(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1062: Kết luận chính là không đủ hung ác
David · Vinci là đạo diễn mà Hách Vận vô cùng ngưỡng mộ.
Nhiều người mê đắm *Bảy Tội Lỗi* của ông, nhưng Hách Vận lại đặc biệt yêu thích *Sàn Đấu Sinh Tử*.
Bộ phim này có sức ảnh hưởng sâu rộng.
Sau khi phim ra mắt, khắp nước Mỹ mọc lên đủ loại "câu lạc bộ chiến đấu": có những câu lạc bộ giải trí do đàn ông trung niên lập ra, cũng có các nhóm tập võ do học sinh thành lập, thậm chí nhiều video thi đấu còn được lan truyền trên mạng.
Điều đáng sợ nhất là, có những kẻ lừa đảo thuộc các tổ chức đã xúi giục trẻ em đánh nhau, và trong các video ghi lại, chúng còn ngang nhiên đề cập đến *Sàn Đấu Sinh Tử*.
Thậm chí, dựa trên bộ phim, đã có những vụ án m·ô p·hỏng. Trong phim có một cảnh, các thành viên câu lạc bộ chiến đấu đã vẽ một hình mặt cười khổng lồ lên một dãy nhà khi phá hủy nó. Thực tế, đã có người cố gắng vẽ một hình mặt cười trên bản đồ, với các địa điểm gây nổ tạo thành hình dáng đó, nhưng may mắn là hắn đã bị cảnh sát bắt giữ trước khi hoàn thành kế hoạch.
Dĩ nhiên, Hách Vận yêu thích bộ phim này không phải để anh thành lập câu lạc bộ hay đưa bạn bè lên du thuyền hưởng thụ.
Anh cho rằng *Sàn Đấu Sinh Tử* có hình ảnh phóng khoáng, thủ pháp thiên mã hành không, các tình tiết quái đản, đột phá; một mặt chỉ trích các vấn đề xã hội, một mặt đào sâu nội tâm con người, như thể một tượng đài sừng sững về mặt tinh thần.
Bộ phim này được coi là kiệt tác mang tính biểu tượng trong dòng phim về chứng rối loạn nhân cách.
Sau khi nhận kịch bản *Tách Biệt*, Hách Vận đã tham khảo nhiều bộ phim cùng thể loại để chỉnh sửa.
Trong quá trình sửa đổi, anh đã giảm nhẹ khái niệm "Phân liệt là một sự tiến hóa", mà thay vào đó, nhấn mạnh việc khai thác những góc khuất tăm tối của nhân tính.
Hách Vận không cho rằng rối loạn nhân cách là một sự tiến hóa.
Hoặc nói, không cần thiết biến khái niệm này thành ý nghĩa chính của bộ phim, bởi nó quá cứng nhắc và khó lòng làm nên một tác phẩm điện ảnh trọn vẹn.
*Sàn Đấu Sinh Tử* đã làm rất tốt ở khía cạnh này.
Chỉ tiếc, anh chưa từng được gặp David · Vinci, nếu không đã có thể học hỏi vài "bí kíp" độc đáo của ông.
Dù rất ngưỡng mộ David · Vinci, nhưng Hách Vận lại không định giao *Cô Gái Mất Tích* cho ông đạo diễn.
David · Vinci quá nổi tiếng.
Ông là bậc thầy phim giật gân xứng đáng, với vô số tác phẩm kinh điển thuộc thể loại kịch tính, kinh dị, được nhiều người học hỏi và m·ô p·hỏng.
Nếu một đạo diễn tầm cỡ như vậy cầm kịch bản, Hách Vận và FC Ảnh Nghiệp sẽ không còn tiếng nói gì trong dự án.
Hách Vận không thể kiểm soát một đạo diễn tài năng đến thế.
Vì thế, anh đã từ chối David · Vinci mà không hề do dự.
Trừ phi ông ấy đến làm phó đạo diễn cho anh.
Việc Hách Vận từ chối David · Vinci đã được Paramount khéo léo tận dụng để gây chú ý.
Paramount chẳng khác nào kẻ tiểu nhân đắc chí.
Chỉ cần *Cô Gái Mất Tích* không rơi vào tay 21st Century Fox, họ sẽ luôn kiếm được một phần lợi.
Hách Vận là người rất trọng tình nghĩa cũ.
Paramount là hãng đầu tiên dang tay đón anh vào Hollywood, ân tình này anh luôn khắc ghi.
Chỉ cần Paramount không tự tìm đường c·hết và sẵn lòng hợp tác, anh sẽ không từ bỏ hãng.
