(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 333: chúng ta trong lòng không nỡ
Quán bar Đường Quả vẫn giữ nguyên hình thức tặng hoa truyền thống, nhưng thay vì chỉ một mức giá 20 tệ cho một bông, nay được chia thành nhiều mức giá khác nhau: 10 tệ, 20 tệ, 50 tệ, 100 tệ.
Những khách đến hôm nay đều là khách VIP.
Ít nhất cũng phải là những người đã nạp 5000 tặng 3000 (tệ).
Tự nhiên họ không bận tâm một chút tiền lẻ, nên những ca sĩ biểu diễn trên sân khấu đều nhận được không ít hoa tươi "thưởng".
Ít nhất cũng phải lên tới hàng nghìn tệ.
Số tiền này, ca sĩ nhận hoa có thể nhờ nhân viên phục vụ đổi thành tiền mặt mang về, nhưng quán bar sẽ giữ lại một nửa coi như phí nền tảng.
Rõ ràng đây là một khoản phí rất cắt cổ, nhưng vì sinh tồn thì chẳng còn cách nào khác.
Tuy nhiên, những ngôi sao lớn có mặt hôm nay, khả năng cao là sẽ không ai đổi số tiền này ra mặt cả.
Nếu ca sĩ không đổi, thì số tiền này, bao gồm cả nửa phần quán bar trích lại, sẽ được dùng toàn bộ cho các hoạt động từ thiện.
Sau Phác Thụ là Trần Khôn lên sân khấu.
Hách Vận gọi điện hỏi anh có rảnh không, và thế là anh đến.
Thật ra, trước khi mời Vương Phi, Hách Vận đã hỏi ý Châu Tấn.
Hách Vận và nhóm bạn của anh, bao gồm cả Trương Á Đông, có mối quan hệ thân thiết hơn với Châu Tấn.
Nếu Châu Tấn đến, chắc chắn sẽ không mời Vương Phi.
Dù sao thì bạn trai cũ của Châu Tấn giờ lại là bạn trai của Vương Phi, tình huống này khá khó xử.
Tuy nhiên, Châu Tấn lúc này không có mặt ở thủ đô.
Hơn nữa, Châu Tấn cũng đã có bạn trai mới, nên việc mời Vương Phi không còn bị coi là "đâm sau lưng" bạn bè nữa.
Ngay cả Trần Khôn, "đồng minh" của Châu Tấn, cũng không tỏ thái độ khó chịu với Vương Phi.
Sau khi Trần Khôn thể hiện ca khúc 《 Trăng Bán Nguyệt 》, Vương Phi lên sân khấu và chọn hát bài 《 Hồng Đậu 》.
À, ca khúc này là do chủ quán yêu cầu.
Nghe nói là tiểu sư muội của chủ quán đặc biệt yêu thích.
Lần này cô ấy chọn đến đây, một là vì trước kia cô cũng thường xuyên tụ tập bạn bè ở quán bar Đường Quả, hai là vì Trương Á Đông.
Vương Phi lần đầu hợp tác với Trương Á Đông vào năm 1993, cô biết Trương Á Đông qua Đậu Duy, và sau đó là mối quan hệ hợp tác kéo dài tới 10 năm.
Anh đã liên tục sản xuất các album như « Táo Bạo », « Vương Phi », « Chỉ Yêu Người Lạ », « Hát Du », « Ngụ Ngôn », « Đem Yêu » và nhiều đĩa nhạc khác, góp phần không nhỏ đưa Vương Phi lên ngôi thiên hậu châu Á.
Vương Phi luôn dành sự trân trọng đặc biệt cho người cộng sự thân thiết này, nên việc cô ấy đến cổ vũ thực ra chỉ là chuyện nhỏ.
Nếu Châu Kiệt Luân đã là một sự bất ngờ đỉnh cao, thì sự xuất hiện của Vương Phi lại là một cú sốc lớn.
Chỉ với vài nghìn tệ, chúng ta đã được nghe trực tiếp nhiều nhân vật lớn đến vậy.
Hơn nữa đây còn là một hoạt động nạp tiền nhận quà, lòng chúng tôi thật có chút không nỡ.
May mắn thay, sau khi Vương Phi hát xong, không có thêm nhân vật nào quá "khác thường" xuất hiện. Hiện tại trong giới ca hát, trừ khi mời được Trương Học Hữu và những người tầm cỡ như anh ấy, nếu không rất khó nói ai có thể sánh bằng, chứ đừng nói là vượt qua Vương Phi.
Thế nhưng, buổi biểu diễn vẫn tiếp diễn.
