"Tặng tôi ư?" Khương Văn một tay cầm điếu thuốc, một tay đón nhận món quà Hách Vận đưa.

"Cũng không biết mua gì, nên tôi cứ mua đại một ít, có cả giăm bông Tuyên Uy và nấm rừng." Hách Vận tặng quà cho Khương Văn, đương nhiên không thể nào tặng vé xem phim.

Anh ta quay phim ở Đại Lý, mua không ít đặc sản địa phương ở đó.

Nấm chắc chắn là đặc sản tiêu biểu nhất.

Hách Vận chọn cửa hàng uy tín, để đảm bảo người được anh ta tặng quà sẽ không bị ngộ độc.

Còn việc có bị ảo giác hay không thì phải xem cơ địa từng người.

"Được, tôi nhận đây," Khương Văn không khách sáo, vì anh và Hách Vận vốn dĩ chẳng cần khách sáo: "Nghe nói phim 《Vô Gian Đạo》 của cậu quay cũng khá, được khen ngợi nhiều lắm, tôi chưa có dịp đi xem, chỉ đọc qua các bài bình luận trên báo chí."

"Tôi có mang đến, nếu anh rảnh thì chúng ta cùng xem thử," Hách Vận từ trong ba lô lấy ra một chiếc đĩa CD.

Anh ta đã mua một đĩa lậu 《Vô Gian Đạo》.

Chẳng còn cách nào khác, đến giờ anh ta vẫn chưa được xem bộ phim mình đóng, toàn là nghe người khác kể lại.

Bộ phim chưa công chiếu chính thức, nhưng đĩa DVD lậu đã bày bán khắp phố cùng ngõ hẻm, không phải lén lút rao bán mà là công khai niêm yết giá tại các cửa hàng.

Có đĩa CD rồi thì ai còn ra rạp chiếu phim nữa.

Ngược lại, đĩa CD 《Anh Hùng》 thì không thấy, xem ra Trương Nghệ Mưu vẫn có cách bảo vệ bản quyền, bộ phim này nhận được nhiều bàn luận, nhưng có cả khen lẫn chê.

Một bộ phận khán giả tỏ vẻ xem không hiểu kịch bản.

Nhưng bất kể là nhóm khán giả nào, đều thừa nhận hình ảnh trong phim của Trương Nghệ Mưu thực sự rất đẹp.

"Cái này của cậu... Thôi được, tôi xem thử." Khương Văn nhận lấy, bật máy tính lên bắt đầu chiếu, định mở mang tầm mắt với tác phẩm được truyền thông Hong Kong ca ngợi lên tận mây xanh, cho rằng nó đã cứu vãn điện ảnh thành phố.

Khương Văn xem phim rất yên tĩnh.

Hách Vận cứ tưởng anh ta sẽ chê bai đủ kiểu, dù sao Khương Văn cũng là kẻ ngang ngạnh, chẳng chịu phục ai.

Lần này Khương Văn trở về, không phải vì cảnh quay đã hoàn thành.

Mà là không thể tiếp tục quay được nữa.

Trước đó, dù Lục Xuyên trong 《Tìm Súng》 có khóc lóc thảm thiết, nhưng dù sao anh ta cũng mới chân ướt chân ráo vào nghề, lại thêm góc nhìn của một fan hâm mộ Khương Văn, nên dù Khương Văn có chèn ép anh ta thì anh ta cũng đành nhịn cho qua chuyện. Nhờ vậy mới có bộ phim 《Tìm Súng》, tuy doanh thu phòng vé không cao nhưng tiếng tăm lại rất tốt.

Lần này, phim điện ảnh 《Thợ Cắt Tóc》 và 《Tìm Súng》 có cùng một tác giả nguyên tác.

Người được mời đóng chính là Khương Văn và Cát Ưu.

Hai lão huynh này mà góp lại thì mới gọi là náo nhiệt làm sao, đạo diễn còn bị chèn ép nặng nề hơn.

Nhưng đạo diễn Trần Diệc Phi lại là người không chịu cúi đầu.

Khương Văn muốn quay một bộ phim hài đen, với cốt truyện hoang đường, còn phong cách của Trần Diệc Phi lại là duy mỹ.

Hậu quả trực tiếp là đoàn làm phim giải tán.

