Dư Hoa quả là một người hay ho, thú vị.

Anh ấy thú vị hơn Mạc Ngôn nhiều, đúng là một người pha trò bẩm sinh.

Hách Vận khách sáo với Mạc Ngôn, nhưng cũng chẳng còn mấy yêu thích văn chương của Mạc Ngôn, hay cả con người ông ấy.

Mạc Ngôn đối với anh mà nói, chỉ là một "nguồn thuộc tính" có thể khai thác.

Trò chuyện cùng Dư Hoa lại mang đến cảm giác mới mẻ.

Anh ấy nói, ước mơ thời trẻ là tìm một công việc mà vĩnh viễn không bị đồng hồ báo thức đánh thức, sau này phát hiện công việc của tác giả chính là như vậy.

"Mà nói đến nghề nghiệp của cậu cũng rất tự do, tự mình làm ông chủ nữa chứ, mỗi sáng cậu dậy lúc mấy giờ?" Dư Hoa tò mò hỏi Hách Vận.

"Thông thường là 6 giờ, nếu như không ngủ được thì bốn, năm giờ..." Không đợi Dư Hoa hỏi, Hách Vận nói tiếp: "Khoảng 12 giờ đêm thì ngủ, nhưng gần đây vợ mang thai, phải ngủ cùng cô ấy, có lẽ sẽ ngủ sớm hơn một chút."

"Cậu dậy sớm thế làm gì? Chăm chỉ quá rồi, cậu đúng là một cuốn vương đấy!" Dư Hoa kinh ngạc thốt lên.

Cũng khó trách Hách Vận có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay.

Thật ra, những cái gọi là danh tác gia như họ, đứng trước Hách Vận đều có chút không sánh bằng.

Đây không phải là vấn đề về lĩnh vực hoạt động.

Hách Vận cũng đã sớm dấn thân vào "đường đua" của họ.

Nếu Hách Vận không phải là minh tinh, chỉ với những tác phẩm anh đã viết, giờ này anh cũng đã sớm được bao phủ bởi đủ mọi vinh quang rồi.

Hiện tại, những người trí thức được gọi là, ngoài việc khinh bỉ, buông một câu xì xào "minh tinh tác giả", thì thực chất trong lòng phần lớn đều ganh tị với Hách Vận.

Người đứng đầu bảng tác giả phú hào cơ mà.

Thu nhập nhuận bút lên đến hàng trăm triệu, đây là chuyện cả ngành cũng không dám nghĩ tới.

"Vì mua du thuyền cưới vợ, chẳng phải phải cố gắng làm việc sao?" Hách Vận cũng dí dỏm đáp lại.

"Làm việc mười mấy tiếng một ngày, cậu còn nhiều hơn Thiết Sinh nữa." Dư Hoa chẳng hề bận tâm trêu chọc bạn mình.

Mạc Ngôn ở bên cạnh ho khan, đáng tiếc chẳng hề có tác dụng.

"Nếu nghĩ như vậy, cũng có lý."

Sử Thiết Sinh mất khả năng đi lại, phạm vi hoạt động bị giảm đáng kể, quả thực tương đương với việc có thêm rất nhiều thời gian.

"Cậu có hứng thú làm phim chuyển thể từ tiểu thuyết 《 Chronicle Of A Blood Merchant 》 của tôi không?" Dư Hoa đột nhiên hỏi.

"Cái đó khó mà qua kiểm duyệt, chú Khương còn làm không được, thì tôi dựa vào đâu mà làm được đây?" Hách Vận bất đắc dĩ.

Anh đã xem qua các tác phẩm của Dư Hoa, biết rõ giá trị của chúng.

《 Còn Sống 》 có thể coi là một bộ phim vĩ đại, nếu 《 Chronicle Of A Blood Merchant 》 được làm tốt cũng chưa chắc kém cạnh.

"Có thể cân nhắc đến Hồng Kông, hoặc Xiêm La mà quay, Đài Loan thật ra cũng được." Dư Hoa không nói suông, anh đã nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này, việc ra nước ngoài quay phim đối với Hách Vận mà nói chẳng hề khó khăn.