Hơn nữa, anh còn lạ lẫm với giới giải trí nơi đây, có nguy cơ bị kỳ thị bất cứ lúc nào, nên thực sự cần một "địa đầu xà" để nương tựa, cùng nhau giữ ấm.
Còn việc Paramount bị một số người cấp tiến lên án gay gắt là "Mỹ gian", là "người dẫn đường" cho điện ảnh Hoa ngữ, đó không phải là chuyện Hách Vận cần bận tâm.
Paramount cũng thực sự hành động thiết thực.
Chẳng hạn như *Bờ Biển Manchester* vốn dĩ sẽ được chiếu tại các rạp nghệ thuật ARC LIGHT ở Bắc Mỹ.
Hệ thống rạp đó có phạm vi phủ sóng cực kỳ kém, và lịch chiếu phim cũng rất khó xem.
Chính Paramount đã mang thành tích phòng vé của mấy bộ phim trước đó của Hách Vận, vượt 30 triệu đô la, đi khắp nơi đàm phán với các chuỗi rạp.
Họ kiên trì cho rằng Hách Vận là một "ngôi sao" thương mại mới nổi đầy hứa hẹn, hơn nữa chi phí làm phim cũng không quá cao, nên đến lúc đó cả nhà phát hành lẫn chuỗi rạp đều có thể thu về lợi nhuận không nhỏ.
Điểm này thực sự rất thuyết phục, và các chuỗi rạp lớn quả thật đã bị thuyết phục như vậy.
Thêm vào đó, trong khoảng tám, chín tháng không có bộ phim bom tấn đặc biệt nào cạnh tranh.
Sau một thời gian nỗ lực, *Bờ Biển Manchester* mới được công chiếu chính thức, đồng thời ngay trong ngày đầu đã thu về 6 triệu đô la doanh thu phòng vé.
Mặc dù vẫn còn kém xa *Mật Mã Gốc*, nhưng đối với một phim nghệ thuật thì thành tích này đã có thể g���i là "nghịch thiên".
Bộ phim này rất phù hợp với thẩm mỹ và sự đồng cảm của Hollywood.
Nó có thể khiến người xem hoàn toàn đắm chìm, cùng nhân vật chính hít thở, dường như cảm nhận được nỗi đau câm nín dưới vẻ mặt vô cảm của anh ta.
So với đó, bộ phim đang hot nhất trong nước lúc này là *Địa Chấn*.
Phùng Tiểu Cương từng tại buổi họp báo, như mọi khi, đưa ra dự đoán phòng vé cho phim mới của mình: 500 triệu.
Khi ấy, ông còn khuyên khán giả, *Địa Chấn* không phải là một bộ phim giải trí, ai muốn xem phim giải trí thì không cần lãng phí tiền mua vé.
Phùng Tiểu Cương hùng hồn tuyên bố: "Tôi quay phim gì cũng có doanh thu phòng vé, không có cách nào khác, ai có thể vượt qua tôi đây? Không ai cả! Tôi đúng là 'Độc Cô Cầu Bại'."
Trùng hợp thay, ngày hôm đó, Hách Vận cũng có mặt tại hiện trường, thay thế Lưu Diệc Phi tham gia hoạt động tuyên truyền.
Trừ *Avatar*, *Transformers 2* và những bộ phim Hollywood khác.
Trong top 10 phim điện ảnh có doanh thu cao nhất nội địa, hơn một nửa có liên quan đến Hách Vận. Vậy mà trước mặt Hách Vận lại nói "Độc Cô Cầu Bại", chẳng phải tự rước lấy nhục sao?
Ngươi còn chẳng bằng nói "Đông Phương Bất Bại" đâu.
Ít nhất, nếu ngươi cùng Hách Vận thi đấu cởi quần cắt "thứ đó", Hách Vận chắc chắn sẽ tự động ┗( 0﹏0 )┛ nhận thua.
Ông ta nói xong mới nhận ra có điều không ổn.
Nhưng ông ta thà c·hết không thay đổi.
Ông ta cược Hách Vận sẽ không làm khó mình tại hiện trường, dù sao bộ phim này không chỉ là của Phùng Tiểu Cương mà còn là của vợ Hách Vận.
Trên thực tế, Hách Vận quả thực không nói thêm lời nào.
Anh giữ vẻ mặt bình thản, lắng nghe chăm chú, khiến giới truyền thông vốn hy vọng nhìn thấy vẻ mỉa mai trên mặt anh phải thất vọng.
Tuy nhiên, lần này *Địa Chấn* đã không phụ lòng Phùng Tiểu Cương.
