Đừng nên coi thường việc tuyển chọn diễn viên của đạo diễn. Bởi lẽ, đây là con đường dễ dàng nhất để họ kiếm chác tiền lót tay. Từ vài nghìn tệ cho đến vài chục nghìn, thậm chí hàng trăm nghìn tệ, đều hoàn toàn có thể xảy ra.

Ngoài việc nhận tiền lót tay, đạo diễn còn có thể ngủ với các nữ minh tinh; nếu khẩu vị đặc biệt hơn, nam minh tinh cũng không phải là chuyện không thể. Đặc biệt là với những người mới đang khao khát được nổi tiếng một cách cấp thiết.

Hách Vận thì thực sự không có ý định lợi dụng quyền lực như vậy. Nếu gặp được những người mới có tiềm năng, hắn cũng không ngại thu nhận về phòng làm việc của mình.

Hách Vận còn đang đối mặt với một vấn đề khác: liệu có nên tìm một diễn viên nhí đóng vai Dương Quá lúc mười ba, mười bốn tuổi hay không. Trong nguyên tác, Dương Quá xuất hiện lần đầu là vào khoảng mười ba, mười bốn tuổi. Nếu không tìm được, Hách Vận sẽ phải tự mình đóng vai Dương Quá ở tuổi mười ba, mười bốn. Với Hách Vận ở tuổi 22, việc thể hiện một Dương Quá 13 tuổi quả thật có chút không ăn khớp.

Tuy nhiên, phiên bản của Cổ Thiên Lạc đã bỏ qua "bug" này. Năm 25 tuổi, Cổ Thiên Lạc tự mình đóng vai Dương Quá 14 tuổi, nhưng hiệu quả diễn xuất vẫn không bị đánh giá quá tệ. Mặc dù Trương Kỷ Trung luôn tuyên bố muốn trung thành với nguyên tác, nhưng về vấn đề này, ông lại không có ý kiến kiên quyết. Đơn giản là ông không tìm được một diễn viên nhí nào phù hợp, có thể thống nhất phong cách diễn xuất với Hách Vận. Sử dụng một diễn viên nhí 13 tuổi quả thật có thể khiến bộ phim trông nghiêm cẩn hơn, nhưng nếu hai diễn viên đóng vai Dương Quá có ngoại hình và phong cách diễn xuất quá chênh lệch, thì thà đừng dùng còn hơn.

Vì vậy, Trương Kỷ Trung đã giao vấn đề này cho Hách Vận quyết định. Nếu Dương Quá không cần diễn viên nhí, thì các nhân vật khác như Quách Phù, anh em họ Võ cũng sẽ không dùng diễn viên nhí nữa. Ngược lại, nếu Hách Vận quyết định dùng, thì những nhân vật khác cũng phải áp dụng theo.

Hách Vận dự định là sẽ thử nghiệm trước xem sao. Nếu tìm được diễn viên nhí phù hợp cho vai Dương Quá lúc nhỏ thì sẽ dùng. Nếu không, cậu ấy sẽ tự mình đóng, và có bị khán giả chê trách thì cũng đành chịu. Dù sao, điều đó vẫn tốt hơn việc hiệu quả phim bị đứt đoạn và phải nhận vô số lời chỉ trích. Dương Quá lúc nhỏ không phải 6 hay 8 tuổi mà là 13 tuổi, ở thời cổ đại, tuổi này đã không còn nhỏ nữa.

Theo quy định của «Minh Hội Điển»: "Phàm việc cưới gả trong dân gian đều tuân theo lễ nghi nhà Chu và quy tắc của nhà nước. Hôn nhân nam nữ đều có quy định về độ tuổi: phàm nam từ 16 tuổi, nữ từ 14 tuổi trở lên mới được phép thành thân."

