(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 1113: Khương thị môn đồ (2)
Chú à, lời chú nói chí lý, nhưng cháu khó xử quá.
"À, vậy... cứ để cậu ấy tự quyết định đi." Khương Văn hơi sững sờ, nhưng vẫn giữ vững quan điểm của mình.
Từ trước đến nay, anh ấy luôn quay phim dựa nhiều vào cảm xúc cá nhân. Những việc như thay đổi kịch bản, quay lại cảnh đều là thao tác thường tình.
". . ." Hách Vận không sao phản bác lại được.
Làm sao hắn có thể hoàn toàn yên tâm về Văn Mục Dã được, tên này có mấy khi làm phim đâu.
Tính đến thời điểm này, cậu ta mới chỉ đạo hai bộ phim ngắn dài 20 phút.
Nếu như cứ quay đúng y kịch bản từng ly từng tí của bộ phim 《 Hội Những Người Mua Thuốc Dallas 》, thì dù không kiếm được nhiều tiền, cũng chẳng đến nỗi lỗ vốn; có chăng thiệt hại chút ít cũng có thể vớt vát được chút tiếng tăm, biết đâu còn có thể đào tạo ra một ảnh đế mới nữa.
Nhưng nếu cho cậu ta toàn quyền tự do xoay sở, thì kết quả thực sự khó lường.
"Tôi không yêu cầu cậu phải học theo tôi, cậu cũng chẳng cần thiết phải bắt họ đi theo lối của cậu." Khương Văn không nói thêm gì nữa, giờ đây người thực sự nắm quyền là Hách Vận, ông ấy cùng lắm chỉ có thể đưa ra vài lời khuyên của mình.
Trong những câu chuyện xưa, có khi đồ đệ yêu quý hóa thành phản đồ, hoặc là sư phụ giữ kẽ giấu nghề, hoặc lại là sư phụ cứ luôn khoa chân múa tay chỉ trỏ lung tung.
"Có lý đó chứ!" Hách Vận nhìn kịch bản trong tay, rồi quẳng thẳng cho Văn Mục Dã, nói: "Tôi sẽ không dạy cậu bất cứ điều gì cụ thể, cậu có gì không hiểu hoặc không chắc chắn thì cứ trực tiếp tìm tôi. Tự cậu có ý tưởng gì thì mạnh dạn mà thử sức đi."
Văn Mục Dã ngẩn người một lúc, rồi mới mừng rỡ không ngớt lời cảm ơn.
Nhưng không có Hách Vận chỉ đạo, cậu ta rất nhanh đã bắt đầu gãi đầu bứt tóc. Quay sang nhìn Hách Vận đã cùng Khương Văn uống trà trò chuyện phiếm, cậu ta chỉ còn cách cùng các phó đạo diễn khác bàn bạc xem nên quay như thế nào.
"Sẽ cân nhắc phát triển lâu dài ở Hollywood chứ?" Khương Văn hỏi.
"Ai hỏi vậy ạ?"
Hách Vận đương nhiên biết Khương Văn sẽ không hỏi câu hỏi như vậy, trên thực tế Khương Văn căn bản không quan tâm Hách Vận đi đâu đóng phim điện ảnh.
Chỉ cần Hách Vận đóng phim điện ảnh, ông ấy liền rất vui mừng.
Hiện tại Hách Vận đã có cả danh lẫn lợi, lỡ như cậu ấy chẳng làm gì mà bắt đầu hưởng thụ cuộc sống, thì những người khác cũng chẳng có cách nào cả.
"Tất nhiên là có người hỏi."
Khương Văn cũng không nói rõ là ai, nhưng mọi điều đã nằm trong sự ngầm hiểu.
Kỳ thực, Khương Văn cũng có thể giúp đồ đệ của mình trả lời câu hỏi này, chỉ là người hỏi vấn đề kia lại càng mong muốn có được câu trả lời từ chính Hách Vận.
"Tôi dự định xây dựng một phim trường đẳng cấp quốc tế ở ngoại thành, hy vọng có thể tìm người hỗ trợ phê duyệt đất đai. Sau khi hoàn thành, có lẽ tôi sẽ không thường xuyên ra nước ngoài quay phim nữa."
Hách Vận không trả lời trực tiếp mà đưa ra yêu cầu của mình.
Bất kể là mua đất hay thuê đất, Hắc Đậu truyền thông đều không thiếu thực lực ở phương diện này. Nhưng nếu có được sự ủng hộ của chính phủ, không chỉ có thể giảm đáng kể chi phí, hơn nữa còn có thể khéo léo biểu lộ lòng trung thành, cớ gì lại không làm chứ?
