(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 945: Khó xử một chút đồng hành
Vào hạ tuần tháng 8, đoàn làm phim 《Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ》 đã đến Paddington, Anh.
Paddington không có gì đáng nói nhiều, cái tên này chủ yếu được biết đến nhiều hơn qua chú gấu Paddington — chú gấu lạc đường tại ga Paddington ở London và sau đó được ông bà Brown mang về nhà.
Lần này, Hách Vận không thể gác lại công việc để đưa Lưu Diệc Phi đi chơi được.
Cảnh quay then ch���t của anh ấy sẽ được thực hiện ngay tại đây.
Trường quay được đặt tại một nhà chứa máy bay cũ cải tạo ở Paddington, chủ yếu để thực hiện cảnh quay phức tạp nhất bộ phim: trận chiến "mất trọng lượng".
"Người bình thường cần huấn luyện khoảng hai tuần, còn anh thì sao, một tuần có đủ không..." Nolan chỉ định cho Hách Vận một tuần, vì đoàn phim vẫn còn những cảnh khác cần quay ở Anh.
Ban đầu, anh ta hy vọng Hách Vận sẽ đến Paddington sớm hơn để luyện tập.
Đáng tiếc, Hách Vận dù thế nào cũng phải đi đến Kenya. Đến Kenya rồi, anh cũng chẳng làm việc mà dẫn bạn gái đi ngắm sư tử.
Thẳng thắn mà nói, Nolan cảm thấy vô cùng khó chịu.
Ai mà chẳng khó chịu chứ, khi mà mọi người ở đây đang phải tăng ca làm việc, còn anh ta lại tận hưởng cuộc sống lãng mạn nơi xa xôi, điều đáng tức giận nhất là bạn gái anh ta lại còn xinh đẹp đến thế.
Hiện tại, anh ta có chút ý muốn làm khó dễ. Người khác có lẽ phải mất hai tuần mới huấn luyện xong, nhưng anh ta chỉ cho Hách Vận một nửa thời gian đó.
Nếu anh không làm được, thì tôi có thể mắng anh rồi.
Hầu hết mọi người trong đoàn làm phim đều từng bị Nolan mắng. Lý do anh ta không mắng Hách Vận là vì anh ta nghĩ rằng mình và Hách Vận đều là đạo diễn, coi như nể mặt nhau.
Hiện tại...
Vì Hách Vận đã không tích cực đến sớm để huấn luyện, anh ta quyết định làm khó người đồng nghiệp này một chút.
Ở Trung Quốc có câu ngạn ngữ rằng, "hai người cùng nghề ít khi hòa hợp".
"Nửa ngày là đủ rồi."
Mặc dù Hách Vận chưa từng quay những cảnh tương tự, nhưng anh ấy thường xuyên treo dây cáp và bản thân vốn là một cao thủ võ thuật, nên thực sự không cần phải vật lộn cả tuần.
Anh ấy không thể tưởng tượng nổi cảnh quay nào lại cần anh phải huấn luyện sớm một tuần như vậy.
"Nửa ngày?" Nolan tỏ vẻ hoài nghi.
Với những cảnh hành động như thế này, diễn viên bình thường dù có huấn luyện một tuần thì vẫn còn đầy rẫy sơ hở, khả năng cao cuối cùng vẫn phải dùng diễn viên đóng thế.
Cũng chẳng trách anh ta, dù sao thì những diễn viên mà anh ta có thể tiếp xúc hiếm có người 'biến thái' nh�� Hách Vận.
Nếu đã là phân thắng bại hay quyết sinh tử, thì chỉ riêng các diễn viên hành động hiện nay, cứ tính từng người một, cũng chẳng ai có thể tránh khỏi việc bị Hách Vận đánh chết tươi.
Chỉ cần 'đập' thêm một đống thuộc tính vào người, cùng với những chiêu thức bản đặc biệt.
Cả Lý Liên Kiệt hay Thành Long cũng vậy, Hách Vận quyết không cho phép họ sống sót quá 5 phút trên võ đài.