Trong «Thần Điêu Hiệp Lữ», Dương Quá xuất hiện lần đầu năm 13 tuổi. Từ khi rời Đào Hoa Đảo cho đến lúc vào Cổ Mộ, quãng thời gian này kéo dài một năm. Khi hai người bị buộc phải rời Cổ Mộ, Dương Quá đã 16 tuổi, Tiểu Long Nữ 20 tuổi. Nguyên tác viết: "Cứ thế trôi qua hai năm... Năm đó Dương Quá đã 16 tuổi." Khi Tiểu Long Nữ hiểu lầm, hai người lần đầu tiên ly biệt, Dương Quá 18 tuổi, Tiểu Long Nữ 22 tuổi. Nguyên tác có đoạn: "Mấy tháng trôi qua lại ở thêm một năm có hơn." Từ khi hai người kết duyên cho đến lúc Tiểu Long Nữ nhảy xuống Vực Tuyệt Tình, Dương Quá 20 tuổi, Tiểu Long Nữ 24 tuổi. Mười sáu năm sau, Dương Quá 36 tuổi — nguyên tác miêu tả: "Lúc này hắn 36 tuổi, đang ở độ tuổi tráng niên, lẽ ra tóc chưa nên bạc."

Nói cách khác, các cột mốc tuổi của Dương Quá là 14, 16, 18, 20 và 36 tuổi. Nếu bạn tuyển một diễn viên nhí cho Dương Quá 13, 14 tuổi, vậy Dương Quá 16 tuổi sẽ do diễn viên nhí đó đóng hay Hách Vận đảm nhiệm? Còn 18 tuổi, 20 tuổi thì sao? Chẳng lẽ bạn định tìm một người trẻ đóng vai từ 14 đến 20 tuổi, rồi lại tìm một người khác đóng vai 36 tuổi ư? Hơn nữa, giữa hai giai đoạn 14 tuổi và 16 tuổi, bạn sẽ phải tuyển diễn viên nhí cho Dương Quá như thế nào để sự chuyển tiếp trông thật tự nhiên?

Thật ra, tuổi tác trong truyện võ hiệp Kim Dung vốn dĩ không được nghiêm cẩn cho lắm. Hoàng Dung lần thứ hai xuất hiện, trong sách nói nàng 26, 27 tuổi. Nếu không phải có thuật trú nhan, thì chỉ có thể nói điều này rất vô lý. Hoàng Dung không thể nào chỉ hơn Dương Quá 13 tuổi, bởi nếu vậy thì câu chuyện Xạ Điêu sẽ không thể nào triển khai được. Vì vậy, cách xử lý của phiên bản năm 1995 rất đơn giản. Ai mà thèm quan tâm những nhân vật này xuất hiện khi bao nhiêu tuổi, họ đều dùng diễn viên trưởng thành đóng luôn. Chỉ cần thể hiện một chút khác biệt trong diễn xuất là được.

Việc trung thành với nguyên tác vốn là con dao hai lưỡi. Ví dụ như có phiên bản [nào đó] đã để Khô Mộc đại sư xuất hiện ngay từ đầu để trừ ma vệ đạo, diệt Lý Mạc Sầu, mà ông ta lại còn biết Lục Mạch Thần Kiếm. Đây chính là tuyệt học mà trong hơn trăm năm qua, dòng họ Đoàn thị Đại Lý chỉ có Đoàn Dự luyện thành, một loại võ công khó luyện nhất trong toàn bộ hệ thống Kim Dung. Một người biết Lục Mạch Thần Kiếm gần như có thể quét ngang toàn bộ thế giới Thần Điêu. Ngay cả Nhất Đăng đại sư cũng không biết tuyệt học này. Thế nhưng một vị cao tăng như vậy, không, phải nói là một vị thần tăng, lại bị Lý Mạc Sầu đánh bại.

