Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 217: Ba cái cô nàng đều treo

Dù vậy, dù là ba bộ phim truyền hình được quay liên tiếp, thì tốc độ phát sóng chưa chắc đã liền mạch như vậy. Trong vòng hai năm mà có thể chiếu xong đã là tốt lắm rồi. Hơn nữa, phim truyền hình còn chú trọng đến khâu truyền thông, quảng bá; tỷ lệ người xem ở mỗi tỉnh, mỗi đài lại khác nhau. Độ nổi tiếng cần một thời gian để lắng đọng.

Ngoài ra, muốn quay ba bộ phim truyền hình trong một năm còn cần một tiền đề, chính là Hách Vận có thể lay động Trương Kỷ Trung. Bất kể là dùng thành ý hay thực lực, đều cần Trương Kỷ Trung gật đầu đồng ý. Thế thì cả năm sau, cậu ta sẽ chẳng còn thời gian cho điện ảnh. Không biết Khương thúc thúc có mắng cậu ta một trận không đây. Ông ấy thì lại rất hy vọng Hách Vận phát triển nhiều hơn trong lĩnh vực điện ảnh.

"Đoạn Thiên Nhai có thiết lập nhân vật như thế nào?" Hách Vận nếu đã nhận lời diễn, điều quan tâm nhất bây giờ là nhân vật này rốt cuộc ra sao. Điều này liên quan đến đất diễn của cậu ấy, rốt cuộc là được nâng tầm hay chỉ là làm nền cho người khác. Cũng liên quan đến việc thể hiện của cậu ấy. Nếu thiết lập nhân vật có nét đặc sắc gì, chẳng hạn như cung thuật siêu phàm, thì cậu ấy sẽ phải bắt đầu suy nghĩ đến việc ôn luyện lại cung thuật. Nếu Đoạn Thiên Nhai là cao thủ kiếm thuật, cậu ấy liền phải suy xét nghiên cứu nhiều hơn về kiếm thuật.

"Đoạn Thiên Nhai..." Vương Tinh rất vui khi Hách Vận kính nghiệp như vậy, liền lập tức k��� ra những gì mình đã thiết lập cho nhân vật Đoạn Thiên Nhai.

"Khoan đã, anh ta đi Đông Doanh học võ ư?" Hách Vận kinh ngạc.

"Sao vậy, cậu ghét yếu tố Nhật Bản à?" Vương Tinh hơi lo lắng. Trong phim võ hiệp, Đông Doanh Phù Tang tựa như một phó bản, có thể đi vào đánh quái, thỉnh thoảng cũng có quái tràn ra, điển hình nhất là trong 《Kiếm Khiếu Giang Hồ》.

"Chắc chắn là ghét Nhật Bản rồi," Hách Vận đáp, "nhưng mấy yếu tố này thì không sao. Nhẫn thuật Phù Tang trong 《Tiếu Ngạo Giang Hồ chi Đông Phương Bất Bại》 đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc. Nếu lần này vẫn là Trần Hiểu Đông lão sư làm chỉ đạo võ thuật, chẳng lẽ có thể lại thấy những cảnh quay kinh điển đó sao?"

Ấn tượng sâu sắc nhất của Hách Vận về 《Tiếu Ngạo Giang Hồ chi Đông Phương Bất Bại》 chính là những pha võ thuật trong đó. Còn về tình yêu giữa Lệnh Hồ Xung và Đông Phương Bất Bại, thì xem ra cũng chỉ là vậy thôi. Cuối cùng lại biến thành người khác chung phòng với Lệnh Hồ Xung. Có bản lĩnh thì tự mình lên đi chứ!

"Đó là điều tất nhiên, chỉ là cậu sẽ phải vất vả một chút. À đúng rồi, Hách Vận, cậu là luyện võ từ nhỏ à?" Vương Tinh tò mò hỏi.

"Không phải, tôi là tham gia giới võ thuật nửa đường, theo học ở Võ quán Thập Sát Hải." Hách Vận thật thà đáp.

"Võ quán Thập Sát Hải, đây chẳng phải là sư đệ của Lý Liên Kiệt sao?"

Vương Tinh cảm thấy tư cách này còn đáng nể hơn cả việc luyện võ từ nhỏ. Trong toàn bộ ngành điện ảnh võ thuật, Lý Liên Kiệt là đại ca hoàn toàn xứng đáng.

"Cái đó không tính đâu, Ngô Bân lão tiên sinh đã lớn tuổi, đã sớm không còn dạy nữa. Huấn luyện viên chính của tôi là Lư Kim Minh lão sư, thầy ấy là vận động viên cấp Vũ Anh."

Nếu tính như vậy, Hách Vận là sư điệt của Lý Liên Kiệt.

"Đến lúc đó có thể để Trần Hiểu Đông thiết kế thêm đất diễn võ thuật cho cậu. Mấy pha võ thuật trong phim này đến lúc đó sẽ trông cậy vào cậu." Vương Tinh rất hài lòng với sự thành thật của Hách Vận, xuất thân cùng trường nhưng lại chẳng có ý định dựa dẫm. Người như vậy hoặc là kẻ ngốc, hoặc là ngạo mạn. Hách Vận thì nhìn thế nào cũng không thể là đồ ngốc được.

