(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1003: Thương nơi tay theo ta đi
Khi Triệu Quý Bình có mặt, Hách Vận đã hòa nhập vào đại gia đình hiệp hội âm nhạc.
Thứ nhất, đó là những lời tán thưởng mà Mẫn Tuệ Phân cùng các đại sư âm nhạc khác dành cho anh.
Hách Vận không phải kẻ ba hoa chích chòe; lời anh nói luôn thâm thúy, đặc biệt là sau khi anh đã chứng minh được năng lực của mình.
Thứ hai, Hách Vận thực sự đang chuẩn bị một bộ phim điện ���nh về nhạc cụ dân gian.
Đối với lĩnh vực nhạc cụ dân gian, đây quả là một sự kiện lớn hiếm có.
Thời buổi này, trong giới có rất nhiều kẻ lừa đảo, chỉ cần chụp vài tấm ảnh chung với những người thành công là đã dám đi khắp nơi lừa gạt, hãm hại.
Thế nhưng, Hách Vận rõ ràng là một trường hợp khác.
Trong tay anh ta thậm chí có thể đã có một kịch bản hoàn chỉnh.
Đặc biệt, sau khi hiểu rõ địa vị của Hách Vận trong giới đạo diễn, thành công của tác phẩm 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 cũng khiến mọi người càng thêm kỳ vọng vào bộ phim mới của anh.
Sau khi hội nghị chính thức bắt đầu, phần đầu về cơ bản không liên quan gì đến Hách Vận.
Phần có liên quan đến anh là giai đoạn bầu cử.
Triệu Quý Bình với số phiếu cao tuyệt đối đã được ban trị sự bầu làm chủ tịch mới của hiệp hội âm nhạc, sau đó ông đề cử các ứng viên cho vị trí phó chủ tịch.
Ngoài ra, còn có các vị trí cố vấn, chủ tịch danh dự và một số vị trí khác.
Trước khi bỏ phiếu, Triệu Quý Bình đã có một khâu giới thiệu các ứng viên phó ch�� tịch, nhằm hỗ trợ quá trình bỏ phiếu.
Đến lượt Hách Vận, Triệu Quý Bình rõ ràng đã dành nhiều thời gian hơn để giới thiệu anh so với các ứng viên phó chủ tịch khác.
Đầu tiên, ông giới thiệu về lý lịch sáng tác của Hách Vận.
Trọng tâm là các tác phẩm phối nhạc của anh; khá nhiều trong số đó đã được Học viện Âm nhạc Trung ương cùng nhiều trường khác, cũng như các đoàn kịch âm nhạc lựa chọn, và được biểu diễn tại không ít khán phòng âm nhạc trong và ngoài nước.
Khi những cái tên ấy được nhắc đến, không ít người đã bừng tỉnh nhận ra.
À, hóa ra là tác phẩm của anh ấy.
Ngoài ra, nhiều bản phối nhạc của anh cũng được các đạo diễn nổi tiếng trong và ngoài nước lựa chọn làm nhạc phim.
Điều này không hề thấp kém.
Triệu Quý Bình chính là một đại sư nhạc phim, việc ông ấy được bầu làm chủ tịch hiệp hội âm nhạc đã cho thấy địa vị của việc sáng tác nhạc phim không hề thấp.
Thầy Triệu đương nhiên không quên giúp Hách Vận nhắc đến thành tích Grammy của anh.
Hách Vận là người đầu tiên giành giải Grammy lớn, và là người Hoa Hạ đầu tiên hai lần đoạt giải.
Người Hoa Hạ và người Hoa không giống nhau.
Ngoài ra còn có bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard của Mỹ.
Trong album mới của Hách Vận có hai bài hát lọt vào bảng xếp hạng.
Ca khúc «Shape of You» đã thành công lọt vào bảng xếp hạng Top 100 đĩa đơn Billboard, đạt vị trí cao nhất là hạng tư và hiện tại vẫn còn trụ vững trên bảng xếp hạng.
Một ca khúc khác là «See You Again» cũng không hề kém cạnh, đoạt quán quân tại các bảng xếp hạng âm nhạc của nhiều quốc gia như Anh, Úc, Đức, và thành tích tốt nhất trên bảng xếp hạng Top 100 đĩa đơn Billboard của Mỹ là hạng năm.
Độ giá trị của bảng xếp hạng này là vô cùng cao.
Người đầu tiên của châu Á lọt vào bảng xếp hạng này là ca sĩ người Nhật Sakamoto Kyu vào năm 1963, với ca khúc «Thọ Vui Đốt» (Sukiyaki) đã giữ vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Top 100 đĩa đơn Billboard liên tục ba tuần.
Một ca khúc khác là «Hoa Hạ Đêm» cũng lọt vào bảng xếp hạng Top 100 đĩa đơn Billboard ở vị trí thứ 58.
