(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 290: Ta là sinh viên!
Hách Vận trở về nhưng chỉ để lại Ngô Lão Lục, Sử Tiểu Cường và La Kinh Miên ở lại đó. Cô gái phiên dịch dẫn họ đi chơi ở các thành phố khác của Pháp.
Cũng không ít ngôi sao khác đã trở về.
Chẳng hạn như Trương Nghệ Mưu, Lưu Đức Hoa, Củng Lợi, vân vân.
Rất ít người nán lại mãi ở đây.
Ngay cả Khương Văn cũng tranh thủ khoảng thời gian Hách Vận rời đi để cùng vợ tận hưởng một tuần trăng mật giản dị.
Lưu Đức Hoa đi cùng chuyến bay với Hách Vận.
Anh ấy cần tham dự lễ bế mạc Liên hoan phim sinh viên. Anh cùng Phùng Tiểu Cương, Lý Băng Băng, Vương Bảo Cường đại diện cho đoàn làm phim 《 Thiên Hạ Vô Tặc 》 đến góp mặt tại sự kiện này.
Trên máy bay, anh đã trò chuyện không ít với Hách Vận về chuyện vận hành điện ảnh. Trái tim vốn tĩnh lặng của anh lại bắt đầu rục rịch.
Anh đã liên tục thua lỗ trong các khoản đầu tư của mình.
Số tiền kiếm được trong những năm qua, nếu không phải một phần được đầu tư vào bất động sản thành phố, thì có lẽ đã sớm mất trắng.
Khi mới thành lập công ty điện ảnh, anh không có ý định phát triển lớn mạnh, chỉ đơn thuần là bỏ ra 25 triệu để đầu tư vào 5-6 bộ phim kinh phí thấp.
Không phải vì tiền bạc, đơn thuần là anh muốn làm chút gì đó.
Anh lại không có kinh nghiệm cũng như con đường để vận hành phim nghệ thuật, cứ tiếp tục thế này thì chắc chắn sẽ trắng tay.
Nhưng bây giờ, sau mấy lời "dụ dỗ" của Hách Vận, anh lập tức cảm thấy tương lai lại trở nên tươi sáng.
Ở Hương Cảng, mối quan hệ tốt nhất của Hách Vận có lẽ là... Trần Quán Hy.
Tiếp đến là đại ca Lưu Đức Hoa, người đã giúp đỡ anh không ít việc.
Lưu Đức Hoa thậm chí còn muốn cho Hách Vận mượn một căn nhà để làm nơi ăn chốn ở tại Hương Cảng.
Tuy nhiên, Hách Vận lại không mời Lưu Đức Hoa về nhà mình, bởi vì nhà anh hiện tại đang lộn xộn bừa bộn, không tiện tiếp đãi khách.
Anh thiếu một người phụ nữ quán xuyến gia đình.
Tối thiểu thì trong đoàn đội cũng thiếu một người tháo vát, am hiểu xử lý những công việc lặt vặt, phiền phức kiểu này.
Tối ngày 15 tháng 5, lễ bế mạc và trao giải của Liên hoan phim sinh viên thủ đô lần thứ 11 được tổ chức long trọng tại sân vận động trung tâm thể dục thể thao Olympic quốc gia.
Gần 5000 giáo viên và sinh viên đến từ 28 trường đại học ở thủ đô cùng với những nhân vật điện ảnh nổi tiếng đã tề tựu, dùng nhiều cách khác nhau để cổ vũ, ủng hộ sự nghiệp điện ảnh Hoa Hạ.
Khoảng 7 giờ tối, hơn trăm vị lãnh đạo cùng các ngôi sao và đạo diễn danh tiếng đã bước lên thảm đỏ trong tiếng hoan hô của khán giả.
Các khách mời tham dự có cả những nghệ sĩ gạo cội đức cao vọng trọng, và cả những ngôi sao trẻ mới nổi được giới trẻ đương thời săn đón.