Hách Vận tuy quay phim hành động tương đối ít, nhưng anh chưa hề từ bỏ việc học võ thuật.
Thời buổi này, võ công có cao đến mấy cũng bị một phát súng hạ gục, nhưng vấn đề là lỡ như mọi người đều không có súng thì sao.
"Nửa ngày là đủ, tôi cứ thích nghi một chút đã." Hách Vận ra hiệu cho nhân viên công tác buộc thiết bị lên người mình.
Nói chung, để đạt được hiệu ứng lơ lửng, dù là Hollywood hay trong nước cũng đều dùng dây cáp.
Nhưng dây cáp của điện ảnh Hoa ngữ vẫn là loại từ mười mấy năm trước, bởi vì diễn viên không liều mạng như vậy, việc treo người lên cũng ngày càng thiếu tự nhiên.
Hơn nữa, việc bay lượn c��n thông qua người điều khiển kéo diễn viên hoặc đạo cụ, một cảnh diễn viên bay lượn thường cần vài nhân viên kéo dây phối hợp.
Hollywood để theo đuổi sự chân thực sẽ sử dụng vật lý học để tính toán quỹ đạo.
Họ còn biết sử dụng dây cáp điều khiển kỹ thuật số, cũng áp dụng hệ điều hành chuyên dụng, thông qua tính toán điều khiển chuyển động để đảm bảo thiết bị vận hành chính xác.
Sau khi Hách Vận bước vào, hành lang khách sạn có thể xoay 360 độ toàn phương vị mà đoàn làm phim đã xây dựng liền bắt đầu vận hành theo đúng chương trình đã thiết kế.
Nhân viên công tác căng thẳng nhìn chằm chằm Hách Vận, hễ có gì bất ổn liền ngừng thử nghiệm ngay lập tức.
Để tránh việc Hách Vận nôn mửa ở bên trong.
Mặc dù Hách Vận là diễn viên người Hoa, nhưng dù sao anh cũng là nam chính thứ hai, và là một trong ba nhân vật quyền lực nhất đoàn làm phim.
Những nhân viên này, trừ một số ít phần tử cực đoan, hầu hết mọi người đều rất tôn kính nhân vật lớn như Hách Vận.
"Nhanh hơn một chút!" Hai mươi phút sau, Hách Vận h��t lên từ bên trong.
Nhân viên công tác liếc nhìn Nolan, thấy anh ta gật đầu, thế là liền dần dần tăng tốc độ chuyển động.
Có chút giống như xe trộn bê tông.
"Anh ta đang làm gì vậy?" Nolan phát hiện Hách Vận không ở yên bên trong mặc cho thiết bị quay anh ta một cách bất quy tắc, mà lại đang cầm một cây đũa mà khoa tay múa chân.
Tay chân và cơ thể anh ấy đều uốn lượn phối hợp.
"Đây chính là Trung Quốc công phu!" Ngô Kinh kiêu ngạo nói.
Anh ấy đã theo đoàn làm phim hơn một tháng, nên trình độ ngoại ngữ đã khá tốt.
Thật ra, với ngoại ngữ, điều quan trọng nhất chính là ngữ cảnh.
"À ~!" Giọng Nolan rõ ràng cao lên, hứng thú hỏi: "Đây là chiêu thức gì vậy?"
Anh ta múa trông rất đẹp.
Đáng tiếc 《Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ》 bên trong không thể dùng Trung Quốc công phu.
Hoặc nói, không thể để yếu tố này quá nổi bật.
Chỉ có đoạn đầu tiên trong khoang thuyền mất trọng lượng này mới có đất dụng võ cho võ thuật Trung Quốc.
Cảnh chiến đấu trong phần khoang thuyền mất trọng lượng này, động tác được Hách Vận và Ngô Kinh (ch��� yếu là Hách Vận) thiết kế. Thành quả của họ khiến đạo diễn hành động của 《Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ》 phải hết lời khen ngợi.
Hách Vận và Ngô Kinh lại không tranh giành tiền bạc của anh ta, còn giúp anh ta làm việc, bản thân họ cũng không có bất kỳ xung đột lợi ích nào.