Lưu Diệc Phi cũng lên hát một ca khúc 《 Anh Hoa Thảo 》.
Cô ấy mang chút tính cách thích biểu diễn, đã sớm nóng lòng muốn thử.
"Vương Ngữ Yên!" Trong một hoàn cảnh như thế này, việc nhìn thấy Vương Ngữ Yên quả thực là một chuyện rất lạ lùng.
Hơn nữa, trông cô ấy hình như cũng biết hát.
Sau khi Lưu Diệc Phi xuống sân khấu, một người đàn ông khác bước lên.
"Xin chào mọi người, tôi là Hoàng Bột, tôi sẽ hát tặng quý vị bài « Tình Yêu Đặc Biệt Dành Cho Người Đặc Biệt Như Em »..."
Người đàn ông có vẻ ngoài không mấy điển trai đó rời đi, rồi một cô gái khác bước lên.
"Xin chào mọi người, tôi là Trương Lương Dĩnh, hôm nay tôi sẽ biểu diễn ca khúc « Sau này », hy vọng mọi người sẽ thích."
Suốt hai tiếng đồng hồ, về cơ bản là những bài hát nối tiếp nhau không ngừng.
Ban đầu là những người được mời lần lượt lên hát, sau đó thì ai muốn hát cứ lên.
Ngay cả Trương Á Đông cũng lên hát, dù sao anh cũng vừa nhận giải Ca sĩ tiềm năng xuất sắc nhất trong nước cách đây không lâu.
Hách Vận, ông chủ của quán bar, đã hát bốn đến năm ca khúc.
Ngoài 《 Gió Thổi Sóng Lúa 》, anh còn hát 《 Tuyết Chân Thật 》 – cả hai bài đều nằm trong album mới của anh.
Điều này càng khiến mọi người thêm mong chờ album mới của anh.
Trương Lương Dĩnh đi theo Trương Á Đông đến tham gia sự kiện hôm nay, cô ấy đến là để giúp Hách Vận thu âm ca khúc 《 Ông Già Và Biển Cả 》 trong album mới của anh.
Nhưng cô lại không ngờ rằng sẽ tình cờ tham gia buổi khai trương của Căn Nhà Bánh Kẹo.
Ở Thành Đô, có rất nhiều tụ điểm giải trí sang trọng và cao cấp hơn Căn Nhà Bánh Kẹo, thậm chí có những nơi chỉ riêng diện tích đã lên tới hơn nghìn mét vuông.
Những quán bar đó không chỉ thường xuyên mời người đến hát, mà thậm chí còn có ban nhạc và ca sĩ riêng biểu diễn thường xuyên, quanh năm không thiếu gương mặt mới.
Thế nhưng, dù những quán bar này có tìm đủ mọi cách đi chăng nữa, thực tế thì cũng chỉ có vài ba gương mặt quen thuộc lui tới, căn bản không đủ sức mời quá nhiều ca sĩ có thực lực đến biểu diễn thường xuyên.
Chẳng hạn như Phác Thụ, chỉ riêng phí xuất hiện của anh ấy đã là 20 vạn tệ.
Còn đối với Vương Phi, nếu không có 1 triệu tệ thì cô ấy sẽ chẳng thèm liếc mắt nhìn bạn một cái.
Châu Kiệt Luân và Trần Quán Hy thì không phải là những người có thể mời được chỉ bằng tiền.
Trương Lương Dĩnh thực sự đã được mở rộng tầm mắt.
Những ca sĩ nổi tiếng mà cô ấy gặp hôm nay còn nhiều hơn cả số ca sĩ cô ấy từng gặp trong đời, hơn nữa cô còn được ngồi cùng bàn uống rượu với họ.
Nếu không phải vì là ngày khai trương nên có quá nhiều việc, Vương Phi thậm chí đã muốn tổ chức một ván mạt chược.
Điều kỳ lạ nhất là Hách Vận, chủ quán bar, không hề tốn một xu, mà hoàn toàn dựa vào các mối quan hệ cá nhân.
Hiện tại Trương Lương Dĩnh đang đứng trước hai lựa chọn.
Một là Phùng Kha, người quản lý rất xem trọng cô, hứa hẹn nhiều tiềm năng phát triển trong tương lai.
Hai là Trương Á Đông, nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu trong nước.
Nếu chỉ xét về địa vị trong giới âm nhạc, thì Trương Á Đông hoàn toàn áp đảo.
Phùng Kha hiện tại chưa có gì cả, chỉ có những kế hoạch cho tương lai.
Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ Phùng Kha rất nhiệt tình và thể hiện sự chuyên nghiệp cao độ.
