(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 106: Chỉ cần thổi tốt
Vào buổi chiều, Nguyên Phân cuối cùng cũng đã đến.
Dù Triệu Tiễn được coi là người chỉ đạo võ thuật không tồi ở nội địa, nhưng căn bản không thể so sánh được với Nguyên Phân. Trong giới chỉ đạo võ thuật cạnh tranh khốc liệt tại Hương Giang, Nguyên Phân luôn nằm trong top mười những tên tuổi hàng đầu. Nếu phân định vai trò chính phụ, Nguyên Phân chắc chắn là tổng chỉ đạo võ thuật. Có điều, vì 《Thiên Long》 là dự án của nội địa, lại thêm Triệu Tiễn là tâm phúc của Trương Kỷ Trung, nên tên anh ta được xếp trước Nguyên Phân. Đã xếp trước thì phải làm nhiều việc hơn. Bởi vậy, Triệu Tiễn gần như phải túc trực ở đây, dẫn dắt một nhóm diễn viên đóng thế để huấn luyện cho diễn viên, còn Nguyên Phân thì thỉnh thoảng mới đến.
Lần này Nguyên Phân đến là vì Lâm Chí Dĩnh. Thế nhưng, Lâm Chí Dĩnh phải hai ngày nữa mới tới, nên trước tiên, ông giúp Hách Vận thiết kế động tác khinh công.
"Tôi là Hách Vận, chào thầy Nguyên Phân ạ." Hách Vận tiến tới bắt tay đối phương. Bàn tay kia rắn chắc, đầy sức lực, nhìn là biết thường xuyên rèn luyện công phu.
Võ thuật +230! Tuyệt, đúng là có công phu thật!
"Cậu là người Quảng Đông à?" Nguyên Phân ngạc nhiên hỏi.
Hách Vận chào hỏi ông bằng một tràng tiếng Quảng Đông lưu loát.
Thực ra Nguyên Phân biết nói tiếng phổ thông, nói còn rất tốt là đằng khác, chứ nếu không thì làm sao có thể đến nội địa làm ăn được. Thế nhưng, khi gặp người nói tiếng Quảng Đông ở nội địa, ông vẫn cảm thấy vô cùng thân thiết. Cái cảm giác đồng hương này, vốn dĩ phổ biến khắp mọi nơi trên cả nước.
"Khi tôi quay phim ở Hương Giang, tôi đã học từ những người trong đoàn, nói không hay lắm, mong thầy đừng cười." Những lời của Hách Vận ẩn chứa không ít thông tin. Chủ yếu là để lộ việc anh ta từng đóng phim ở Hương Giang.
Quả nhiên, nghe Hách Vận nói thế, Nguyên Phân lập tức tò mò hẳn lên: "Đóng phim với ai thế?"
"Lưu Vĩ Cường, Mạch Triệu Huy và cả đạo diễn Đỗ Kỳ Phong." Thời buổi này, trong giới giải trí, về cơ bản phải biết cách "nổ". Nếu cậu không biết "nổ", vậy cậu cũng chỉ là một vai phụ nhỏ bé như Vân Trung Hạc thôi. Trong bảng xếp hạng phim truyền hình, có khi còn không lọt nổi top hai mươi. Nói là diễn viên quần chúng thì cũng chưa đủ. Nhưng sau khi nghe Hách Vận "nổ" một tràng như vậy, Nguyên Phân, vốn không mấy coi trọng anh, lập tức dốc toàn bộ tinh thần.
Lưu Vĩ Cường và Đỗ Kỳ Phong, đây tuyệt đối là những đạo diễn hàng đầu của Hương Giang. Hách Vận mà có thể lăn lộn trong đoàn làm phim của họ, dù chỉ là vai phụ, cũng đủ chứng tỏ anh ta có bản lĩnh rồi. Huống hồ, trong thời gian quay phim, Hách Vận còn học cả tiếng Quảng Đông.
Tuy nhiên, Nguyên Phân cũng là một lão giang hồ, không thể nào Hách Vận nói sao thì tin vậy, ông tiện miệng hỏi thêm: "Phim mới của Đỗ Kỳ Phong lần này thuộc phong cách nào thế?" Ông từng hợp tác với Đỗ Kỳ Phong trong 《Ám Hoa》 với vai trò chỉ đạo võ thuật.
"Hơi giống 《Thương Hỏa》, nhưng về nội dung thì khác biệt rất lớn. Tôi đóng vai cảnh sát trong đó, suốt ngày đi theo Nhậm Đạt Hoa tuần tra khắp nơi." Hách Vận trả lời không cần suy nghĩ.
"PTU à." Nguyên Phân giật mình, bộ phim này đã làm nhiều năm rồi, xem ra cuối cùng cũng hoàn thành tốt đẹp.
"Đúng vậy, chính là cái tên đó."
"Với hình tượng của cậu, đóng cảnh sát trong PTU thì còn chẳng đẹp trai chết người à."
"May mắn là sống sót đến cuối phim, chúng tôi đều không chết."
"Thế thì thật không dễ dàng, phim của Đỗ Kỳ Phong thường xuyên có nhân vật chính phải chết."
