Dù Vương Trung Lỗi có muốn hay không, hắn cũng đành hạ mình trước Hắc Đậu Truyền thông.

Sau khi lễ trao giải kết thúc, đến buổi tiệc mừng công.

Nếu là ban tổ chức giải Kim Mã đứng ra tổ chức, đó sẽ là một buổi mừng công chung cho tất cả mọi người; sau khi buổi tiệc chung kết thúc, mọi người mới tùy ý quyết định có muốn tổ chức tiệc riêng hay không.

Mỗi lần sau giải Kim Mã đều là một đêm cuồng hoan thâu đêm.

Hách Vận thực ra không có tâm trạng để xã giao với những người này. Bây giờ, hắn không còn như hồi mới vào nghề, không muốn xã giao thì có thể từ chối mà không cần miễn cưỡng.

Nếu không phải không có chuyến bay đêm, Hách Vận đã muốn đi ngay trong tối đó.

Lần này, điện ảnh Đài Loan gần như tan tác hoàn toàn. Giải Phim xuất sắc nhất thì miễn cưỡng lắm mới được trao cho một bộ phim của địa phương, lại chẳng gặp được nhà tài trợ "ngây thơ" nào chịu chi tiền, thế nên đành để những người đoạt giải tự bỏ tiền ra ăn mừng.

Hắc Đậu Truyền thông ẵm các giải Ảnh đế, Ảnh hậu, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam phụ xuất sắc nhất, cùng với Biên tập xuất sắc nhất, Nhạc phim gốc xuất sắc nhất và nhiều giải thưởng khác, trực tiếp gom về hơn một nửa số giải của Kim Mã.

Thật đúng là chuyện lạ lùng đến mức khó tin.

Nửa số giải thưởng còn lại vốn đã không nhiều, lại bị nhiều công ty điện ảnh cùng chia nhau một ít, nên thật sự chẳng có gì đáng để ăn mừng lớn.

Chỉ có Ảnh Hoàng mới có thể chúc mừng một chút việc Trương Giai Huy cùng Vương Bảo Cường chia sẻ vinh dự Ảnh đế đặc biệt này.

Darry Nhẫn ẵm giải Phim xuất sắc nhất, mà anh ta còn chẳng có mặt mũi để ăn mừng.

Ông chủ Bernard Vu lại rất thẳng thắn, tuyên bố họ sẽ không tổ chức riêng, chỉ cần được vui vẻ cùng Hắc Đậu Truyền thông là đủ.

Phía Ảnh Hoàng thì ngược lại, rất đáng để chúc mừng. Họ có giải lớn là Ảnh đế, giải nhỏ cũng có vài cái, hơn nữa lại có khá nhiều nghệ sĩ liên quan đến tham dự.

Tuy nhiên, hôm nay Hách Vận có bốn bộ phim dự thi, trong đó 《Tên Cậu Là Gì?》 và 《Họa Bì》 đều có Ảnh Hoàng đầu tư, nên việc họ tham gia tiệc ăn mừng của Hắc Đậu Truyền thông cũng là hợp tình hợp lý.

Hoàn Á cũng thế. Thậm chí đến Dương Khuê Đăng cũng có phần.

Đó đại khái chính là cái lợi từ việc Hách Vận mỗi lần đều chia sẻ một phần lợi nhuận.

Mặt khác, buổi giới thiệu dự án lần trước của Hách Vận đã là cách đây hơn một năm, gần hai năm rồi. Trong hai năm này, về cơ bản hắn đã hoàn tất các dự án đó, nên năm tới muốn làm gì thì chắc chắn phải có giải thích rõ ràng.

Mọi người không chỉ muốn tiếp tục hợp tác với Hắc Đậu Truyền thông, thậm chí còn muốn cùng FC Ảnh nghiệp xông pha Hollywood.

Chỉ cần có lợi ích thúc đẩy, những tập đoàn tư bản này sẽ có rất nhiều cách để tìm ra một con đường sáng chói nhằm tiến vào Hollywood.

Quả thực, FC Ảnh nghiệp hiện tại chưa thể coi là quá thành công.

Bộ phim thành công nhất chính là 《Chôn Sống》, vốn là do Paramount hợp tác sản xuất, nên việc nó có thể tạo dựng được chỗ đứng ở Hollywood hay không thì vẫn khó nói.