Trong khi đó, Trương Á Đông lại có vẻ "phật hệ" hơn nhiều, anh chỉ đơn thuần đề cập với cô một lời rằng nếu cô muốn, có thể ký hợp đồng với... phòng làm việc của người bạn Hách Vận.
Còn về tương lai phát triển, anh ấy chỉ nói chung chung mà không đi vào chi tiết.
Vì vậy, Trương Lương Dĩnh có xu hướng hợp tác với Phùng Kha hơn, vì ít nhất sự nghiệp của cô chính là sự nghiệp của Phùng Kha, và Phùng Kha sẽ dốc hết mọi nỗ lực để nâng đỡ cô thành sao.
Tuy nhiên, sau khi tham gia buổi ca nhạc tại quán bar Căn Nhà Bánh Kẹo hôm nay,
Cô mới nhận ra sức mạnh âm nhạc to lớn đằng sau Trương Á Đông, và giới của họ cao cấp đến nhường nào.
Và giới này rất có thể là điều mà Phùng Kha cố gắng cả đời cũng không thể chạm tới.
Và còn một người khác cũng khá đặc biệt.
Đó chính là Hách Vận, ông chủ mà Trương Á Đông muốn cô ấy ký hợp đồng.
Thật khó hiểu, tại sao lại không ký hợp đồng ở phòng làm việc của chính mình, mà nhất định phải ký với phòng làm việc của một ca sĩ dưới trướng thì rốt cuộc là kiểu gì.
Đây cũng là một trong những lý do khiến Trương Lương Dĩnh cảm thấy Trương Á Đông không đáng tin cậy.
Đương nhiên, bỏ qua những thân phận khác của Hách Vận trong giới giải trí, thì anh vẫn là một nhạc sĩ thiên tài.
Những album anh phát hành, cùng với ba ca khúc mới trình bày hôm nay – bao gồm hai bài do chính anh hát và ca khúc 《 Anh Hoa Thảo 》 do Lưu Diệc Phi thể hiện – cho dù là với con mắt chưa mấy tinh tường của Trương Lương Dĩnh, cũng đều là những tác phẩm âm nhạc thượng thừa và rất được yêu thích.
Tất nhiên sẽ cực kỳ nổi tiếng.
Nếu ký hợp đồng với Trương Á Đông và Hách Vận, dù không thể sánh bằng cô bạn học cùng lớp Lưu Diệc Phi, ít nhất cũng có thể có được những cơ hội tốt.
Lưu Diệc Phi là một diễn viên, có thể thấy rõ ràng, việc cô ấy tham gia âm nhạc có lẽ chỉ là "tiện tay" mà thôi.
Vì thế, Trương Lương Dĩnh hiện tại lại bắt đầu nghiêng về hướng hợp tác với Trương Á Đông và Hách Vận.
Khi buổi ca nhạc khai trương kết thúc, quán bar cuối cùng cũng chuẩn bị đóng cửa.
Những ca sĩ là bạn bè đến ủng hộ cũng lần lượt rời đi.
Lưu Diệc Phi gặp Vương Phi, trao đổi thông tin liên lạc. Trần Khôn, người trước đây không mấy để ý đến cô ấy, giờ cũng trò chuyện vui vẻ.
Dù sao, Hách Vận giờ đây đã là một trong "tứ đại tiểu sinh" ngang hàng với anh ta.
Hơn nữa, anh còn là một đạo diễn "tay ngang" vô cùng tài năng.
Trần Khôn đâu phải người ngu, tự nhiên sẽ không tỏ thái độ lạnh nhạt với Lưu Diệc Phi, người mà nhìn qua đã thấy có mối quan hệ thân thiết với Hách Vận.
Liên tưởng đến thời điểm quay phim 《 Kim Phấn Thế Gia 》 trước đây, Hách Vận đã từng lên ti��ng giúp Lưu Diệc Phi...
Trần Khôn m��i nhận ra, đây mới chính là sự thật.
Quá đáng thật, năm đó vẫn là năm 2002!
Lưu Diệc Phi trò chuyện với Hách Vận một lát rồi được dì Lưu đến đón.
Cuối cùng, chỉ còn lại Hách Vận, Trương Á Đông và chủ quán bar Thẩm Chính Khí.
Trương Lương Dĩnh không về, cô muốn trò chuyện thật kỹ với Trương Á Đông và Hách Vận để biết rốt cuộc thái độ của họ đối với mình là thế nào.
Dù là "bánh vẽ", cũng xin hai người hãy vẽ ra một cái.
Trùng hợp là Trương Á Đông cũng có ý định này.
