Sau khi các diễn viên đã tập hợp đông đủ, Khương Văn quyết định tổ chức một buổi đọc kịch bản tập thể.

Buổi đọc kịch bản này là điều anh học được khi cùng Tạ Tấn quay bộ phim *Phù Dung Trấn*.

Không phải là để mọi người cùng nhau sửa kịch bản.

Làm gì có chuyện đó.

Từ khi chỉnh sửa bản thảo đến lúc quay phim, thậm chí cả ngày quay, kịch bản của Khương Văn đều được anh sửa đi sửa lại liên tục.

Nhưng những lần chỉnh sửa này, về cơ bản đều là do một tay anh tự mình thực hiện.

Tổ đạo diễn, một số nhân viên đoàn phim và vài diễn viên chính tụ họp lại để đọc kịch bản, chỉ nhằm mục đích có được sự hiểu biết sâu sắc hơn về nội dung.

Chủ yếu là vì phim của Khương Văn thường rất thâm sâu, khó hiểu; nhiều lời thoại mang ý nghĩa ẩn dụ, anh thích để lại khoảng trắng cho khán giả tự suy ngẫm, muốn nói mà lại thôi, như ôm đàn tì bà che nửa mặt.

Tuy nhiên, đối với khán giả có thể cố tình giữ vẻ bí ẩn, nhưng đối với diễn viên thì không thể nào như vậy được.

Nếu diễn viên không có một sự hiểu biết tối thiểu, thì làm sao mà diễn được chứ?

Một số bộ phim khi quảng bá lại nói rằng diễn viên thật ra cũng chẳng biết mình đang diễn cái gì, vậy thì chẳng khác nào xem thường khán giả một cách trắng trợn.

Nghe nói kịch bản *Tìm Súng* đã được thay đổi chín lần.

Chuyện này Hách Vận có thể làm chứng, chỉ riêng những gì cậu ta chứng kiến đã không dưới chín lần thay đổi lớn.

Nhưng người đứng sau những lần sửa đổi kịch bản chủ yếu lại không phải là Lục Xuyên, đạo diễn kiêm biên kịch của bộ phim.

Mà là Khương Văn!

Không chỉ sửa chữa các chi tiết nhỏ, mà thậm chí cả kết cục cuối cùng cũng có thể thay đổi.

Phiên bản của Lục Xuyên tương tự nguyên tác, viết tương đối thô mộc, kể về một câu chuyện hình sự trinh thám rất hiện thực: một người cảnh sát bị mất súng, cuối cùng tìm thấy khẩu súng và hung thủ.

Hung thủ được thiết lập là "Cây già tinh".

Một kẻ đáng thương nhưng cũng đáng hận, đã mất đi một phần thân thể trên chiến trường, trở về xã hội lại bị hãm hại, trở thành một kẻ lạc loài giữa dòng đời.

Điều này chắc chắn không thể lọt vào mắt xanh của Khương Văn.

Thay đổi!

Hung thủ được thay đổi thành Kết Ba Lưu, người bán bún thịt dê rong.

Một nhân vật phụ chỉ có hai cảnh quay, hầu như không có chút cảm giác tồn tại nào, đúng như kiểu "nghi phạm khó đoán nhất" trong các tiểu thuyết trinh thám.

Hắn tự xưng bị Chu Tiểu Cương dùng rượu giả làm hại khiến gia đình tan nát, trộm súng chỉ để báo thù.

Ở cuối phim, hắn bị Mã Sơn bắt được, vô tình nổ súng bắn chết Mã Sơn.

Mã Sơn thì dùng sự hy sinh của mình để hoàn thành một hành động anh hùng vĩ đại.

Sau khi chết, linh hồn thoát xác, tìm lại khẩu súng bị mất, trừng trị kẻ ác, trút bỏ gánh nặng, hoàn thành sứ mệnh.

Đích thị là một bi kịch sử thi, viết nên khúc ca anh hùng cho những con người bình thường.

Thế nhưng, nếu cứ như vậy thì khó tránh khỏi rơi vào lối mòn, thế là Khương Văn bắt đầu cải biên phong cách kịch bản.

Biến *Tìm Súng* từ một tác phẩm trinh thám thành một tác phẩm siêu hiện thực, ở đó khắp nơi đều là thế giới quan qua cái nhìn của nhân vật chính, thực hư lẫn lộn, biến ảo khôn lường, với phong cách quỷ dị, đầy mê hoặc.