Làm ăn là vậy mà, thấy tiền cảnh mà chưa chịu ra tay, chẳng lẽ cứ phải chờ đến khi "dưa chín cuống rụng" mới chịu tham gia?

Lúc đó thì đã quá muộn rồi!

Trong tình huống này, Hách Vận nhất định phải tham dự, dù sao cũng có nhiều đại lão mặt dày mày dạn đến góp vui như vậy.

Ngay cả Vương Trung Lỗi cũng dẫn theo nghệ sĩ của mình đến.

Điều này cũng chẳng khác gì buổi tiệc mừng công do giải Kim Mã tổ chức, bởi vì phần lớn giới điện ảnh đều có mặt trong buổi tiệc này.

Địa điểm là một hội sở cao cấp.

Đây là sự sắp xếp tạm thời, người bình thường có tiền cũng chưa chắc có chỗ để tiêu, nhưng với sự góp mặt của Dương Khuê Đăng, một "địa đầu xà" ở đây, thì bữa tiệc này chắc chắn phải có đẳng cấp rồi.

Hách Vận ôm bốn chiếc cúp, đứng cho các phóng viên thoải mái chụp ảnh.

Dưới ánh đèn flash chói mắt chớp liên tục, hắn cười đến ngớ ngẩn.

Trong buổi tiệc mừng công, hắn cầm ly rượu, xuyên qua đám đông muôn màu muôn vẻ, như một vị vương giả đang tuần tra lãnh địa của mình.

Ngay cả những nhân vật như Vu Đông, Vương Trung Lỗi ở trước mặt hắn cũng không còn giữ cái vẻ đàn anh tiền bối nữa.

Hồi trước, Hách Vận tốn không ít công sức.

Ngay cả việc tự hạ mình, anh ta cũng phải cắn răng mà làm, chỉ để có thể trò chuyện vui vẻ với các đại lão này.

Trò chuyện vui vẻ mới dễ đàm phán hợp tác, và trong quá trình hợp tác mới không bị thiệt thòi.

Nhưng bây giờ thì sao? Hách Vận chẳng cần tốn công sức như trước để có thể trò chuyện vui vẻ, bởi vì dù nói chuyện gì, người khác cũng sẽ vui vẻ với hắn.

Ngay cả người như Vương Trung Lỗi, cũng có thể trò chuyện về sáng tác âm nhạc với Hách Vận.

Cuối cùng thì cũng coi như thành công ra dáng người rồi.

Năm mười tám tuổi, Hách Vận cõng cái túi xách da rắn, bên trong có một tấm chăn và vài bộ quần áo, trong túi chỉ còn vẻn vẹn vài chục đồng.

Hắn tự nhủ nhất định phải làm nên trò trống gì đó.

Ít nhất cũng phải mở mày mở mặt ở Hách gia trang.

Chỉ là không ngờ lại vô tình vươn tới tận giải Kim Mã.

Giải Kim Mã so với Hách gia trang cũng phải sang trọng và danh giá hơn một chút.

"Kính Giải Kim Mã, kính những đồng nghiệp trong ngành điện ảnh được giải Kim Mã vinh danh hôm nay, ha ha, à, bao gồm cả tôi nữa..."

Lời nói của Hách Vận khiến mọi sự chú ý đều đổ dồn về phía hắn.

"Nhân cơ hội này, tôi cũng muốn cảm ơn Hắc Đậu Truyền thông, cùng những đối tác đã hợp tác với Hắc Đậu Truyền thông. Ngày 16 tháng 3 năm 2005, Hắc Đậu Truyền thông chính thức thành lập, đến nay đã gần năm năm, năm năm dài đằng đẵng, cũng là năm năm vô cùng huy hoàng..."

Hách Vận chắc chắn sẽ không coi đây là tiệc mừng công của giải Kim Mã.

Có lý do gì chứ?

Hắc Đậu Truyền thông bỏ tiền ra tổ chức, thì đây nhất định chính là tiệc mừng công của Hắc Đậu Truyền thông. Những người khác dù có đến, cũng chỉ là đến dự tiệc mừng công của Hắc Đậu Truyền thông thôi.

Vương Trung Lỗi lại có chút đứng ngồi không yên.

Hắn cùng ca ca sáng lập Huayi năm 1994, đến bây giờ đã 15 năm.

Mất mười lăm năm trời, anh em hai người đồng tâm hiệp lực, mà thành tựu lại còn chẳng bằng một công ty mới thành lập chưa đầy 5 năm.

