Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 275: Khách mời 《 Tuyệt Đỉnh Kungfu 》

Lúc Hách Vận trở lại khách sạn sau buổi chiều làm việc, Phùng Tiểu Cương đã chờ sẵn hắn.

Anh ấy đợi để kéo Hách Vận đi cùng đến phim trường quay bộ phim “Tuyệt Đỉnh Kungfu” của Châu Tinh Trì.

Phần lớn cảnh quay của bộ phim này đã hoàn tất, chủ yếu lấy bối cảnh tại phim trường truyền hình và điện ảnh Thân Thành trong nước. Hiện tại chỉ còn cảnh quay ở đồn cảnh sát.

Bởi vì các nhà sản xuất chính là Colombia, Hoa Nghị, Trung Ảnh và Tinh Huy, nên Phùng Tiểu Cương mới đến để diễn khách mời. Thực chất, đây không hẳn là giao tình cá nhân gì.

"Nghe nói Tinh gia không dễ gần, tôi cứ thế mà không hỏi han trước một tiếng đã trực tiếp đến, liệu có không hay lắm không?" Hách Vận lo lắng bị từ chối thẳng thừng.

"Cậu..." Phùng Tiểu Cương không biết nói sao cho phải.

Châu Tinh Trì chỉ là đã đạt đến một giai đoạn nhất định, từ "Tinh tử" (tiểu tử - thằng nhóc) thành "Tinh gia" (đại gia - ông lớn), anh ấy chỉ đơn giản là không còn muốn duy trì các mối quan hệ xã giao hời hợt nữa thôi. Anh ấy không phải là kẻ đầu óc ngu dốt đến mức kiểu gì cũng phải gây thù chuốc oán khắp nơi.

Huống hồ, khi đã quyết tâm tiến vào thị trường nội địa, anh ấy càng không thể hành xử như vậy.

Hách Vận là đệ tử của Khương Văn, gọi cậu là "thái tử" trong giới thủ đô thì hơi quá, nhưng cũng là một trong những nhân tài kiệt xuất của thế hệ mới ở đó. Hơn nữa, cậu còn rất nổi tiếng trong giới giải trí H��ơng Giang, Châu Tinh Trì không thể nào không biết cậu ta.

Một người như cậu mà đến khách mời, đó là cậu nể mặt Châu Tinh Trì rồi, có gì mà không hay chứ.

Nhưng Phùng Tiểu Cương lười giải thích.

"Phùng đạo, cháu có vài băn khoăn nhỏ..."

Hách Vận thấy anh ấy không muốn nói về chuyện này, cũng nhận ra mình có lẽ hơi phiền, thế là rút ra một tấm "thẻ nhỏ" (flashcard) khác.

Phùng Tiểu Cương rất muốn đáp trả ngay: "Tôi trả lời câu hỏi của cậu lúc nãy được không?"

"Việc cấy ghép tính nghệ thuật vào phim thương mại và cấy ghép yếu tố thương mại vào phim nghệ thuật, hai điều này có gì khác biệt trong thao tác thực hiện...?"

Đề tài đạo diễn này, anh ấy thuộc lòng!

Thế là suốt dọc đường đi, Phùng Tiểu Cương liền giảng giải cho Hách Vận về nghề đạo diễn. Khi giảng giải về việc đạo diễn một cảnh quay, anh ấy toát ra chất đạo diễn hơn hẳn so với lúc nghĩ về phụ nữ, và trông có vẻ "chỉ số" đạo diễn cũng không hề thấp.

Hách Vận sẽ không mãi quanh quẩn trong phim nghệ thuật. Cậu cũng không giống Khương Văn, có nhiều điều muốn thể hiện đến vậy.

Cậu mới 22 tuổi, đối với xã hội, nhân tính, tình yêu, tình thân, tất cả mọi thứ đều chưa từng thất vọng, càng chưa nói đến tuyệt vọng. Cậu tất nhiên muốn dùng điện ảnh làm công cụ để kiếm tiền.

Diễn xuất, đạo diễn cảnh quay, miễn là kiếm được tiền, cậu ấy đều không từ chối.

Đến nơi, Phùng Tiểu Cương xoa xoa thái dương. Nói chuyện với Hách Vận quả thực quá mệt mỏi.

Anh vừa trả lời xong một vấn đề, cậu ta đã có thể nhanh chóng chỉ ra một vấn đề mấu chốt khác, đi thẳng vào trọng tâm. Nói cách khác, cuộc trò chuyện với cậu ta dường như không bao giờ có hồi kết.

Thật khó tưởng tượng, một người trẻ tuổi như vậy lại có phản ứng nhanh đến thế. Cứ như thể cậu ta biết tỏng anh đang nghĩ gì vậy.

Phùng Tiểu Cương cuối cùng cũng hiểu vì sao Khương Văn lại quý mến Hách Vận. Bởi vì Khương Văn quá ngạo khí, anh ấy không phải một người thích nói chuyện phiếm với người khác, có nhiều điều anh ấy thấy đã nói rất rõ ràng, nếu bạn không hiểu thì đó là vấn đề của bạn.

