(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 174: Hẹn hò? Không đi!
Cảnh quay của Liêu Khải Trí mang đến một cảm xúc đặc biệt: đồng bọn của hắn đang phi tang thi thể ở một bên, còn hắn thì đứng đó thổi kèn harmonica.
Ông ấy đang thổi bài 《Tình Bạn Thiên Trường Địa Cửu》.
Đoạn này ban đầu không có trong kịch bản.
Đạo diễn cũng không hề có ý tưởng này, chính Liêu Khải Trí cảm thấy có thể làm như vậy.
Trong phim, Chú Trí đang thực hiện một công việc mờ ám, nhưng lại thổi một bản 《Tình Bạn Thiên Trường Địa Cửu》. Điều này tạo nên sự tương phản mạnh mẽ với tình tiết cốt truyện.
Những kẻ thường xuyên gây án mạng đều biết, sau khi g·iết người, họ sẽ có những cảm xúc đặc biệt.
Có rất nhiều cách để biểu đạt những cảm xúc này, và đây chính là cơ hội để diễn viên tự thêm thắt đất diễn cho mình.
Liêu Khải Trí đã không trực tiếp nói với đạo diễn ngay từ đầu rằng: "Sau khi quay xong cảnh g·iết người, hãy quay cảnh tôi thổi kèn harmonica ở bên cạnh nhé." Thay vào đó, ông ấy trực tiếp cầm kèn harmonica lên thổi ngay tại chỗ, ngay lập tức tạo ra một không khí đặc biệt, một kiểu "chào hàng ngầm" đầy tinh tế.
Kế hoạch ban đầu của đạo diễn là để ông ấy dựa vào cửa xe hút thuốc.
Khi chứng kiến hiệu quả của cảnh thổi kèn harmonica, đạo diễn đã lập tức bị ấn tượng sâu sắc.
Chà chà, đây chắc chắn sẽ trở thành một cảnh quay kinh điển rồi!
Thế là, đoạn phim này đã được quay theo đúng ý muốn của Liêu Khải Trí.
Hách Vận mở mang tầm mắt.
Anh ấy muốn thi rất nhiều chứng chỉ, điều này sẽ giúp anh ấy có được nhiều kỹ năng đa dạng.
Thế nhưng, việc biến những kỹ năng này thành hiện thực lại là một chuyện rất khó khăn, bởi vì cơ bản là không có nhiều cơ hội như vậy.
Giờ đây, khi xem đoạn diễn của Liêu Khải Trí, anh ấy đã ngay lập tức lĩnh hội được tinh túy của việc thêm đất diễn.
Tận dụng mọi thứ!
Anh ấy quyết định sau này cũng phải học cách tận dụng mọi cơ hội.
Đáng tiếc là trong 《Vô Gian Đạo 2》 lại không có nhiều cơ hội như vậy.
Bạn khó lòng tưởng tượng được cảnh Trần Vĩnh Nhân gảy đàn guitar hay đàn tranh, cũng chẳng có cơ hội cưỡi ngựa bắn cung.
Trong phim, anh ấy là một nội ứng, bề ngoài lại là một tên lưu manh, đến cả những cảnh diễn tình cảm cũng vô cùng ít ỏi.
Việc theo đuổi bạn gái cũng chẳng thể dùng guitar để đàn hát.
Vì cô Lưu lo sợ con gái mình đến Hương Giang sẽ gặp phải những thị phi, cộng thêm nhân vật này vốn dĩ đã tồn tại nhiều tranh cãi, không quá phù hợp với một cô bé 15 tuổi, nên đã t�� chối thiện ý của Hách Vận.
Đoàn làm phim đành phải tìm cho anh ấy một đối tượng đóng cặp khác.
Diễn viên mới đến tên là Phó Gia Lợi, là một cô gái sinh năm 1985, cũng vừa tròn 18 tuổi.
Cô gái trông khá xinh đẹp, nghe nói ông cố là người Đức, nên cô có một phần tám dòng máu Đức.
Phó Gia Lợi trước đây chưa có tác phẩm truyền hình hay điện ảnh chính thức nào, nhưng đã đóng không ít quảng cáo, được xem là xuất thân từ người mẫu.
Việc được diễn trong một bộ phim như vậy, dù chỉ là một vai nhỏ, cũng khiến cô ấy khó nén nổi sự kích động.
Nhất là khi đối mặt với người bạn trai trên phim đẹp trai ngời ngời, giọng nói của cô ấy cũng nhỏ đi mấy phần.
“Lucky, chào anh, em là Phó Gia Lợi, anh cũng có thể gọi em là Kelly, mong được anh giúp đỡ ạ.”
“Đừng gọi tôi là Lucky, cứ gọi tôi là Vận tử là được rồi.” Hách Vận chỉnh lại cách xưng hô của cô ấy, bởi giờ đến cả Lưu Vĩ Cường cũng không gọi anh ấy là Lucky nữa.
“Vận ca ~” Cô gái lựa chọn một cách gọi khác.