Nó thực sự bùng nổ!
Huayi đi đầu công bố số liệu phòng vé ngày đầu là 34 triệu, con số này cũng nhận được sự tán thành từ bộ phận phụ trách hệ thống thông tin phòng vé của Cục Điện ảnh.
34 triệu đã là một thành tích cực kỳ ấn tượng.
Hiện tại, top 3 phim nội địa có doanh thu phòng vé ngày đầu lần lượt là: *Nhượng Tử Đạn Phi* 40 triệu, *Avatar* 36 triệu, *Tên Cậu Là Gì?* 35.05 triệu.
Nếu tính theo thành tích này, *Địa Chấn* đã vượt qua *Transformers 2* với 33.71 triệu, xếp ở vị trí thứ tư.
Thế nhưng, sau đó lại có truyền thông đưa tin doanh thu phòng vé ngày đầu của *Địa Chấn* là 36.20 triệu.
Nói cách khác, nó đã vươn lên vị trí thứ hai, chỉ sau *Nhượng Tử Đạn Phi*.
Khoảng 19 giờ tối, Huayi một lần nữa sửa đổi con số phòng vé lên 40.50 triệu và đồng thời phát thông cáo báo chí cho các phương tiện truyền thông.
Trong thông cáo mới này, họ tuyên bố con số trên đã phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé ngày đầu 40 triệu mà *Nhượng Tử Đạn Phi* đã lập nên.
Việc thay đổi số liệu phòng vé ba lần trong một ngày đã khiến *Địa Chấn* sau đó vướng vào "lùm xùm báo cáo khống doanh thu" trong vài ngày liên tiếp.
Trước ba con số doanh thu phòng vé ngày đầu khác nhau, rất nhiều phương tiện truyền thông và khán giả đều bày tỏ sự nghi vấn.
Có truyền thông đã đăng bài với tiêu đề "*Địa Chấn* không cần mệt mỏi vì 'xào' phòng vé", đặt ra nghi vấn về tính chân thực của doanh thu.
Nhiều người cho rằng, việc Huayi cung cấp con số 40.50 triệu doanh thu phòng vé ngày đầu cho *Địa Chấn*, chỉ hơn *Nhượng Tử Đạn Phi* 0.50 triệu, dường như là để cố ý lập kỷ lục mới nên đã thổi phồng doanh thu.
Nhưng dù là 40.50 triệu hay 34 triệu, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc *Địa Chấn* càn quét phòng vé.
Phùng Tiểu Cương cũng xem như đã kiếm bộn tiền.
Ngoài những xúc cảm mà bộ phim mang lại, còn có diễn xuất đặc sắc của các diễn viên.
Ngay cả Lưu Diệc Phi, người mà đa số không mấy coi trọng, cũng không hề cản trở về mặt diễn xuất.
Thậm chí có người còn mỉa mai Hách Vận như thế này.
Đi theo anh quay phim thì chẳng có thành tựu gì đáng kể, vậy mà Trần Đức Sâm vừa hướng dẫn đã giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất; Phùng Tiểu Cương vừa chỉ đạo, liền đạt đến đỉnh cao diễn xuất.
Điều này khiến Hách Vận vô cùng phiền muộn.
Giải thưởng lớn của Hội phê bình điện ảnh Hương Cảng lần thứ 16 đã trao giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Lưu Diệc Phi nhờ vai diễn trong *Vệ Sĩ Và Sát Thủ*.
Thế thì chẳng đáng là gì.
Giải thưởng lớn của Hội phê bình điện ảnh, dù mang danh "lớn", thực ra không có sức ảnh hưởng đáng kể.
Nhưng với bộ phim *Địa Chấn* này, khi Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi đi xem, anh đã thực sự thừa nhận diễn xuất của cô đã tiến bộ không ít, thậm chí nói là đạt đến đỉnh cao kỹ thuật cũng không hề quá lời.
Nói xa hơn, thậm chí có thể coi đây là một lần "chuyển mình" hoàn hảo của Lưu Diệc Phi.
Điều này khá ảnh hưởng đến tự ái của anh.
Hách Vận suy nghĩ kỹ nguyên nhân cụ thể nằm ở đâu.
Kết luận là anh chưa đủ "máu lạnh".
Dù là sắp xếp vai diễn hay yêu cầu đối với Lưu Diệc Phi trong quá trình quay phim, anh đều vô thức giữ sự ưu ái, trìu mến.
Trong quá trình quay phim, các yêu cầu cũng không quá khắc nghiệt.
