(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 142: Nửa đêm ngủ không yên
"Đến đây, tôi muốn hát đôi tình ca, ai muốn hát cùng tôi nào?" Tưởng Hân cuối cùng cũng cầm được micro, cô ấy trong phim dám yêu dám hận, ngoài đời cũng chẳng hề e dè.
"Để Hách Vận hát đi, đây có mỗi mình hắn là đàn ông thôi mà." Vương Hải Trân cũng rất thẳng thắn.
Cô ấy cao 1m78, là quán quân cuộc thi siêu mẫu Hoa Hạ người mới, từng giành giải Á quân người mẫu xuất sắc tại Tuần lễ thời trang quốc tế Trung Quốc.
Tuy nhiên, điều khiến cô nổi tiếng nhất có lẽ vẫn là scandal với lão Trương.
Đúng vậy, chính là lão Trương đạo diễn của bộ phim 《Anh Hùng》.
Năm 2001, lão Trương 51 tuổi cùng người mẫu Tiểu Vương 19 tuổi đã sang tận Châu Úc để quay quảng cáo.
Một lần sau khi kết thúc công việc, hai người hứng khởi uống rượu vang, qua ba chén rượu, lão Trương dìu Tiểu Vương vào khách sạn và không ra ngoài cả đêm.
Phóng viên hỏi cô: "Hai người đã làm chuyện người lớn rồi sao?"
Tiểu Vương thản nhiên đáp: "Rất bình thường mà!"
Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, Tiểu Vương đã hoàn toàn phủ nhận những gì đã nói trước đó, cô không chỉ không thừa nhận chuyện tình cảm mà còn kiên quyết phủ nhận mình là kẻ thứ ba.
Còn việc cô ấy thực sự là kẻ thứ ba, hay đã được giải quyết bằng tiền, thì đó là một chuyện rất khó nói.
Đúng rồi, sinh nhật con trai cả của lão Trương là ngày 16 tháng 5 năm 2001.
Hách Vận cùng Cẩu Tử trốn vào một góc khuất run rẩy, sẵn sàng chuồn mất dép, bởi mấy c�� gái này uống chút rượu vào là khác hẳn ngày thường.
"Đến đây, hát đi!"
Microphone bị nhét vào tay, Hách Vận chỉ đành hát theo.
Đó là một ca khúc mới.
《Làm Ơn Chia Tay》 của Vương Lực Hoành và Lư Xảo Âm.
"Chết tiệt, tôi không biết tiếng Quảng Đông." Tưởng Hân thử hát một câu, giọng Quảng Đông lắp bắp của cô nàng lập tức lộ rõ.
"Không biết tiếng Quảng Đông thì chọn bài này làm gì, để tôi chọn giúp cô một bài, được rồi, «Người Kéo Thuyền Yêu»." Vương Hải Trân hớn hở đắc ý.
"Ôi không, bài này tôi cũng không biết!" Tưởng Hân liên tục từ chối.
Bài này ai hát mà chẳng đỏ mặt chứ.
"Thật ra tôi cũng không biết mấy." Hách Vận nghe còn chưa từng nghe bài hát này, căn bản không biết trong lời có câu —— chỉ mong ngày nó rơi Tây Sơn câu oa / để ngươi hôn cho đủ / úc... úc...
"Em biết, em biết!" Lưu Diệc Phi căn bản không thể hiểu nổi sự cẩn trọng của họ.
"Ngươi im miệng!" Cả đám cùng nhau trấn áp cô bé.
Thư Sướng rất may mắn, thật ra cô ấy cũng biết bài đó, chỉ là chưa kịp nói mà thôi.
"Cái này cũng dễ mà," Hách Vận chuyển sang bài khác, nói: "Tôi biết tiếng Quảng Đông, tôi sẽ hát phần nữ là được."
Hoàn mỹ!
Có phải rất kinh ngạc, không nói nên lời / Đúng vậy, tôi nói rằng, em muốn chia tay à. . .
Êm tai ngoài sức tưởng tượng.
Tiếng Quảng Đông rất chuẩn, đã được người bản xứ ở Hương Cảng chứng nhận.
Giọng hát rất đặc biệt, ngay cả khi giọng hát của cậu ta còn rất tệ, Hách Lôi đã gắn mác cho cậu ta rồi.
Còn về giọng hát. . .
Không nói đến trình độ chuyên nghiệp, nhưng hôm nay trong số những người này, e rằng khó có ai sánh được với giọng hát của Hách Vận.
Cậu ta từng học hỏi nhiều lần từ Phác Thụ, Hứa Nguy, và một số ca sĩ chuyên nghiệp khác.