Vừa nói chuyện, cô vừa lén lút dò xét Hách Vận. Anh ấy có gương mặt rất điển trai, dáng người cũng thật đẹp, khiến cô thậm chí muốn đưa tay ra chạm thử.
“Hay là gọi Hách ca ca đi.” Lưu Vĩ Cường đứng bên cạnh cười một cách quái dị, con người hắn lúc nào cũng toát ra vẻ hèn hạ.
Lưu Vĩ Cường từ nhỏ đã không ham học, dấn thân vào đủ loại hoạt động xã hội đen, theo cái gọi là "huynh đệ" để trở thành lưu manh. Sau đó, hắn còn bị người khác dụ dỗ vào sòng bạc, rồi không thể ngăn cản sự sa đọa vào cờ bạc, cuối cùng không chỉ thua sạch tất cả tiền bạc của mình, mà còn nợ hơn mấy trăm vạn.
Bất đắc dĩ, hắn phải chạy đến Đài Loan trốn nợ, về sau bước chân vào giới giải trí mới dần dần trả hết nợ nần của mình.
Tuy nhiên, đến nay hắn vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ thói cờ bạc.
Hắn có thái độ âm dương quái khí với Hách Vận, ngoài việc coi thường người đại lục, còn là vì đố kỵ.
Vào thời điểm 《Vô Gian Đạo 1》, đất diễn của hắn nhiều hơn Hách Vận rất nhiều, sau khi phim chiếu, diễn xuất của hắn cũng nhận được sự khẳng định lớn lao.
K��t quả thì sao chứ, đến 《Vô Gian Đạo 2》, Hách Vận lại trở thành một trong những diễn viên chính, còn hắn, Lưu Vĩ Cường, vẫn chỉ là vai phụ.
Chẳng lẽ cứ đẹp trai là có thể muốn làm gì thì làm à.
Bởi vậy, hắn thường xuyên có thái độ âm dương quái khí.
Thế nhưng, hắn cũng không dám quá mức. Thứ nhất là mối quan hệ giữa đạo diễn Lưu Vĩ Cường, Mạch Triệu Huy và Hách Vận đều rất tốt; thứ hai, hắn sợ Trần Quán Hy sẽ đánh hắn.
Trần Quán Hy có mối quan hệ còn tốt hơn với Hách Vận, hơn nữa, anh ta lại là người rất trượng nghĩa.
Trước đó có một lần ăn cơm, Lưu Vĩ Cường nói móc vài câu, kết quả Trần Quán Hy suýt chút nữa đã hắt hộp cơm vào mặt hắn.
Cho nên, ngay cả khi có thái độ âm dương quái khí, Lưu Vĩ Cường cũng phải đợi lúc Trần Quán Hy vắng mặt.
“Đạo diễn, nếu không có vấn đề gì thì chúng ta bắt đầu thôi, chút nữa tôi còn có việc.” Hách Vận nhìn về phía Mạch Triệu Huy, anh ấy cũng không có ý định chấp nhặt với Lưu Vĩ Cường.
“Được, Kelly, lát nữa em cứ ngồi đây mà khóc, Vận tử, anh cứ đập phá đồ đạc, thể hiện sự bi thống và bất đắc dĩ đó...” Mạch Triệu Huy hướng dẫn mọi người một chút về cảnh diễn, sau đó liền tuyên bố bắt đầu quay.
Đây là một cảnh quay quan trọng của Hách Vận.
Trần Vĩnh Nhân làm một nội ứng, không thể mang lại hạnh phúc cho bạn gái May, nên May đã phá thai đứa bé.
Đương nhiên, đây thực ra là một sự hiểu lầm.
Khi May mới quen Trần Vĩnh Nhân, anh ấy là một cảnh sát tập sự, đã giải quyết vụ tai nạn giao thông giữa May và Lưu Vĩ Cường, sau đó May liền ở bên anh ấy.
Yêu đương với cảnh sát thì chẳng có gì sai.
Về sau, Trần Vĩnh Nhân vì làm nội gián để tiếp cận Lưu Vĩ Cường, đầu tiên là bị đuổi khỏi trường cảnh sát, sau đó còn phải vào tù. Đến khi anh ấy ra tù tìm lại bạn gái thì được cho biết đứa bé đã bị phá.
Anh ấy làm lưu manh mấy năm, May đã phải nộp tiền bảo lãnh cho anh ấy vài chục lần, có khi đang ăn cơm dở anh ấy đã muốn đi chém người. May cảm thấy anh ấy không thể mang lại hạnh phúc, nên cô ấy đành lừa anh ấy rằng đứa bé đã bị phá.
Trên thực tế, ở ph���n đầu tiên, Trần Vĩnh Nhân đã gặp May (do Tiêu Á Hiên thủ vai), và cô bé mà cô ấy dắt theo chính là con gái anh ấy.
Cảnh quay này rất quan trọng, Hách Vận phải diễn tả được nỗi phẫn nộ và bi thống khi mất con, cùng với nỗi bi thương khó nói thành lời.
