Năm 2001, tại Hoành Điếm, đoàn làm phim 《 Phong Vân 》.

"Đẹp trai..."

"Ai!"

"Cút đi, cái dáng vẻ ủ rũ của cậu mà cũng dám lên tiếng à!"

"Ở tỉnh Quảng Đông bọn tôi, cứ là đàn ông thì đều được gọi là 'đẹp trai'."

"Thôi đi, cậu nhìn người ta Hách Vận kìa, thế mới gọi là đẹp trai chứ, có được không hả, Hách Vận!"

Vừa cởi lớp hóa trang xanh xao trên người, mồ hôi chưa kịp khô, Hách Vận đã nghe thấy trưởng công Ngô Lão Lục gọi tên mình, vội vàng chạy lại.

"Lục ca, có chuyện gì ạ?"

"Cậu mang bộ quần áo của cô Tương này đến tiệm giặt nhà tôi, bảo chị dâu là sáng mai cần dùng ngay, đừng để chậm trễ nhé," Ngô Lão Lục nhìn quanh một lượt rồi hạ giọng: "Tiện thể để ý giúp tôi xem trong tiệm có gã đàn ông khả nghi nào không."

"Vâng ạ!" Hách Vận cẩn thận nhận lấy bộ đồ hóa trang được đồn là trị giá hơn vạn tệ.

Thế này thì có ra thể thống gì đâu chứ.

Là một người đàn ông tốt nghiệp học viện, nhưng lại ôm mộng minh tinh, việc hắn đến Hoành Điếm làm diễn viên quần chúng là điều hợp tình hợp lý.

Đến đây kết bạn được Ngô Lão Lục là đồng hương, rồi thông qua mối quan hệ đồng hương mà vào đoàn làm phim 《 Phong Vân 》 làm chân chạy vặt cũng chẳng có gì đáng nói.

Người đồng hương coi anh như anh em, tin tưởng anh vô điều kiện, nên khi nhờ vả đi bắt gian thì anh cũng không tiện từ chối.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, chính bản thân anh ta lại là một "gã đàn ông khả nghi".

Đừng hiểu lầm, anh ta không có đến mức cầm thú mà yêu chị dâu.

Mà là chị dâu đã quyến rũ anh ta.

Chị dâu gợi cảm, quyến rũ, nhan sắc dù không bằng Tưởng Cần Cần, nhưng cũng đẹp hơn Khổng Từ - người đã khiến ba người đàn ông trong Phong Vân Sương mê mẩn.

Lại còn sở hữu cái "thuộc tính phụ nữ có chồng" khiến một số người càng thêm phấn khích.

Nếu không phải trong lòng còn nuôi dưỡng ước mơ, cùng với Ngô Lão Lục đối xử với anh không tồi, Hách Vận thật không biết mình có chịu đựng nổi không.

Dù sao thì anh ta cũng vừa tròn 20, đang tuổi trai tráng, mỗi sáng sớm đều "căng như dây đàn".

【 Phát hiện thuộc tính có thể hấp thụ! Kỹ năng diễn xuất +40 (đang suy giảm) Thời gian duy trì: 3 phút. Thời gian bảo lưu: 24 giờ 】

Cuối cùng thì...

Cái thứ gọi là hệ thống quái quỷ này, cứ như ma nhập vậy, bỗng dưng xuất hiện với Hách Vận vào trưa hôm nay, khiến anh đến cả giấc ngủ trưa cũng chẳng yên.

Vốn là một game thủ thử nghiệm bản Closed Beta của 《 The Legend of Mir 2 》, Hách Vận nhanh chóng chấp nhận việc mình đã trở thành "kẻ hack".

Hấp thụ, làm sao để hút đây?

Hách Vận vô thức cúi đầu xuống...

Không, không được!

Mình đâu phải biến thái, người đàng hoàng sao có thể làm cái chuyện đồi bại như thế.

Thật thấp hèn!

Kể cả là quần áo của Tưởng Cần Cần cũng không được!

Thế nhưng không hấp thụ chẳng lẽ lại muốn bỏ cuộc sao?

Đã là đại trượng phu có hệ thống "hack", sao có thể cứ mãi luẩn quẩn trong vai trò diễn viên quần chúng.