Khương Văn và bốn nhà đầu tư của 《Thợ Cắt Tóc》 đã đồng loạt ra thông cáo "ngừng quay", đều thừa nhận trong quá trình quay phim có xảy ra tranh cãi, nhưng Khương Văn nói rằng giữa họ chỉ là "rèn luyện" chứ không phải mâu thuẫn.

Nhà sản xuất Ngô Tư Viễn, người đã từng sản xuất phim 《Tống Gia Hoàng Triều》 do Khương Văn đóng chính và cũng rất quen biết anh, như một "bà mai" cố gắng một lần nữa để hai người bắt tay giảng hòa. Khương Văn đồng ý, nhưng Trần Diệc Phi thà chết không chịu.

Lục Xuyên có thể chịu đựng, nhưng anh ta thì không.

Lúc đầu, dự toán bộ phim này chỉ có bốn, năm triệu tệ, nhưng sau khi Khương Văn và Cát Ưu tham gia, các nhà đầu tư chen chúc kéo đến, trực tiếp cấp cho 30 triệu tệ dự toán.

Khương Văn cảm thấy mình đã là diễn viên chính, lại còn là giám chế.

Nhìn như vậy thì, đương nhiên anh ta có quyền được chỉ đạo.

Nhưng sau khi khởi quay, Trần Diệc Phi nghe Khương Văn nói mình là giám chế, còn hỏi chủ nhiệm sản xuất là chuyện gì đang diễn ra. Tất cả mọi "rắc rối" đều có thể đổ cho Trần Diệc Phi, người không hiểu "luật chơi" của giới điện ảnh, và cả việc anh ta không tôn trọng giám chế cũng như các nhà đầu tư.

Hiện tại, tiến độ quay phim đại khái được 1/5, đã tiêu hết 9 triệu tệ.

Đương nhiên, tổng vốn không thể tính toán bằng cách lấy 9 triệu nhân 5 như vậy, vì chi phí đầu tư giai đoạn đầu là một con số không nhỏ.

Nhưng Trần Diệc Phi vẫn cảm thấy tài chính có vấn đề, bởi vậy mâu thuẫn chồng chất.

Khương Văn trở về lần này, chính là vì tình huống đó.

Hách Vận cảm nhận được tâm trạng của anh ta rất tệ, nên mới mời anh ta xem đĩa CD lậu mình mua.

"Tôi muốn làm người tốt." Khương Văn sau khi xem xong, chậm rãi thở hắt ra.

"Xin lỗi, tôi là cảnh sát." Hách Vận đáp lại.

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cậu diễn Lương Triều Vĩ giống thật đấy, lần trước Cát Ưu nói cậu diễn anh ta cũng rất giống, tôi còn chưa tin lắm." Khương Văn với vẻ mặt như muốn hỏi cho ra lẽ, "Đã bảo là "Tiểu Khương Văn" rồi mà sao tự nhiên lại biến thành người khác thế này."

"Tôi đã nói rồi mà, tôi rất giỏi bắt chước," Hách Vận vội ho nhẹ một tiếng, đánh trống lảng: "Nhưng mà, anh có thấy không, tôi không chỉ đơn thuần bắt chước, tôi đã theo lời anh, lồng ghép nhiều suy nghĩ của riêng mình vào đó."

"Đúng là, diễn xuất so với lúc chúng ta đóng chung đã trưởng thành hơn một chút, nhưng nói chung, vẫn chưa đủ sáng chói, không có cái cảm giác khiến người ta phải sáng mắt lên. Nếu cậu thêm khoảng hai năm nữa mới đóng vai này thì có lẽ sẽ tốt hơn một chút." Khương Văn vừa thấy hài lòng nhưng cũng chưa hoàn toàn ưng ý.

"Người ta đâu thể chờ tôi tu luyện thêm hai năm được," Hách Vận đã rất hài lòng với màn thể hiện của mình.

Đây là trong điều kiện có Lương Triều Vĩ ở ngay trường quay, cho phép anh ta thoải mái học hỏi.

Đợi đến khi quay 《Vô Gian Đạo 2》, không có Lương Triều Vĩ và Lưu Đức Hoa tham gia diễn xuất, lúc đó anh ta nhất định phải dùng bản lĩnh của mình để diễn Trần Vĩnh Nhân.

Đương nhiên, về các diễn viên phái th���c lực thì không cần phải lo lắng, chắc chắn vẫn còn không ít người tài giỏi.

Chỉ là không có được cái khí chất đặc trưng của Lương Triều Vĩ, nên không thể diễn ra hiệu ứng "Tiểu Lương Triều Vĩ" như trước.