Còn đàn hát trước cổng trường Thanh Bắc mấy tháng trời nữa.
Luyện tập như vậy, giọng hát của Hách Vận muốn tệ cũng khó.
Hôm nay cậu ta không thể hiện nhiều – trong trường hợp này, mọi người đều đã uống rượu, chỉ cần dám ra tay là ngay lập tức sẽ bị coi như sói đói mượn rượu làm càn.
Như thế, kết quả chỉ có thể có hai cái.
Hoặc là lý thuyết kết hợp thực tiễn, có cảm nhận sâu sắc hơn về «hình pháp», hoặc là kiệt sức mà chết, trở thành con trâu cày đến kiệt sức.
"Ôi chao, tuyệt quá, hát cùng cậu thật sự quá thoải mái." Tưởng Hân không ngờ Hách Vận hát hay đến thế.
Hơn nữa cậu ấy rất biết cách phối hợp, có cảm giác như được nâng đỡ bay bổng.
"Đến lượt tôi ~ ai, sao cậu đứng xa thế kia, chúng tôi có ăn thịt cậu đâu." Vương Hải Trân là người mẫu, dáng người đẹp, nhất là đôi chân dài thẳng tắp của cô ấy.
Ở KTV gặp người như vậy, không chạm nhẹ một cái thì thấy có lỗi.
"«Nóc Nhà» của Châu Kiệt Luân và Ôn Lam đó, cậu muốn hát giọng nam hay giọng nữ?"
Nhưng Hách Vận không hề nhúc nhích.
Bảo hát thì tôi hát, nhưng kiên quyết ẩn mình ở một góc khuất, còn dùng một đứa trẻ vị thành niên đang uống sữa AD Canxi để làm vật cản ở giữa.
Hai đứa trẻ vị thành niên này lén lút trà trộn vào đây đã đành, còn rượu thì tuyệt đối không được uống.
Lưu Diệc Phi gọi sữa AD Canxi, Thư Sướng uống nước chanh.
"Đương nhiên là giọng nữ rồi~" Vương Hải Trân nói.
Thế là Hách Vận liền bắt đầu hát: Nửa đêm ngủ không yên / đem tâm tình ngân nga thành lời ca / đành phải đến nóc nhà tìm một giấc mơ khác. . .
Nửa đêm ngủ không yên thì có gì là không đơn giản đâu chứ.
Lúc Lưu Diệc Phi ngủ gật ở studio, cứ thế lấy đi mấy lần từ người cô ấy, chắc chắn sẽ có rất nhiều thuộc tính ham ngủ.
Nói trở lại, nếu một ngày nào đó Hách Vận không thể tồn tại được trong giới giải trí.
Cậu ta hoàn toàn có thể đi làm chuyên gia hỗ trợ giấc ngủ.
Nhất là những ông chủ lớn kiếm bạc tỷ mỗi ngày, việc không ngủ được là chuyện rất bình thường.
Hách Vận chỉ cần truyền một thuộc tính là được.
Thứ này dù chỉ có thể kéo dài 3 phút, nhưng chỉ cần ngủ được trong vòng ba phút, thì khi tỉnh dậy sẽ là tỉnh tự nhiên.
"Học đệ, cậu có biết bài 《Tình Yêu Thời Hiện Đại》 không? Tôi đã luyện bài hát tiếng Quảng Đông này." Hoàng Tiểu Lôi cũng là sinh viên Bắc Điện.
Có Tưởng Hân và Vương Hải Trân dẫn đầu.
Các cô gái khác cũng nhao nhao chọn bài để hát song ca cùng Hách Vận.
"Chắc là biết." Hách Vận ai đến cũng không từ chối.
"Cậu biết nhiều bài tình ca song ca đến thế, có phải đã từng có rất nhiều bạn gái rồi không?" Tình huống này lập tức khiến các cô gái chất vấn.
"Tôi mới 20 tuổi, tôi chỉ rất thích nghe nhạc thôi." Hách Vận cũng không muốn gánh cái tiếng này.
Cuộc đời đã gian nan đến mức chỉ có thể diễn kẻ cắp ngân hàng, lại đồn thổi cậu ta kinh qua vô số phụ nữ, thì cả đời anh danh của cậu ta sẽ tiêu tan hết.
《Tình Yêu Thời Hiện Đại》 là bài hát của Trương Trí Lâm và Hứa Thu Ý.
Giờ đây người ta chỉ biết Trương Trí Lâm và Viên Vịnh Nghi là cặp đôi vàng, còn mấy ai biết Hứa Thu Ý là mối tình đầu của Trương Trí Lâm, hai người cũng từng yêu đến chết đi sống lại.