"Để tôi suy tính chút đã, không phải tôi không có hứng thú với tác phẩm, mà là không chắc tôi có thể kiểm soát được đề tài này không."

Hách Vận nếu thật sự muốn làm, vậy khẳng định là muốn nhắm đến chuẩn mực của 《 Còn Sống 》.

Trương Nghệ Mưu có rất nhiều phim điện ảnh, nếu từ góc độ của Hách Vận mà đánh giá và xếp hạng các bộ phim của Trương Nghệ Mưu, thì 《 Còn Sống 》 chắc chắn xếp ở vị trí thứ nhất.

"Được được, có người làm là tốt rồi." Dư Hoa rất vui vẻ.

Vui vẻ như một người hồn nhiên, vô tư.

"Dư Hoa lão sư, ừm, vì sao..." Hách Vận nghĩ nghĩ rồi hỏi: "Vì sao văn chương của ông bi thương đến thế, mà ngoài đời ông lại vui vẻ đùa nghịch đến vậy? Ông không thấy quá mâu thuẫn sao, cứ như khi ông sáng tác và khi ông sống là hai con người hoàn toàn khác biệt vậy."

Giống như bị tâm thần phân liệt, hơn nữa còn là kiểu phân liệt hoàn toàn triệt để.

"Ấy..." Dư Hoa đơ người một lúc, chắc hẳn đang tự nghi ngờ bản thân, nhưng rất nhanh lại lấy lại bình tĩnh, hỏi ngược lại: "Cậu có thể viết ra kịch bản 《 Lạc Lối 》 như vậy, cũng có thể viết ra kịch bản 《 Hello! Thụ Tiên Sinh 》, lại còn có 《 Tên Cậu Là Gì? 》 với phong cách xa lạ hơn nhiều, cậu còn bảo mình không bị tâm thần ư?"

"Thì ra Dư Hoa lão sư là fan điện ảnh của tôi à." Hách Vận nói sang chuyện khác.

"Thật ra tôi cũng thích diễn kịch, hồi nhỏ, tôi đặc biệt thích giả bệnh, giả vờ còn rất giống nữa, bố tôi là bác sĩ mà ông ấy cũng không phát hiện tôi giả vờ." Dư Hoa hào hứng hẳn lên.

"Sau đó thì sao?" Hách Vận tò mò.

Chuyện kiểu này anh cũng từng làm, nhưng mẹ Hách là người thông minh, nhanh chóng phát hiện trò lừa của Hách Vận, sau đó khỏi phải nhận một trận "đòn roi".

"Ông ấy là bác sĩ, nên không thể giả vờ sốt, lập tức sẽ bị phát hiện, thế nên tôi giả vờ đau bụng, mặc kệ ông ấy sờ chỗ nào trên bụng, tôi đều kêu đau." Dư Hoa khoái chí nói.

"Nếu vậy thì ngài thông minh hơn tôi rồi." Hách Vận vừa lái xe vừa nói.

"Sau đó..." Dư Hoa chậm rãi kể: "Tôi liền bị trói lên bàn mổ, dù tôi có nói mình không đau, không sao đi chăng nữa cũng vô ích."

"..." Mọi người trong xe đều trầm mặc.

Sau đó họ lại trò chuyện về chuyện ngủ trong nhà xác, Dư Hoa tỏ vẻ cực kỳ bình thản, cứ như lời thơ của Heine, tử vong là đêm tối lạnh lẽo.

Hách Vận đáp lời, nhà anh ở nông thôn, gần đó không có nhà xác.

Với vẻ mặt có chút tiếc nuối.

Thật ra, bản dịch gốc bài « Về Quê Khúc » của Heine là "Tử vong là giá lạnh đêm tối", sự khác biệt tinh tế giữa "mát mẻ" và "giá lạnh" đã hé lộ hai quan điểm sống chết hoàn toàn trái ngược.

Dư Hoa nên bi thương thì bi thương, nên vui vẻ thì vui vẻ, tố chất tâm lý tách bạch cảm xúc như vậy thực sự khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.

Ngay cả Hách Vận cũng không thể chuyển đổi tự nhiên như vậy.