Vốn tưởng rằng sau khi niêm yết trên sàn chứng khoán thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp.

Có thể thoải mái "cắt rau hẹ" trên thị trường, không còn phải cạnh tranh với Hắc Đậu Truyền thông trên cùng một đường đua nữa.

Kết quả là hai năm nay, điện ảnh của Hắc Đậu Truyền thông quá mạnh.

Chỉ cần là những phim đứng đầu phòng vé hàng năm, thì hơn nửa đều là phim của Hắc Đậu Truyền thông. Những người chơi cổ phiếu đang mòn mỏi chờ họ niêm yết trên sàn để tham gia.

Huayi ư? Một công ty điện ảnh hạng hai, có gì đáng để chú ý chứ.

Anh em nhà họ Vương thật là chỉ còn biết ôm đầu mà khóc rống.

Chưa kể họ còn phải chịu áp lực từ các cổ đông lớn, tìm mọi cách để tham gia vào các dự án của Hắc Đậu Truyền thông.

Sau khi Hách Vận phát biểu xong, Châu Tấn lên tiếng, rồi đến Vương Bảo Cường... Cứ thế kéo dài mãi, cuối cùng thì cũng coi như xong.

Cuối cùng, một nhóm người đoạt giải đi cắt bánh gato, cứ như sinh nhật của ai đó vậy, sau đó mới đến thời gian mọi người tự do vui chơi.

Tại hiện trường, DJ bật nhạc.

Có những cô gái trẻ đẹp trong sàn nhảy uốn éo cơ thể, và nghĩ rằng bây giờ chính là cơ hội vàng để tìm kiếm đối tượng.

Các phóng viên tại hiện trường đều đã bị mời ra ngoài.

Hơn nữa, hôm nay nơi đây là do Dương Khuê Đăng bao trọn, căn bản không ai dám giở trò.

"Ăn mừng thì ăn mừng, làm ra cái kiểu này thì là chuyện gì đây!"

Người phàn nàn với Hách Vận chính là Trần Khải Ca.

Bộ phim 《Mai Lan Ph��ơng》 của ông lần này cũng giành được vài giải thưởng, thậm chí còn được đề cử cho Đạo diễn xuất sắc nhất.

Đáng tiếc, ông đã thua Hách Vận, người mà ông coi là đàn em.

Hơn nữa, 《Mai Lan Phương》 phòng vé lẫn danh tiếng đều coi như thua cả.

Năm 1993, Trần Khải Ca với 《Bá Vương Biệt Cơ》 đã giành được giải Cành cọ vàng tại Cannes, từ đó khẳng định vị thế của ông trong giới điện ảnh Hoa ngữ.

Mười lăm năm sau, ông lần nữa trở về với chủ đề danh nhân, mang theo bộ phim 《Mai Lan Phương》 có tính chất tự truyện đến với công chúng.

Tiếc nuối thay, lần này 《Mai Lan Phương》 không có Trương Quốc Vinh.

Trần Khải Ca cũng than thở, nếu Trương Quốc Vinh vẫn còn, thì vai diễn này đã thuộc về anh ấy.

Tuy nhiên, điều đó cũng không thể giải thích cho thất bại của ông.

Liệu một mình Trương Quốc Vinh có thể cứu vãn được bộ phim đó không?

Nếu nói 《Bá Vương Biệt Cơ》 thành công nhờ mỗi diễn viên, mỗi nhân vật đều được sắp xếp thỏa đáng, thì 《Mai Lan Phương》 thất bại ở chỗ cái gì cũng không thỏa đáng, cái gì cũng gây khó chịu cho người xem.

Chương Tử Di trang điểm có khí chất, nhưng phần biểu diễn hí kịch thì rất gượng gạo.

Lê Minh vẫn luôn kiêu ngạo về lối diễn kinh kịch mai phái của mình, nhưng lại cứng đơ như khúc gỗ. Người khác thì duyên dáng yêu kiều, còn anh ta cứ đứng trơ ra đó.

Doãn Trị, thiếu niên Tiểu Đậu Tử trong 《Bá Vương Biệt Cơ》, cũng là diễn viên từng được cân nhắc ở giai đoạn đầu, với tiếng tăm rất cao cho 《Mai Lan Phương》.

Về sau chỉ được sắp xếp đóng một vai nhỏ, nhưng gương mặt vẫn tuấn tú như vậy.

