Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1059: Cần lý do sao? (2)

Trên cơ bản, đó đều là những thuộc tính tạm thời và phần thưởng phụ.

Ba phần thưởng chính gồm các thuộc tính cố định, cùng với ba kịch bản.

Kịch bản: « Kẻ Trộm Siêu Thị ».

Kịch bản: « Thiên Tài Bất Hảo ».

Kịch bản: « Tình Ta Đẹp Tựa Đóa Hoa ».

Giờ đây, khi Hách Vận xem xét các kịch bản, anh không còn quá bận tâm liệu chúng có phù hợp để quay ở thị trường nội địa hay không.

Dù là phim do Hollywood, Hương Cảng, Đài Loan sản xuất, hay thậm chí từ Nghê Hồng, Bổng Bổng, anh đều không ngại làm những bộ phim này.

Cùng lắm thì anh sẽ nghĩ cách lồng ghép những thông điệp vào phim.

Sau khi làm « Nhượng Tử Đạn Phi », anh đã nắm bắt được kỹ năng lồng ghép này.

Chẳng hạn như châm biếm nước Mỹ, hay chỉ trích đôi chút Nghê Hồng.

Đó đều là những màn đả kích nhẹ nhàng, không gây ảnh hưởng lớn.

Điều thực sự hữu ích là khi làm phim, anh có thể truyền tải văn hóa và quan điểm của Hoa Hạ.

Là một người Hoa Hạ, việc anh làm ra những bộ phim mang đậm xu hướng như vậy là điều hoàn toàn bình thường.

Chẳng cần phải giải thích với bất kỳ ai.

Là một người Hoa Hạ, tôi truyền bá văn hóa của mình, có cần lý do sao?

Điều bất thường chính là những người Hoa lại mù quáng ca ngợi văn hóa của người khác.

Hách Vận đối với âm nhạc cũng vậy. Ngay cả những bài hát tiếng Anh do hệ thống ban tặng, anh cũng không ngại sửa đổi đôi chút, thêm thắt những nét nhạc truyền thống Hoa Hạ vào những ��oạn hoặc ca khúc phù hợp.

Đàn tranh, cổ cầm, kèn Xôna, đàn nhị hồ...

Hiệu quả sau khi thay đổi không hẳn tốt hơn bản gốc, nhưng chắc chắn cũng không hề kém đi.

Dù là về giọng hát hay khả năng sáng tác, Hách Vận giờ đây đều là một người xuất chúng.

Bao nhiêu năm tích lũy thuộc tính như vậy không phải là vô ích.

Vào tháng 8, Vương Phi đã tổ chức năm buổi lưu diễn hòa nhạc tái xuất, mang về doanh thu phòng vé hơn trăm triệu, được xem là sự kiện biểu diễn thương mại sôi động nhất năm 2010.

Trong buổi biểu diễn, cô đã phát hành một ca khúc mới – « Như Nguyện ».

Chắc chắn không phải bản lậu, bởi cô ấy đã thực sự có được bản quyền cover từ Hách Vận.

Sau khi nghe bản album sưu tầm của Hách Vận, cô đã bị bài hát này trong album cuốn hút.

Thế là, thông qua Trương Á Đông, cô đã liên hệ với Hách Vận, hy vọng có thể cover lại ca khúc.

Không chỉ « Như Nguyện », cô còn đích danh muốn « Vội Vàng Năm Đó ».

Hách Vận cũng không hề hét giá cắt cổ để đòi hàng trăm nghìn đô la phí bản quyền, bởi dù sao mọi người cũng là b���n bè.

Trước đây, Vương Phi cũng từng nhận từ Hách Vận một ca khúc là « Trí Thanh Xuân ».

Tháng trước, Lưu Diệc Phi sinh con đầu lòng, Vương Phi còn đặc biệt đăng ký Weibo để soạn và gửi lời chúc phúc chân thành.

Tuy nhiên, Hách Vận cũng không thể tặng không cho Vương Phi.

Dù cho cô ấy là thiên hậu thì cũng vậy.

Điều kiện của Hách Vận vô cùng đơn giản, đó là muốn buổi hòa nhạc tái xuất của Vương Phi do Hắc Đậu Truyền thông đứng ra tổ chức.

Riêng tiền bán vé đã có thể thu về hơn trăm triệu.