Hỏi ai là người bình thường khi cầm kịch bản này mà không bối rối cho được.

Khương Văn đã nói tổ chức đọc kịch bản, vậy thì cứ tổ chức thôi.

"Hiện tại chưa được đâu, phải cạo trọc đầu đã." Khương Văn nhìn Lục Xuyên nói.

"Cái gì, cạo trọc?" Lục Xuyên có chút ngờ vực nhân sinh, vô thức tưởng rằng anh đang đùa.

Mái tóc dài bồng bềnh của anh, kết hợp với điếu thuốc, tựa nhẹ vào khung cửa góc tường, toát lên khí chất văn nghệ nồng đậm.

Thế mà bây giờ lại muốn anh biến thành cái đầu trứng cút?

Tuyệt đối không!

Biết tôi đã nuôi bao lâu mới có được vẻ lãng tử như vậy không.

Thà chết chứ không cạo tóc.

Kết quả là Khương Văn cứ thế mà không tổ chức buổi đọc kịch bản, suốt hai ngày toàn bộ đoàn làm phim đều trong trạng thái đình trệ.

Thêm vào đó, chủ nhiệm sản xuất còn làm công tác tư tưởng với Lục Xuyên, nói rằng mỗi bộ phim của Khương Văn đều yêu cầu những người trong ê-kíp đạo diễn phải cạo trọc đầu, nhân viên và một số diễn viên khác cũng sẽ làm theo.

Không phải nhằm vào anh đâu, đừng có mắc chứng hoang tưởng bị hại.

Giờ đã là tháng 9 rồi, tháng 10 là phải khởi quay.

Lục Xuyên nhanh chóng ngại ngùng, tối hôm đó đi ra ngoài, trở về thì là một cái đầu trọc láng coóng.

Hách Vận hỏi Khương Văn liệu cậu có cần cắt tóc không.

Khương Văn cho biết nhân vật của cậu ta là một tên tội phạm tái phạm, chắc chắn thường xuyên ra vào tù, mà vào tù thì sẽ cắt tóc, nên bây giờ cạo thành đầu trọc cũng được, đến lúc cậu ta diễn thì vừa vặn thành tóc húi cua.

Hách Vận quay người đi ra ngoài cạo trọc đầu ngay lập tức.

Đây chính là điểm mà Khương Văn thưởng thức ở Hách Vận, cậu ta không hề dây dưa dài dòng.

So với Hách Vận, Lục Xuyên đúng là một kẻ ẻo lả.

Một đám đầu trọc ngồi trong phòng, cùng nhau mổ xẻ kịch bản.

Cứ như một đàn dê bị nhốt trong chuồng.

Lúc này dễ dàng khơi gợi những tia sáng tư duy, có thể dễ dàng "thu thập" được nhiều giá trị trí tuệ, Hách Vận một chút cũng không khách khí.

Ban ngày thì "hút", buổi tối lại lấy sách ra học.

Cậu thi chuyên ngành của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh là quan trọng nhất, thế nhưng thành tích các môn văn hóa cũng không thể quá thấp, nếu không sau này cậu nổi tiếng, bị người ta khui ra, rằng hóa ra thi đại học chỉ có hơn 200 điểm.

Mọi người sẽ nói cậu là ngôi sao mù chữ.

Ngày 10 tháng 9, bộ phim khởi quay.

Lễ khởi quay của *Tìm Súng* kín đáo hơn so với *Xạ Điêu* rất nhiều.

*Xạ Điêu* khi đó mời hàng đống phóng viên, thậm chí có phóng viên ngã xuống đất còn bị đám đông chen chúc đến mức không thể đứng dậy nổi.

*Tìm Súng* không mời phóng viên đưa tin, chỉ có mọi người chụp chung một tấm ảnh, sau đó cắt bánh gato.

Trong năm nay, việc mời toàn bộ đoàn làm phim ăn bánh gato đã là một sự kiện rất hào phóng — mặc dù dàn diễn viên và nhân viên đoàn phim cũng không quá đông.

"Hách Vận, Hách Vận lại đây!" Khương Văn gọi.

Ai là chủ của đoàn làm phim này?

Điều này còn phải hỏi sao, Khương Văn là người đã kêu gọi đầu tư, có anh ấy ở đó thì các nhà đầu tư thậm chí còn không cần cử người đến giám sát.