"Phim trường à, có cơ hội cho tôi mượn dùng một chút nhé."
Khương Văn hiểu rõ ý tứ của Hách Vận, chuyện này cũng xem như để làm rõ những khúc mắc trong quá khứ.
Hách Vận khẳng định sẽ cắm rễ phát triển trong nước.
"Cứ dùng thoải mái," Hách Vận không chút do dự gật đầu, rồi hỏi: "Phim mới của chú Khương chuẩn bị đến đâu rồi?"
《 Để Đạn Bay 》 ra mắt năm 2009, giờ đã là năm 2011 rồi.
Cho dù có xoắn xuýt đến mấy, Khương Văn cũng phải có những ý tưởng nhất định cho bộ phim mới rồi.
Hiện tại Hách Vận tài lực hùng hậu, hoàn toàn có thể giúp Khương Văn làm phim điện ảnh.
"Phim của tôi à... cậu đừng bận tâm," Khương Văn lắc đầu từ chối ý tốt của Hách Vận.
"Lần này làm phim sẽ rất khó hiểu sao?"
Bộ phim này chắc chắn sẽ rất khó hiểu, nếu không Khương Văn chẳng đến mức không cho Hách Vận nhúng tay vào. Nhưng Hách Vận khẳng định là ngay lập tức hiểu ra nguyên nhân này.
Phim của Khương Văn không phải là không hay, mà là rất khó hiểu.
Một số bộ phim của ông ấy thậm chí có thể nói là không phải làm để khán giả dễ dàng xem hiểu, chẳng hạn như 《 Mặt Trời Vẫn Mọc 》 —— chỉ có qua thời gian tích lũy, qua sự giải đọc lặp đi lặp lại của khán giả, mới có thể dần dần bày ra toàn cảnh.
Cho nên, điểm số phim của Khương Văn sẽ ngày càng cao theo thời gian.
"Ha ha, cũng không hẳn là quá khó hiểu," Khương Văn dừng một chút, rồi bổ sung: "Khó hiểu hơn 《 Để Đạn Bay 》 một chút, dù sao cậu đừng bận tâm, có thành tích của 《 Để Đạn Bay 》 đặt ở đó, khẳng định không cần lo lắng không có ai đầu tư, ngay cả Hoa Nghị cũng tìm đến rồi."
Nếu là sư đồ bình thường, sư phụ làm phim điện ảnh kiếm tiền, rồi bộ tiếp theo lại chọn không hợp tác với đồ đệ, vậy khẳng định là kịch bản sư đồ bất hòa.
Nhưng Khương Văn thì không giống vậy.
Hách Vận chỉ biết thầm cảm ơn sư phụ vì đã không làm khó mình.
Chỉ có anh em nhà họ Vương của Hoa Nghị những kẻ khờ khạo ấy, không biết bản tính Khương Văn cứ có tiền là phung phí.
"Vậy được, nếu lần sau cần thì cứ tìm tôi bất cứ lúc nào."
Hách Vận hiện tại có đủ khả năng nói lời này, tám mươi triệu tệ đối với Hắc Đậu truyền thông bây giờ chẳng đáng gì.
Không chỉ riêng Hắc Đậu truyền thông, mà còn bao gồm các ngành sản nghiệp khác, về cơ bản đều do Hách Vận có quyền quyết định.
Huống chi còn có uy tín cá nhân mạnh mẽ của cậu ấy.
Bây giờ nói cậu ấy là đạo diễn số một về mảng thương mại tại nội địa, căn bản không ai dám sánh vai với cậu ấy.
Kết thúc buổi quay phim ngày hôm đó, Hách Vận dẫn một đám người theo cùng Khương Văn đi uống rượu.
Không chỉ có đạo diễn và phó đạo diễn của đoàn làm phim bên này, mà cả những đạo diễn lúc đó đang ở thủ đô chưa đi quay phim ở nơi khác cũng đều đến góp vui.
Hơn hai mươi đạo diễn, đông đảo trùng trùng điệp điệp, có thể nói là một cảnh tượng hùng vĩ!
Nhớ ngày nào, Hách Vận chỉ là một diễn viên nhỏ.
Dưới sự đề cử của hai vị lão gia tử Trương Hiển Xuân và Trương Hiển Đức, cậu ấy được gia nhập đoàn làm phim 《 Tìm Súng 》 để đóng vai phụ.
Khi đó Khương Văn tuy ở trong tình trạng bị cấm, nhưng với hai tác phẩm 《 Những Ngày Nắng Đẹp 》 và 《 Quỷ Đến 》, ông ấy hoàn toàn có thể sánh vai với bất kỳ đại đạo diễn bậc thầy siêu cấp nào trong nước.
