Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 354: Tiền không là vấn đề!

"Ngươi là trò chơi, ta là ca khúc, chúng ta có xung đột gì đâu?" Ca khúc của Hách Vận đã có bản quyền, việc xin cấp phép diễn ra rất thuận lợi. Hơn nữa, các ca khúc cũng không phải không được phép trùng tên, có rất nhiều bài hát trùng tên nhau. Anh không hiểu vì sao vị đại lão này lại đến tìm mình.

Trì Vũ Phong, người xuất thân từ Đại học Thủy Mộc, có thể đầu tư 30 triệu để làm một tựa game. Đây là một sự tồn tại rất đáng nể vào năm 2004. Năm ngoái, Đinh Tam Thạch, người đứng đầu bảng xếp hạng giới siêu giàu, cũng chỉ có khối tài sản hơn 1 tỷ đô la. Ngay cả Tony Mã với tài sản 100 triệu đô la cũng đã có thể lọt vào top một trăm.

"Xung đột? Không có, không có!" Trì Vũ Phong vội vã đáp lời. "Trì tiên sinh, vậy anh muốn..." Hách Vận hoài nghi liệu lão già này có phải đang để mắt đến mình không. Anh làm game mà trùng tên với bài hát của tôi, đáng để anh phải đích thân đến tận nhà viếng thăm sao? Mẹ tôi lại còn dẫn anh về nhà. Nghĩ lại thấy có chút không an toàn. À không sợ, tôi là cao thủ võ thuật, nếu không được thì ném anh từ lầu chín xuống.

"Là thế này, tôi muốn dùng bài hát của anh làm nhạc tuyên truyền cho trò chơi, không biết bên anh có tiện không?" Trì Vũ Phong hơi thu mình lại một chút. Khi nói chuyện làm ăn, không thể thể hiện quá nhiệt tình. Việc anh, một vị chủ tịch, tự mình giải quyết và còn đích thân đến tận nơi, quả thực có chút đường đột. Một mặt là công ty vừa cải tổ, các loại công việc bận rộn, người rảnh rỗi thực sự không nhiều. Mặt khác, khi những người này lần đầu tiên nghe bài hát 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, họ cảm thấy như linh hồn bị người ta móc ra khỏi đầu. Thì ra trên đời này thật sự tồn tại những điều trời đất tạo nên. Bài hát này quả thực như thể được làm ra riêng cho trò chơi của họ. Hiện tại, bộ phận nghiên cứu game 《Thế Giới Hoàn Mỹ》 của họ đang bật đi bật lại bài hát này suốt ngày, đã được một tháng rồi. Kể từ ngày phát hiện ra bài hát này, họ chưa từng ngừng nghe. Giờ đây, nhạc chuông điện thoại của mọi người đều là bài hát này của Hách Vận.

"Tiện chứ, chuyện này thực ra chỉ cần nói chuyện với người đại diện của tôi là được." Hách Vận không có lý do gì để từ chối. Ca khúc dù được dùng làm nhạc nền cho phim truyền hình, điện ảnh, hay để quảng bá trò chơi, đều thuộc mục đích thương mại. Chỉ cần trả tiền thì không ai từ chối cả. Trừ phi bị hộp đêm Paris mua đứt để làm nhạc nền khi "làm việc".

"Chuyện là như vậy, tôi không chỉ muốn dùng b��i hát này làm nhạc tuyên truyền cho trò chơi, mà còn muốn cấy ghép nó vào trong game, giống như nhạc nền trong các bộ phim truyền hình, điện ảnh vậy." Trì Vũ Phong lo lắng Hách Vận không thể hiểu, nên còn lấy ví dụ minh họa cho anh.

"Được thôi, không vấn đề gì cả, thật ra tôi cũng chơi game, chỉ là gần đây công việc bận quá nên không có thời gian chơi mà thôi." Trong nhà Hách Vận có lắp đặt mấy máy tính, chiếc máy trong phòng ngủ của anh được cài đặt vài tựa game online thịnh hành những năm gần đây. Khi học tập hay làm việc mệt mỏi, anh cũng sẽ lấy ra chơi để thư giãn một chút.