Đây là một chuyện rất bất đắc dĩ.

Cũng may, trong quá trình luyện tập bằng cách tận dụng tối đa những đặc điểm diễn xuất của Lương Triều Vĩ, Hách Vận đã có sự lý giải sâu sắc về lối diễn của anh ấy. Chỉ cần muốn bắt chước, anh ta vẫn có thể bắt chước được ba, bốn phần giống.

Điều này cũng có thể hiểu được.

Trong 《Vô Gian Đạo 1》, Hách Vận còn chỉ có thể dựa vào việc bắt chước Lương Triều Vĩ để khắc họa nhân vật, nhưng đến 《Vô Gian Đạo 2》, anh ta đã có kỹ năng diễn xuất tương đối thành thục.

"Bộ phim rất tốt, cũng coi là kinh điển, rất điển hình phong cách Hong Kong. Điện ảnh đại lục chúng ta... không quay được kiểu phong cách này, khán giả của chúng ta thích sự trực diện hơn một chút." Khương Văn đưa ra đánh giá không tồi cho bộ phim, nhưng đây không phải loại điện ảnh anh ta muốn làm.

Đáng tiếc, năm năm trời.

Năm năm này sẽ phải trải qua thế nào đây.

Bộ phim 《Thợ Cắt Tóc》 giải tán giữa chừng cũng khiến anh ta ý thức được rằng cứ mãi như vậy cũng không phải là cách hay.

Nói cách khác là, vợ của người khác rốt cuộc vẫn là của người khác, không thể muốn làm gì thì làm.

"Tôi chẳng quan tâm họ thích gì, dù sao tôi thật sự rất thích loại này. Còn có một bộ 《PTU》 của Đỗ Kỳ Phong, sẽ công chiếu vào tháng tư năm sau." Anh ta cũng thừa nhận bộ phim 《Anh Hùng》 trông rất hoành tráng, nhưng kịch bản thực sự có nhiều điểm khó nói, ngược lại không bằng thể loại đơn giản đáng yêu như 《PTU》.

"Đỗ Kỳ Phong à, thì cũng đoán ra là phong cách gì rồi." Khương Văn lại đốt một điếu thuốc.

"Chuyện của cô Lưu Hiểu Khánh thế nào rồi?" Hách Vận cảm thấy mình nên hỏi thăm một chút, vì Khương Văn năm nay đã trải qua rất nhiều khó khăn, đại khái cũng bởi hai chuyện này.

"Cô ấy à, chắc phải chờ thêm, nhưng chắc không có vấn đề gì lớn đâu, tôi và cô ấy chỉ là bạn bè." Khương Văn thở dài.

Người bạn cũ trong tình cảnh này, quả thực khó mà nói thành lời.

"Vậy thì tốt rồi." (Anh và cô ấy có phải bạn bè bình thường hay không, giải thích cho tôi làm gì chứ, để người khác nghe được lại dễ hiểu lầm.)

"Sau này đóng thuế đàng hoàng nhé, thà đóng nhiều hơn chứ đừng bao giờ có ý định may mắn (trốn thuế)," Khương Văn vỗ vỗ vai Hách Vận.

"Yên tâm đi, chó của tôi đóng quảng cáo, tôi còn cho nó đóng thuế đàng hoàng kia mà."

Hách Vận lẽ nào lại thua cả con chó sao.

Mặc dù anh ta yêu tiền, nhưng không thích trong lòng có điều khuất tất, như vậy sẽ khiến tinh thần anh ta quá căng thẳng.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, cửa phòng mở ra, có người bước vào.

Hách Vận quay đầu phát hiện là một người phụ nữ xinh đẹp, trong tay xách túi, bên trong dường như là rau xanh.

Khá lắm, với phong cách sống này, Khương Văn quả nhiên đã đi quá giới hạn.

"Chào!" Cô gái đẹp nhìn thấy Hách Vận cũng sững người, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng. Đó đại khái chính là Hách Vận mà Khương Văn thường xuyên nhắc đến.

Hách Vận liền vội vàng đứng lên, dù sao cũng phải giữ phép tắc.

"Đây là Chu Vận, quen biết từ hồi quay 《Thiên Địa Anh Hùng》," Khương Văn giới thiệu với Hách Vận.

"À, chào cô Chu," Hách Vận ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ, hai người này tuyệt đối không chỉ quen biết đơn thuần như vậy.

