(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 364: Cho nhiều lắm
"Đơn giản thôi, dì cô ấy có sẵn lòng bỏ ra ba vạn tệ không?" Hách Vận ngẫm nghĩ rồi hỏi.
"Được." Chuyện này thì không thành vấn đề gì.
Dì Lưu vốn không phải là người nghèo gì cho cam. Trong khi người khác còn đang băn khoăn nên mặc quần áo "sợi tổng hợp" hay đồ cotton, thì Lưu Diệc Phi từ nhỏ đã quen dùng hàng hiệu quốc tế rồi.
Nhận được câu trả lời khẳng định, Hách Vận thuần thục xới xong suất cơm trứng chiên.
Sau đó, anh tập hợp tất cả nhân viên và diễn viên quần chúng lại, hỏi thẳng trước mặt hơn một trăm người: "Hôm qua Lưu Diệc Phi gặp chuyện, cộng thêm việc cô ấy chưa đủ 18 tuổi, đạo diễn Trương Kỷ Trung không muốn cô ấy trực tiếp đóng cảnh quay buổi chiều. Hiện tại đoàn làm phim sẽ chi hai vạn tệ để tìm người đóng thế, có ai muốn ứng tuyển không?"
Anh không hề tiết lộ dì Lưu là người bỏ tiền ra để giải quyết chuyện này.
Nếu nói ra là dì Lưu bỏ tiền, tương lai rất dễ bị người ta nắm thóp mà bôi nhọ là thiếu chuyên nghiệp hay gì đó.
Thật ra, chuyện đó vô cùng nực cười.
Nữ chính không có ý kiến, người đóng thế không có ý kiến, Chân Chí Bính cũng không có ý kiến, tất cả mọi người trong đoàn phim đều không có ý kiến, vậy mà mấy kẻ rỗi hơi lại có ý kiến.
Nếu thật sự tận tâm với nghề đến vậy, thì cũng đâu thấy diễn viên đóng vai người chết phải chết thật đâu.
Hách Vận đẩy trách nhiệm cho Trương Kỷ Trung, mà Trương Kỷ Trung lại không có mặt ở đây. Dù có ở đây, ông ta cũng chẳng bận tâm nếu bị Hách Vận lợi dụng, bởi Hách Vận vừa lập công lớn, hơn nữa ông ta cũng đã quen với chuyện này rồi.
"Nam giới được không ạ?"
Bên này vừa dứt lời, bên kia đã có người lập tức đáp lại.
Hai vạn tệ cơ đấy! Rất nhiều người theo đoàn phim quay nửa năm trời cũng khó lòng kiếm được hai vạn tệ thu nhập.
Đầu năm nay, lương bình quân của nhân viên làm theo tháng đạt ba nghìn tệ thì cũng chỉ ở các thành phố lớn mới có được mức lương đó.
"Nam giới... cậu muốn đóng vai Chân Chí Bính à? Chúng tôi chỉ nhận nữ, mà còn yêu cầu dáng người phải gần giống Lưu Diệc Phi nữa. Nếu đoàn phim không có ai, tôi sẽ nhờ tổ trưởng đi tìm người khác." Hách Vận nhìn lướt qua, nhận ra quả nhiên không phải là không có người phù hợp.
Quả nhiên, mấy người phù hợp điều kiện đều đứng dậy.
Đóng thế thì đóng thế thôi, chứ có phải xảy ra chuyện gì thật đâu. Hai vạn tệ có thể làm được quá nhiều việc.
"Chọn cô!" Hách Vận chọn một người trong số họ.
"Cảm ơn, cảm ơn đạo diễn." Nữ diễn viên quần chúng được chọn lập tức reo lên vui mừng, còn mấy người khác thì khó giấu vẻ thất vọng.
"Mấy cô, mỗi người năm trăm tệ, coi như không đến nỗi công cốc."
Hách Vận cũng không để những người khác đã dũng cảm đứng lên phải khổ sở, mỗi người ông cho năm trăm tệ.
"Oa!" Không làm người đóng thế mà vẫn kiếm được tiền.
"Hôm nay Lưu Diệc Phi mời mọi người ăn gà rán KFC, chiều nay sẽ giao đến. Số lượng khá nhiều nên mọi người tối nay không cần chuẩn bị cơm tối nữa nhé." Hách Vận lại thông báo thêm một tin tức nữa.
Nghe vậy, tất cả mọi người trong đoàn phim đều reo hò.
Dì Lưu từ đầu đến cuối không hề nghi ngờ việc Hách Vận xin bà ba vạn tệ, nhưng lại chỉ đưa hai vạn cho người đóng thế.
Thằng nhóc này làm việc thật sự chặt chẽ, không hề sơ hở.
Hơn nữa, ơn huệ lại đều đổ dồn vào Lưu Diệc Phi.
Không nên xem thường nhân viên đoàn phim, rất nhiều tin đồn, chuyện riêng tư của các ngôi sao đều từ miệng họ mà bị tiết lộ ra ngoài.
Nếu bạn đắc tội với họ, họ không chỉ tiết lộ chuyện riêng tư của bạn mà còn có thể thêm thắt, thậm chí bịa đặt trắng trợn để bôi nhọ bạn.
Nhưng chỉ cần bạn đối xử tốt với họ, họ cũng sẽ không vô duyên vô cớ đâm sau lưng bạn.
