Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 249: Khương Văn hôn lễ

Hách Vận có mặt ngay tại buổi lễ cưới của Khương Văn từ sớm tinh mơ, xem có việc gì cần giúp đỡ không.

Khương Văn không sắp xếp phù rể. Anh đã có tuổi, lại là kết hôn lần hai, nên thực sự khó tìm được người làm phù rể. Hách Vận và Khương Võ chính là những người đóng vai trò phù rể đúng nghĩa. Từng khâu trong lễ cưới đều phải có người theo sát. Khương Võ phụ trách chính, còn Hách Vận thì hỗ trợ.

Tuy nhiên, phần lớn thời gian anh thực ra đều dành để trò chuyện với cha mẹ của Khương Văn và Khương Võ. Mẹ là mẹ ruột, còn cha thì không phải cha ruột, Khương Văn và Khương Võ là anh em cùng mẹ khác cha. Thế nhưng, Khương Văn lại có mối quan hệ rất tốt với cha dượng, còn với mẹ ruột thì mối quan hệ lại khá bình thường.

Khi Hách Vận vừa nhìn thấy mẹ Khương, bà cụ đã xụ mặt, vẻ mặt không thoải mái, rõ ràng là bà không mấy hài lòng với cuộc hôn nhân của con trai cả. Đừng hiểu lầm, bà cũng không phải là thích vợ cũ của Khương Văn hơn. Bà đối với cuộc hôn nhân của Khương Văn với cô gái người Pháp còn bất mãn hơn bây giờ, nhưng Khương Văn vốn dĩ không phải người có thể khuyên nhủ được.

"... Thật ra thì cháu cũng không biết ạ, cháu cứ nghĩ ai cũng giỏi lắm chứ."

Hách Vận đang thao thao bất tuyệt kể về chuyện anh tham gia thi đại học, bề ngoài thì khiêm tốn, nhưng thực chất lại khoe khoang không giới hạn. Loại "câu chuyện đầy nỗ lực" này luôn hấp dẫn nhất, khiến cha mẹ Khương đều ngẩn người ra một lúc.

"Cháu vừa quay phim vừa học qua loa mà đã thi đứng thứ ba rồi sao?" Mẹ Khương vẫn cảm thấy thật hoang đường, vậy thì bấy nhiêu học sinh cả nước đã cố gắng uổng phí hết rồi sao.

"Cũng không thể nói là học qua loa được, cháu vẫn rất khắc khổ, có lúc học đến hai ba giờ sáng. Thường thì những đề khó chưa làm được cháu sẽ tích lại, rồi đến cổng sau Thanh Bắc tìm các bạn học giỏi ở đó để thỉnh giáo. Cháu nhớ có một lần tuyết rơi lớn lắm, tuyết rơi trắng xóa cả một vùng..."

Khương Văn không mấy yên tâm, còn tranh thủ lúc rảnh liếc mắt nhìn sang. Sau đó anh liền nghe thấy Hách Vận đang chém gió với cha mẹ mình, cảnh tượng vô cùng hòa thuận, khiến cho chính người con ruột như anh còn cảm thấy ghen tị.

Anh có mối quan hệ vô cùng tệ với mẹ mình. Hồi bé anh thường xuyên bị mẹ đánh, có lúc là vì nghịch ngợm, nhưng cũng có khi bị đánh một cách không hiểu nổi. Trong khi đó, em trai cùng mẹ khác cha của anh là Khương Võ lại rất ít khi bị đánh.

Đây chính là phương pháp giáo dục đặc biệt của mẹ Khương Văn. Mẹ anh ấy nghĩ rằng chỉ cần quản được đứa lớn nhất trong nhà thì mấy đứa nhỏ khác sẽ nghe lời. Thế nhưng Khương Văn không hiểu, anh cảm thấy rất tủi thân. Sau này, anh cố gắng làm mọi việc nhà một cách hết lòng, cốt để mẹ vui lòng, nhưng chẳng có tác dụng gì, anh vẫn phải chịu đựng những lời trách móc.

Về sau đó, Khương Văn dứt khoát từ bỏ, bắt đầu đối kháng với mẹ. Mẹ càng muốn anh làm gì thì anh càng không làm, chẳng hạn như mẹ từng dặn anh phải học hành thật giỏi, thì anh lại dứt khoát đi ra ngoài chơi cùng Mã Vị Đô, Anh Đạt, Thôi Kiện. Dĩ nhiên, mối quan hệ ngày càng xấu đi.

