Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 155: Không chỉ không có tiền còn xấu

Các tiết mục cuối năm giao thừa chẳng có gì đáng khen, tiểu phẩm thì cố gây xúc động mạnh mà không có chút châm biếm nào.

Đặc biệt là trong tiểu phẩm "Tâm Bệnh" của chú Triệu, cái tình tiết phát hiện vợ mình từng là mối tình đầu, lại còn là tình nhân của người khác thì có gì đáng vui chứ?

Tuy nhiên, những câu nói kinh điển vẫn không ít.

Nào là "tiền bạc thật là tầm thường!" À?... Thế có thể cho tôi bao nhiêu tiền?

Trái tim tôi đây, thật lạnh lẽo biết bao!

Sau đây xin mời nghe chủ đề đầu tiên: "Chăm sóc heo nái sau sinh"... Ồ, cầm nhầm sách rồi.

Tôi không muốn biết mình đến đây bằng cách nào, tôi chỉ muốn biết làm thế nào để tôi biến mất.

Thầy Phạm Ủy đúng là có khiếu hài hước cực kỳ.

Đặc biệt là giọng địa phương của thầy, chính là điểm nhấn làm nên sự hài hước.

Xem tiểu phẩm của thầy, ai cũng có chút bị cuốn hút đến mức muốn nói theo giọng Đông Bắc, đúng là có sức hút kỳ lạ.

Vào dịp Tết, Hách Vận lần lượt gửi tin nhắn chúc Tết, bao gồm Khương Văn, Cát Ưu, Trương Kỷ Trung, Lưu Vĩ Cường, Chung Tử Đơn, Lưu Đức Hoa, tóm lại là tất cả những ai anh từng có phương thức liên lạc.

Đa số đều có hồi âm, chỉ là không biết là họ tự trả lời hay trợ lý làm thay.

Mùa xuân năm ấy, bọn trẻ trong làng đều xem "Vô Gian Đạo".

Rõ ràng đã nói là ba năm, nhưng ba năm rồi lại ba năm, ba năm nữa rồi lại ba năm, sắp mười năm rồi, đại ca!

Cho tôi một cơ hội, tôi muốn làm người tốt!

Thầy bói nói tôi là "nhất tướng công thành vạn cốt khô"...

Những lời thoại này bị chúng học thuộc lòng làu làu, hơn nữa từng đứa nhóc con còn bắt chước diễn theo.

Hách Vận cảm thấy bọn chúng đều không bình thường lắm, nhưng phim ảnh rốt cuộc cũng chỉ là phim ảnh. Mấy ngày nữa khai giảng, bọn chúng sẽ bị thầy cô véo tai phạt đứng.

Năm sau, Đài Chiết Giang bắt đầu phát sóng "Xạ Điêu", nhà Hách Vận cũng đã có thể xem được.

Chuyện này cả làng đều biết, ai nấy cũng đều mong đợi.

Chẳng mấy chốc, Hách Vận đã xuất hiện trên màn ảnh.

Dù chỉ xuất hiện vài phút ngắn ngủi, nhưng nhờ vẻ ngoài ưa nhìn, Hách Vận trong vai tiểu đạo sĩ vẫn nhận được sự tán thưởng nhất trí của mọi người.

Cũng chẳng ai phá hỏng không khí mà vạch trần anh ta là kẻ trộm bạc.

Cho dù là kẻ trộm bạc, một tên trộm bạc đẹp trai như vậy thì... cứ kệ anh ta vậy.

Huống hồ, trong bộ phim này, nhân vật của anh ta căn bản chẳng hề xấu xa, rõ ràng là phong thái hiệp sĩ của danh môn chính phái.

Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng việc bản "Xạ Điêu" này bị ném đá tơi bời.

Trong phim, giọng của Lý Quan Phong và Châu Tấn thật sự khó nghe đến tội.