Mặc dù cảnh diễn quan trọng, nhưng độ khó khi quay lại không lớn.
Nhưng mấy lần quay chủ yếu là do Phó Gia Lợi khóc quá giả tạo, lại lên án không đúng trọng tâm, nên Mạch Triệu Huy đã cho quay lại.
Phó Gia Lợi không tiến bộ là bao, còn Hách Vận ở đoạn này thì lại càng diễn càng xuất sắc.
Đến tối, cảnh quay cuối cùng cũng hoàn thành.
Sau đó, họ lại đi quay cảnh Hách Vận và Phó Gia Lợi lúc mới quen, cảnh này thì lại càng dễ quay hơn.
Phó Gia Lợi chỉ cần làm nền là được.
Chủ yếu là các cảnh diễn của Hách Vận và Lưu Vĩ Cường.
Mặc dù con người Lưu Vĩ Cường không ra gì, nhưng diễn xuất thì lại chẳng kém chút nào.
Họ đã quay xong đoạn diễn này rất nhanh.
Cảnh diễn của Hách Vận và Phó Gia Lợi, ngày mai còn một đoạn nữa, đó là cảnh anh ấy ở nhà ga gặp phải một cô bé, cảm thấy cô bé vô cùng đáng yêu, còn xoa xoa mặt cô bé.
Chờ anh ấy đi rồi, Phó Gia Lợi mới tới.
Cho nên, Trần Vĩnh Nhân không chỉ từng gặp con gái mình, mà còn gặp đến hai lần.
Ở phần đầu tiên gặp một lần, khi đó cô bé 6 tuổi.
Ở phần 2 cũng gặp một lần, theo dòng thời gian thì lúc đó bé 3 tuổi.
“Vận ca ~” Đạo diễn tuyên bố đoàn phim hôm nay kết thúc công việc, Phó Gia Lợi liền xán lại.
“Gọi tôi là Vận tử, hoặc cứ gọi Hách Vận là được.” Hách Vận cảm thấy ‘Vận ca’ không hay lắm, nghe giống ‘Mang thai ca’ vậy.
“Vậy em gọi anh Vận tử nhé.” Cô gái tỏ ra rất ngoan ngoãn.
Cô ấy cũng không vì Hách Vận là người đại lục mà tỏ ra khinh thường, ngược lại còn cảm thấy anh ấy vô cùng đẹp trai và có cá tính.
“Chuyện gì vậy?” Hách Vận hỏi.
“Em... em mời anh đi ăn chè, được không ạ?” Điều này ít nhiều cũng có ý hẹn hò, còn hẹn đến mức nào thì chưa rõ.
“Chè... Thôi được rồi, tôi không có hứng thú lắm.” Hách Vận lắc đầu.
Mỗi lần xem phim Hồng Kông, người ta luôn thấy trong phim xuất hiện những câu nói như 'Tôi mua chè cho cậu ăn khuya'. Những người không hiểu rõ văn hóa ẩm thực nơi đây đều không khỏi ngạc nhiên, chỉ từng nghe nói sau khi tỉnh ngủ uống một chén nước muối ấm, chứ chưa từng nghe nói trước khi ngủ còn muốn ăn một bát nước đường trắng.
Về sau đến Hương Giang mới biết được, th�� ra 'nước chè' ở đây thực chất chính là 'đồ ngọt' mà chúng ta thường nói.
Người dân nơi đây quen thuộc với việc buổi tối đi ăn chè ngọt.
Các cửa hàng như vậy đều sẽ kinh doanh đến tận khuya.
Nếu đoàn làm phim quay phim đến khuya, thì cả đám người sẽ kéo đến quán, mỗi người một bát.
Hách Vận đóng 《PTU》 cũng có cảnh diễn tương tự.
Phó Gia Lợi không ngờ lại bị từ chối, nên có vẻ hơi thất vọng.
Một cô gái mới 18 tuổi chủ động bày tỏ tình cảm, người bình thường đều khó lòng cưỡng lại. Nếu như đón nhận, chẳng khéo còn có thể 'nhỏ máu nhận chủ' luôn đấy.
Nhưng Hách Vận không hề có ý thương hoa tiếc ngọc chút nào.
Dù Phó Gia Lợi mới 18 tuổi, nhưng đã có thân hình phổng phao.
Hôm nay Hách Vận thật sự có việc.
Anh ấy đã hẹn đi thăm đoàn làm phim khác, hai diễn viên chính của đoàn làm phim đó anh ấy đều quen biết.
Một người là Lưu Đức Hoa, một người là Trương Bá Chi.
Cả hai đang diễn «Đại Chích Lão» và cũng đang quay cảnh đêm.
Sở dĩ anh ấy chọn buổi tối nay đi thăm đoàn phim, là vì muốn xem Lưu Đức Hoa nhảy thoát y trong quán bar.
Xem Lưu Đức Hoa nhảy thoát y, điều này chẳng phải thú vị hơn nhiều so với việc đi ăn chè ngọt với cô bé hay sao?
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.