"Được hợp tác với chỉ đạo võ thuật mình yêu thích nhất, đây tuyệt đối là một chuyện hạnh phúc. Bất quá, khi quay phim vẫn phải chú ý sức khỏe, sức khỏe mới là vốn liếng để lăn lộn. Đến, A Kính, thằng Vận này giao cho cậu đấy, cậu phải đảm bảo nó an toàn đấy nhé."

Lưu Đức Hoa vẫn luôn không xen vào câu chuyện của họ, giờ câu chuyện đã xong xuôi, ông mới thỉnh thoảng góp lời một chút. Ông ấy và Vương Tinh là người một nhà, thời điểm khó khăn nhất, chỉ có Vương Tinh nguyện ý mời anh ấy đóng phim. Nhưng dù nói thế nào đi nữa, vẫn là đang giúp Hách Vận.

"Cậu yên tâm đi, nó mà có chuyện thì tôi còn phiền phức hơn chứ." Vương Tinh cười ha hả.

Ông ấy hào sảng, không hề che giấu. Ngay cả khi Hách Vận còn chưa ký hợp đồng chính thức, Vương Tinh đã bắt đầu kể rõ ngọn ngành câu chuyện và nhân vật này cho cậu. Thẳng thắn mà nói, nghe có vẻ hơi khó hình dung. Mô tả bằng văn bản và hình ảnh hiện thực chắc chắn sẽ có sự khác biệt. Mà người làm nghề chuyên nghiệp, cần có khả năng biến những mô tả thành hình ảnh trong đầu. Hách Vận gần đây học vẽ kịch bản phân cảnh, nên cũng đã ít nhiều nắm được kỹ năng này. Không thể không nói, cách Vương Tinh dùng nhiều tuyến truyện chính đan xen nhau để phát triển các loại nhân vật phức tạp như vậy thực sự rất đơn giản mà hiệu quả. Hơn nữa, một số nhân vật được mượn ý tưởng cũng trở nên có hồn, có chiều sâu.

Đoạn Thiên Nhai là nhân vật chính tuyệt đối, anh ta có mối liên hệ với ba người phụ nữ. Phải nói, những cô gái trong bộ phim này, ngoại trừ quận chúa và Tố Tâm, tất cả đều có mối quan hệ mập mờ với anh ta: hoặc là người yêu của anh ta, hoặc là người yêu anh ta.

"Có hơi nhiều quá không?" Hách Vận hơi ngượng ngùng.

"Không sao đâu, cuối cùng đều chết hết, cậu chẳng còn ai cả." Vương Tinh một câu nói khiến cậu ta chưng hửng.

"Tại sao vậy ạ?" Hách Vận không rõ. Chẳng phải anh ta là nhân vật chính số một sao, sao đến cuối cùng lại chẳng còn cô gái nào vậy.

"Cậu có nhận ra không, chỉ khi đối tượng tình yêu chết đi, nhân vật mới càng được khán giả thư��ng tiếc, hình tượng nhân vật mới càng thêm đầy đặn. Đây chính là cái gọi là 'yêu mà không được'." Vương Tinh cười ha hả. Không trọn vẹn mới là hoàn mỹ nhất, bi kịch luôn tạo ra sự rung động lớn hơn hài kịch. Hài kịch chỉ khiến người ta cười một lát rồi quên, bi kịch mới có thể khiến người ta đắm chìm mãi không thôi.

"Nghe có vẻ rất có lý. Dự định tìm ai đến diễn đây?" Hách Vận rất dễ dàng bị thuyết phục, dù sao cũng chỉ là diễn kịch, chứ đâu thể quay xong phim là cưa đổ cô nào đó rồi mang về cho anh ta.

"Nhân vật cũng chưa xác định được đâu, hiện tại có rất ít vai có thể xác định." Vương Tinh cũng rất bất đắc dĩ. Công tác chuẩn bị mới là tốn sức nhất, quay phim ngược lại sẽ rất nhanh. Phim Hương Cảng có thể quay nhanh như vậy chính là vì sự chuẩn bị kỹ lưỡng.

"Xem ra đây là một bộ phim tập trung vào dàn nhân vật nam rồi." Hách Vận nghĩ, một mình anh ta đã có thể có ba cô gái vây quanh. Đất diễn của các cô gái có thể nhiều đến mức nào chứ.

"Cũng không hoàn toàn là như vậy. Các cô gái tham gia diễn phim của tôi rất dễ nổi tiếng." Vương Tinh ở phương diện này rất tự hào. Ai cũng biết ông ấy là kẻ đào hoa, tại sao vẫn còn tìm đến ông ta chứ. Chẳng phải là vì ông ấy có thể giúp người ta nổi tiếng đó thôi. Tên tuổi "Tinh nữ lang" vang dội như sấm bên tai trong giới giải trí, chỉ là những năm gần đây, cùng với sự xuống dốc của phim Hồng Kông, không còn được rầm rộ như năm nào mà thôi.

