David · Vinci ngoài « Cô Gái Mất Tích » còn rất thích 《 Mật Mã Gốc 》. Anh ta cho rằng, nếu đích thân mình đạo diễn 《 Mật Mã Gốc 》, bộ phim chắc chắn sẽ đạt đến chiều sâu hơn.

Biên kịch là người viết câu chuyện, nhưng để biến câu chuyện ấy thành một bộ phim ra sao lại tùy thuộc vào tài năng của đạo diễn.

“Đâu có đâu có, tôi chỉ là người nghiệp dư thôi...” Hách Vận vội vàng khiêm tốn đáp.

David · Vinci im lặng một lát.

Hách Vận thấy David · Vinci có chút kỳ lạ, thì David · Vinci cũng chẳng kém, anh ta cũng thấy Hách Vận có vấn đề.

Nếu cậu mà chỉ được tính là biên kịch nghiệp dư thôi, thì những biên kịch khác ở Hollywood còn sống nổi sao?

Rất nhiều biên kịch chuyên nghiệp, cả đời viết cũng chưa chắc bằng số kịch bản cậu viết trong một năm.

Hách Vận từng công khai nói rằng, nếu có cảm hứng dồi dào và trạng thái tốt, anh ta có thể viết được bảy tám kịch bản mỗi năm chỉ bằng thời gian rảnh.

Nghe xem, đây có phải là lời người nói không?

Nghe đồn có biên kịch mua poster của Hách Vận, treo lên bia ngắm để luyện tập Cư Hợp Trảm kiểu Mỹ.

Hai người trò chuyện một lúc, Hách Vận cũng hiểu được vì sao David · Vinci lại có thế lực đến vậy, tùy tiện yêu cầu người ta đặt riêng thiết bị làm phim cho mình.

Hóa ra người bạn nối khố của anh ta làm nghề này, mà còn không ngờ đã đạt đến đỉnh cao trong ngành.

Hách Vận lại nghĩ đến những người bạn nối khố của mình.

Hách Kiện, Hách Nhân, Hách Sảng, Hách Nhạc và Hách Vận cùng là Tứ Đại Thiên Vương của Hách Gia Trang, nhưng chẳng ai trong số họ tích cực tiến thủ như Hách Vận.

Hách Vận đầu tư xây dựng vài nhà máy không gây ô nhiễm ở quê nhà, giao cho Hách Kiện, Hách Nhân, Hách Sảng quản lý.

Dù không thể giàu lên chỉ sau một đêm, nhưng số tiền kiếm được lại nhiều hơn làm công rất nhiều.

Khiến họ ở nông thôn đều trở thành phú ông địa phương.

Hách Nhạc, người ban đầu đã trở thành quản lý tổ lái xe của bộ phận hậu cần, lại không chịu được nữa.

Hách Nhạc là người duy nhất hưởng ứng lời kêu gọi của Hách Vận, theo anh ta ra ngoài bươn chải, nhưng vì không có học vấn hay năng lực làm việc gì, nên chỉ có thể làm tài xế.

Anh ta đã khóc lóc kể lể rằng mình nhớ quê hương biết bao, nhớ chú chó Vượng Tài ở nhà, rồi phủi mông về Hách Gia Trang, gia nhập hàng ngũ phú ông thôn làng.

Những người bạn nối khố của Hách Vận, không ai ra hồn cả.

Sau khi hẹn David · Vinci giúp đỡ mua sắm thiết bị và mời đoàn đội chuyên nghiệp, Hách Vận lại một lần nữa hòa mình vào bữa tiệc cuồng nhiệt.

Tối nay là đêm thuộc về Hách Vận và « Bờ Biển Manchester ��.

Các nữ diễn viên thay phiên mời Hách Vận ra sàn nhảy, kề cận anh ta.

Một vài người còn quá trớn, không chỉ áp ngực vào người Hách Vận, mà tay cũng không hề đứng đắn.

Khiến Hách Vận vô cùng khó chịu.

Trong đầu anh ta thoáng chốc ��ã biên soạn ra một bộ phim cấp R về kẻ sát nhân xâm nhập phòng khiêu vũ trong buổi tiệc để tước đoạt sinh mạng.

Khi sắp kết thúc và rời đi, Hách Vận bị một người ngăn lại.

“Chào, Leto ~”

Hách Vận chào lại đối phương, đó là Jared · Leto, người từng đến Hoa Hạ tham gia quay phim 《 Sát Thủ Nhân Tạo 》.

Với sự thành công của 《 Sát Thủ Nhân Tạo 》, chàng trai Tây Dương điển trai này cũng gặt hái được không ít danh tiếng tại Hoa Hạ.