Thật khó giải thích tại sao Trương Kỷ Trung lại kiên quyết muốn Châu Tấn lồng tiếng, trừ phi ông ta cố tình chọc tức khán giả, phá hỏng hình tượng Hoàng Dung trong suy nghĩ của mọi người.

Thuê diễn viên lồng tiếng cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Ông ta còn tự tiện thay đổi trang phục của Hoàng Dung, bộ "Băng Hoa Tuyết Nhị" bị đổi thành váy đỏ hoa đào cổ trễ. Tuy có vẻ phiêu dật thật, nhưng với chiếc áo cổ trễ thế kia, làm sao mà mặc giáp mềm vào được?

Vấn đề là Châu Tấn cũng chẳng có gì để khoe cả.

Thế là, Châu Tấn bị tước mất danh hiệu nàng dâu số một Hách Gia Trang – vốn là danh tiếng tốt đẹp mà năm ngoái, khi quảng cáo của cô ấy và Hách Vận được phát sóng vào dịp Tết Nguyên Đán, dân làng còn thúc giục Hách Vận cưa đổ cô ấy.

Giờ thì, ai nấy đều khuyên Hách Vận nên đổi người khác đi.

Tôi không thể để mình phải chịu thiệt.

Ngoài ra, Dương Khang do Châu Kiệt thủ vai là một điểm yếu rõ ràng, khác xa với phong thái phong lưu phóng khoáng của Miêu Kiều Vĩ năm xưa, gần như đã trở thành nhận thức chung của mọi người.

Với một tượng đài như vậy, chẳng ai là không chê bai anh ta, ngay cả Hách Vận cũng muốn tắt tivi.

Còn Lý Quan Phong thì, sau Dương Khang, là người bị chê bai thậm tệ nhất trong bản "Xạ Điêu" này.

Trông vốn khôn ngoan như vậy, thế mà cứ phải giả ngốc. Cái ngốc của Huỳnh Nhật Hoa thì nhìn phát biết ngay không phải giả vờ, còn Lý Quan Phong thì dấu ấn cá nhân quá rõ ràng, anh ta cố tình làm ra vẻ ngô nghê, nói chuyện cũng cố ý chậm rãi.

Tóm lại, chính là đặc biệt làm ra vẻ.

Không có so sánh thì không có đau khổ. Doãn Chí Bình của Hách Vận ngược lại khiến người ta cảm thấy rất nổi bật.

Khi đứng chung khung hình với Lý Quan Phong, nhan sắc của hai người tạo nên sự so sánh cực kỳ mãnh liệt.

Đương nhiên, đây đều là những bình luận Hách Vận đọc được tại quán net thị trấn, anh ta khẳng định không tốn tiền mua bài dìm diễn viên chính.

Mấy chục tập phim truyền hình, anh ta mới có một chút đất diễn, lấy gì ra mà dìm diễn viên chính được chứ.

Nếu nói về lời khen, cũng không phải là không có. Ít nhất bản của Trương Kỷ Trung có cảnh quay tương đối có tâm, cảnh đánh nhau và kỹ xảo ánh sáng cũng cho thấy tiền được đầu tư đúng chỗ.

Đầu năm, Hách Vận nhận được điện thoại của Sử Tiểu Cường, nói rằng mời anh và Ngô Lão Lục đến Hoài Bắc ăn cơm.

Nhẩm tính thời gian, gã lưỡi độc này chắc là sắp kết hôn rồi.

Chẳng lẽ là muốn mời họ uống rượu mừng, hỏi xin tiền mừng của cả hai người họ?

Ngô Lão Lục lái xe đến đón Hách Vận, tiện đường đưa anh đến Hoài Bắc.

Hắc Đậu có chút lưu luyến cuộc sống nông thôn, nhưng vừa nghĩ đến sắp được gặp các cô gái xinh đẹp, lại cảm thấy thế giới rộng lớn như vậy, đúng là nên đi đây đi đó một chút.

Đường đi toàn vũng bùn, đến thành phố thì xe đã bẩn không thể nhận ra.