Về việc tuyển chọn diễn viên, phiên bản 1995 cũng không phải là không hề có vấn đề gì. Lý Nhược Đồng diễn vai Vương Ngữ Yên rất vừa vặn, và khi nàng đóng Vương phu nhân cũng vô cùng kinh diễm. Có điều, khi nàng đóng Tiểu Long Nữ, nàng đã 29 tuổi. Dù vẫn vô cùng kinh diễm, nhưng tuổi tác có vẻ hơi lớn, trở thành điểm không phù hợp lớn nhất so với nguyên tác. Chỉ có thể nói, những điểm gọi là không phù hợp nguyên tác này cũng không ảnh hưởng đến việc nó trở thành một phiên bản vô cùng kinh điển.

Các phiên bản khác cũng đều có vô vàn vấn đề riêng. Phiên bản Tiểu Long Nữ của [một đạo diễn tên Phương] còn chênh lệch với nguyên tác nhiều hơn. Dù được cho là người không r�� thất tình lục dục, bất kể bi thương hay vui sướng đều thể hiện khá bình thản, nhưng Tiểu Long Nữ của phiên bản này lại cả ngày chỉ khóc, bất kể chuyện gì xảy ra đều khóc trước, rồi lại khóc tiếp — cảm giác giống Lâm Đại Ngọc. Phiên bản Mạnh Phi và Phan Nghinh Tử thì khỏi phải nói, bị khán giả gọi là "phiên bản mẹ con". Đối với phiên bản của Ngô Thanh Liên và Nhậm Hiền Tề, người khác làm phim vì câu chuyện, vì diễn xuất, còn anh ta lại chỉ để phát mấy ca khúc MV của mình. Kết quả là bộ phim truyền hình đó chẳng ra sao, nhưng các bài hát thì thực sự rất chất lượng. Phiên bản của Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên rất được Kim tiên sinh tán thành, chỉ tiếc là chất lượng hình ảnh, việc tuyển chọn cảnh quay còn yếu kém.

Việc đem những phiên bản này ra phân tích chính là nhiệm vụ của Hách Vận và nhóm của cậu ấy. Hách Vận cũng đã tham gia thảo luận và đưa ra không ít ý kiến về mặt kịch bản. Kịch bản này thực sự đã được chuẩn bị tốt, nhưng đáng tiếc Trương Kỷ Trung lại không hài lòng. Thành công của «Thiên Long Bát Bộ» đã khiến danh tiếng của ông vang xa, nhưng đồng thời cũng khiến ông phải gánh vác áp lực lớn hơn. Vu Mẫn có vẻ không được hữu dụng cho lắm, nhưng vì anh ta đã đi theo Trương Kỷ Trung nhiều năm, hơn nữa đã được chính thức công bố là tổng đạo diễn, nên lúc này mà tìm người khác thay thế cũng không phù hợp. Vả lại, chẳng có ai muốn đến chịu đựng cái tính khí khó chịu của Trương Kỷ Trung, nên ông đành phải tự mình tham gia sâu hơn vào mọi khâu.

Lần này, ông tham gia vào dự án nhiều hơn cả «Thiên Long Bát Bộ», đặc biệt là về mặt kịch bản. Đội ngũ biên kịch đã bị loại bỏ mất vài người. Hiện tại, những người còn lại như Lưu Nghị, Vương Tuyết Tĩnh, Đàm Lam, Lang Tuyết Phong đều không phải là những biên kịch thâm niên. Trước mặt Hách Vận, người vừa đoạt giải Biên kịch xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes, họ chỉ thiếu điều cầm giấy bút mời cậu ấy ký tên. Họ cũng đều đã xem qua bộ phim «Tâm Mê Cung». Bởi dù sao, một kịch bản như vậy, họ suốt đời cũng chưa chắc đã viết ra được.