Phần lớn diễn viên cũng xuất thân từ Học viện Hí kịch Trung ương, không phải bạn học của Khương Văn thì cũng là anh em đồng môn của anh.

Nhân viên đoàn phim nhìn thấy Khương Văn thì hai mắt sáng rực.

Ai còn có thể nhớ rằng Khương Văn không phải là đạo diễn của bộ phim này, mà Lục Xuyên, người đang đứng bên cạnh nhìn Khương Văn một cách tội nghiệp, mới chính là đạo diễn.

Hiện tại tất cả mọi người đều chờ Khương Văn cắt nhát dao đầu tiên vào chiếc bánh gato.

Không ngờ anh ấy lại đột nhiên gọi Hách Vận.

Hơi lẩm bẩm một chút.

Những người khác nhìn về phía Hách Vận, không biết vì sao lại gọi tên thanh niên không hề có chút danh tiếng này.

Sau khi đoàn làm phim chuyển đến chỗ mới, Hách Vận được phân một phòng nhỏ, nên những người đến sau không biết cậu đã từng ngủ chung với Khương Văn.

"Dạ." Hách Vận vốn đứng một góc, đang chờ được chia một miếng bánh gato để ăn.

Không ngờ lại được gọi tên.

"Chẳng phải cậu là Hách Vận sao, cậu đến cắt đi, xem có thể mang lại bình an may mắn cho đoàn làm phim không." Khương Văn không tin mấy chuyện này, anh chỉ là muốn cho Hách Vận một cơ hội.

"Vậy tôi cắt nhé." Qua những ngày chung đụng này, Hách Vận biết Khương Văn không thích người lề mề chậm chạp.

Lục Xuyên đứng bên cạnh, thần sắc hơi ảm đạm.

Anh ấy... mới là đạo diễn mà!

Hách Vận cầm con dao cắt bánh thật dài, chia bánh gato thành từng miếng nhỏ, sau đó nhờ sự giúp đỡ của nhân viên đoàn phim mà bày ra đĩa, phân phát cho tất cả mọi người.

Làm xong xuôi trong lúc thở hổn hển, cuối cùng cậu mới được ăn bánh gato.

Xong, cứ tưởng là một công việc nhàn hạ, kết quả người khác ngồi cậu đứng, người khác ăn cậu nhìn, đúng là số phận vất vả.

Khương Văn, à không đúng, là đạo diễn Lục Xuyên làm việc rất hiệu quả.

Vừa ăn xong bánh gato, bên này đã bắt đầu quay phim.

Chụp ảnh trường quay, ảnh tạo hình, tất cả đều không có.

Hách Vận lúc đầu không có cảnh quay, cậu cũng không cần làm gì, cứ đứng bên cạnh học tập là được.

Tiện thể "thu thập" các loại kỹ năng diễn xuất.

Trước đó, cậu đã "hút" được một lượng lớn kỹ năng diễn xuất từ Khương Văn, nhưng không hiểu sao điểm kỹ năng diễn xuất cá nhân chỉ có thể tích trữ tối đa 250 điểm, để quá 24 giờ là mất.

Hơn nữa, mỗi lần đối diễn với Khương Văn đều phải sử dụng.

Căn bản là không tích trữ được.

Hiện tại chưa đến lượt cảnh của mình, cậu nhất định phải nhanh chóng "lấp đầy" 250 điểm kỹ năng diễn xuất.

Bộ phim này, ngoài Khương Văn và Ninh Tịnh, thật ra còn rất nhiều người là những cây đại thụ trong giới diễn xuất, chỉ là không được người bình thường biết đến mà thôi.

Chẳng hạn như Ngũ Mưa Quyên, người đóng vai vợ của Mã Sơn, cô tốt nghiệp Học viện Hí kịch Trung ương, là diễn viên cấp một quốc gia của Học viện Kịch nói Quốc gia.

Ngụy Hiểu Bình, người đóng vai Lưu Kết Ba, ông thi vào hệ đạo diễn Học viện Hí kịch Trung ương năm 1979, tốt nghiệp năm 1984 và ở lại trường giảng dạy, là giáo sư hệ đạo diễn của Học viện Hí kịch Trung ương.

Lưu Tiểu Ninh, người đóng vai Trần Quân, cũng tốt nghiệp Học viện Hí kịch Trung ương.