"Thầy Sử... cô dâu của thầy đâu rồi?" Hách Vận bắt tay đối phương, chẳng hao chút thuộc tính trí tuệ nào, mà lại buột miệng nói lời cay nghiệt, chẳng biết tên này dọc đường đã mắng mỏ ai.

"Đi thôi, dẫn các cậu đi ăn thử món 'Gà Đế Vương' nổi tiếng địa phương."

Sử Tiểu Cường vứt bỏ tàn thuốc, dẫn hai người vào một quán nhỏ.

Trong quán chỉ có hai chiếc bàn, một bàn đã có người đang dùng cơm, mùi thơm nồng nàn lan tỏa khắp không gian.

Một cái nồi lẩu lớn, bên trong là thịt gà cùng các nguyên liệu khác, bên cạnh có bánh tráng để ăn kèm.

Đun liu riu, đợi đến khi thịt mềm là có thể ăn.

Trong lúc chờ đợi, Hách Vận rất hiếu kỳ hỏi: "Thầy Sử, sao trông thầy mặt ủ mày chau như người bị bệnh vậy?"

Không còn cách nào khác, anh lại vừa buột miệng nói lời cay nghiệt.

"Hồi bé, chúng ta ngu ngơ nghĩ rằng tiền là vạn năng. Lớn lên rồi mới vỡ lẽ, suy nghĩ hồi bé chẳng sai chút nào..." Sử Tiểu Cường lau mặt, trong mắt đầy tơ máu và sự mệt mỏi.

"Bị đá rồi à?" Ngô Lão Lục châm một điếu thuốc đưa cho anh ta.

Cảm giác này, tuy có chút không giống với anh ta, nhưng hiệu quả thì chắc cũng tương tự.

"Cậu còn trẻ mà, mới gặp chút trở ngại đã nhụt chí thế này, sau này sao làm nên chuyện lớn!" Hách Vận vỗ bàn bếp cái rầm, hô: "Chủ quán, cho một chai... Coca!"

Ăn uống xong xuôi còn phải lái xe, không thể uống rượu.

Vạn nẻo đường, an toàn là trên hết!

Thật ra, chẳng cần đoán cũng biết chuyện gì đã xảy ra, cũng chỉ là mấy chuyện vặt vãnh ấy thôi.

"Ở một thành phố nhỏ như thế này, cậu là nghiên cứu sinh trường danh tiếng, giảng viên đại học, người tài giỏi xuất chúng, thiếu gì phụ nữ để cậu chọn." Mặc dù không rõ tại sao Sử Tiểu Cường lại khóc lóc kể lể với hai người qua đường xa lạ chẳng có chút giao tình nào như họ, nhưng đã nhận ân huệ của người ta, chuyện an ủi kiểu này Ngô Lão Lục rất thạo.

Trước đây, người khác cũng từng an ủi anh ta như vậy.

Bị người ta an ủi nhiều, tự nhiên học được cách an ủi người khác, đúng là "bệnh lâu thành thầy thuốc".

"Tôi từ bỏ việc ở lại trường, phải về cái thành phố nhỏ quê nhà này, chính là vì cô gái đó. Kết quả cũng bởi vì tôi không có nhiều tiền bằng người ta, cô ấy liền đi xem mắt rồi gả cho con trai một thổ tài chủ, chỉ vì nhà hắn có mỏ!" Sử Tiểu Cường quẹt nước mắt, Ngô Lão Lục vội vàng đưa cho anh ta một tờ giấy.

Này bạn, cậu khóc thì đừng để nước mũi chảy ra được không.

May mà bàn bên cạnh đã dọn xong và rời đi rồi, chứ không thì chẳng phải bị vây xem sao.