Hách Vận lại vừa hay đều có thể nghe hiểu, mà lại còn có thể suy một ra ba.

Phùng Tiểu Cương hơi nghỉ ngơi một chút rồi bước ra khỏi xe, đi về phía Châu Tinh Trì đang đón.

Thái độ của Châu Tinh Trì vô cùng hòa nhã. Anh ấy không hề vô tình như lời đồn, nhìn thấy Hách Vận thì chưa cần Phùng Tiểu Cương giới thiệu đã gọi đúng tên Hách Vận.

"Vận Tử cũng đến hả? Nghe nói Khương Văn cũng tham dự Giải Kim Tượng hôm qua, anh ấy về rồi sao?"

"Đúng vậy, anh ấy về từ sáng rồi, mới cưới chưa đầy ba tháng, không thể rời cô dâu nửa bước mà."

Hách Vận đùa Khương Văn một câu sau lưng, thực ra Khương thúc thúc sau khi kết hôn chẳng mấy khi ở bên vợ, đầu tiên là giúp cậu ấy biên tập "Tâm Mê Cung", rồi lại giúp cậu ấy gửi phim sang Pháp đăng ký tham gia liên hoan. Về nước chưa được mấy ngày yên ổn, lại phải đối mặt với những câu hỏi dài dòng của cậu ấy.

"Khương Văn thì đi rồi, nhưng đệ tử của anh ấy đây mà! Tôi đã rất vất vả mới thuyết phục Hách Vận ghé qua diễn một vai khách mời, anh xem sắp xếp cho cậu ấy một chút nhé." Phùng Tiểu Cương nói.

"Nếu nói sớm, tôi đã có thể sắp xếp cho một vai quan trọng hơn." Châu Tinh Trì vô cùng dễ tính, mà anh ấy cũng không hề qua loa chút nào.

Đệ tử của Khương Văn, ai mà chẳng quý mến cậu ấy chứ.

"Được lộ mặt là tốt rồi, trước đây tôi từng đóng vai quần chúng mấy tháng, loại mà còn chẳng có cơ hội xuất hiện trên hình ấy chứ." Hách Vận không hề ghét bỏ.

Cậu ấy vừa kiếm được 320 điểm "thuộc tính đạo diễn" từ Châu Tinh Trì. Cao hơn hẳn so với Phùng Tiểu Cương cho trên đường đi nhiều, đúng là một "con dê béo" chất lượng cao.

Thực ra, Châu Tinh Trì vừa hoàn thành một cảnh quay cuối cùng, từ việc điều tra hiện trường vụ án, đến cảnh đồn cảnh sát đông đúc, cuối cùng dừng lại ở tấm biển "Kẻ khắc tinh tội phạm" bị một diễn viên võ thuật đóng vai phụ dùng thân mình đập vỡ.

Cảnh này quay rất có cảm xúc, thuộc dạng xuất thần, vượt mức mong đợi.

"Đóng vai phụ cũng là một kinh nghiệm không tồi..." Nhắc đến việc đóng vai phụ, Châu Tinh Trì có rất nhiều điều muốn kể.

Anh ấy cũng có kinh nghiệm đóng vai phụ rất phong phú, thời còn nghèo khó, lúc học lớp đào tạo của TVB, để kiếm chút tiền sinh hoạt, có được lên hình hay không, anh ấy cũng đóng không ít.

Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để hàn huyên, chủ yếu vẫn là phải hoàn thành cảnh quay hôm nay trước đã.

"Một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, chỉ vì nhổ một bãi nước miếng xuống đất mà các người đã bắt đến đây ư? Còn có vương pháp nữa không? Còn có pháp luật nữa không? Ngay cả Cục trưởng các người cũng phải nể mặt băng Cá Sấu chúng ta, bằng không ông ta đừng hòng làm cục trưởng này nữa! Mẹ kiếp, các người không biết tao à?"

Khi Phùng Tiểu Cương nói câu này, Hách Vận cũng đứng trong khung hình. Cậu ta diễn vai đàn em hung hãn của băng Cá Sấu, thay đại ca đánh cảnh sát, đồng thời, tấm biển "Kẻ khắc tinh tội phạm" vừa bị ném ra ngoài và đập vỡ cũng là do cậu ta làm.

Chi tiết này, được thể hiện qua những giọt mồ hôi trên mặt và hơi thở có phần "gấp gáp" của cậu ấy.

Mắng xong, Phùng Tiểu Cương đá đổ một bình nước nóng về phía cảnh sát, rồi dẫn đám đàn em rời đi.

Châu Tinh Trì và Phùng Tiểu Cương đã bàn bạc kỹ lưỡng cách quay trước đó, nên về cơ bản chỉ cần quay một lần là xong.

"Nhìn gì hả, chưa thấy đại ca nào đẹp trai thế này à!" Câu này vẫn là lời thoại của Phùng Tiểu Cương, Hách Vận theo sát phía sau anh ta, suốt quãng đường giữ vẻ mặt lạnh tanh để ra vẻ hung tợn.

