòng Tổ Danh hình như đang hút ma túy."

"Vương công tử kia cũng hút chích sao?" Hách Vận rốt cuộc nghiêm túc.

"Không biết, nhưng Phòng Tổ Danh khẳng định đang hút." Nguồn tin của Sử Tiểu Cường khá đáng tin cậy, nên ngữ khí chắc chắn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.