Hách Vận kiên quyết cúi đầu xuống, hít một hơi thật sâu...

Đoàn làm phim có một số bộ đồ hóa trang mùi vị khó tả, nhưng phần lớn là của diễn viên quần chúng, còn đồ của vai chính thì không nằm trong số đó.

Tưởng Cần Cần có chút bệnh sạch sẽ, đồ hóa trang của cô không những không có mùi lạ, ngược lại còn thoang thoảng hương thơm dễ chịu.

【 Là một hệ thống, vạn vạn lần không ngờ rằng mình lại 'lạc quẻ' với ký chủ như ngươi chỉ vì không đủ biến thái. 】

【 Ách, không phải hút như vậy sao? 】

【 Ngươi chỉ cần cầm nó trong tay, nhìn chằm chằm vào nó, rồi thầm niệm 'hấp thụ' là được, không cần phải bỉ ổi như một kẻ cuồng 'nguyên vị' vậy. 】

【 Chết tiệt! Sao không nói sớm! 】

Hách Vận vội vã chạy thêm vài bước, tránh để người khác nhận ra.

Vừa chạy, anh vừa thầm niệm "hấp thụ".

【 Hấp thụ thành công! Kỹ năng diễn xuất +30 (có thể sử dụng) Thời gian duy trì: 3 phút. Thời gian bảo lưu: 24 giờ 】

Tiện thể, anh cũng đã hiểu rõ cách sử dụng thuộc tính này.

Sau khi chọn sử dụng, trong vòng 3 phút tiếp theo, kỹ năng diễn xuất của anh sẽ được tăng thêm 30 điểm.

Nếu không sử dụng trong vòng 24 giờ, thuộc tính kỹ năng diễn xuất này sẽ biến mất.

Tưởng Cần Cần cũng không phải là bậc thầy diễn xuất gì, việc có thể "sản sinh" ra 40 điểm kỹ năng diễn xuất đã là "năng suất cao" rồi.

Sở dĩ chỉ còn 30 điểm khi đến tay chứ không phải 40 điểm ban đầu, là vì nó đã suy giảm do không được hấp thụ ngay lập tức.

【 Hệ thống đại ca, 24 giờ ngắn quá, trong vòng 24 giờ tôi căn bản không tìm được cơ hội để dùng, chẳng lẽ lại cứ nhìn thấy vai diễn của ai là đánh gãy chân người đó à. 】

【 Ngươi có chứng từ hay giấy chứng nhận gì không, có thể dùng để lưu trữ thuộc tính. 】

【 Thật sự có, cái này thì sao? 】

【 Bằng tốt nghiệp à, tốt, bằng tốt nghiệp có thể lưu trữ mọi loại thuộc tính... Khoan đã, bằng tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp ư? Cái này không được, sao ngươi không mang luôn bằng tốt nghiệp mẫu giáo ra đây hả? 】

【 Ách, tôi bị kỳ thị quen rồi, vậy còn cái này thì sao? 】

【 Giấy chứng nhận tâm thần á? Đậu xanh, bản hệ thống này chọn phải ký chủ kiểu gì vậy, mẹ kiếp, ngươi lại là một thằng tâm thần... 】

【 Hiểu lầm, hiểu lầm mà, hệ thống đại ca, cái chứng này là đạo cụ tôi dùng khi đi học sắp xếp kịch bản, giữ lại làm kỷ niệm thôi. 】

【 Làm người phải có ranh giới cuối cùng chứ, ngươi đừng có lừa cả hệ thống nữa! 】

【 Yên tâm đi, vậy nhìn xem cái thẻ diễn viên này có được không? 】

【 Được thì được, nhưng 'hàm lượng vàng' của cái chứng thư này quá thấp, chỉ có thể lưu trữ tối đa 100 điểm kỹ năng diễn xuất là đầy rồi. 】

【 Ngoài thuộc tính kỹ năng diễn xuất, còn có thuộc tính nào khác không? 】

【 Các loại thuộc tính đều có, nhưng không phải ai cũng có thể 'sinh ra' thuộc tính. Hôm nay Tưởng Cần Cần đã thể hiện vượt xa bình thường, mới tạo ra được 40 điểm kỹ năng diễn xuất, nếu không thì cô ấy có lẽ chỉ 'bùng nổ' thuộc tính nhan sắc thôi. 】

【 Nhan sắc thì tôi cũng chẳng cần, tôi đoán chừng mình đã sắp 'tràn' rồi. 】

【... 】

Hách Vận vừa đi vừa ngẫm, cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện gần như.