Thực ra, dù anh không mắng mỏ gì, cũng nên nghiêm khắc hơn một chút.
Không "điên" thì không sống!
Thiên phú diễn xuất của Lưu Diệc Phi vốn không quá cao, chỉ có thể nói là khá ổn so với những người cùng lứa, đủ sức cân mọi loại vai diễn.
Không đến mức bị mọi người lên án là diễn xuất cản trở.
Muốn thực sự trở thành diễn viên phái thực lực và được công nhận, nếu không "ngược đãi" bản thân một phen thì gần như là không thể.
Cũng như Hách Vận đã thể hiện trong *Bờ Biển Manchester*.
Anh đã phải chịu bao nhiêu khổ cực, Đạo Gia hiểu rõ hơn ai hết.
Đó gần như là một màn tự hành hạ bản thân để diễn xuất.
Hiện tại, Hách Vận nhận ra mình dường như đã quá "yêu chiều" Lưu Diệc Phi.
Vốn nghĩ cô không quá coi trọng giải thưởng, nhưng khi cư dân mạng và truyền thông đều ca ngợi cô diễn tốt, diễn xuất tiến bộ, cô đã cười đến hở cả lợi.
Xem ra, cô vẫn mong muốn nhận được sự khẳng định.
Thân phận "Hách phu nhân" hoàn toàn không đủ để cô có thể yên tâm thoải mái chia sẻ vinh quang thuộc về Hách Vận.
Cũng chính vào lúc này, Hách Vận mới nhận ra dường như mình đã làm sai điều gì đó.
Lưu Diệc Phi cũng có thể có được vinh quang thuộc về riêng mình.
Tuy nhiên, khi Lưu Diệc Phi thảo luận chuyện này, cô thực sự không hề oán trách.
Thực ra, cô tỉnh táo hơn rất nhiều người.
Hách Vận đã mang đến cho cô rất nhiều dự án chất lượng, và trong quá trình quay phim, anh không ngại phiền phức mà tận tình chỉ đạo.
Nếu không có Hách Vận, diễn xuất của cô căn bản không thể tốt được như bây giờ.
Ngay cả khi Phùng Tiểu Cương tìm cô đóng *Đường Sơn*, dù yêu cầu diễn xuất có cao đến mấy, cũng không thể khiến cô diễn tốt được như hiện tại.
Cứ như xây một tòa nhà cao tầng vậy.
Hách Vận đã đặt nền móng vững chắc cho cô.
Nếu bây giờ kỹ thuật của cô được 200 điểm, thiên phú bẩm sinh 100 điểm, thì ít nhất có 80 điểm là do Hách Vận từng chút một giúp cô rèn luyện mà thành.
Hết dự án này đến dự án khác cứ thế được "đút tận miệng".
Những cư dân mạng thích "hóng hớt" kia chỉ nhìn thấy bề nổi.
Lưu Diệc Phi không ngờ Hách Vận lại để tâm đến chuyện nhỏ nhặt như vậy.
Cứ như... một hũ giấm chua vậy.
Thực tế, gần đây Hách Vận quả thực đã "ăn giấm" không ít.
Anh rất yêu quý "tiểu cua con", nhưng lại cảm thấy vợ mình dồn hết sự chú ý vào cô bé.
Hầu như cả ngày, cô rất ít khi nhìn thẳng vào anh.
Giấm của người ngoài anh cũng muốn ăn, giấm của con gái anh cũng ăn, quả thực đã thành một "hũ giấm" già.
Tuy nhiên, hiện tại Lưu Diệc Phi cũng thực sự muốn nỗ lực một chút.
Vị thế của Hách Vận trong giới giải trí ngày càng cao, ở trong nước đã có thể sánh ngang với những đạo diễn siêu cấp như Trương Nghệ Mưu – dù một số phương diện chưa bằng, nhưng xét về tuổi tác thì việc vượt qua chỉ là sớm muộn.
Ở Hollywood, Hách Vận cũng là một đạo diễn trẻ tài năng đang "chạm tay là bỏng".
Lần này, việc *Bờ Biển Manchester* được công chiếu càng đẩy anh lên "ngai vị" của một "đại sư".
Không chỉ là một đạo diễn bậc thầy, diễn xuất của anh cũng phá vỡ mọi giới hạn.
Lưu Diệc Phi không muốn bị bỏ lại quá xa.
Cô cũng muốn tiến bộ!
Vì vậy, cô đã để Hách Vận giúp mình lên một kế hoạch phát triển sự nghiệp mới.