Khương Văn nghi ngờ, có lẽ đã nhiều năm rồi anh không được trò chuyện với cha mẹ mình như Hách Vận. Chẳng phải là thi đại học đứng thứ ba toàn tỉnh thôi sao, có gì đáng để khoe khoang chứ. Lại còn tuyết rơi tới mức lớn như vậy, chứ có phải rơi dao găm đâu. Xì!

"... Thi nghệ thuật cũng không dễ đâu, thi nghệ thuật Bắc Điện khó lắm đấy." Hách Vận nói xong chuyện thi văn lại chuyển sang chuyện thi nghệ thuật.

"Đúng là khó thật, thằng bé lính nhỏ nhà tôi thi ba lần mới đậu." Cha Khương rất tán thành, ông giải thích rằng "thằng bé lính nhỏ" chính là Khương Võ, cũng là cậu con trai út của họ.

"Hồi cháu thi nghệ thuật đã gặp một vị giám khảo bị tâm thần..." Hách Vận vừa nói vừa chê bai.

"Người bị tâm thần cũng có thể làm giám khảo sao?" Mẹ Khương giật mình.

"Ý cháu là ông ấy từng diễn vai bệnh tâm thần, chính là người đã dùng súng cao su bắn vỡ kính nhà người khác ấy." Hách Vận vừa khoa tay vừa mô phỏng động tác dùng súng cao su bắn kính.

Khiến cho cha mẹ Khương lại được một trận cười phá lên.

Cách đó không xa, Khương Văn nghe thấy chỉ cười khẩy liên tục, thực sự không hiểu cái này có gì mà buồn cười, quả thực là ngây thơ hết sức.

"Ông ta với thằng bé lính nhỏ vẫn là bạn học đấy." Cha Khương hóa ra lại quen biết Vương Kính Tùng.

"À, chính là cái cậu bạn học trẻ tuổi mà trông lại không trẻ tuổi lắm kia ấy hả..." Nghe nói vậy, mẹ Khương cũng có ấn tượng. Khả năng lớn là bà không để ý đến hai đứa con trai của mình. Rốt cuộc ai đã cho bà cái dũng khí để nói con nhà người ta trông có vẻ già dặn như vậy chứ.

"Đúng vậy, thế là cháu 'đúng bệnh bốc thuốc', trong lúc thi nghệ thuật đã diễn vai bệnh tâm thần..."

"Khó diễn lắm nhỉ!" Mẹ Khương thốt lên.

Khương Văn ở phía xa với ánh mắt phức tạp, chỉ nghe lén một chốc mà những lời mẹ anh nói còn nhiều hơn cả một tuần nói chuyện với anh cộng lại. Chẳng lẽ anh không được mẹ đón nhận là vì anh xấu xí? Thế nhưng xấu xí, thì đó cũng không phải lỗi của anh chứ.

"Anh, anh nép ở đây làm gì thế?" Khương Võ cũng không nhịn được mà hỏi.

"Không có việc gì, lát nữa nhà gái sẽ đến ngay, em giúp anh đón khách, đưa họ đến bàn này. Hách Vận hôm nay cứ để cậu ấy phụ trách trò chuyện với khách là được," Khương Văn không tiện đứng ra, vì cả hai bên gia đình đều không mấy đón nhận anh.

Ban đầu họ đã định là chỉ đăng ký kết hôn chứ không làm lễ cưới. Bởi vì mẹ Khương không đón nhận Khương Văn cùng Chu Vận, còn cha mẹ Chu Vận thì lại không đón nhận Khương Văn, thậm chí cả... Chu Vận. Ừm, tóm lại đều là lỗi của Khương Văn. Ai bảo anh không nghe lời mà kết hôn với cô gái người Pháp, rồi sinh con xong lại ly hôn, bây giờ tái hôn vẫn là cưới một người phụ nữ trong giới giải trí. Còn cha mẹ Chu V��n thì ghét bỏ Khương Văn quá già, lại là kết hôn lần hai. Haiz, tóm lại chính là một mớ bòng bong.

Nhưng anh lại muốn dành cho Chu Vận một buổi lễ cưới. Anh là người kết hôn lần hai, vừa già lại xấu, điều này không sai, thế nhưng Chu Vận lại là lần đầu tiên kết hôn, lại trẻ tuổi xinh đẹp, thực sự không nên phải chịu thiệt thòi.