Còn chủ quán kiêm phục vụ của quán ăn nhỏ này, chắc đang cắt nguyên liệu ở trong bếp. Dù có nhìn thấy cũng chẳng có gì ngạc nhiên, ông ta đã gặp nhiều người rồi, rất nhiều người hễ uống chút rượu là thích khóc lóc sướt mướt. Sử Tiểu Cường cùng lắm cũng chỉ là "diễn thử" trước khi say thôi.

"Nhà có mỏ thì tốt biết bao, là tôi tôi cũng gả." Hách Vận thử đặt mình vào hoàn cảnh cô gái ấy mà nghĩ, lập tức hiểu ra.

"Tài nguyên khoáng sản ở đây đã cạn kiệt rồi, tư nhân bị cấm khai thác. Cái tên tình địch của cậu ấy, gia đình cũng chẳng có gì phát triển thêm." Ngô Lão Lục liền nói một câu.

Chẳng thay đổi được gì đâu, có những người căn bản không nhìn vào sự phát triển tương lai.

"Mười năm tình cảm cơ mà... Ô ô ô... Cũng bởi vì tôi không có tiền." Sử Tiểu Cường tiếp tục lau nước mắt.

"Cũng không nhất định chỉ vì cậu không có tiền đâu, có khi còn cảm thấy cậu không những không có tiền mà còn xấu nữa thì sao?" Hách Vận vỗ vỗ đối phương, tiêu hao 80 điểm thuộc tính trí tuệ.

Thôi rồi, cái đầu yêu đương này, đúng là ngớ ngẩn đến mức ấy.

"Chết tiệt!" Sử Tiểu Cường đến khóc cũng không khóc nổi nữa.

Chủ quán nhấc nắp nồi lên, cho thêm nguyên liệu vào, khuấy đều rồi đậy lại, cho biết mấy phút nữa là có thể ăn.

"Vậy cậu có tính toán gì không? Có định về thủ đô phát triển không, hay muốn chúng tôi tiện đường đưa cậu về luôn?"

Ngô Lão Lục có chút hiểu ra, cũng giống như anh ta ngày trước, quyết tâm rời bỏ nơi đau buồn này để ra ngoài bôn ba, sau đó kiếm được chút thành quả, không thể để người ta cười chê.

"Hách Vận, năm ngoái cậu từng nói, nếu một ngày nào đó tôi muốn kiếm tiền lớn, có thể đến giới giải trí tìm cậu, cậu sẽ giúp tôi phát tài. Lời này còn tính không?" Sử Tiểu Cường lau nước mắt, nghiêm mặt hỏi.

"Tôi nói đùa thôi mà." Hách Vận giật mình.

Người này chẳng lẽ ngay cả nói đùa cũng không hiểu sao? Câu nói đó chỉ là để đáp trả khi Sử Tiểu Cường bảo anh bị bệnh tâm thần, rồi sẽ hối hận vì đã chọn Bắc Điện.

Đúng là nói nhảm.

Cậu khuyên tôi hoàn lương, tôi sao có thể kéo cậu xuống biển được chứ.

"Vậy bây giờ nói thật nhé, cậu thấy có được không? Tôi không thỏa mãn với công việc bình thường, công việc bình thường chắc chắn không kiếm được nhiều bằng chủ mỏ than đâu." Sử Tiểu Cường rất kiên trì.

Anh ta hồn nhiên quên mất mình đã từng khuyên Hách Vận.

Những thứ gọi là xa hoa phù phiếm đều là giả dối, phồn hoa tan đi, chỉ còn lại hoang tàn.

Hưởng thụ vật chất lấn át sự giàu có tinh thần, đó là một bi kịch của sinh mệnh có trí tuệ.

Giống như loài kiến, chỉ biết làm việc mà không biết tại sao mình làm.

Vì nhà vì xe, mệt như chó.

Nhưng đây chính là hiện thực. Trải nghiệm của Sử Tiểu Cường thật đầy kịch tính, thậm chí có phần hoang đường: một cao tài sinh của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, là giảng viên đại học tốt nhất thành phố này, lại thua một người làm chủ mỏ than đang xuống dốc.

Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free