Ba người trò chuyện một hồi, Vương Tinh bày tỏ rằng vài ngày nữa, tốt nhất là trước khi Hách Vận rời Hương Cảng, ông sẽ dẫn cậu ta đi gặp Trần Hiểu Đông một chuyến. Sau đó liền trực tiếp kết thúc buổi trò chuyện.

Hách Vận đến cuối tháng chín, và có lẽ phải đến tháng 11 mới hoàn thành việc quay phim của mình. Hiện tại đã là giai đoạn tập trung quay những cảnh có cậu ấy. Ngày thứ hai là cảnh quay Hách Vận đối đầu Thành Long.

Tại một căn cứ của bọn đạo tặc như mê cung, Hách Vận khiến Thành Long và hai tiểu đội cảnh sát của anh ấy phải quay cuồng. Cậu ta dùng hành động thực tế để khiến viên cảnh sát từng lớn tiếng cuồng ngôn trước các phóng viên phải quỳ xuống đất đau khổ cầu xin, nước mắt giàn giụa.

Thành Long không phải lần đầu tiên diễn cảnh khóc. 18 năm trước, khi đó anh ấy cùng Hồng Kim Bảo đang ở đỉnh cao sự nghiệp, những bộ phim hài võ thuật do anh ấy đóng chính đều đắt khách. Sau khi tự tin bùng nổ, anh ấy khó tránh khỏi ý muốn chuyển mình, thử sức với các tác phẩm nghệ thuật hơn. Vừa lúc phát hiện tác phẩm bi kịch 《Lên Nhầm Xe》 của "Tân Nghệ Thành" kể về tình cha con giữa một người cha câm và con gái nuôi, vang dội Hồng Kông, được đánh giá cao và ăn khách. Thế là được gợi cảm hứng, anh ấy bắt đầu thực hiện bộ phim 《Trái Tim Rồng》 kể về cuộc sống nương tựa lẫn nhau của một người anh thiểu năng và người em cảnh sát. Trong phim, Thành Long đã diễn một cảnh khóc rất kinh điển. Anh ấy còn bởi vậy được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Kim Tượng lần thứ 5. Năm đó, cả hai bộ phim của anh ấy là 《Long Chi Tâm》 và 《Câu Chuyện Cảnh Sát》 đều lọt vào vòng tranh giải Ảnh Đế. Đáng tiếc gặp Trịnh Tắc Sĩ với 《Làm Gì Có Ta》, anh ấy thua cũng không oan uổng chút nào.

Lần này, Thành Long còn sáu tháng nữa là tròn 50 tuổi. Đối mặt với những người anh em cảnh sát bị treo lơ lửng trên cao, anh ấy biểu hiện sự lo lắng, bi thống, hét lớn bảo Hách Vận và đồng bọn ra mặt. Khi Hách Vận xuất hiện, cậu ấy đang nhìn ngắm "kiệt tác" của mình, cùng một Thành Long đang diễn xuất đầy bão táp. Cậu ấy có một câu thoại cực kỳ phong cách: "Tôi sẽ không nói một câu đến hai lần với anh đâu." Vì thế, Thành Long phải hy sinh một người anh em.

Quan Vận lúc này khác hẳn với Quan Vận của mấy ngày trước. Đây là một tên tội phạm IQ cao cuồng vọng, tàn nhẫn, nắm giữ mọi thứ. Hắn thiết kế ra một mê cung như vậy, đánh tan từng người cảnh sát, đồng thời treo họ lên và tàn nhẫn phá hủy ý chí của Thành Long.

Hách Vận thật ra không quá am hiểu diễn kiểu vai này. Cậu ấy là đứa trẻ nhà nghèo, chưa từng dám gây chuyện thị phi. Từ nhỏ đã tuân thủ luật pháp, lớn lên rồi còn mang theo cuốn "Hình Pháp" bên người, đến cả luật pháp của Hương Cảng bên này cậu ấy cũng mua về đọc qua rồi. Bảo cậu ấy diễn tàn nhẫn như vậy, cậu ấy thật sự rất khó diễn.

Tuy nhiên, cũng may là cậu ấy sẽ "lấy cảm hứng" từ các thuộc tính. Chẳng hạn như Triệu Thiên Bá với câu nói "Không làm người của Đại Bình Hào, về sau cũng không cần làm người nữa." Còn có Vu Vinh Quang với câu "Một tháng chỉ mấy trăm đồng, anh giỡn mặt à?". "Quan lão gia, bái ông có ích lợi gì chứ? Làm đàn em mà dám đâm đại ca, cái lối cũ rích của anh lỗi thời rồi!" — Quạ ca đến Quan lão gia cũng dám mắng. Không một ai thoát được, đều bị cậu ấy "hao" đi "hao" lại nhiều lần. Có nhiều "đức cao vọng trọng" lão tiền bối hỗ trợ như vậy, đạo diễn muốn phách lối đến đâu, tôi cũng có thể phách lối đến đó. Tôi chỉ sợ khán giả không dám xem phim, lo rằng Thành Long bị tôi trêu đùa cho chết mất.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tinh thần tôn trọng nguyên tác và làm giàu ngôn ngữ Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free