"Được rồi, anh hiểu rồi. Không ngờ thằng nhóc Hách Vận này đúng là rất biết nói chuyện." Khương Võ cảm thấy bất ngờ, cảm giác Hách Vận giống mình ghê. Từ nhỏ đến lớn, Khương Văn luôn bị đánh, còn anh ta thì cứ cười đùa hớn hở dỗ dành cha mẹ. Nhìn cha mẹ hiện tại trò chuyện với Hách Vận vui vẻ như vậy, anh ta thậm chí còn cảm thấy họ nói chuyện với Hách Vận vui vẻ hơn cả với mình. Từ góc độ này nhìn lại, Khương Võ cuối cùng cũng đã rõ vì sao anh trai mình lại khó chịu ra mặt như vậy. Bất cứ ai cũng có thể trở nên xấu tính, chỉ cần bạn đã từng nếm trải mùi vị của sự đố kỵ. Giờ đây, chính anh ta cũng có chút đố kỵ.

Về phía Hách Vận, rất nhanh anh đã nhìn thấy cha mẹ Chu Vận. Anh không trò chuyện với cha mẹ Chu Vận về giới giải trí, bởi lẽ chuyện Chu Vận tham gia diễn xuất trong bộ phim 《Tâm Mê Cung》 là một chủ đề, nhưng lại không phải là một chủ đề hay. Bởi vì cha mẹ Chu Vận không thích con gái mình dấn thân vào giới giải trí. Gia đình họ dù không tính là gia đình quyền quý, thì cũng là những người có tiền. Ừm, Ôn Châu, không thiếu tiền, hai từ này khi liên hệ với nhau thì không chỉ đơn giản là có một chút tiền.

Thế nhưng, con gái họ mới 15 tuổi đã đổi tên đi tham gia thi tuyển người đẹp. Tên chắc chắn không phải đổi thành Chu Billy, mà là đổi thành Chu Vận. Nàng vốn không tên này, tên thật là Chu Tư Lạp – nếu Sử Tiểu Cường có mặt ở đây, chắc chắn sẽ thốt lên một câu, "Sao cô không lấy tên Godzilla luôn đi." Thi tuyển người đẹp chưa xong đâu, sau đó bố trí công việc cho nàng trong công ty của gia đình, nàng lại không chịu làm việc tử tế, mà đâm đầu vào giới giải trí. Bạn mà trò chuyện với họ về giới giải trí, đây chẳng phải là khơi lại vết sẹo lòng người ta sao.

Hách Vận trò chuyện với cha mẹ Chu Vận về chuyện làm ăn một chút. Anh từng làm đại diện cho vài sản phẩm, cũng có chút am hiểu về thương nghiệp. Nhưng khi gặp chuyện không am hiểu, anh lại tỏ ra rất khiêm tốn, chủ yếu là khơi gợi chủ đề để cha Chu phát huy. Đây chính là cảnh giới cao nhất của việc trò chuyện, không phải cứ nói nhiều là được, mà còn phải để người khác nói.

Cha Chu vốn đã đầy bụng không tình nguyện, ông luôn cảm thấy đứa con gái "rau sạch" của nhà mình vẫn còn cơ hội lạc đường biết quay về. Kết quả hôm nay lại phải tổ chức hôn lễ. Nhưng Hách Vận đã chạm đúng vào mối quan tâm của người Ôn Châu, thế là cha Chu cứ thế thao thao bất tuyệt không ngừng.

Sau đó, lúc nào không hay, chủ đề lại được Hách Vận lái sang chuyện vợ cũ của Khương Văn. Đây vốn phải là chủ đề cấm kỵ số một trong ngày hôm nay, nói không khéo sẽ đổ vỡ. Nhưng Hách Vận lại hết lần này đến lần khác đi ngược lại với lẽ thường. Anh ăn Tết về nhà, khó tránh khỏi việc gặp phải mấy lượt bà mối, và anh đã học hỏi được không ít mánh khóe từ những bà mối này.

Lúc này Hách Vận liền đem những mánh khóe đó ra để chê bai vợ cũ của Khương Văn, chê bai rằng cô ta đã gả cho người Trung Quốc rồi, còn cứ luôn muốn về nước, đất nước ta phát triển thay đổi từng ngày, sao lại không dung nạp được một người phụ nữ Pháp chứ. "Chú Khương đã ly thân nhiều năm với cô ta, thực sự đã nguội lạnh tình cảm, không còn chút tình cảm ngày xưa, chứ không phải vì nhìn thấy Chu Vận trẻ tuổi xinh đẹp hơn mà "thay lòng đổi dạ". Chú Khương tài hoa hơn người (!) lại là người trung hậu thành thật (?) cũng không thể cứ tiếp tục như vậy mãi được, chẳng lẽ muốn để người phụ nữ Pháp kia 'thủ hoạt quả' mãi sao?"

Lời này không chỉ cha mẹ Khương nghe lọt tai, mà ngay cả cha mẹ Chu cũng rất tán thành. Ít nhất thì cũng có thể lý giải cho Khương Văn.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free