Việc cất giữ cũng đơn giản, bất kể thời gian bảo lưu là bao lâu, một khi đã đưa vào là sẽ khóa chặt.

Xem ra sau này phải kiếm thêm nhiều loại giấy chứng nhận mới được.

Còn 30 điểm kỹ năng diễn xuất này, cũng không biết hiệu quả ra sao.

Kỹ năng diễn xuất mò được từ phụ nữ, chẳng lẽ sẽ chỉ có thể dùng để diễn vai nữ giới thôi sao, vậy thì xấu hổ chết.

Đoàn làm phim đêm qua thức trắng đêm, nên hôm nay kết thúc công việc sớm.

Hách Vận dự định ngày mai tìm Ngô Lão Lục xem liệu có thể nhờ vả tranh thủ một cơ hội thử vai nào không.

Cái gọi là thẻ diễn viên, thực ra là một loại giấy thông hành cho diễn viên, là thứ do Hội Diễn viên Hoành Điếm mới thành lập năm ngoái đưa ra (chú thích 1).

Đại đa số diễn viên quần chúng đều không làm loại thẻ này.

Trước hết là chi phí 10 tệ, đây đối với bất cứ ai mà nói cũng không phải là số tiền nhỏ.

Năm 2001, lương trung bình hàng năm của công chức đô thị ở nước ta chỉ là 10.800 tệ. Diễn viên quần chúng ở Hoành Điếm dù cho có việc làm đủ 30 ngày mỗi tháng, cũng đừng mong thu nhập vượt quá một nghìn tệ.

10 tệ đó dùng để lên mạng chẳng phải tốt hơn sao.

Năm 1998, phí internet là 40 tệ một giờ, hiện tại theo sự phổ biến của các quán net, chỉ 1 tệ là có thể dùng hơn một tiếng.

Nếu nạp 100 tệ thì có thể được tặng thêm 25 tệ, tính ra chỉ tương đương với 8 hào một giờ.

6 tệ bao đêm thì có thể dùng 10 tiếng.

Tiếp theo, làm cái thứ này cũng chẳng có ích gì, cậu cầm cái thẻ này cũng không thể giúp cậu dễ dàng nhận vai hơn. Hội diễn viên tuyên truyền nói sẽ gọi điện thoại cho cậu, nhưng thời buổi này mấy ai có điện thoại di động đâu.

Dù sao thì Hách Vận cũng không có.

Hách Vận thèm nhỏ dãi chiếc Nokia "Mị Lực Xanh" 8250 giá 3200 tệ, cho dù là những chiếc Ericsson hay Matsushita rẻ hơn cũng phải hơn một nghìn tệ.

Cậu để lại số điện thoại của quầy tạp hóa thì người ta căn bản sẽ không gọi báo tin cho cậu đâu.

Cuối cùng, nếu cậu nhận vai qua hội diễn viên, một ngày được 30 tệ, thì hội diễn viên sẽ rút 5 tệ, sau đó họ còn giúp khu du lịch rút thêm 5 tệ nữa, cuối cùng đến tay cậu chỉ còn 20 tệ.

Thà theo "nhóm đầu" (chú thích 2) mà làm còn hơn.

Dù nhóm đầu có khó chịu đến mấy, cũng sẽ không "cắt phế" của cậu đến 33%.

Hách Vận khác với những người khác, anh có một nỗi "ám ảnh" sâu sắc với việc thi lấy chứng chỉ, 10 tệ đổi lấy một tấm giấy chứng nhận khiến anh có cảm giác an toàn.

Giờ thì nó chẳng phải đã phát huy tác dụng rồi sao.

"Chị dâu, quần áo để ở đây, sáng mai cần dùng, Lục ca bảo chị giặt nhanh lên nhé, chị mở phiếu cho em." Hách Vận đưa quần áo cho người phụ nữ sau quầy, định làm xong việc cho nhanh.

Từ khi Hách Vận vừa bước vào cửa, vợ Ngô Lão Lục đã không rời mắt khỏi anh.