Đóng phim cùng bạn gái cũ (Ninh Tịnh), giúp bạn gái cũ (Lưu Hiểu Khánh) kiếm tiền nộp phạt, lại đang sống ly thân với vợ hiện tại, bây giờ lại tìm một người trẻ trung xinh đẹp như vậy. Không ngờ chú Khương lại là một kẻ lãng mạn đa tình đến thế.

Cũng có thể nói là cặn bã nam.

"Các anh cứ trò chuyện, tôi đi nấu cơm đây," Chu Vận có chút xấu hổ.

"Cảm ơn cô Chu." (Đã đến giờ cơm rồi, cứ ăn thôi, tiện thể xem tình hình thế nào.)

Người ngoài đồn đại rằng, mâu thuẫn giữa Khương Văn và đạo diễn Trần Diệc Phi là vì Khương Văn đã đưa Chu Vận vào đoàn làm phim.

Chuyện này khẳng định không thể nào là nguyên nhân chính khiến đoàn làm phim giải tán.

Chờ Chu Vận đi vào phòng bếp, Hách Vận tiến đến gần thấp giọng: "Chú à, chú thế này là đi quá giới hạn rồi chú có biết không, sao chú lại có thể làm ra chuyện như vậy chứ."

"Nói linh tinh gì vậy, tôi với Sandrine đã chia tay rồi," Khương Văn cũng thấp giọng.

"Thôi đi chú, hai người đâu phải bạn trai bạn gái, hai người là vợ chồng mà! Năm 2000 tại Cannes chú còn dẫn vợ con đi dự mà, chú quên rồi sao?" Hách Vận giúp anh ta hồi ức.

"Tôi làm xong đợt này sẽ đi ly hôn," Khương Văn lại đốt một điếu thuốc.

Anh ta liên tục hút hết điếu này đến điếu khác.

"Lúc chia tay thì đã có thể ly hôn rồi chứ, hai người sống riêng ở hai quốc gia, ly hôn là chuyện có thể hiểu được. Nhưng chú bên kia chưa ly hôn, bên này lại bắt đầu yêu đương rồi, thế này chính là đi quá giới hạn, Chu Vận chính là tiểu tam." Hách Vận không chút khách khí.

Chu Vận là tiểu tam, bất kể có tình huống đặc biệt gì đi chăng nữa, đó chính là thực tế phơi bày ra đó.

"Ly hôn không đơn giản như vậy, tôi và Sandrine còn có con cái..." Khương Văn cũng bị câu nói "Chu Vận là tiểu tam" làm cho choáng váng, chỉ có thể vất vả phản bác một cách vô ích.

"Sớm muộn gì chú cũng phải giải quyết thôi, chẳng lẽ chú muốn nuôi một người ở nước ngoài, một người ở trong nước sao?" Hách Vận liếc nhìn.

Anh ta suy nghĩ vấn đề thì tương đối đơn giản, có câu "hai cái hại so với nhau thì chọn cái nhẹ hơn", cứ do dự mãi sẽ chỉ khiến mọi chuyện càng thêm không thể cứu vãn.

Khương Văn chỉ có thể trầm mặc.

Bữa cơm này, Khương Văn và Chu Vận đều mang tâm trạng nặng nề, chỉ có Hách Vận thần sắc tự nhiên thoải mái, những gì cần nói anh ta đã nói rồi.

Anh ta cũng không muốn can thiệp vào đời tư của người khác.

Mặc kệ Khương Văn có đi chệch hướng hay không, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc anh ta và Khương Văn tiếp tục qua lại.

Giới giải trí vốn dĩ không có quá nhiều người tốt.

Trương Á Đông cũng giống như vậy, Hách Vận vẫn có thể xưng anh gọi em với anh ta.

Tiêu chuẩn đạo đức mỗi người không giống nhau, anh có thể kết giao với người có tiêu chuẩn đạo đức cao hơn, nhưng không thể dùng tiêu chuẩn đạo đức của mình để yêu cầu người khác.

Xen vào chuyện bao đồng trong giới giải trí là điều đại kỵ.

Hách Vận chỉ muốn phát triển tốt hơn một chút, kiếm được nhiều tiền hơn một chút, mở rộng thêm căn nhà của mình, tiện thể làm cho Hắc Đậu một cái nhà nhỏ trong sân.

Hắc Đậu sẽ trở về vào thứ Hai tới.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.