"Hai cậu cứ trò chuyện đi, lúc về thì gọi tôi một tiếng là được."
Sau khi đóng cửa, Thẩm Chính Khí mang trà giải rượu tới.
"Lão Thẩm, đợi tôi từ Đại Liên về sẽ mời cậu đi ăn bữa."
Hách Vận nói vọng theo Thẩm Chính Khí khi anh ta rời đi. Thẩm Chính Khí không phải cấp dưới của anh mà là một người bạn thân thiết, người anh em này đã giúp đỡ anh rất nhiều ở Hoành Điếm.
"Lời này cậu ít nhất cũng nói hơn chục lần rồi đấy." Thẩm Chính Khí hừ một tiếng rồi rời đi.
"Cảm ơn cô Trương đã đến giúp tôi thu âm ca khúc lần này." Hách Vận nói lời cảm ơn đầu tiên, vì việc thu âm này còn phải đi Đại Liên một chuyến nữa.
Album chính thức của Hách Vận cũng được thu âm tại Đại Liên.
"Không không, tôi mới phải cảm ơn thầy Hách đã cho tôi cơ hội này." Trương Lương Dĩnh vội vàng nói.
Là một ca sĩ còn chưa chính thức ra mắt, cô biết rằng mình có được cơ hội như vậy chắc chắn là nhờ sự đề cử của Trương Á Đông.
Nếu Hách Vận muốn công khai tuyển chọn nữ ca sĩ giúp anh thu âm, chắc chắn sẽ có rất nhiều người tranh nhau ứng tuyển.
Dù không cần tiền họ cũng sẵn lòng, chỉ để lấy lòng nhạc sĩ thiên tài này.
"Chuyện cô muốn hỏi cứ để Hách Vận nói." Trương Á Đông vốn không giỏi ăn nói.
Hơn nữa, xét theo ý định ban đầu của anh ấy, anh cũng không muốn ký hợp đồng với một nghệ sĩ mới đầy tham vọng như vậy.
"Được, vậy để tôi nói. Cô muốn làm ca sĩ, muốn nổi tiếng, muốn kiếm tiền, bên tôi đều có thể giúp cô đạt được. Đương nhiên, đầu tư là phải có lợi nhuận, tôi sẽ không giúp cô vô cớ."
"Tôi hiểu, tôi là một người mới, chưa có tác phẩm nào, nên về tỷ lệ chia tôi không có yêu cầu quá cao." Trương Lương Dĩnh không ngờ Hách Vận lại thẳng thắn đến vậy, thậm chí còn trực tiếp hơn cả Phùng Kha đã từng nói chuyện với cô. Ít nhất Phùng Kha còn vẽ ra một tương lai tươi sáng sau khi hai người hợp tác.
Hách Vận ở đây chỉ đề cập "nổi tiếng" và "kiếm tiền".
Một ông chủ đứng sau quán bar mang phong cách nghệ thuật như vậy, thế mà lại nói chuyện danh lợi một cách thẳng thắn đến thế.
"Về tỷ lệ thì ổn thôi. Tạm thời, bên tôi sẽ lấy 2.5 phần, còn bên anh Đông sẽ lấy 2.5 phần của cô." Hách Vận đưa ra một tỷ lệ tạm thời.
Anh đã ký với ba diễn viên: Vương Bảo Cường, Hoàng Bột, Trương Tụng Văn, trong đó phòng làm việc của anh lấy 2 phần, còn Ngô Lão Lục lấy 1 phần.
Ninh Hạo, với vai trò đạo diễn, lại là một tính toán khác, thiên về mối quan hệ hợp tác hơn.
Nhưng ca sĩ không giống diễn viên. Ngay từ đầu, ca sĩ cần đầu tư không ít tài chính để thu âm, phát hành album và làm marketing.
Vì vậy, phòng làm việc của Hách Vận phụ trách quản lý sẽ lấy 2.5 phần, và Trương Á Đông phụ trách sản xuất âm nhạc cũng sẽ lấy 2.5 phần.
Như vậy, Trương Lương Dĩnh có thể nhận được 5 phần.
"Cảm ơn!" Thật ra, khi nghe tỷ lệ này, Trương Lương Dĩnh đã kinh ngạc đến ngây người.
Không phải vì Hách Vận hà khắc, mà vì tỷ lệ này quả thực có thể sánh ngang với các ca sĩ hạng hai, hạng ba, là hợp đồng quản lý mà rất nhiều nghệ sĩ mới hằng mơ ước.
Với những hợp đồng khắc nghiệt hơn dành cho người mới, họ thậm chí còn phải bỏ tiền ra để theo đuổi ước mơ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ của nguyên bản.