Trương Kỷ Trung khi sai khiến người khác cơ bản không chú trọng quy tắc, ông chỉ yêu cầu tỷ lệ chi phí - hiệu quả. Thế là Hách Vận cũng trở thành biên kịch, mà lại là loại không được trả tiền. Hách Vận cùng Trương Kỷ Trung, Vu Mẫn và mấy biên kịch khác thảo luận chi tiết cải biên. Cậu ấy một mặt "hút thuộc tính" của người ta, một mặt lại cùng họ thảo luận. Trương Kỷ Trung cũng có thuộc tính để cậu ấy "hút". Số thuộc tính đạo diễn "hút" được từ Trương Kỷ Trung không nhiều, nhưng ít ra cũng giúp Hách Vận lý giải được quan điểm của ông. Rất nhanh sau đó, cậu ấy đã nắm quyền chủ đạo trong đoàn đội. Bởi dù sao, tất cả mọi người đều cảm thấy những gì cậu ấy nói rất có lý. Thật ra, cậu ấy chỉ là thống nhất tư tưởng của mọi người, để buổi thảo luận cuối cùng đạt được sự cân bằng khiến tất cả đều hài lòng. Chỉ là trong đó có chút ý đồ riêng của cậu ấy mà thôi.

Cuối cùng, kết luận rất đơn giản: trên cơ sở giữ phần lớn sự trung thành với nguyên tác, kịch bản sẽ được trau chuốt mượt mà hơn một chút, không thay đổi quá lớn. Tạo hình và động tác không được yếu kém, trọng điểm là phát huy lợi thế cảnh quay của chúng ta.

"M��n ca, sao anh Tiễn vẫn chưa đến vậy?" �� Hách Vận hỏi đạo diễn Vu Mẫn khi đang nghỉ ngơi. "Anh ấy đang bận một dự án phim «Bảo Liên Đăng», nhưng chắc chắn sẽ đến trong vài ngày tới. Thật ra đoàn làm phim còn sắp xếp vài võ thuật chỉ đạo đến giúp mọi người huấn luyện nữa." Vu Mẫn vừa rồi lại bị Trương Kỷ Trung mắng một trận, tâm trạng đặc biệt phiền muộn, may mắn có Hách Vận trò chuyện giúp anh ta giải tỏa. "Thì ra là vậy, ai cũng trở nên ngày càng bận rộn." Hách Vận cảm khái nói. "Ở giới giải trí này, rảnh rỗi mới đáng lo chứ." Vu Mẫn bật cười. Dù sao thì anh ta vẫn là tổng đạo diễn, cho dù có bị Trương Kỷ Trung kiềm chế, cũng thực sự không cần phải uể oải.

Hách Vận vươn vai một cái, sau khi ra ngoài liền phát hiện không có mấy người bận rộn. Mấy nữ diễn viên trong đoàn làm phim đang tập huấn diễn cảnh võ thuật và chơi đùa với đám cún con. Ba con cún của Lưu Diệc Phi cũng được đưa đến đoàn làm phim. Cô ấy đi đâu cũng phải mang chúng theo. Trước sức cám dỗ của việc vuốt ve cún con, các nữ diễn viên căn bản không thể cầm lòng được. Họ đã sớm vứt bỏ những "đại sự" như "sống tốt cùng Hách Vận, tốt nhất là trở thành bạn gái của cậu ấy, có được cậu ấy thì cũng có được tài nguyên của cậu ấy" ra sau đầu.

Cứ thế, sau hai ngày, khi Triệu Bá Thiên đi vào đoàn làm phim, những buổi huấn luyện mới đột nhiên trở nên nặng nề hơn. Tuy nhiên, Hách Vận lại rời đoàn làm phim. Cậu ấy muốn tham gia Giải Bách Hoa Điện ảnh Đại chúng lần thứ 27 (lễ bế mạc Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa lần thứ 13). Đây là một cơ hội tốt để tuyên truyền cho «Tâm Mê Cung», bởi lẽ bộ phim đang được công chiếu, không thể nào không tuyên truyền chút nào. Để tăng cường hiệu quả tuyên truyền, Hách Vận đã "mượn" Lưu Diệc Phi đi cùng. Dương Quá và Tiểu Long Nữ cùng nhau xuất hiện, điều đó chắc chắn sẽ gây chấn động toàn bộ thảm đỏ lễ bế mạc.

Nội dung được biên tập bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.