Thạch Lương, người đóng vai Chu Tiểu Cương, là cử nhân văn học Pháp tại Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh, thạc sĩ tiếng Pháp, còn từng theo học chuyên ngành diễn xuất tại Trường Điện ảnh và Hí kịch Pháp-Mỹ.

Hách Vận đã "hút" được vô số thuộc tính đa dạng từ những người này.

Cậu tích trữ một ít dự phòng, phần dư thừa thì trực tiếp sử dụng hết.

Dùng hết cũng không tiếc, vì cậu có thể trong quá trình sử dụng mà học hỏi cách diễn xuất từ những người cung cấp kỹ năng.

Trước kia nếu đặt Hách Vận vào giới diễn viên quần chúng, cậu cũng chỉ ở mức trung bình.

Mà bây giờ, Hách Vận tuyệt đối tài năng xuất chúng.

Dù không "hút" thuộc tính, cậu hẳn là cũng có thể thử vai cho nhân vật Doãn Chí Bình.

"Cậu bình tĩnh một chút, nguyên tác viết như thế có lý của nó, thế nhưng chúng ta hiện tại đang làm điện ảnh nghệ thuật, tất cả đều phải xoay quanh tư tưởng cốt lõi mà triển khai..."

Hách Vận nghe Khương Văn dùng giọng điệu uyên thâm, đầy tính thuyết phục để "thuyết phục" Lục Xuyên, liền biết Lục Xuyên lại sắp thỏa hiệp.

Sáng hôm đó, Hách Vận vô tình nghe được Lục Xuyên gọi điện thoại cho cha mình.

Đầu dây bên kia dường như nghe thấy tiếng Khương Văn hô "Bắt đầu" từ trường quay, quan tâm hỏi tại sao lại là Khương Văn hô "Bắt đầu".

Lục Xuyên cay xè mũi, suýt chút nữa không kìm được nước mắt.

Cố nén nước mắt mà an ủi cha mình, nói rằng chú Khương rất quan tâm anh ấy, mọi chuyện đều nghe lời anh ấy, vừa rồi chỉ là giúp các diễn viên khác đối diễn mà thôi.

Chứ không phải là giành lấy vị trí đạo diễn của anh, hay loại bỏ anh hoàn toàn.

Kẻ nghe thì đau lòng, người nghe thì rơi lệ.

Tuy nhiên, Hách Vận cũng chẳng buồn đồng tình với Lục Xuyên.

Đồng tình làm gì chứ.

Anh ta cứ thế lấy tiểu thuyết của người khác tùy tiện sửa lại coi như kịch bản, rồi thông qua người có thế lực mà đưa đến tay Khương Văn.

Kịch bản được anh sửa đi sửa lại ít nhất chín lần, so với bản thảo gốc thì đã thay đổi hoàn toàn.

Từng cảnh một, từng khung hình một đều được hỗ trợ kiểm soát kỹ lưỡng.

Việc hậu kỳ biên tập sau này chắc chắn cũng sẽ được phục vụ tận tình chu đáo.

Không giành ghế đạo diễn của anh ta, không chiếm đoạt dự án của anh ta, cứ như vậy mà lặng lẽ cống hiến.

Nếu Lục Xuyên cũng có xuất thân từ tầng lớp thấp kém như cậu, thì quả thực nằm mơ cũng không dám có sức tưởng tượng phong phú đến vậy.

Hơn nữa, với con mắt không chuyên của Hách Vận mà nhìn, trình độ của Khương Văn quả thực cao hơn.

Hiện tại Lục Xuyên có chút tài hoa, chỉ là quá lúng túng.

Khương Văn rất nhanh đã thuyết phục được anh ta, khiến Lục Xuyên phải rời khỏi ghế đạo diễn, rồi gọi diễn viên đến để hủy bỏ cảnh quay đã quay đi quay lại mấy lần nhưng vẫn không ưng ý.

Ông anh này khi quay *Cao Lương Đỏ* với Trương Nghệ Mưu cũng không hề nhượng bộ chút nào.

Đến mức Trương Nghệ Mưu tức giận mà uống liền mấy chén rượu cao lương lớn.

Hiện tại Lục Xuyên chỉ khóc mà thôi, căn bản chẳng thấm vào đâu.

Tất nhiên, cảnh này Hách Vận thì không được tận mắt chứng kiến, chỉ là nghe lỏm được những lời đồn đại từ người khác trong đoàn.

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, với sự trân trọng từ truyen.free.