"Thì ra anh cũng chơi game, vậy thì càng dễ nói chuyện rồi! Bài hát này vô cùng phù hợp với trò chơi của chúng ta. Tuy nhiên, nếu chỉ dùng một ca khúc cho các phân cảnh khác nhau thì sẽ trở nên rất đơn điệu. Ý của tôi là liệu anh có thể cải biên nó một chút để một bài hát có thể thích ứng với nhiều tình huống khác nhau không?" Trì Vũ Phong có chút ý tưởng viển vông.

"Tức là nhiều phiên bản, đúng không?" Hách Vận cảm thấy rất hoang đường. Khi phát hành album, anh đã không tung ra tất cả các phiên bản của 《Thế Giới Hoàn Mỹ》, mà chỉ chọn một phiên bản tương đối phù hợp. Anh còn tưởng rằng những phiên bản này về sau sẽ chẳng có tác dụng lớn gì nữa, không ngờ lại có đất dụng võ ở đây.

"Đúng đúng, chính là nhiều phiên bản, chỉ cần phong cách hơi khác biệt là được, thể hi���n được sự đa dạng nhất định." Trì Vũ Phong cảm thấy nói chuyện với Hách Vận thực sự quá ăn ý. "Nhiều phiên bản ư... Độ khó vẫn còn lớn," Hách Vận thực ra đã có sẵn rồi, nhưng anh cố tình không nói ra, còn giả vờ như đang rất đắn đo: "Không biết Trì tiên sinh đại khái khi nào muốn dùng ạ?"

"Đương nhiên là càng nhanh càng tốt." Trì Vũ Phong cũng không biết hiệu suất sáng tác của Hách Vận ra sao. Những nghệ sĩ này, có người thì như xạ thủ, vài phút là có thể giải quyết vấn đề. Có người lại thích mài mò như học giả, mài mãi mà vẫn chẳng ra gì. Nếu mất đến hai ba năm mới hoàn thành, e rằng lúc đó "hoa cúc vàng đã lạnh" rồi.

"Tôi chỉ có thể nói sẽ cố gắng hết sức, ngài cũng biết, tôi không phải một người sáng tác chuyên nghiệp, tôi muốn làm diễn viên, tôi muốn làm đạo diễn." Hách Vận nói thẳng. Đương nhiên, lời nói thật này chẳng liên quan gì đến việc sáng tác nhiều phiên bản, vì các phiên bản đó đã tồn tại rồi.

"Tiền không thành vấn đề!" Trì Vũ Phong gần đây đang trong giai đoạn kêu gọi đầu tư. Đối v��i những người làm game như họ mà nói, số tiền lẻ này chẳng đáng là bao. Chờ khi game ra mắt thị trường, chỉ cần tùy tiện kiếm được vài trăm triệu là chuyện thường.

"Trì ca đúng là người sảng khoái! Tôi cũng không thể không nể mặt anh, giai đoạn hiện tại tôi sẽ gác lại tất cả công việc, ưu tiên đáp ứng yêu cầu của Trì ca trước." Nếu anh đã nói tiền không thành vấn đề, vậy thì coi như tôi không dậy nổi nữa. "Hợp tác vui vẻ." Hai người bắt tay. Còn về những vấn đề chi tiết, Hách Vận đương nhiên giao cho Ngô Lão Lục và những người khác đàm phán. Anh ấy chia cho Ngô Lão Lục nhiều tiền như vậy hàng năm là để họ làm việc, hơn nữa, những chuyện vặt vãnh, cò kè bớt một thêm hai thế này thực sự không phù hợp với những người có địa vị như họ.

Có lẽ vì đã bớt chút cảnh giác ban đầu – Trì Vũ Phong dù sao cũng là người của Thủy Mộc – nên sau đó hai người nói chuyện càng lúc càng vui vẻ. Trì Vũ Phong phát hiện, sự am hiểu của Hách Vận về trò chơi và cả khía cạnh sản xuất game, còn sâu sắc hơn cả nhiều nhân sĩ chuyên nghiệp mà anh từng gặp, nói trúng tim đen của anh.