"Này, sếp, đây là kiếm pháp gì vậy?" Ngô Kinh chỉ nhìn ra Hách Vận đang múa kiếm với chiếc đũa, nhưng cụ thể là kiếm pháp gì thì anh ta không tài nào nhận ra.
"«Tịch Tà Kiếm Phổ»! Nhanh hơn chút nữa!" Hách Vận nói. Nếu anh ta đang được kỳ cọ tắm rửa, anh ta chắc chắn sẽ hỏi người phục vụ đã ăn cơm chưa.
Nhân viên công tác đành phải tăng tốc độ quay đến mức tối đa.
"Ừm, Tịch Tà Kiếm Phổ... Sếp, anh đùa đấy à?" Ngô Kinh bị cái tên kiếm pháp này làm cho kinh ngạc.
"Nói nhảm, chẳng lẽ tôi thực sự biết cái thứ Tịch Tà kiếm pháp đó sao?"
Hách Vận xác thực biết, nhưng «Tịch Tà Kiếm Phổ» mà anh ấy đang nói lại không phải là cái mà Ngô Kinh đang nghĩ đến.
Ngô Kinh và Quách Phàm đành phải dùng tiếng Anh bập bẹ, giải thích cho Nolan hiểu thế nào l�� «Tịch Tà Kiếm Phổ», coi như một câu chuyện thú vị để kể cho anh ta nghe.
Khiến Nolan kinh ngạc đến sững sờ một lúc.
Đúng là một câu chuyện thú vị để nghe.
Việc có thêm vài người Trung Quốc gia nhập đoàn làm phim 《Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ》 đã giúp Nolan, Leonardo, Tom Hardy, Cillian Murphy và những người khác có thêm nhiều hiểu biết về Trung Quốc.
Chẳng hạn, Nolan vốn quan tâm hơn đến Nhật Bản. Ban đầu, khi chọn diễn viên, anh ấy đã định chọn Watanabe Ken, và cảnh quay cũng chọn Tokyo. Trong ấn tượng của anh ta, Nhật Bản là một quốc gia phát triển, thân thiện và có trật tự.
Còn đối với Trung Quốc thì lại tồn tại sự dè chừng, e ngại phổ biến của người Âu Mỹ.
Sau đó, Michael Bay đã đề cử Hách Vận cho anh ta, bởi vì Hách Vận có một phong thái nghệ sĩ thuần túy, cộng thêm việc anh ấy thực sự đã chứng minh bản thân qua ba liên hoan phim lớn, nên Nolan mới chấp nhận Hách Vận.
Và sau đó chính là việc Hách Vận dẫn theo Quách Phàm, Ngô Kinh, Tào Thuẫn gia nhập đoàn.
Quách Phàm là một chàng trai nhỏ đáng yêu, ngọt ngào và khéo ăn nói.
Ngô Kinh thường xuyên biểu diễn những màn võ thuật, chẳng hạn như côn nhị khúc, hán kiếm, cửu tiết tiên, khiến cả đoàn người vừa kinh ngạc vừa trầm trồ, được mãn nhãn với công phu Trung Quốc.
Tào Thuẫn mặc dù không nói nhiều, nhưng năng lực nghiệp vụ mạnh mẽ, hiện tại đã trở thành một nhân tài của tổ quay phim.
Theo đó, ấn tượng của họ về Trung Quốc cũng trở nên tốt đẹp hơn, và họ cũng đầy sự hiếu kỳ với văn hóa Trung Quốc. Không ít người trong đoàn làm phim đã mua sách giới thiệu về Trung Quốc để đọc.
Không phải những cuốn sách xuyên tạc, bôi nhọ, mà là những cuốn sách bình thường Hách Vận đề cử, có lịch sử, phong tục tập quán dân tộc, văn hóa, v.v.
Thậm chí có người còn tìm đọc cả bản dịch tiểu thuyết Kim Dung.
Mặc dù chưa trở thành những 'fan cuồng' Trung Quốc, nhưng ít nhất cũng đã nuôi dưỡng được thiện cảm và hứng thú của mọi người đối với đất nước này.