Hách Vận cùng Thành Long, Trần Mộc Thắng, Tạ Đình Phong, Dương Thái Ni, A Sa cùng nhau bước lên thảm đỏ.
Hôm qua anh vừa mới đi Cannes, hôm nay đã lại đến đây.
Trong nước, đã có không ít hình ảnh liên quan đến Liên hoan phim Cannes được truyền về và xuất hiện trên các trang web lớn.
Công chúng dành cho anh sự thân thiện đặc biệt, khen anh đẹp trai đến mức khiến đại lộ ánh sao ở Cannes cũng phải lu mờ – quan trọng nhất là Hách Vận đến đó với tư cách có tác phẩm dự thi, thậm chí còn lọt vào vòng tranh giải chính thức.
Đây chính là bộ phim duy nhất của điện ảnh nội địa lọt vào vòng này.
Xét riêng về một tác phẩm điện ảnh đầu tay, việc Hách Vận có thể lọt vào vòng tranh giải chính thức đủ để đưa anh trở thành nhân vật nổi bật nhất lúc bấy giờ.
Sau khi máy bay của Hách Vận hạ cánh, điện thoại của anh không ngừng rung lên.
Bây giờ anh bước đi trên thảm đỏ liên hoan phim trong nước, tiếng hoan hô của các sinh viên đại học dành cho anh đã trực tiếp lấn át cả danh tiếng của Thành Long.
Lý do rất đơn giản, Hách Vận là "sinh viên"!
Liên hoan phim sinh viên không đặc biệt chỉ dành cho sinh viên, nếu vậy, liên hoan phim này cũng quá tự huyễn. Dù sao thì trong số các sinh viên ở trường, dù là đạo diễn hay diễn viên, cũng không mấy người đạt được thành tựu.
Thế nhưng nếu Hách Vận đã đạt được thành tựu, thì anh đương nhiên nhận được sự ủng hộ của hơn 4000 sinh viên.
Bộ phim 《 Tâm Mê Cung 》 của Hách Vận cũng tham gia bình chọn giải thưởng.
Không phải là không công chiếu thì không thể tham gia bình chọn. Phạm Uẩn trong « Người lái xe tháng 7 » cũng chưa công chiếu đấy thôi, anh vẫn được đề cử Ảnh đế như thường.
Còn bộ phim « Kinh Trập » của Vương Toàn An thì được chiếu ở Pháp, nhưng cơ bản là không được chiếu ở nội địa.
Và vẫn giúp Dư Nam được đề cử Ảnh hậu.
Sau khi Hách Vận vào hậu trường, anh không đến khu vực ghế khách quý mà đi thẳng đến chuẩn bị cho tiết mục biểu diễn của mình.
Là một ca sĩ kiêm nhiệm đã phát hành album, Hách Vận cùng Dương Côn, Lâm Chí Huyên và những người khác đều phải lên sân khấu biểu diễn.
Trước đó anh không tham gia tập luyện, bây giờ được sắp xếp tập luyện gấp mấy lần.
Vì khán giả tại hiện trường hầu hết là sinh viên, nên Hách Vận đã chọn bài hát 《 Xuân Phong Thập Lý 》. Trong lúc mọi người còn chưa vào hội trường, anh bắt đầu kiểm tra thiết bị, tìm cảm hứng.
Đợi đến khi anh luyện tập xong xuôi, lễ bế mạc cũng bắt đầu.
Hách Vận ngồi ở hàng thứ hai, cùng với Phạm Uẩn, Tạ Đình Phong, Dư Nam.
Hàng ghế đầu tiên đương nhiên là lãnh đạo, sau đó là Thành Long, Trương Kỷ Trung, Phùng Tiểu Cương và những nhân vật được gọi là "đại lão", Cát Ưu hôm nay cũng có mặt.
"Hách Vận, chúc mừng cậu đã lọt vào vòng Cannes." Trương Kỷ Trung ở phía trước bên trái Hách Vận, chìa tay về phía anh.