"Đúng là may mắn mà, cuối cùng có cảnh bắn nhau, tôi quỳ một chân xuống đất, tư thế siêu cấp ngầu…"
"Khi nào chiếu phim đó, nhất định tôi phải xem thử mới được."
"Chắc phải sang năm rồi."
Hai người trò chuyện vô cùng vui vẻ, những người xung quanh nhìn mà mắt tròn mắt dẹt, thậm chí còn muốn hai người vái lạy giấy vàng, cắt tiết gà, kết nghĩa huynh đệ.
"Cậu chọn vai này không tốt, ít đất diễn quá. Phim của Đỗ Kỳ Phong cậu còn đóng rồi, sao lại chọn một vai tệ như vậy." Nguyên Phân cảm thấy bất bình thay Hách Vận. "Chắc cậu không phải là thích đóng loại vai này đấy chứ."
"Cũng chẳng có cách nào ạ, tôi quen biết thầy Trương trước mà, hơn nữa bên kia dù sao cũng chưa chiếu. Tháng 12 này, phim 《Vô Gian Đạo》 mà tôi tham gia sẽ ra mắt, hy vọng đến lúc đó có thể tăng thêm chút danh tiếng." Hách Vận ngược lại là nhìn thấu đáo, chưa từng nghĩ tới chuyện một hơi ăn thành người mập.
"Được rồi, tôi sẽ thiết kế động tác thật kỹ cho cậu, dù sao Trương Kỷ Trung cũng đã nói rồi, có thể linh hoạt phát huy." Nguyên Phân nói là làm ngay.
Đầu tiên, ông xoay quanh Hách Vận, quan sát chiều cao và hình thể của anh. Trong nguyên tác, Vân Trung Hạc được miêu tả gầy như que củi, nhưng Trương Kỷ Trung không yêu cầu Hách Vận giảm cân, ông khá hài lòng với thân hình hiện tại của anh. Nói cách khác, phiên bản Vân Trung Hạc lần này sẽ là một sự phá vỡ so với nguyên tác và các phiên bản truyền hình, điện ảnh trước đó.
Lấy "Vân Trung Hạc" làm bút danh, Kim tiên sinh biểu ca không phải người đầu tiên, và cũng không phải duy nhất, cái tên này vẫn thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm võ hiệp khác. Thông thường đều là cao thủ khinh công. Đương nhiên, sự phá vỡ chỉ nằm ở hình tượng của Hách Vận, còn việc anh ta là một kẻ trộm sắc thì không hề thay đổi. Chỉ là khẩu vị và thủ đoạn có phần đứng đắn hơn một chút. Anh ta trở thành kẻ thích trêu ghẹo con gái nhà lành — ai mà chẳng thích con gái nhà lành chứ — rồi nghĩ đến việc "tương tác hữu nghị" với họ, nếu người ta không đồng ý, anh ta liền bắt đầu cưỡng ép làm bậy. Ác khí là chính, khí chất đẹp trai là phụ. Ít nhất không còn đê tiện như vậy.
Ngoài sự thay đổi lớn về hình tượng, điều quan trọng nhất chính là các động tác võ thuật.
Vân Trung Hạc tiêu sái, hòa mình cùng hải âu trên sóng nước. Khách tiên ngao du núi non, phiêu diêu như ước nguyện dòng nước này. Thêm cả công tử cưỡi cá kình, tung hoành bát cực, khí phách ngang trời thu. Yến tiệc đầu lầu Minh Nguyệt, thơ phú lưu truyền.
Nghĩ chuyện cũ, hứng thú dạt dào, gọi thuyền tiên. Ai có thể trói buộc, mặc cho trần thế xô bồ làm mờ mắt. Phỏng theo sao Phụ bay thẳng lên, Ngọc Kinh mười hai cánh cửa mở lối, nơi cao lại đùa vui. Ngoảnh lại nhìn nhân thế, trời đất tựa hạt cát châu.
Bài thơ này được Trương Kỷ Trung và Chu Hiểu Văn tìm đến để viết vào tiểu truyện nhân vật. Chủ yếu dùng để khái quát các động tác võ thuật của Vân Trung Hạc.
Còn về việc tại sao phải tốn công tốn sức nghiên cứu sâu về nhân vật Vân Trung Hạc, không phải vì cái danh tiếng "Quyền đánh Nam Sơn viện dưỡng lão, chân đá Bắc Hải nhà trẻ" của Hách Vận đã dọa họ. Là người trực tiếp chuyển thể tác phẩm IP của Kim Dung, Trương Kỷ Trung đã vắt óc suy nghĩ làm sao để đột phá các bản phim trước đó. Nếu cứ làm theo bản trước thì chắc chắn không ổn. Dù cho kỹ xảo điện ảnh giờ tốt hơn trước, dù cho ông ấy chịu chi tiền đầu tư cảnh quay, nhưng định kiến "tiên nhập vi chủ" vẫn vô cùng đáng sợ. Trừ phi ông ấy có thể thực sự tạo ra một sự "phá vỡ" rõ rệt về khái niệm.