Đây không chỉ là vấn đề tiền bạc, mà còn là sức ảnh hưởng cực lớn của thiên hậu Vương Phi, một sự thật không thay đổi dù cô ấy đã rút lui khỏi giới giải trí nhiều năm.

Nếu Hắc Đậu Truyền thông tổ chức thành công buổi hòa nhạc của Vương Phi, thì họ sẽ có đủ khả năng tổ chức bất kỳ buổi hòa nhạc nào khác.

Đặc biệt là các ca sĩ nước ngoài đến biểu diễn tại Hoa Hạ.

Ở mảng này, Hắc Đậu Truyền thông hoàn toàn có thể dễ dàng trở thành số một trong ngành.

Buổi hòa nhạc đã diễn ra vô cùng thành công.

Chỉ có điều, mọi người lại phát hiện một vấn đề thú vị, đó là giọng hát của Vương Phi và Hách Vận, ai trội hơn ai.

Trước đây thì không thể nào so sánh được, mỗi bên fan hâm mộ đều có những lý lẽ riêng để bảo vệ thần tượng.

Giờ đây, khi cả hai cùng hát « Vội Vàng Năm Đó » và « Như Nguyện », việc so sánh lại trở nên dễ dàng.

Kết luận đưa ra khiến nhiều người bất ngờ.

Hách Vận rõ ràng hát hay hơn Vương Phi.

Sự thật hiển nhiên này, đến cả fan của Vương Phi cũng không thể phủ nhận.

Tuy nhiên, các fan của Vương Phi cũng không phải không có lý lẽ riêng.

Họ cho rằng, trong bài hát « Vội Vàng Năm Đó », Hách Vận hát không hay bằng Vương Phi.

Còn về « Như Nguyện », dù Hách Vận thể hiện xuất sắc hơn một bậc, nhưng đó là bản trong album, được thu âm trong phòng thu, trong khi bản của Vương Phi lại là bản trình diễn trực tiếp tại buổi hòa nhạc.

Sự so sánh này liệu có thực sự ý nghĩa?

Công bằng mà nói, cả hai lập luận đều có lý.

Nhưng cũng có những người kỹ tính không phục.

Thứ nhất, bài « Vội Vàng Năm Đó » đã không còn được Hách Vận hát lại kể từ khi anh ấy chuyển giao cho Trương Lương Dĩnh.

Trong khi Hách Vận lại là ca sĩ có sự tiến bộ nhanh chóng và vượt bậc nhất trong giới âm nhạc.

Lấy giọng hát của anh ấy vài năm trước ra so sánh với một thiên hậu ở thời điểm hiện tại, chẳng phải là thắng mà không vẻ vang sao?

Tiếp đến, dù bản « Như Nguyện » của thiên hậu đúng là bản trực tiếp tại buổi diễn.

Nhưng trình độ của cô ấy sau khi tái xuất đã giảm sút rõ rệt là sự thật, hoàn toàn không thể hiện được tinh túy của bài hát « Như Nguyện ».

Thậm chí có người còn nghi ngờ không biết Lý Quan Phong rốt cuộc đã làm gì với thiên hậu của chúng ta.

Chỉ có thể mong chờ cô ấy sớm ra mắt album chính thức.

Đầu tháng 8, còn có bộ phim « Đường Sơn Đại Địa Chấn » liên quan đến Hách Vận.

Anh ấy không tham gia diễn xuất, nhưng Lưu Diệc Phi thì có.

Hiện tại Lưu Diệc Phi vừa mới sinh con, đương nhiên không thể tham gia các hoạt động quảng bá cho bộ phim.

Hách Vận đành phải cố gắng đi hỗ trợ tuyên truyền.

Phùng Tiểu Cương còn rất vui mừng, khi quảng bá đã liên tục nhấn mạnh việc Lưu Diệc Phi vắng mặt do sinh con gái, và chồng cô, Hách Vận, sẽ thay cô tham dự.

Điều này thực sự đã đẩy cao sức hút của Hách Vận và Lưu Diệc Phi.

Cũng bởi bộ phim này thực sự rất thành công, tái hiện một trong những thảm họa lớn nhất lịch sử loài người, cùng với sự giằng xé nội tâm và khao khát cứu rỗi của những con người sống sót sau tai ương.