“Chào, Felix, bộ phim mới của anh, 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》 đã hoàn thành tuyển diễn viên chưa?”

Jared · Leto vì bận công việc nên không tham gia Giải Quả Cầu Vàng, anh ta đã vội vã đến đây ngay sau đó, lúc này vẫn còn hơi thở dốc.

Thực ra, anh ta có vẻ quá khách sáo.

Hách Vận đối với những diễn viên mà anh ta từng chọn thường khá bao dung, Jared · Leto hoàn toàn có thể liên hệ trực tiếp Hách Vận để yêu cầu gặp mặt.

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Hách Vận thường xuyên đi lại, không ở một chỗ cố định.

Anh ta thường xuyên di chuyển giữa Hollywood và Hoa Hạ, muốn gặp anh ta một lần thật sự không dễ dàng.

“Chưa đâu, về cơ bản vẫn chưa có tiến triển gì. Sao anh lại có hứng thú vậy? Hay là lát nữa tôi gửi anh thông tin nhân vật trong phim, anh xem thử muốn thử vai nào?”

Hách Vận có ấn tượng rất tốt với Jared · Leto.

Người này là một kẻ cuồng diễn xuất, chỉ cần giao vai cho anh ta thì không cần lo lắng diễn không tốt.

“Tôi có nghe nói về vài nhân vật, nếu vai Rennes vẫn chưa chốt diễn viên, tôi muốn thử vai này.”

《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》 được cải biên từ câu chuyện có thật, nên diễn viên thử vai rất dễ dàng biết được bộ phim này kể về câu chuyện gì.

Khác với nhiều người vừa mới đến đã muốn vai nam chính, Jared · Leto lại nhắm đến vai nam phụ Rennes.

Nhân vật này là một người đồng tính nam bị nhiễm HIV, nghiện ma túy nặng, hơn nữa còn có sở thích ăn mặc kỳ quái.

Đây là một vai diễn đầy thử thách.

“Hiện tại tôi đang cân nhắc Gael · García · Bernal cho vai này, nhưng nếu anh muốn đóng... thì vai đó là của anh.”

Hách Vận suy nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời khẳng định.

“Dễ dàng vậy sao?” Jared · Leto không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến thế, Hách Vận thậm chí còn không phỏng vấn anh ta chút nào.

“Trước đây anh đã từng thử vai rồi.” Hách Vận gật đầu.

Ở chỗ anh ta, thử vai một lần là có giá trị vĩnh viễn.

Trừ phi anh cảm thấy diễn xuất của mình có sự tiến bộ vượt bậc trong khoảng thời gian này, thì anh ta cũng không ngại thử vai lại lần nữa.

Mà hiệu quả từ lần Jared · Leto thử vai trong 《 Sát Thủ Nhân Tạo 》, đã đủ để đảm nhiệm vai Rennes trong 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》.

“Được thôi, vậy tôi không làm phiền anh nữa.”

Đương nhiên Jared · Leto không có ý kiến gì, anh ta đâu có bị tâm thần mà lại ép buộc Hách Vận phải phỏng vấn mình lần nữa, trong khi anh ta đã đồng ý giao vai rồi.

“Gặp lại nhé, có dịp cùng đi uống rượu.” Hách Vận vẫy tay.

“Nếu anh chưa tìm được diễn viên cho vai Ron · Woodruff, có lẽ có thể hỏi Matthew · McConaughey, anh ấy từng đóng bộ phim « Dũng Giả Không Sợ » của Spielberg, dù danh tiếng không quá lớn, nhưng diễn xuất rất tốt, và chắc chắn cũng sẵn lòng giảm cân...”

Jared · Leto do dự một chút, rồi lại giới thiệu một diễn viên khác cho Hách Vận.

“Matthew · McConaughey? À, tôi nhớ ra rồi, anh ta từng được tạp chí 《 People 》 bình chọn là người đàn ông quyến rũ nhất...”

Sở dĩ Hách Vận nhớ tới người này bằng cách đó, chủ yếu vì anh ta cũng từng được tạp chí 《 People 》 bình chọn là người đàn ông quyến rũ nhất.

Thực ra anh ta không biết cái danh hiệu đó có tiêu chuẩn gì.

Cởi quần ra mà so kích thước, cảm giác còn có tiêu chí đánh giá đáng tin cậy hơn tạp chí 《 People 》.

Sự khẳng định của Giải Quả Cầu Vàng, khiến nhiều người hơn nữa đổ dồn sự chú ý vào bộ phim này.

Mọi người kinh ngạc nhận ra rằng, nếu bỏ qua « The King's Speech » (bộ phim vốn đã rất ít khả năng đoạt giải) và « The Social Network » (trông thì hay nhưng không thực sự hiệu quả), những tác phẩm có thể sánh ngang với « Bờ Biển Manchester » thì chỉ còn lại « Black Swan » và « The Fighter ».