Chẳng ai ngờ rằng Khương Văn lại để mắt tới Hách Vận.
Không chỉ dốc lòng truyền dạy — những điều truyền dạy được còn nhiều hơn cả Khương Văn tưởng tượng. Dù sao, với mấy tháng ở chung trong 《 Tìm Súng 》 và 《 Tâm Mê Cung 》, Hách Vận trong thời gian đó đã không ngừng hấp thụ tinh hoa của Khương Văn, nắm vững một cách triệt để những điều ông ấy truyền dạy.
Quan trọng hơn chính là, Khương Văn đã đặt Hách Vận ở vị trí đệ tử chân truyền của mình.
Ở giai đoạn đầu khi Hách Vận mới phát triển, thân phận này đã giúp cậu ấy ngăn cản rất nhiều phiền phức. Bất kể là những nhân vật lớn trong ngành, giới tư bản, hay thậm chí một số nhân vật có địa vị, đều muốn nể mặt Khương Văn mà cũng cho Hách Vận chút thể diện.
Việc đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi càng đáng để người ta ghi nhớ hơn là dệt hoa trên gấm.
Cho nên, Hách Vận dù đạt đến địa vị nào, đối với Khương Văn cũng sẽ không giảm bớt mảy may lòng tôn kính.
Chỉ cần Hách Vận nhận Khương Văn làm sư phụ, mà những đạo diễn cậu ấy dẫn dắt lại kính trọng cậu ấy như thầy, vậy thì tất cả họ đều là đệ tử của Khương thị.
Trên bàn tiệc, một đám đạo diễn trẻ lần lượt mời rượu Khương Văn.
Cho dù Khương Văn có tửu lượng cao, cũng hơi khó chống đỡ.
Tuy nhiên, trong lòng ông ấy vô cùng cao hứng, có một loại cảm giác phóng khoáng "gọi bằng hữu lên lầu, chén tạc chén thù".
Không nghi ngờ gì nữa, đội ngũ đệ tử của Khương thị hiện tại đã vô cùng hùng hậu.
Hiện tại, những đại đạo diễn ở kinh thành bây giờ đi uống rượu đều không rủ Khương Văn đi cùng, bởi vì sự đố kị đã khiến họ thay đổi hoàn toàn.
Thời buổi này, tự mình làm phim hay cũng không bằng có một đồ đệ giỏi.
Trong khi Hách Vận đang quay 《 Thất Tình 33 Ngày 》, thì 《 Cuộc Đời Của Pi 》 cũng đã chuẩn bị gần xong.
Chủ yếu là việc tuyển chọn diễn viên và xây dựng phim trường.
Để tuyển chọn diễn viên, Trương Tụng Văn và những người khác đã sang bên Ấn Độ tổ chức một đại hội tuyển chọn quy mô lớn, từ hàng ngàn người đăng ký để chọn ra diễn viên.
Việc xây dựng phim trường cũng đã bắt đầu từ mấy tháng trước đó.
Vừa hay bên này định xây dựng phim trường, trước hết lấy 《 Tách Biệt 》, 《 Cuộc Đời Của Pi 》 những bộ phim này để luyện tay một chút.
Mặt khác, Hách Vận còn vì kịch bản 《 Cuộc Đời Của Pi 》 mà vẽ một lượng lớn kịch bản phân cảnh và bản vẽ phác thảo gốc.
Như vậy, bất kể là xây dựng phim trường, hay thiết kế hiệu ứng đặc biệt hậu kỳ, đều coi như có căn cứ để tham khảo, có thể giúp ngôn ngữ điện ảnh của Hách Vận được thể hiện một cách hình tượng và cụ thể hơn, tránh lãng phí quá nhiều thời gian.
Đối với điện ảnh mà nói, không lãng phí chính là tiết kiệm chi phí.
Tuy nhiên, trong sự bận rộn như vậy, Hách Vận vẫn quyết định dành thời gian để thực hiện một chương trình tạp kỹ đã hứa hẹn với fan hâm mộ của 《 Little Forest 》 từ lâu.
Diễn viên không cần thiết tham gia quá nhiều chương trình tạp kỹ, vì sẽ khiến khán giả bị thoát vai.
Tuy nhiên, xét đến việc Hách Vận và Lưu Diệc Phi rất ít tham gia chương trình tạp kỹ, mà lại chương trình này phát triển từ bộ phim 《 Little Forest 》, cũng sẽ không quá liên quan đến đời thực, cho nên Hách Vận và Lưu Diệc Phi vẫn quyết định chiều lòng chút ít những người hâm mộ đáng thương.
Họ đã chờ đến mòn mỏi cả rồi.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.