Hai ca khúc này sau đó được nhiều ca sĩ Âu Mỹ hát lại, trong đó có Mai Diễm Phương và Trần Thục Hoa của Hoa Hạ.
Ngoài ra còn có nhóm nhạc nữ Nhật Bản Pink Lady, dàn nhạc Nhật Bản YMO, nhưng các phiên bản của họ đều không lọt vào top đầu bảng.
Gần đây nhất là nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Wonder Girls, với ca khúc «NOBODY» đã lọt vào bảng xếp hạng Top 100 đĩa đơn Billboard ở vị trí thứ 76.
Hai ca khúc của Hách Vận lọt vào, một ở vị trí thứ 4, một ở vị trí thứ 5.
Nếu là một ca sĩ nhạc pop Âu Mỹ và được đẩy mạnh truyền thông đầy đủ, hai ca khúc này có lẽ đã có thể vững vàng ở vị trí quán quân trên mười tuần trở lên.
Trong giới âm nhạc đại chúng, Hách Vận đã phá vỡ không ít kỷ lục.
Chỉ tiếc, bản thân anh không đặt nặng tâm trí về âm nhạc, nên đã không hợp tác với công ty đĩa nhạc trong việc quảng bá album khi phát hành, cũng như không công khai khoe khoang khi các ca khúc đạt đỉnh cao.
Với tư cách ca sĩ Felix, anh còn thần bí và kín tiếng hơn cả Sia Furler.
Nếu chỉ đơn thuần là vậy, thì điều đó cũng chẳng thấm vào đâu.
Cùng lắm thì người ta sẽ nói Hách V��n là một trường hợp đặc biệt: một người Hoa Hạ lại dùng tên tiếng Anh và vô cùng thành thạo trong việc sáng tác các ca khúc tiếng Anh để 'càn quét' thị trường Âu Mỹ.
Những nhà âm nhạc có tư duy cởi mở hơn sẽ cảm thấy Hách Vận như vậy cũng rất lợi hại.
Còn những người bảo thủ hơn, có thể sẽ vì thế mà hiểu lầm Hách Vận.
Cũng may Triệu Quý Bình không quên khen ngợi album mới của Hách Vận đạt vị trí thứ 32 trên bảng xếp hạng Album Billboard – đây cũng là album đầu tiên của anh lọt vào bảng xếp hạng này.
Trong album không phải tất cả đều là ca khúc tiếng Anh.
Có những ca khúc tiếng Quan Thoại như «Bắc Kinh Hoan Nghênh Ngươi», 《Diễn Viên》, 《Nhất Vẫn Thiên Hoang》, 《Kinh Hồng Nhất Diện》, và cũng có những ca khúc tiếng Quảng Đông như 《Nhất Ti Bất Quải》, 《Ngô Ca Quật》.
Ngoài ra còn có vài bản nhạc không lời, không ít trong số đó thể hiện yếu tố Hoa Hạ.
Những ca khúc tiếng Trung này thuộc dạng 'mua bia kèm lạc': bạn mua album mới của Hách Vận thì nhất định phải mua cả các ca khúc tiếng Trung.
Đã mua thì mua luôn cả...
Vậy thì nghe thử xem sao, nghe xong rồi mới thấy, quả thực có chút tác dụng 'tẩy não'.
Dù sao, khi lượng tiêu thụ album của Hách Vận tại Âu Mỹ ngày càng tăng, những ca khúc tiếng Trung này cũng được lan truyền theo.
Trên mạng quốc tế, ngày càng nhiều người nước ngoài có thể hát vài câu, hoặc nói vài lời tiếng Trung.
Chẳng phải đây là một hình thức truyền bá văn hóa?
Sau khi giới thiệu xong, Triệu Quý Bình còn nói thêm về lý do ông đề cử Hách Vận.
Đó chính là điện ảnh âm nhạc.
Các buổi hòa nhạc, nhạc kịch thực tế đã phát triển khá tốt, tại các thành phố lớn gần như ngày nào cũng có buổi biểu diễn.
Đáng tiếc, lại quá ít người thực sự hiểu được sự cao siêu của chúng, và như vậy vẫn chưa đủ.
Bởi vậy, Triệu Quý Bình chỉ hy vọng Hách Vận có thể kết hợp âm nhạc và điện ảnh lại để phát triển.
Đây là một chặng đường dài và gian nan, nhưng bất kỳ thử nghiệm tích cực và ý nghĩa nào cũng đều cần được ủng hộ đặc biệt.
Với màn 'giới thiệu' mạnh mẽ của thầy Triệu về Hách Vận, trong khâu bầu cử sau đó, anh cùng với các ứng viên phó chủ tịch khác, đều không ngoại lệ được thông qua với số phiếu cao.
Không có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra.