Nhưng nhiệm vụ chính của anh ta lại là đóng thế trên sân khấu cho Lê Minh.

Đổi lại là Hách Vận, vai nam chính này giao cho Doãn Trị thì đã sao đâu chứ, đã làm phim văn nghệ rồi mà còn chọn diễn viên không phù hợp thì là chuyện gì vậy.

Đã làm kỹ nữ còn muốn lập đền thờ.

Dù có mời Lê Minh hay Chương Tử Di, cũng khó mà giải thích số tiền một trăm triệu này đã tiêu vào đâu.

Mời Tiểu Đậu Tử của 《Bá Vương Biệt Cơ》, ngược lại là một điểm đánh lừa rất tốt.

Mời Lê Minh... thì tràn đầy sự không hài hòa.

"Thật hết cách, thực ra tôi cũng không quá thích náo nhiệt như thế này," Hách Vận cười khổ với Trần Khải Ca.

"Cậu đấy, đúng là còn trẻ người non dạ!" Trần Khải Ca lấy kinh nghiệm bề trên mà nói: "Nghe nói khi chú Khương Văn làm phim từ kịch bản của cậu, cậu đã ép chú ấy một chữ cũng không được đổi. Thực ra ở chú ấy còn có không ít điều đáng để cậu học hỏi..."

"Đừng có tin loại lời đồn này chứ, thằng ranh con nào lại tung tin đồn nhảm vậy!" Hách Vận làm ra vẻ tức giận, mắng ầm lên: "Kịch bản đó là tôi cùng chú Khương Văn tốn hơn nửa năm để làm ra, đã thảo luận vô số lần, làm sao tôi có thể ép chú ấy không được đổi chứ!"

"Khụ khụ ~" Trần Khải Ca rất xấu hổ, ngượng ngùng nói: "Chắc là có hiểu lầm gì ở đây thôi."

"Nhất định là kẻ tiểu nhân quấy phá..." Hách Vận nắm lấy cánh tay Trần Khải Ca, phẫn nộ nói: "Chú Trần cùng các bậc tiền bối nhất định phải nói đỡ cho cháu đấy nhé. Đợi tháng sau phim chiếu, cứ tùy tiện tìm một rạp xem thử, sẽ biết bộ phim này là của ai rồi."

"Đúng đúng đúng, lời đồn dừng ở trí giả!" Trần Khải Ca cái trán cũng bắt đầu đổ mồ hôi.

Trời đất ơi, ông ta bây giờ đúng là người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ mà chẳng nói ra được.

Lúc ấy, một đám lão đạo diễn đang uống rượu, than thở rằng không hiểu nổi thị trường hiện tại, cũng không tìm được kịch bản ưng ý, từng người đều không dám ra tay, sợ làm hỏng danh tiếng đã tích lũy nửa đời người của mình.

Sau đó Khương Văn liền khoe khoang rằng bên ông ấy thì vẫn ổn.

Đồ đệ cho hắn sáng tác kịch bản 《Nhượng Tử Đạn Phi》, hắn gần như không thay đổi gì, chỉ mất hơn ba tháng để quay xong, cái cảm giác đó đúng là không thể sướng hơn.

Sướng cái khỉ gì chứ!

Khương Văn mấy năm nay quả nhiên là không phải dạng vừa.

Không chỉ thu được một đệ tử giỏi, mà còn theo đồ đệ đầu tư không ít phim ảnh.

Các đạo diễn khác vẫn còn nghèo đến khóc thảm thiết, còn ông ta bây giờ chí ít tài sản đã vượt trăm triệu, trong nhà có bảo mẫu, ra ngoài xe sang, lại còn ở biệt thự lớn riêng một mình.

Điều đáng ghét nhất chính là ông ta chẳng biết nhìn hoàn cảnh.

Ngày đó rõ ràng là buổi tập thể kể khổ, an ủi lẫn nhau, thế mà ông ta cứ khăng khăng tỏ ra đắc ý.

Vì 《Mai Lan Phương》 đầu tư một trăm triệu, phòng vé cũng một trăm triệu, lỗ hơn năm mươi triệu, Trần Khải Ca mới khó khăn lắm tìm được chút an ủi, lại bị tên khốn này quấy nhiễu, càng lúc càng khó chịu.

Kẻ tiểu nhân quấy phá ư?

Trần Khải Ca lại chính là cái kẻ tiểu nhân đó.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được nâng niu.