Người khác khi lập kế hoạch sự nghiệp có thể cần cả một đội ngũ, còn phải tìm chuyên gia để tiến hành lý luận chứng minh khoa học và hợp lý.
Lưu Diệc Phi thì không cần.
Cô lấy một người chồng mà cứ như lấy cả một "đội ngũ" chồng vậy, chẳng khác gì người khác.
Bởi vì chồng cô biết tuốt.
"Từ hai khía cạnh này mà bắt đầu," Hách Vận rất chân thành lấy ra một cuốn sổ tay trống không: "Thứ nhất, vẫn phải tìm giáo viên diễn xuất, không chỉ khi quay phim mà cả sau khi quay xong cũng nên tìm một người. Em thậm chí có thể cân nhắc thi cao học Trung Hí."
"À, có vẻ hữu ích đấy, em sẽ cân nhắc."
Lưu Diệc Phi không phải "học bá" như Hách Vận, nên việc thi cao học đối với cô hơi khó khăn.
Tuy nhiên, tiếng Anh của cô rất tốt, nên cũng không phải là không thể thử.
"Thứ hai, khi chọn kịch bản, cần nghiêm túc cân nhắc xem nó có giúp nâng cao diễn xuất không."
"*33 Ngày Thất Tình* có đóng không anh? Em đã đọc hết nguyên tác rồi."
"Cái này có thể đóng, dù sao cũng không tốn quá nhiều thời gian. Những phim tương tự như *Thất Nguyệt và An Sinh* thì tương đối có thể nâng cao diễn xuất. Nếu điều kiện cho phép, em còn có thể thử đóng kịch. Năm sau anh có lẽ sẽ sắp xếp một vở kịch, đến lúc đó chúng ta cùng nhau diễn thử."
"Không phải người ta nói kịch sân khấu và màn ảnh rộng khác nhau sao?" Lưu Diệc Phi từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc đóng kịch.
"Suy cho cùng, chẳng có con đường nào là duy nhất đúng cả, đều phải thử từng cái một." Hách Vận cũng không cần dựa vào hệ thống để nhận kịch bản thoại kịch nào.
Anh chỉ cần cải biên kịch bản phim của mình là được.
Biến kịch bản phim thành kịch bản sân khấu, tìm vài người tập luyện, rồi tìm một nhà hát nhỏ để trực tiếp trình diễn.
Hoặc là hợp tác với đoàn kịch cũng được.
Hắc Đậu Truyền Thông có không ít đạo diễn và diễn viên có nền tảng kịch, đặc biệt là Nhiêu Hiểu Chí, sự nghiệp kịch của anh ấy rất phát triển.
"Chồng em thật tuyệt vời!" Lưu Diệc Phi đã hoàn toàn bị thuyết phục.
"Anh và 'tiểu cua con' ai đẹp hơn?" Hách Vận đột nhiên hỏi một câu.
"Đương nhiên là 'tiểu cua con' rồi~" Lưu Diệc Phi không chút do dự đáp: "Anh lớn như vậy rồi mà còn ghen với 'tiểu cua con', anh thật là quá đáng!"
"Khụ khụ... Em cũng không thể thiên vị quá như vậy chứ!"
Hách Vận nhìn Lưu Diệc Phi đứng dậy định đi xem con, bèn không cam tâm lẽo đẽo theo sau.
"Hôm qua anh còn nghe mẹ anh và mẹ em nói chuyện sinh con thứ hai."
Lưu Diệc Phi nín cười, bây giờ có một đứa mà chồng cô đã ghen rồi, không biết sinh hai đứa thì sẽ thế nào.
Vị thế trong gia đình lại giảm thêm một bậc.
"Ấy, sinh hai con?!" Hách Vận giật mình.
Anh thậm chí bắt đầu suy nghĩ xem có nên đội hai cái mũ bảo hiểm hay không.
Còn việc sinh hai con có bị coi là vượt kế hoạch hóa gia đình không...
Thực ra, từ năm 2002, các khu vực như thủ đô, Thiên Tân, Tô Tỉnh và một số nơi khác vốn áp dụng nghiêm ngặt chính sách một con đã lần lượt nới lỏng quy định "song độc hai hài", tức là cặp vợ chồng mà cả hai bên đều là con một thì có thể sinh hai con.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi đều là con một, nên phù hợp các điều kiện liên quan.
"Anh nghĩ mà xem, nếu sinh thêm một đứa, hai đứa nó có thể chơi với nhau, sẽ không tranh giành vợ với anh nữa."
Lưu Diệc Phi bật cười ha hả rồi đi lên lầu.
Bản văn này được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, rất mong độc giả trân trọng và không sao chép.