"Hách Vận, anh thấy một trò chơi hay cần có những yếu tố nào?" "Tôi là diễn viên mà, làm sao mà hiểu được mấy cái này chứ? Nhưng Trì tiên sinh đã hỏi thì tôi cứ đứng trên lập trường của một người chơi để tâm sự đôi chút..." "Đúng vậy, tôi chính là muốn nghe những tiếng nói chân thật đó." Trì Vũ Phong cười phá lên. "Tôi cảm thấy cơ chế của các tựa game online hiện nay đã rất hoàn thiện rồi, chỉ có điều vấn nạn hack quá nhức nhối, cùng với sự mất cân bằng do nạp tiền gây ra..."

Với sự đồng điệu từ phía đối phương, cộng thêm việc Hách Vận cũng thực sự biết chơi game, nên cuộc nói chuyện của họ rất rõ ràng, càng nói càng vui vẻ. Chủ đề bất giác xoay quanh người phát ngôn cho trò chơi. "Trì ca, game của anh định tìm người phát ngôn sao?" Hách Vận hỏi.

"Tìm chứ! Chắc chắn phải tìm rồi! Đầu những năm nay, muốn làm đại sự phải biết chi tiền, phải dám bỏ ra thì mới được." Trì Vũ Phong rất thản nhiên: "Sao? Anh có hứng thú à? Nếu có thì có thể tính anh một suất đấy, anh yên tâm, phí đại diện sẽ không ít đâu." Trì Vũ Phong ban đầu chỉ cảm thấy những ca khúc do Hách Vận sáng tác rất phù hợp với trò chơi của mình, không ngờ con người Hách Vận cũng rất phù hợp với game. Sự am hiểu trò chơi sâu sắc đến vậy, trong giới minh tinh quả thực không phổ biến.

"Ha ha, vậy tôi xin cảm ơn Trì ca." Hách Vận từ bỏ ý định giúp Hoàng Bột, Vương Bảo Cường, Trương Tụng Văn kiếm phần hợp đồng đại diện này. Đối phương vừa mở lời đã muốn mời chính anh làm đại diện, rõ ràng là nhắm vào lưu lượng và nhan sắc của anh. Mấy anh chàng kia quá khó coi, người ta khẳng định sẽ không để mắt đến. Không thể nào tưởng tượng cảnh ba người này đứng đó đối mặt ống kính nói "Là huynh đệ thì đến chặt ta" được.

"À, đúng rồi. Anh có quen biết Lưu Diệc Phi không?" Trì Vũ Phong đột nhiên nhớ ra một chuyện. "Quen chứ, đã hợp tác mấy lần rồi, chúng tôi là bạn học cùng lớp." Hách Vận đáp. Nào chỉ là quen biết, tôi còn từng ngủ trên giường cô ấy nữa.

"Bên công ty tôi, trong đội ngũ nghiên cứu phát triển có không ít người là fan hâm mộ của Lưu Diệc Phi. Họ rầm rầm đòi tôi mời cô ấy làm đại diện cho trò chơi này." Trì Vũ Phong cũng chú ý đến cô gái nhỏ này một chút, cảm thấy cô ấy quả thực rất phù hợp với game. Chỉ là rất khó tưởng tượng, những kỹ sư xuất thân từ các trường danh tiếng này mà lại có thể thích một cô bé 17 tuổi.

"Ha ha, Lưu Diệc Phi quả thực rất thích hợp, cô ấy còn từng đóng một bộ phim truyền hình chuyển thể từ game mang tên «Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện» nữa." Hách Vận đương nhiên là nói đỡ cho Lưu Diệc Phi rồi. Cũng không biết cô bé đó có cho mình phần trăm hoa hồng nào không.

"Chuyện này đương nhiên là biết rồi, bên tôi dự định sẽ đợi bộ phim truyền hình này lên sóng, xem xét hiệu quả. Nếu như hiệu quả không quá tệ, chúng tôi sẽ mời Lưu Diệc Phi cùng anh làm người phát ngôn cho trò chơi." Trì Vũ Phong nói. Trò chuyện một lúc, Hách Vận tiễn anh ta ra về. Buổi chiều anh ngủ một giấc, tối đến đi tham gia tiệc ăn mừng của bộ phim 《Tâm Mê Cung》. Đúng vậy, bận rộn là thế, nhưng Hách Vận vẫn muốn hoàn thành mọi việc trước khi lên đường.