Từng người một đến lượt.
Hai cô bé... Nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của các em, Hách Vận cũng đành hát cùng các em.
Không ngờ hai người đó hát cũng khá đấy chứ.
Hát hợp xướng cùng Thư Sướng là bài «Hiroshima Chi Luyến» của Chớ Văn Vệ và Trương Hồng Sáng.
Bài hát này lưu hành rất rộng rãi, dù là ca từ hay giai điệu đều được coi là xuất sắc.
Tuy nhiên, bài hát này thật ra có vấn đề rất lớn, chưa nói đến việc nó liên quan thế nào đến thành phố Hiroshima kia, chỉ riêng bài hát thôi, nó đang kể về một cuộc tình vượt quá giới hạn gây đau khổ.
Một ca khúc yêu thích mà căn bản lại ca ngợi "tình một đêm" như thế, l��i có thể nhận được sự đồng tình rộng rãi đến thế, không thể không nói là một sự châm biếm tuyệt vời.
Thôi vậy, ban đầu những ca từ này đều không quá đúng đắn về tam quan, cũng không có nhiều người đi tìm hiểu kỹ bài hát đang nói về điều gì.
Lưu Diệc Phi chọn một bài «Say Một Cuộc».
Người bình thường có lẽ cũng không biết bài này là bài gì, Hách Vận cũng chỉ là nghe qua mấy lần mà thôi.
Đó là hồi cậu ta nghiên cứu diễn xuất của Lương Triều Vỹ, vừa hay thấy trang bìa có Lương Triều Vỹ khi mới mua về.
Đĩa soundtrack gốc của phim điện ảnh 《Thiên Hạ Vô Song》.
22 ca khúc và âm nhạc, toàn bộ do đại sư phối nhạc Trần Huân đích thân thực hiện.
Trần Huân tuyệt đối là một huyền thoại trong giới giải trí.
Vương Phi và Lương Triều Vỹ phụ trách toàn bộ phần biểu diễn trong đó, nghe cũng khá ổn.
Bài «Say Một Cuộc» này có một câu ca từ "Ai cũng khỏe hơn cái tăm đó" khiến người ta buồn cười.
Phối nhạc và nhạc đệm không tệ, phim điện ảnh 《Thiên Hạ Vô Song》 cũng khá ổn.
Hách Vận không biết hát lắm cũng không sao, bởi vì Lưu Diệc Phi còn hát tệ hơn nhiều, điệu Hoàng Mai kịch thế này, cô ấy cũng chỉ lẩm bẩm được vài lần.
Lưu Diệc Phi không phục, lại chọn những ca khúc khác của Vương Phi.
Nàng dường như thật thích Vương Phi.
Vương Phi à, hiện tại dường như đang dây dưa không dứt với Tạ Đình Phong thì phải.
Nhưng cũng có khả năng đã chia tay.
Dù sao bất kể có động tĩnh gì, truyền thông đều có thể thao túng dư luận một phen, lúc không ở bên nhau thì xuyên tạc họ đang hẹn hò, lúc ở bên nhau thì suốt ngày rủa họ sớm muộn gì cũng chia tay.
Không thể không nói, ngay cả loại đãi ngộ mà không cần bỏ tiền mua bản thảo thế này, Hách Vận cũng thật sự hâm mộ.
Chiều chuộng sáu cô gái xong xuôi, cậu ta cuối cùng cũng có thể yên tĩnh một lát.
Đợi đến khi các cô gái thỏa thích, mọi người mới ai về nhà nấy.
Hách Vận quyết định.
Không thể tìm quá nhiều phụ nữ, phụ nữ thật sự quá phiền phức.
Còn việc trong số những cô gái này có ai có ý với mình không, Hách Vận cũng không rõ ràng và cũng không nghĩ sẽ đáp lại bất cứ ai.
Tất cả mọi người đang ở giai đoạn khởi đầu sự nghiệp, rất khó nói đâu là chân tâm thật ý, đâu là những thôi thúc sinh lý nhất thời.
Mà loại tình cảm vợ chồng tạm thời ở đoàn làm phim, Hách Vận càng không hứng thú, thà dành thời gian ôn đề cương môn học chuẩn bị thi cuối kỳ còn hơn.
Sau khi đoàn làm phim ổn định xong xuôi ở đây, liền bắt đầu bước vào trạng thái quay phim căng thẳng.
Hách Vận có một cảnh quay so đấu khinh công với Ba Thiên Thạch ở Đại Lý, sau khi bước sang tháng 12, lịch quay được đẩy lên.
Đây nên được coi là một trong những cảnh quay quan trọng nhất của cậu ta trong toàn bộ bộ phim.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.