Mạc Ngôn cảm thấy hơi khó chịu, ông ấy quen Hách Vận trước, lúc đầu đã cảm thấy trò chuyện vui vẻ, không ngờ Hách Vận và Dư Hoa lại chuyện trò hợp ý hơn.

Chẳng lẽ là vì mình không cùng tần số với họ?

Có cảm giác bị bỏ rơi. . .

Xe cuối cùng đã đến nơi, một đoàn người xuống xe, Dư Hoa xách hai con cá đi gõ cửa.

"Thiết Sinh, đây là cá tôi câu được cho cậu!"

"Sao lại câu được toàn cá cùng cỡ vậy, sáng nay cậu vừa đi chợ mua về đấy à." Giọng Sử Thiết Sinh mang chút trêu chọc, khiến Hách Vận không khỏi nghĩ đến Sử Tiểu Cường.

Lại là một người họ Sử, anh có lẽ trời sinh có duyên với người họ Sử.

"Cái này sao có thể là mua được chứ, cậu hỏi chính nó xem. . ." Dư Hoa suýt nữa dí con cá vào mặt Sử Thiết Sinh.

"Vị này là?" Sử Thiết Sinh không buồn nhìn Dư Hoa, nghiêng đầu nhìn thấy Mạc Ngôn, lại nhìn thấy Khương Văn, còn có Hách Vận đang mang theo một đống đồ đạc.

"Lão Mạc này, Khương Văn này, cậu biết rồi, còn đây là Hách Vận, bệnh nhân tâm thần phân liệt thể SARS đấy." Dư Hoa giới thiệu, khi giới thiệu Hách Vận còn đùa một câu.

Có thể giới thiệu như vậy trước mặt bạn bè, đủ để thấy anh ấy thực sự trò chuyện rất vui vẻ với Hách Vận.

Cái từ này đã sắp dùng đến mòn xung quanh Hách Vận.

Dù sao thì ai cũng có thể trò chuyện rất vui vẻ với anh ấy.

Hách Vận và Sử Thiết Sinh bắt tay, không ngoài dự đoán, anh đã có được một phần không nhỏ thuộc tính từ đối phương.

Và như một sự đáp lễ, Hách Vận truyền cho anh một phần thuộc tính thể lực.

Sử Thiết Sinh năm 23 tuổi thì hai chân bị liệt hoàn toàn, đến năm 37 tuổi thì do nhiều năm cơ thể co quắp, không thể đứng thẳng, lại bị nhiễm trùng do biến chứng tiểu đường.

Từ đó bắt đầu, việc chạy thận đã trở thành "chuyện thường tình" của anh.

Ngay một ngày trước khi tiếp đón bạn bè, anh ấy mới trải qua sự đau đớn của kim châm.

Sau hơn 1000 lần kim châm, các điểm động mạch và tĩnh mạch của Sử Thiết Sinh đã biến dạng như con giun, Hách Vận truyền chút thể lực ấy cho anh cũng chẳng giúp được nhiều, cùng lắm thì chỉ khiến anh thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Anh xem đây là sự vui vẻ khi bạn bè đến thăm, cơ bản chẳng để tâm.

"Dư Hoa lão sư, cá ông câu được cứ để đó, tôi phụ trách xử lý. . ."

Trước khi kết hôn anh chưa từng đến thăm, nên không mời, chuyện này rất khó nói rõ là đúng hay sai.

Bởi vì mỗi người có thái độ khác nhau đối với chuyện này.

Cũng như việc bạn bè đại học đã lâu không liên lạc, đột nhiên một ngày hỏi bạn có đó không, rồi khi bạn đang hoài niệm về thời thanh xuân tươi đẹp, họ gửi cho bạn một thiệp mời, còn úp mở bảo mừng phong bì 1888 tệ, nhưng dặn dò đừng mừng nhiều quá số đó.

Thì hỏi bạn có móc tiền ra không.

Đi ăn chắc chắn là không thể lấy lại vốn, huống hồ bạn còn chưa chắc có thời gian mà đi ăn.

"Sao có thể để cậu động tay được chứ. . ." Trần Hi Mễ, vợ Sử Thiết Sinh vội vàng ngăn Hách Vận lại.