Thật ra, chỉ cần không quá phi lý, rất khó sẽ xuất hiện tình huống được đề cử nhưng không được chọn.
Dù sao, tổng cộng chỉ có 14 vị trí phó chủ tịch, và hôm nay cũng chỉ đề cử 14 ứng viên.
Chỉ khi số phiếu của ứng viên nào đó không đạt tỷ lệ nhất định, mới có thể xuất hiện ứng viên mới.
Các phó chủ tịch được chọn cũng từng người lên sân khấu phát biểu lời chào mừng.
"Tất cả quý vị đang ngồi đây đều là tiền bối, đều là thầy của tôi!"
"Kinh nghiệm học tập của tôi khá lận đận. Thuở nhỏ tôi còn ham chơi, chưa biết cố gắng, về sau mới nỗ lực vươn lên. Việc học âm nhạc của tôi phải đến khoảng 20 tuổi mới thực sự bắt đầu, khi tôi theo học nhạc lý, guitar, đàn tranh, trống, dương cầm từ thầy Lý Mộng – người tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Trung ương, và học kèn sona cùng đàn nhị hồ..."
"Trong quá trình học các nhạc cụ, tôi đã sáng tác kịch bản 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 và đạt được một số thành tựu, từ đó bắt đầu suy nghĩ về mối liên hệ và tác dụng thúc đẩy lẫn nhau giữa điện ảnh và âm nhạc."
"Tôi cảm thấy điện ảnh không thể rời xa âm nhạc, và âm nhạc cũng có thể xem điện ảnh như một phương tiện truyền tải."
"Cảm ơn mọi người đã không vì sự non nớt, thiếu kinh nghiệm của tôi mà ghét bỏ, đã ủng hộ ý tưởng về điện ảnh âm nhạc của tôi và sẵn lòng cho tôi một cơ hội thử sức."
"Trong hiệp hội âm nhạc, tôi chỉ là một người học hỏi, một nhà thám hiểm..."
"Thời gian học tập của tôi còn ngắn, kiến thức tích lũy chưa đủ vững vàng, tâm tính còn lỗ mãng. Nhưng tuổi trẻ cũng có cái hay của tuổi trẻ, ít nhất tôi có tràn đầy tinh lực, có sức mạnh của tuổi trẻ. Khi cần người trẻ tuổi dốc sức, xin mọi người đừng ngần ngại."
"Một lần nữa cảm ơn mọi người, hy vọng hiệp hội âm nhạc ngày càng phát triển!"
Hách Vận nói không quá nhiều, nhưng lời lẽ rõ ràng, và quan trọng nhất là thái độ vô cùng khiêm tốn.
Các phó chủ tịch khác thì không ai lại có thể khiêm tốn đến mức đó.
Mỗi người trong số họ đều là những nhà âm nhạc đã thành danh, không ai kém cạnh ai, căn bản không thể hạ mình được.
Trong khi đó, Hách Vận lại thẳng thắn thừa nhận mình chỉ là một 'lính mới'.
Đây là lựa chọn tốt nhất, anh còn quá trẻ, lại là người thuộc giới âm nhạc đại chúng, thực tế không cần thiết phải cường điệu thân phận phó chủ tịch của mình.
Nếu anh ta mà nói kiểu "Thương nơi tay, theo ta đi, giết Quý Bình, đoạt lầu canh"...
Sẽ không ai kết bè kéo cánh với anh ta, ngược lại còn khiến Triệu Quý Bình – người 'Bá Nhạc' của anh – sinh lòng kiêng kỵ.
Hiện tại thì vừa vặn.
Dưới đài vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt, một nhân viên đã đưa tận tay Hách Vận thư mời phó chủ tịch.
Anh cầm lấy chứng nhận, chính thức trở thành phó chủ tịch hiệp hội âm nhạc.
Khi Hách Vận kết thúc đại hội, vẫn có người tìm đến, phát bổ sung thẻ hội viên hiệp hội âm nhạc cho anh.
Trên đó có chữ ký và dấu của Phó Canh Thần, chủ tịch hiệp hội âm nhạc tiền nhiệm.
Hách Vận đại khái là vị hội viên cuối cùng của hiệp hội âm nhạc được chủ tịch Phó Canh Thần phê duyệt.
Phó tướng quân là Đoàn trưởng Đoàn Ca Múa Tổng cục Chính trị, Viện trưởng Viện Nghệ thuật Quân đội. Hôm nay, Hách Vận cũng đã gặp ông tại hội trường và nhận được một tràng động viên lớn từ ông.
Tóm lại, hôm nay anh đã gặp rất nhiều nhân vật lớn.
Thái độ của họ đối với anh cũng khá tốt.
Thẻ hội viên hiệp hội âm nhạc đương nhiên độ giá trị không thể sánh bằng thư mời phó chủ tịch, nhưng cũng là một thân phận khó có được, người bình thường muốn gia nhập cũng không dễ.