Nhìn chằm chằm, cứ như muốn nuốt chửng anh vậy, thật quá "mẹ kiếp" nguy hiểm.

"Gấp gáp làm gì, đến đây nói chuyện với chị dâu chút đã, hôm nay quay phim có thuận lợi không?" Vợ Ngô Lão Lục giả vờ đi lấy quần áo, nhưng l��i đ��a tay ra định sờ tay Hách Vận.

"Chị dâu, Lục ca sắp về rồi!" Hách Vận vội vàng rụt tay lại.

Mẹ kiếp, từ khi đến Hoành Điếm, anh đã bị "nhóm đầu" dòm ngó, bị phó đạo diễn dòm ngó, bây giờ còn bị phụ nữ có chồng dòm ngó nữa...

Tôi dù có đẹp trai thật, cũng không thể để các người tùy tiện "chà đạp" thế này chứ.

Cũng vì vẻ ngoài đẹp trai, Hách Vận còn thường xuyên bị đoàn làm phim ghét bỏ, nói rằng anh sẽ làm lu mờ phong thái của vai chính.

Anh ta đành phải khắp nơi ở Hoành Điếm làm việc vặt.

May nhờ bộ phim 《 Phong Vân 》 này có khá nhiều hiệu ứng đặc biệt, nếu không thì anh ta ngay cả công việc "chân chạy vặt" cũng chẳng có, mà "chân chạy vặt" thì ít nhất cũng còn được xuất hiện vài lần trước ống kính.

Vừa nghe Ngô Lão Lục sắp về, chị dâu cũng vội vàng thu liễm lại.

Hách Vận cầm phiếu đi, thật sự không hiểu Ngô Lão Lục vì sao cứ phải sống cùng người phụ nữ này, giờ trên đầu chắc chắn đã "xanh lè" rồi.

Thật đáng buồn.

Nên ám chỉ Lục ca thế nào đây, rằng anh ấy có lẽ đã bị "cắm sừng" rồi.

Hôm nay 《 Phong Vân 》 quay chưa đủ tám tiếng, cũng không cấp cơm, Hách Vận đành ghé quán ăn ven đường giải quyết bữa tối.

Đó là loại xe đẩy hàng có bếp ga phía trên.

Xào nóng bán ngay, mùi thơm bay khắp nơi, chủ yếu là rẻ, món chay hai tệ, món mặn nhỏ ba tệ rưỡi, món mặn lớn thì từ năm đến mười tệ tùy loại.

Việc làm ăn rất tốt, mỗi đêm có thể bán ra hơn 100 suất.

Hách Vận trọ ở đường Đại Trí, cách đây không xa, nếu may mắn nhận được vai diễn, anh sẽ được ăn bữa cơm xào như thế này.

Lúc không có việc thì chỉ có màn thầu dưa muối, hoặc tự nấu mì sợi cho qua bữa.

Tốt nghiệp gần một năm, anh thực sự ngại ngùng khi phải ngửa tay xin tiền gia đình.

Anh hiện là diễn viên quần chúng kiêm chân chạy vặt trong đoàn làm phim 《 Phong Vân 》, bộ phim này dự kiến quay ở Hoành Điếm nửa tháng, trả cho anh 300 tệ.

Mặc dù không cao lắm, nhưng được cái ổn định.

Đoàn làm phim này sẽ kết thúc trong vài ngày tới, sau đó anh lại phải đi "chầu chực" vai diễn khác.

"Cho một suất thịt băm cay nhé." Hôm nay được hệ thống "hack" để trở thành "chiến binh hack", nhất định phải ăn bữa mặn tử tế mới được.

"Xem ra dạo này làm ăn khá đấy, cố gắng lên nhé." Người đàn ông bán hàng quét mắt một vòng là hiểu ngay.

Ông có một đứa con trai trạc tuổi Hách Vận, năm ngoái thi đậu Đại học Thanh Hoa, thế là ông đổi bảng hiệu thành "Chúc mừng con trai thi đậu Đại học Thanh Hoa, tất cả món xào giảm giá 90%", từ năm ngoái đến giờ vẫn chưa bỏ đi.

Người lao động chân chất là thế đấy.

"Cảm ơn chú." Thịt băm được cho nhiều thêm một chút, còn có thêm một hộp cơm, Hách Vận thấy được lòng tốt đó, thành tâm nói lời cảm ơn.