Đây được xem là một trong số ít những đề tài phim của Phùng Tiểu Cương khiến Hách Vận phải nể phục.

Dù Phùng Tiểu Cương là người có nhiều vấn đề cá nhân, nhưng ông ấy thực sự có những theo đuổi nhất định trong điện ảnh.

Việc theo đuổi đó tốt hay không lại là một chuyện khác.

Nếu là những bộ phim khác của ông ta, Hách Vận chưa chắc đã sẵn lòng đi tuyên truyền và để ông ta lợi dụng sức ảnh hưởng của mình.

Bản thân Hách Vận cũng có một bộ phim sắp ra mắt, và đã bắt đầu quảng bá ở châu Âu và Mỹ.

Đó chính là « Bờ Biển Manchester », do Hách Vận tự viết kịch bản, tự đạo diễn và tự diễn xuất.

Bộ phim này sẽ ra mắt tại Bắc Mỹ vào tháng 8, sau đó lần lượt được công chiếu trên toàn cầu vào tháng 8 và tháng 9.

Ở nội địa sẽ muộn hơn một chút, mãi đến sau khi đợt nghỉ lễ Quốc Khánh tháng 10 kết thúc mới được công chiếu.

« Bờ Biển Manchester » ở Bắc Mỹ sở dĩ bị đẩy lùi đến cuối tháng 8, chủ yếu là để tránh « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ ».

Còn việc nó bị lùi lịch đến sau tháng 10 ở nội địa, thực chất cũng là để tránh « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ », bởi bộ phim này đã được ấn định công chiếu vào ngày 1 tháng 9 tại nội địa Hoa Hạ.

« Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » sở dĩ bị lùi lại hai tháng chủ yếu là do "tháng bảo vệ phim nội địa".

Cái gọi là "tháng bảo vệ phim nội địa" này không phải bí mật gì mới lạ, nhưng ai cũng biết mà chẳng ai nói ra. Phía chính quyền không chỉ không thừa nhận, mà còn từng công khai phủ nhận và làm rõ.

Tuy nhiên, chỉ cần là người có chút hiểu biết, đều có thể nhìn ra manh mối từ lịch chiếu phim.

Khi « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » công chiếu vào tháng 7 tại Mỹ, Hách Vận thậm chí đã không tham dự buổi chiếu ra mắt.

Chẳng có cách nào khác, bởi lúc đó Thất Thất vừa mới chào đời vài ngày.

Nolan dù cảm thấy Hách Vận có vẻ hơi quá nhớ nhà, nhưng cũng không thấy có vấn đề gì.

« Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ » vốn đã có một dàn diễn viên tên tuổi, không cần lo thiếu quảng bá.

Sau khi phim công chiếu, phòng vé bùng n��, riêng ở Bắc Mỹ đã đạt doanh thu trực tiếp hơn 290 triệu đô la. Doanh thu quốc tế tuy chưa thống kê xong hoàn toàn, nhưng cũng đã vượt qua con số ở Bắc Mỹ.

Hơn nữa, danh tiếng phim lại càng bùng nổ mạnh mẽ, Nolan một lần nữa được ca tụng như thần.

Điều này hoàn toàn nằm trong dự liệu của Hách Vận. Anh ấy đã tham gia sâu vào bộ phim này và biết nó xuất sắc đến mức nào.

Vì vậy, dù là ở thị trường Bắc Mỹ hay thị trường nội địa, anh đều không muốn cạnh tranh trực tiếp với bộ phim này.

Nolan quá xuất sắc, quả thực không tầm thường.

Đương nhiên, không phải Hách Vận cam tâm chịu thua, hay cho rằng « Bờ Biển Manchester » kém xa vạn dặm so với « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ », không có bất kỳ khả năng so sánh nào.

Anh ấy cũng không hề cảm thấy « Bờ Biển Manchester » thua kém « Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ ».

Cùng lắm thì là do hai phim không cùng một thể loại, căn bản không thể so sánh được.

Nếu có bản lĩnh, hãy đổi sang một thể loại khác, thử so xem ai có khả năng chữa lành tâm hồn hơn « Bờ Biển Manchester ».

Thì phải để con quay nhỏ ở đoạn cuối phim đó cứ xoay mãi mới được.

Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và chia sẻ từ quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free