Cả « Black Swan » và « The Fighter », dù là về mặt nghệ thuật điện ảnh hay khía cạnh marketing truyền thông, đều thua kém « Bờ Biển Manchester » rất nhiều.

« Bờ Biển Manchester » trở thành một trong những ứng cử viên sáng giá nhất cho giải Oscar năm nay.

Trong hai ngày nay, còn có một tin tức khá thú vị liên quan đến « Bờ Biển Manchester ».

Bill · Gates, người liên tục 13 năm (từ 1995 đến 2007) đứng đầu danh sách tỷ phú toàn cầu của « Forbes », khi nhận lời phỏng vấn của truyền thông, đã bày tỏ mình là người rất khó rơi lệ.

Nói cách khác, là một người khô khan, ít cảm xúc.

Khi nhắc đến lần cuối cùng mình khóc, Bill · Gates nói rằng, gần đây có một bộ phim đã khiến ông ấy khóc rất lâu.

Bộ phim đó chính là —— « Bờ Biển Manchester »!

Thông thường người ta hay dùng câu "Đến nhà tư bản còn phải chảy nước mắt" để ám chỉ, rằng các nhà tư bản không dễ gì rơi lệ, cũng chẳng tin vào nước mắt.

Nhưng « Bờ Biển Manchester » lại có thể khiến một nhà tư bản lớn như Bill · Gates phải rơi lệ, điều này đủ để chứng minh sức hút của nó.

Điều này khiến « Bờ Biển Manchester » một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của công chúng.

Thậm chí cả DVD cũng cháy hàng.

Hách Vận vô cùng kinh ngạc, vì Paramount lại có khả năng mời được Bill · Gates để quảng bá cho bộ phim!

Anh ta còn đặc biệt gọi điện thoại đến, để ghi nhận công việc của họ.

Kết quả, bên kia thông báo rằng họ không hề làm vậy.

Việc Bill · Gates nhắc đến « Bờ Biển Manchester » hoàn toàn là hành động cá nhân của ông ấy.

Ông ấy thật sự đã xem bộ phim này, đồng thời bị nó làm cho cảm động đến rơi nước mắt.

Sau Giải Quả Cầu Vàng, còn có một số giải thưởng nhỏ khác.

Chỉ là các "rương báu" thường không mở ra được thứ gì tốt, nên Hách Vận liền mở những rương báu điện ảnh gần đây đã tích lũy được.

Phim đã giành được tổng cộng sáu giải thưởng: Quay phim xuất sắc nhất, Phim hay nhất (hai giải), Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (dành cho vai kịch bản), Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Kịch bản hay nhất.

Giải Quay phim xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất không liên quan gì đến Hách Vận.

Trong đó, người đoạt giải Nữ di���n viên phụ xuất sắc nhất là Bùi Thuần Hoa.

Mặc dù cô ấy là nữ chính, nhưng vai nữ chính trong bộ phim này có rất ít đất diễn, nên cô ấy được xem xét ở hạng mục Nữ diễn viên phụ khi tham gia bình chọn.

Điều này là chuyện thường thấy ở Hollywood.

Hai giải Phim hay nhất, một giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và một giải Kịch bản hay nhất.

Đã mang đến cho Hách Vận bốn kịch bản mới: « Sát Thủ Vô Hình », « Get Out », « Arrival » (tức « Câu Chuyện Đời Anh ») và « Don't Breathe ».

Sau khi xem xét, Hách Vận nhận thấy chất lượng của chúng đều rất tốt.

Ba lễ trao giải này tuy không có cấp độ quá cao — ngay cả Giải Quả Cầu Vàng hiện giờ cũng kém xa trước đây — nhưng dù sao cũng là những giải thưởng Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và tương tự.

« Sát Thủ Vô Hình » là một bộ phim kinh dị vô cùng xuất sắc.

« Get Out » cũng rất xuất sắc.

« Arrival » là một bộ phim khoa học viễn tưởng, được cải biên từ tập truyện ngắn « Câu Chuyện Đời Anh » của tác giả khoa học viễn tưởng người Mỹ gốc Hoa Khương Phong Nam.

« Don't Breathe » là một kịch bản phim kinh phí thấp, không cần bỏ ra quá nhiều tiền nhưng vẫn có thể làm ra phim hay, thắng nhờ tiết tấu rất tốt, đoán chừng sẽ có thành tích phòng vé khá tốt.

Hiện tại, chỉ còn chờ đợi kết quả đề cử Oscar trong vài ngày tới.

Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch chỉnh chu này, và kính mong quý vị giữ gìn bản quyền.