Ngay khi anh vừa cầm đũa bắt đầu ăn, tiếng hệ thống đột nhiên vang lên trong đầu.

Đây không phải lần đầu tiên, nhưng sự bất ngờ vẫn khiến anh giật mình đôi chút.

【 Phát hiện thuộc tính có thể hấp thụ! Kỹ năng nấu nướng +30 (đang suy giảm) Thời gian duy trì: 3 phút. Thời gian bảo lưu: 24 giờ 】

Thuộc tính này có vẻ đến hơi dễ dàng rồi thì phải?

"Chú ơi, thi chứng chỉ đầu bếp có khó không ạ?" Hách Vận ngẩng đầu hỏi.

"Sao vậy, không muốn làm minh tinh nữa à? Làm đầu bếp cũng không tệ, chú thì chú trọng sự ổn định," chú chủ quán nhiệt tình nói: "Thật ra cái này không cần chứng chỉ cũng làm được, nhưng nếu cháu muốn thi thì cứ tham gia khóa huấn luyện sơ cấp 3 tháng, thi đỗ dễ ợt. Còn nếu không muốn huấn luyện mà thi trực tiếp cũng được, chỉ cần đóng 300 tệ."

300 tệ! Vậy thì vấn đề rồi.

Dường như biết được băn khoăn của Hách Vận, chú chủ quán nói tiếp: "Đăng ký ở Cục Nhân Xã bên trạm xe buýt Đông, họ sẽ sắp xếp cho."

"Bài thi có khó không ạ?" Hách Vận không có ý định làm đầu bếp, anh chỉ muốn lưu trữ thuộc tính.

Nhiều kỹ năng thì chẳng hại ai, nếu có vai diễn đầu bếp tuyển người, anh cứ thế ném cái chứng chỉ đầu bếp vào mặt đạo diễn, vậy chắc chắn sẽ cạnh tranh tốt hơn những người bình thường khác.

"Thực sự mà nói, nếu thi thật thì ít nhất cũng phải kiểm tra kiến thức nấu nướng cơ bản, chế biến món ăn Trung Hoa, món Tây, làm bánh ngọt vân vân... Nhưng bây giờ ai mà bắt cháu thi những thứ đó, cứ điền cái đơn là có chứng chỉ, sơ cấp 300, trung cấp 800 tệ...". Chú chủ quán cảm thán rằng có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần.

300 tệ cũng không có. Trong túi chỉ còn hơn 200 tệ, còn phải để dành tiền thuê nhà tháng sau nữa.

Chắc phải đợi 《 Phong Vân 》 trả tiền rồi tính.

Hách Vận ăn uống xong xuôi thì nhanh chóng về nhà, mai hơn sáu giờ đã phải đến trường quay làm việc rồi.

Từ hôm qua đến giờ, anh đã thức hơn 20 tiếng đồng hồ.

Rẽ qua một góc đường Vạn Thịnh là đến đường Đại Trí, cũng là nơi Hách Vận thuê phòng. Con đường này và đường Vạn Thịnh mang hai phong cách hoàn toàn khác biệt.

Từ cửa hàng ở đầu ngõ, vang lên một "thần khúc đường phố" thuộc về thời đại này: "Thế nhưng người yêu ơi / Sao anh không ở bên em / Chúng ta còn bao nhiêu thời gian để lãng phí..."

Phố đối diện không chịu kém cạnh: "Để chúng ta quên đi biển xanh / Để kiếp sau mình lại đến..."

Hách Vận vốn định cảm thán một chút, nhưng chợt nhận ra mình đã gần 20 tuổi mà còn chưa "ngủ" với phụ nữ bao giờ, căn bản là chẳng thể nào cảm thán nổi.

"Soái ca, vào chơi không? Không lấy tiền đâu nhé!"

Chú thích 1: Hội Diễn viên được thành lập năm 2003, kịch bản có sự thay đổi, có thể xem như một thế giới song song.

Chú thích 2: "Nhóm đầu" ban đầu được gọi là "huyệt lão đại", sau khi QQ Group xuất hiện thì mới biến chuyển thành "nhóm đầu".

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công vun đắp, mong bạn đọc trân trọng.