Ngay cả khi Ngô Kinh và Quách Phàm diễn giải theo kiểu đối đáp về «Tịch Tà Kiếm Phổ», cũng khiến cả đám người nghe say sưa.
"Vậy nếu như Hách Vận luyện «Tịch Tà Kiếm Phổ», chẳng phải anh ta sẽ phải... tự thiến sao?"
Người nước ngoài thực sự không thể lý giải nổi, tại sao phải tự thiến mới có thể luyện, chẳng có lý lẽ khoa học nào cả.
"Đó là những thứ trong tiểu thuyết và phim truyền hình, ngoài đời thực không hề tồn tại. Tôi thấy Hách Vận đang múa cái này rất lạ lẫm, chắc là do chính anh ấy tự nghiên cứu. Nếu dùng kiếm mà múa thì sẽ đẹp mắt hơn." Ngô Kinh giải thích, anh ấy cũng rất bội phục Hách Vận.
Việc có thể tự mình nghiên cứu, sáng tạo chiêu số, bất kể chiêu số đó có hữu dụng hay không, chí ít cũng là tiền đề để một diễn viên võ thuật có thể làm chỉ đạo võ thuật.
"Trời ạ, kéo tôi ra ngoài đi chứ, có phải mấy người quên tôi rồi không!" Hách Vận đã múa nhiều lần, phát hiện không ai để ý đến anh.
Trong lòng anh ấy nhất thời dấy lên sự sốt ruột.
Những người này sẽ không phải bỏ mặc anh ấy ở đây rồi đi ăn cơm đấy chứ.
Nhân viên công tác lúc này mới giải cứu Hách Vận ra ngoài.
Anh ấy đã đợi gần hai tiếng đồng hồ bên trong, khi bước ra và đứng trên mặt đất, không kìm được mà bắt đầu cảm thấy choáng váng.
Bất quá hắn cũng không có nôn mửa, hiển nhiên còn chưa tới cực hạn.
"Cảm giác thế nào?" Nolan rất bội phục Hách Vận.
Sau khi tổ đạo cụ hoàn thành khoang thuyền mất trọng lượng này, nhân viên công tác thử nghiệm n��a giờ bên trong, khi bước ra đều đứng không vững.
Hách Vận đợi hai tiếng đồng hồ bên trong, vậy mà chỉ hơi choáng váng.
Siêu đến vậy, sao anh không đi làm phi hành gia đi chứ.
NASA cần những người tài như anh đó.
Đưa anh lên trời!
"Tôi thấy có thể quay được rồi, bảo diễn viên quần chúng đến đây hết đi, trước tiên chia nhỏ các động tác một chút." Các động tác về cơ bản đều do Hách Vận thiết kế, chỉ là Ngô Kinh muốn mượn danh nghĩa thiết kế động tác để ở lại đoàn làm phim, nên Hách Vận và Ngô Kinh cũng không phân chia rõ ràng.
"Anh thật không cần dùng diễn viên đóng thế sao?"
"Có ai có thể làm tốt hơn tôi sao?" Hách Vận hỏi ngược lại.
Việc dùng diễn viên đóng thế thường là do diễn viên chính không đủ khả năng, hoặc để tránh những rủi ro không cần thiết.
Cảnh Lý Liên Kiệt nắm lấy lan can, nhảy xuống từng tầng lầu, Lý Liên Kiệt thời trẻ chắc chắn cũng có thể tự mình làm được.
Nhưng cuối cùng vẫn là dùng diễn viên đóng thế Quốc Kiến Dũng.
"Ôi, tôi yêu anh, Felix, chúng ta mau quay thôi!"
Nolan hài lòng nhất chính là điểm này.
Nếu có thể không cần diễn viên đóng thế thì chắc chắn là tốt nhất, hiệu quả quay được cũng sẽ khác biệt.
Như vậy có thể tái hiện xuất sắc hơn diễn xuất của diễn viên cùng những đặc trưng của nhân vật, mà lại, mỗi một động tác người xem nhìn thấy đều là Hách Vận bằng xương bằng thịt.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc truyện tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.