Sau năm 2000, ngành điện ảnh Hoa Hạ chào đón sự phát triển bùng nổ, doanh thu phòng vé điện ảnh tăng vọt. Điều này đã khiến nhiều người trong và ngoài ngành mong mỏi về tương lai điện ảnh, nhưng tỷ lệ hoàn vốn đầu tư sau doanh thu phòng vé mới chính là tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá thành bại. Năm 2003, trong nước có 212 bộ phim điện ảnh nội địa được phát hành, nhưng tổng doanh thu phòng vé chỉ đạt 1 tỷ nhân dân tệ. Trong khi đó, cùng thời kỳ, doanh thu phòng vé của các rạp chiếu phim tại Mỹ là 9,49 tỷ đô la, sự chênh lệch giữa hai bên là cực kỳ lớn. Trong số đó, 7 bộ phim có doanh thu cao nhất tổng cộng đạt hơn 500 triệu (5 ức) nhân dân tệ, tức là 205 bộ phim còn lại, mỗi bộ có doanh thu chưa đến 2 triệu nhân dân tệ. Theo thông lệ cũ, các hãng phim thường nhận 1/3 doanh thu phòng vé, tức là chưa đến 700 nghìn (70 vạn) nhân dân tệ. Trong khi đó, một bộ phim điện ảnh nội địa kinh phí thấp thường có mức đầu tư ước tính từ 2 triệu đến 3 triệu nhân dân tệ. Có thể nói, tuyệt đại bộ phận phim điện ảnh nội địa chỉ lỗ chứ không lãi.

Bộ phim 《Tâm Mê Cung》 với chi phí đầu tư 4 triệu, thu về lợi nhuận ròng hàng chục triệu, tỷ lệ hoàn vốn đầu tư 250%. Buổi tiệc ăn mừng này nhất định phải tổ chức rồi. Tham dự buổi tiệc, ngoài những người chủ chốt, cơ bản còn có vài bên đầu tư. Địa điểm không lớn, cấp độ không quá cao, nhưng ngược lại có khá nhiều người đến. Khoản chi phí 4 triệu đã được Hách Vận chia thành tám phần. Ngoài phần của anh, dì Lưu và Khương Văn (thuộc dạng phòng làm việc cá nhân), các phần còn lại thuộc về Hoa Ảnh, Huayi, Hoa Nghệ, Hoành Điếm, Bắc Điện Thanh Ảnh. Tất cả đều đã cử người đến. Ngoài ra, còn có một số bạn bè trong giới cũng nhận được lời mời. "Chúc mừng anh, Hách Vận, báo cáo thắng lợi đầu tiên!" Vương Trung Quân đến, còn dẫn theo Phùng Viễn Chinh và Phùng Tiểu Cương. "Cái này đâu phải công lao của tôi, tất cả là nhờ các vị ông chủ chiếu cố, cùng với Khương thúc thúc giám chế thôi." Hách Vận khiêm tốn như một đứa trẻ ngoan. Anh ấy không hề kiêu ngạo chút nào, trước mặt những vị đại lão này, 10 triệu thì thấm vào đâu, hơn nữa còn phải chia cho tám nhà cùng hưởng.

Phùng Viễn Chinh mấy ngày trước đã nhận được kịch bản 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 do Hách Vận đưa. Lúc đó, ông ấy suýt nữa thì "chảy máu não". Lại thêm một kẻ biến thái! Hay lắm, tôi đóng vai An Gia Hòa thì chỉ biến thái trong nhà, còn anh lại định để tôi ra khỏi cửa, phát huy tinh thần biến thái đến tận cơ quan làm việc ư? Một người thầy giáo, cầm ghế đập thẳng vào đầu học sinh. Anh chắc chắn không phải đang thù tôi đấy chứ? Hơn nữa, không chỉ là tấn công về mặt thể chất, còn có cả những đòn tấn công tinh thần mạnh mẽ hơn đối với học sinh. Hôm nay, khi nhìn thấy Hách Vận, Phùng Viễn Chinh đã muốn cuộn kịch bản lại mà phang thẳng vào đầu anh ta mấy phát nữa.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free