"Tôi làm nghề gì cũng không làm điện ảnh, chủ nhật mà rạp chẳng có ai."

Kịch bản tiếp theo, là sự xuất hiện của băng Lưỡi Búa. Hách Vận cùng mấy tên đàn em khác, vừa rút súng ra đã bị người ta hạ gục gọn gàng.

Lãnh đủ phần của mình rồi.

Phùng Tiểu Cương dù vẫn hy vọng tên đại ca băng Lưỡi Búa ăn xong bữa cơm, nhưng cuối cùng vẫn bị người ta xử đẹp.

Các cảnh quay khác không có Phùng Tiểu Cương và Hách Vận đều đã được quay xong từ trước, toàn bộ quá trình chỉ trong vài giờ, kết thúc suôn sẻ như diều gặp gió.

Đã nhận vai "lãnh cơm hộp" thì đương nhiên phải được mời ăn bữa này.

Hách Vận và Phùng Tiểu Cương thuộc dạng khách mời hữu nghị, không nhận cát-xê, bữa ăn này chính là thù lao của họ.

"Tinh gia, dạo trước tôi cũng vừa quay xong một bộ phim, trong quá trình đó đã gom góp được không ít băn khoăn. Hôm nay thật may mắn được gặp Tinh gia..."

Dưới ánh mắt chứng kiến đầy vẻ "cười trên nỗi đau của người khác" của Phùng Tiểu Cương, Hách Vận rút ra một tấm "thẻ nhỏ" khác.

Châu Tinh Trì vốn thuộc tuýp người bị cô lập, anh ấy lại không hay xem tin tức, nên hoàn toàn không biết ở Hương Giang đã xuất hiện một "kẻ chuyên hỏi vặn" như Hách Vận.

Kiểu người cứ bám riết không buông, khiến một đám đạo diễn lớn đều phải tránh né không kịp.

Thậm chí khi Hách Vận rút ra tấm "thẻ nhỏ" thứ hai, anh ấy vẫn chưa cảm thấy có gì bất thường, ngược lại còn thấy Hách Vận là người hiểu mình.

Nhưng cứ lặp đi lặp lại nhiều lần, trước mặt anh ấy ngày càng nhiều "thẻ nhỏ". Anh ấy mới nhận ra mình đã chọc phải tổ ong vò vẽ.

Bữa rượu này, anh ấy suýt nữa b��� "núi thẻ nhỏ" của Hách Vận vùi lấp.

Lúc ra về, bước chân anh ấy loạng choạng, vội vàng chạy về xe của mình, kiên quyết không chịu đi quán bar ngồi thêm chút nữa với Hách Vận.

Hoạt động tuyên truyền cho "Tân Câu Chuyện Cảnh Sát" là chặng dừng chân cuối cùng của Hách Vận.

Tại Đại học Hương Giang, cậu ấy đã tổ chức một buổi tọa đàm. Chủ yếu là lấy series "Câu Chuyện Cảnh Sát" làm điểm khởi đầu để trò chuyện về s��� phát triển và tương lai của điện ảnh Hương Giang.

Hách Vận, với tư cách một người đến từ nội địa, tham gia diễn xuất trong bộ phim này. Cậu ấy đương nhiên không thể nói "phim Hồng Kông hết cứu rồi, chôn đi thôi" một cách thẳng thừng như vậy, nếu không chắc chắn sẽ bị sinh viên Đại học Hương Giang "đánh cho chết".

Vì vậy, cậu ấy thuộc làu làu, thoải mái trò chuyện về thời kỳ hoàng kim của điện ảnh Hương Giang. Cậu ấy nói một cách trôi chảy, chủ yếu là các bộ phim Hồng Kông kinh điển, cộng thêm vài câu nhận xét, lập tức đã "gãi đúng chỗ ngứa" của sinh viên.

Có thể nói, hoạt động tuyên truyền này không mấy thành công. Vì chủ đề quá rộng và nặng nề, thà rằng chỉ đơn thuần nói về series "Câu Chuyện Cảnh Sát" còn hơn.

Nhưng Hách Vận lại là phi thường thành công. Kiến thức sâu rộng, cái nhìn vấn đề sắc bén, đặc biệt là khả năng phân tích điện ảnh từ góc độ đạo diễn, đã mang đến cho sinh viên một "cơn mưa" kiến thức. Trí tuệ chảy tràn trong tâm trí, cảm giác như được "khai sáng".

Đây là những gì Hách Vận đã thu hoạch được trong mấy ngày gần đây, cậu ấy đã nghe quá nhiều đạo diễn phân tích về nghệ thuật đạo diễn, phân tích điện ảnh, phân tích những câu chuyện hậu trường.

Sau khi hoạt động tuyên truyền "Tân Câu Chuyện Cảnh Sát" kết thúc, Hách Vận liền rời Hương Giang ngay trong đêm đó.

Cậu ấy không hề báo trước thời gian khởi hành cho Trần Quán Hy, Thành Long đã phái xe đưa cậu ấy và Sử Tiểu Cường ra sân bay, khép lại chuyến đi Hương Giang lần này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free