"Cảm ơn thầy Trương, chỉ là lọt vào vòng loại thôi ạ, tất cả là nhờ đạo diễn Khương Văn." Hách Vận đứng dậy bắt tay ông, thái độ vô cùng khiêm tốn.
Ông ấy là một bậc tiền bối, lại từng dìu dắt anh.
Việc đứng dậy không phải là nịnh bợ, mà là một loại tố chất, một loại đạo lý đ��i nhân xử thế.
"Tôi đã gọi cho cậu mấy cuộc, mà cậu không nghe máy." Trương Kỷ Trung dù không có ý định trò chuyện lúc này, nhưng vì Hách Vận không đến sảnh nghỉ ngơi, ông ấy gọi điện thoại Hách Vận cũng không bắt máy.
"Người đại diện của tôi vừa báo lại, điện thoại của tôi gặp chút vấn đề ạ." Hách Vận vội vàng giải thích.
Nói đơn giản, có quá nhiều người gọi cho anh, điện thoại của anh đã hỏng bét.
Lần này không phải do anh, mà là điện thoại đổ về quá dồn dập.
Từ khi máy bay hạ cánh, điện thoại của anh không ngừng reo, có công ty quảng cáo, có truyền thông, có bạn bè, và cả những người muốn hợp tác làm phim.
Việc có được thông tin liên lạc của Hách Vận không hề khó.
Hách Vận chưa từng đổi số điện thoại.
Anh xuất thân từ tầng lớp thấp, khi còn đang tìm kiếm cơ hội khắp nơi, Ngô Lão Lục đã rải không biết bao nhiêu bộ hồ sơ và ảnh, trên đó chắc chắn có ghi thông tin liên lạc của Hách Vận.
"Sau khi kết thúc, chúng ta đi uống một ly nhé." Trương Kỷ Trung cũng không tiện nói chuyện tiếp.
Bởi vì lễ trao giải chính thức bắt đầu.
Cũng giống như các lễ trao giải thông thường, sự khác biệt lớn nhất có lẽ là có giải thưởng nào sẽ rơi vào tay mình hay không.
Dương Côn mở màn hát ca khúc đầu tiên, sau đó bắt đầu trao giải Đạo diễn phim truyền hình xuất sắc.
Vương Tinh, giáo viên khoa nhiếp ảnh của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, đã giành được giải thưởng này với bộ phim « Thời đại mì ăn liền ».
Hách Vận từng nghe ông giảng khóa học công khai, chia sẻ một số kiến thức về điện ảnh và nhiếp ảnh, đối với Hách Vận mà nói thì khá có tính gợi mở.
Lần lượt từng giải thưởng được ban phát.
Giải Nam diễn viên được sinh viên yêu thích nhất có hai người cùng đoạt giải, một là Khương Văn, một là Trần Khôn.
Nam diễn viên được yêu thích nhất và Nam diễn viên xuất sắc nhất không phải cùng một giải. Nam diễn viên xuất sắc nhất là do ban giám khảo bình chọn, còn Nam diễn viên được yêu thích nhất là do sinh viên bỏ phiếu bình chọn.
Việc họ chọn Khương Văn và Trần Khôn là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Hách Vận lên sân khấu nhận giải thay Khương Văn – mặc dù Khương Văn đoạt giải nhờ bộ phim 《 Thiên Địa Anh Hùng 》 mà đạo diễn Hà Bình của 《 Thiên Địa Anh Hùng 》 cũng có mặt – nhưng ban tổ chức vẫn để Hách Vận lên nhận thay giải thưởng này.
"Giải thưởng này tôi xứng đáng được nhận... Cái gì? Giải này không phải dành cho tôi à, mà là cho Khương Văn..."
Hách Vận pha trò trên sân khấu khiến mọi người cười không ngớt.