Vân Trung Hạc chính là "vật thí nghiệm" của ông ấy. Mặc dù nhân vật này ít đất diễn, nhưng độ chú ý vẫn khá cao, trong sách anh ta là một trong Tứ Đại Ác Nhân, kẻ đã "cứu" Vương Ngữ Yên, và bên ngoài sách thì được đồn là hóa thân của "biểu ca Kim tiên sinh". Nếu nhân vật này sau khi được phá vỡ mà nhận được sự tán thành của khán giả, vậy thì có thể mở rộng phạm vi phá vỡ. Còn nếu thất bại, thì cũng không có tổn thất gì. Còn về sự phát triển cá nhân của Hách Vận có bị ảnh hưởng hay không, thì điều đó chẳng liên quan gì đến ông Trương đây cả.
"Lát nữa sẽ nói với nhà thiết kế, may cho cậu bộ đồ áo rộng tay dài, như vậy khi bay lên sẽ giống một con hạc." Nguyên Phân bắt đầu chuyên tâm làm việc, rất nhanh đã tìm được mạch ý tưởng.
Đã gọi là Vân Trung Hạc, đương nhiên phải theo đuổi sự phiêu dật. Lăng Ba Vi Bộ của Đoàn Dự đi trên sóng xanh, trọng điểm là động tác "đạp", nói đơn giản là dáng đi lạch bạch. Còn Vân Trung Hạc, với phong cách phiêu dật tương tự, Nguyên Phân quyết định để anh ta "bay lượn". Nhảy vọt lên, thẳng tắp giữa trời cao. Lướt qua, hư vô mờ mịt.
Mặc dù Trương Kỷ Trung không muốn phá vỡ hệ thống sức mạnh của nguyên tác, nghĩa là võ lực và khinh công của Vân Trung Hạc không thể thay đổi thứ hạng, nhưng nếu tôi làm cho nó đẹp mắt hơn thì tuyệt đối không có vấn đề gì. Về giá trị võ lực, Vân Trung Hạc căn bản không có tư cách để tham gia xếp hạng. Tuy nhiên, về mặt khinh công, anh ta lại có thể đứng trong hàng đầu — bằng không một kẻ trộm sắc như anh ta đã sớm bị người ta chém chết rồi.
"Thế này ư?" Hách Vận dang hai tay, nhảy một cái tại chỗ. Cảm giác mình không giống Vân Trung Hạc, mà lại giống một con gà mái hơn.
"Phải dùng dây cáp, cậu đã dùng dây cáp bao giờ chưa, có sợ độ cao không? Lý niệm thiết kế của chúng ta, điều kiện tiên quyết là phải kéo cậu lên rất cao đấy." Nguyên Phân lúc này mới nhận ra ông đã bỏ sót chuyện này.
"Thầy cứ yên tâm, tuy võ học của tôi vừa mới nhập môn, nhưng cũng coi là người tập võ." Khó lắm mới có ch��� đạo võ thuật chịu khó bỏ công sức nh�� vậy, làm sao có thể vì sợ độ cao mà lùi bước được.
Hách Vận cũng không hề sợ độ cao, nếu không phải lực hút Trái Đất quá lớn, anh ta đã nghĩ đến chuyện bay lên trời cùng Mặt Trời sánh vai rồi.
Nguyên Phân bảo các sư phụ đóng thế đi chuẩn bị sẵn sàng. Trong sân huấn luyện có đủ các loại thiết bị. Minh tinh tập huấn không phải là chỉ đạo võ thuật dạy mọi người đánh quyền, trên thực tế, căn bản sẽ không dạy mấy thứ đó, khi quay phim cũng không dùng đến. Mà là dạy các động tác đã được phân tích, để minh tinh học cách thể hiện công phu của mình khi quay phim. Quan trọng hơn là làm quen với dây cáp. Để tránh khi quay phim mới phát hiện là người mắc chứng sợ độ cao, bị kéo lên trời thì sợ đến són ra quần.
"Kiểm tra thiết bị lần cuối, ổn chứ? Được, ba hai một, 1234 kéo, ổn, số 1 số 2 kéo, 34 thả, thả nhanh lên... Tuyệt vời!"
Nguyên Phân cầm bộ đàm, ra hiệu kéo Hách Vận lên. Sau khi được kéo lên, Hách Vận liền làm động tác Bạch Hạc Lưỡng Sí, đầu tiên là bay lên không, rồi nhanh chóng lướt về phía sau. Hiệu quả còn tốt hơn cả Nguyên Phân tưởng tượng. Có vài diễn viên, dù cho chấp nhận bị kéo lên, cũng cứ như cá chết, chẳng hợp tác chút nào. Hách Vận trên không trung hoàn thành gần như tất cả các động tác được yêu cầu, việc kiểm soát góc độ và biểu cảm đều rất tốt. Với trình độ chuyên nghiệp như thế này, chắc chắn có thể đứng đầu bảng.
Những người khác trong sân huấn luyện không tập luyện nữa, tất cả đều vây xem như thể là quần chúng. Hồ Quân nhìn mà nuốt nước bọt ừng ực vì ngưỡng mộ.
Bản văn này, với mọi quyền lợi được bảo hộ, thuộc về truyen.free.