Trước tiên, anh mở rương báu hội viên hiệp hội âm nhạc, không ngoài dự đoán, nhận được rương báu phẩm trung.
Tuy nhiên, những thứ mở ra lại vô cùng thú vị.
Một quyển sách!
Cuốn sách «Chỉ Nam Sáng Tác Ca Khúc Được Yêu Thích».
Dường như cảm thấy việc tặng một tài liệu nghiên cứu không thực sự xứng tầm với thân phận phó chủ tịch của anh, nên việc trực tiếp tặng một quyển sách như thế này thì vẫn chấp nhận được.
Cũng không biết có nhà xuất bản nào nguyện ý xuất bản nó không.
Càng không biết nếu cuốn sách này được xuất bản, liệu những học sinh theo nghề này có mua hay không.
Hách Vận không đặt nhiều hy vọng vào thẻ hội viên hiệp hội âm nhạc.
Trước đây, hiệp hội đạo diễn chỉ cấp thẻ hội viên có 300 điểm dung lượng, l��n này có đến 500 điểm, đã là rất tốt rồi.
Trọng điểm vẫn là thư mời phó chủ tịch.
Ngay từ đầu, Hách Vận còn thực sự lo lắng liệu thư mời này có được tính là một loại chứng nhận hay không.
Dù sao, nó thuộc về một thứ có thời hạn sử dụng.
Đời chủ tịch tiếp theo nhậm chức, Hách Vận nói không chừng sẽ bị bãi nhiệm.
Đến nỗi chuyện kế nhiệm Triệu Quý Bình để làm chủ tịch hiệp hội âm nhạc, Hách Vận còn chưa đến mức không biết trời cao đất rộng như vậy.
Lần này đều là bánh từ trên trời rơi xuống.
Còn để làm chủ tịch thì ít nhất phải là 'cối đá từ trên trời rơi xuống'.
Chúc mừng ký chủ, nhận được chứng nhận «Thư mời Phó Chủ tịch Hiệp hội Âm nhạc Quốc gia Z», có thể lưu trữ 650 điểm thuộc tính.
Chúc mừng ký chủ, nhận được rương báu chứng nhận (thượng phẩm).
Mở rương báu.
Chúc mừng ký chủ, mở rương báu chứng nhận (thượng phẩm) nhận được bản quyền vĩnh cửu 10 ca khúc cùng kịch bản/phối nhạc/nhạc kịch «Yêu Nhạc Chi Thành».
Vừa nhìn tên, liền biết đây là một bộ phim điện ảnh âm nhạc.
Không chỉ có bản phối nhạc đầy đủ, thậm chí còn hỗ trợ cải biên thành nhạc kịch.
Quả thực quá chu đáo.
Hách Vận kết thúc đại hội lần thứ bảy của hiệp hội âm nhạc về đến nhà, mới phát hiện «Yêu Nhạc Chi Thành» là một kịch bản nước ngoài.
Nếu như anh chưa trở thành phó chủ tịch hiệp hội âm nhạc trước đó, thì chắc chắn đã mang thẳng đến Hollywood để quay bộ phim này.
Nói không chừng có thể đoạt giải Oscar.
Nhưng hiện tại anh là phó chủ tịch hiệp hội âm nhạc, đã nói thì phải giữ lời.
Truyền bá văn hóa đã trở thành trách nhiệm của anh.
Tuy nhiên, việc Hán hóa tốn công nhưng không hiệu quả; «Yêu Nhạc Chi Thành» còn khó Hán hóa hơn cả 《Bạo Liệt Cổ Thủ》.
Cũng may Hách Vận đã Hán hóa không ít phim nước ngoài, nên đã quen tay, thành thạo.
Vả lại anh cũng không trông mong hoàn toàn Hán hóa, từ nội dung kịch bản mà xem, việc Hán hóa hoàn toàn cũng không thực tế, cuối cùng chỉ khiến phim trở nên dở ương.
Hách Vận dự định tạo ra một thành phố hư cấu, hoặc làm mờ bối cảnh thành phố.
Xây dựng một 'Thiên đường âm nhạc'.
Sau đó lồng ghép một chút yếu tố âm nhạc truyền thống Hoa Hạ.
Còn về phong cách, thì chắc chắn là càng văn nghệ càng tốt, với đủ loại góc quay, yếu tố mỹ thuật, âm nhạc, tình yêu...
Cứ mạnh dạn thử nghiệm, chỉ cần không lỗ vốn, thì cứ làm thôi.
Với tài sản và địa vị hiện tại của anh, đối với một bộ phim đơn lẻ thì không cần phải quá cẩn trọng từng li từng tí.
Bạn đang thưởng thức câu chuyện này dưới sự bảo hộ của truyen.free, nơi luôn trân trọng từng con chữ.