"Thôi được rồi, không đùa nữa, tôi xin thay mặt thầy Khương Văn, cảm ơn đạo diễn Hà Bình, cảm ơn đoàn làm phim 《 Thiên Địa Anh Hùng 》, hy vọng tác phẩm tiếp theo của quý vị sẽ đặc sắc hơn nữa!"
Hách Vận có vài lời phát biểu ngắn gọn, rồi bắt đầu ca hát.
"Ta nói tất cả những ly rượu / cũng không bằng ngươi!"
Các sinh viên đại học rất yêu thích cảm giác này, có chút hoài niệm, có chút chất nghệ sĩ, lại mang một chút u sầu man mác.
Nữ diễn viên được yêu thích nhất là Triệu Vy, cô có lượng fan hâm mộ rất cao trong giới sinh viên.
Vào năm 2002, chuyên mục giải trí của « Nam Đô Báo » lần đầu tiên chính thức gọi bốn nữ diễn viên trẻ này là "Tứ tiểu hoa đán".
Danh xưng này từ đó được xác định, nhanh chóng lan truyền rộng rãi ở đại lục và được công chúng cùng truyền thông chấp nhận rộng rãi.
Mặc dù có chút tương đối, nhưng ít nhiều cũng có phần công bằng.
Loạt giải "Được yêu thích nhất" có ba giải thưởng, còn một giải là Đạo diễn được sinh viên yêu thích nhất.
Hách Vận có cơ hội giành giải, nhưng cũng có khả năng không giành được.
Bởi vì 《 Tâm Mê Cung 》 của anh chưa công chiếu, chỉ là ban giám khảo tổ chức một buổi chiếu phim nội bộ, một số ít sinh viên đại diện may mắn được xem trước.
Các sinh viên bỏ phiếu về cơ bản không có cơ hội xem bộ phim này.
Hách Vận chỉ có duy nhất tác phẩm đạo diễn này.
Cho nên, trừ phi mọi người bỏ phiếu bừa bãi một cách thiếu lương tâm, nếu không thì rất khó để chọn Hách Vận.
"Tôi được mời lên trao giải này, tôi biết là tôi sẽ không được giải, xin chúc mừng... Hách Vận!"
Phùng Tiểu Cương cũng không có gì phải tiếc nuối, bởi vì đến giai đoạn này của ông, đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất cũng không còn ý nghĩa gì, huống chi là giải đạo diễn được yêu thích nhất do khán giả bình chọn.
Hách Vận phát hiện mình đã đánh giá quá cao lương tâm của các sinh viên đại học.
Họ thật sự dám chọn một người không có tác phẩm mới làm đạo diễn được yêu thích nhất.
Đương nhiên, họ cũng có lý do để nói, 《 Tâm Mê Cung 》 của Hách Vận đã lọt vào vòng tranh giải chính thức tại Liên hoan phim Cannes, chắc chắn không hề kém cạnh.
Thử hỏi Phùng Tiểu Cương có làm được như thế không...
Thật ra, Phùng Tiểu Cương cũng từng đoạt giải thưởng quốc tế, bộ phim « Thở dài một tiếng » do ông đạo diễn đã giành được giải Kim Tự Tháp và giải Biên kịch xuất sắc nhất tại hạng mục tranh giải chính của Liên hoan phim quốc tế Cairo lần thứ 24.
Liên hoan phim quốc tế Cairo cũng là liên hoan phim hạng A quốc tế, một trong ba liên hoan phim lớn nhất châu Phi.
Mặc dù không thể so với Cannes, nhưng ông ấy đã đoạt giải.
Hách Vận chỉ là lọt vào vòng loại, liệu cuối cùng có giành giải hay không vẫn còn là một ẩn số.
Đây không phải lần đầu Hách Vận lên bục nhận giải. Anh đã quá quen với việc xuất hiện trên sân khấu một cách lãng tử, tỏa ra khí chất cuốn hút, và xem ra, sau lễ trao giải này sẽ có không ít người phải tìm cách tiếp cận anh.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.