Dù sao cũng là khách quý.

Còn có một người nữa, có lẽ là em gái của Sử Thiết Sinh, cũng đang giúp việc trong bếp.

"Ngài đừng khách sáo với tôi, tôi đây là đang chuộc lỗi với Dư Hoa lão sư, kết hôn mà không mời ông ấy uống rượu mừng. . ."

Hách Vận cười hì hì cầm lấy cá bắt đầu xử lý.

Gia đình Sử Thiết Sinh cũng không nghèo, bố mẹ anh đều là những người trí thức có công việc ổn định.

Anh ấy có thể mưu sinh bằng việc viết lách.

Theo Hách Vận được biết, năm 1996, đoản văn « Ký sự căn phòng cũ » của Sử Thiết Sinh đã đoạt giải vàng "Giải thưởng lớn văn học Đông Hải 30 vạn tệ" của tạp chí văn học « Đông Hải » tỉnh Chiết Giang với 5 vạn tệ tiền thưởng.

Vào niên đại đó, đó là một khoản tiền lớn.

Đoản văn « Câu chuyện của tôi » của Dư Hoa, truyện vừa « Vũ phong » của Trần Quân và đoản văn « Xe hàng có mui » của Tô Đồng đều giành được giải bạc hạng nhì, cũng với 3 vạn tệ.

Đương nhiên, họ không thể so sánh được với Hách Vận hiện tại.

Hách Vận đứng số một trên bảng tác giả phú hào, tiền nhuận bút hàng năm lên đến hàng trăm triệu, trong khi Trịnh Uyên Hạo ở vị trí thứ hai có lẽ cũng chỉ khoảng 20 triệu.

Tuy nhiên, Sử Thiết Sinh vẫn luôn bị bệnh, mấy năm nay đặc biệt nghiêm trọng, phải liên tục dùng thuốc và chạy thận, nên gia đình anh ấy cũng chẳng liên quan gì đến sự giàu có.

Hách Vận nấu ăn rất thành thạo, chỉ cần nhìn qua là biết tay nghề rất cao, hiệu quả làm ra chẳng khác mấy so với đầu bếp nhà hàng.

Hiện tại, thuộc tính nấu nướng anh thu thập được phần lớn đến từ các công thức nấu ăn tra cứu trên mạng.

Mọi người ăn xong đều khen ngợi không ngớt.

Thật ra, đến nhà Sử Thiết Sinh làm khách cũng không khiến người ta cảm thấy gò bó, trên bàn ăn căn bản không ai thương cảm bệnh tật của anh, mọi người luôn tán gẫu, khoác lác về các món ăn ngon và phong thổ nhân tình ở khắp nơi.

Khi Hách Vận cáo biệt, Sử Thiết Sinh nói không có gì tốt để tặng, nghề nghiệp của anh ấy là... bị bệnh, còn nghiệp dư viết lách, nên đã rút vài cuốn sách từ giá ra tặng cho Hách Vận.

Hách Vận thì bày tỏ muốn làm một bộ phim truyện ký về Sử Thiết Sinh.

Thị trường phim truyện ký ở nước ngoài vô cùng khổng lồ, những bộ phim nghệ thuật có doanh thu cao, xếp lớp dày đặc, chẳng hạn như « Tướng Quân Patton », 《 Thoát Khỏi Shawshank 》, 《 Một Tâm Hồn Đẹp 》, 《 Cuộc Khổ Nạn Của Chúa 》 v.v.

Trong nước, lĩnh vực này tuy không thiếu những tác phẩm tinh túy, chẳng hạn như « Nam Hải Thập Tam Lang », 《 Nguyễn Linh Ngọc 》, 《 My 1919 》 v.v., nhưng vẫn không thể hình thành quy mô, đặc biệt là về mặt thương mại.

Hách Vận cảm thấy cuộc đời Sử Thiết Sinh rất đáng để làm một bộ phim.

Đương nhiên, anh sẽ mời Sử Thiết Sinh gia nhập đội ngũ biên kịch, đồng thời còn sẽ trả một khoản phí bản quyền.

Điều này tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp đưa tiền.

Bản dịch tiếng Việt này là sản phẩm của truyen.free.