Ít nhất là đại đa số sẽ không làm vậy.
Khi đối mặt với người ngoài hỏi thăm, họ cũng sẽ nói rằng: "Bạn thật đẹp, là người rất tử tế, tốt bụng, v.v."
Đây chính là cách đối nhân xử thế.
Hách Vận hiểu rất rõ các kiểu người, đối với anh, làm việc cũng là làm người. Trong những kinh nghiệm đó, luôn có những bài học đáng để tham khảo.
Khi màn đêm buông xuống, cảnh Chân Chí Bính cưỡng bức Tiểu Long Nữ được quay.
Đạo diễn Vu Mẫn của tổ A phụ trách cảnh văn, từ sau lần trước xảy ra sự cố, ông ta cũng không dám hoàn toàn buông lỏng tay. Ít nhất ông ta cũng phải hỗ trợ giám sát khi Hách Vận đạo diễn cảnh quay mới yên tâm.
Hơn nữa, ông ta xuất thân từ quay phim nên có rất nhiều điều cần hỏi.
Hệ thống ánh sáng cho cảnh quay này chính là do ông ta thiết kế.
Còn về cách quay, ông ta không can thiệp. Hách Vận giúp ông ta quay, ông ta cầu còn không được ấy chứ.
Nhìn Hách Vận vừa tìm người đóng thế, lại vừa thay đổi phần diễn, phong thái đó cho thấy anh là người khó dây vào.
Vu Mẫn vốn là người mềm yếu, chẳng cần ai ép buộc, ông ta đã sợ trước rồi.
Muốn thế nào thì làm thế ấy.
"Hoàng lão đại, cảnh này tôi muốn quay đặc tả. Lát nữa khi Lưu Diệc Phi nằm ở đó, ống kính của anh phải tạo ra cảm giác mơ màng, say đắm." Hách Vận lại bắt đầu làm khó thợ quay phim.
"Đại ca à, thế nào là mơ màng, rồi lại say đắm...?" Thợ quay phim đã ngoài bốn mươi tuổi, khi được gọi là 'đại ca' thì không hề mập mờ chút nào.
Hách Vận sắp xếp xong chuyện ánh đèn, quay phim và những việc tương tự.
Lại bắt đầu hướng dẫn diễn xuất cho Lưu Diệc Phi, Chân Chí Bính và người đóng thế. Anh đã thực hiện một đợt sửa đổi lớn cho đoạn này.
À không, không chỉ là một chút sửa đổi nhỏ đâu.
Dù sao, anh cảm thấy vì các phiên bản khác nhau lần lượt được phát sóng, khán giả đã sớm miễn nhiễm rồi, sức lay động mà đoạn này mang lại đã chẳng còn bao nhiêu.
Cho dù để người đóng thế lên hình, cũng không cần quay quá rõ ràng.
Đầu tiên là các loại đặc tả, sau đó là những cảnh quay xa với kỹ thuật làm mờ ảo. Phía trước ống kính còn đ���t thêm một chút hương hoa, khiến toàn bộ quá trình càng thêm mê ly.
Vu Mẫn bĩu môi, kéo chiếc khăn choàng che kín mình.
Không chỉ cảnh quay ở đây bị thay đổi, cảnh luyện công trong cổ mộ cũng dự định theo cùng một hướng.
Dù sao, các chi tiết gợi cảm đều có, nhưng đều được làm mờ ảo.
Nếu bạn thực sự muốn thấy được điều gì đó trên màn ảnh, thì thật sự là tìm sai chỗ rồi.
"Rõ ràng không?" Hách Vận hướng dẫn xong cảnh quay, nhìn về phía Trình Phong, người đóng vai Chân Chí Bính.
"Rõ ràng!" Trình Phong gật đầu.
Anh ta được Hách Vận mời đến thử vai. Lúc ấy, anh ta cảm thấy kỹ năng diễn xuất của mình rất giỏi nên có hơi kiêu ngạo một chút. Kết quả là Hách Vận đã trực tiếp tự mình thể hiện, cùng Trương Tụng Văn diễn thử vài đoạn.
Dù là đạo trưởng chính nghĩa hay là tên trộm dâm tặc mang tà tâm, cả hai đều diễn vô cùng đạt.
Điều đó khiến Trình Phong có cảm giác "núi cao còn có núi cao hơn".
Cũng khó trách trước đó, khi quay "Thiên Long Bát Bộ", Trương Kỷ Trung lại tìm Hách Vận đóng vai Vân Trung Hạc. Nghe nói ngay cả Kim tiên sinh khi nhìn tạo hình của Hách Vận cũng phải cảm thán tên dâm tặc này thật sự rất đặc sắc.
Bởi vậy, Trình Phong đối với Hách Vận có một cảm giác e dè bẩm sinh.
Hách Vận bảo anh ta diễn thế nào, anh ta liền diễn thế đó.
Lưu Diệc Phi quay xong cảnh đặc tả liền đứng dậy, những cảnh còn lại giao cho Trình Phong và người đóng thế.
"Cảm ơn anh, Hách Vận."
Nếu bắt buộc phải để cô ấy diễn, cô ấy nhất định cũng có thể diễn được.
Những người xuất thân chính quy (từ trường lớp) đều trải qua khóa huấn luyện "giải phóng thiên tính". "Giải phóng thiên tính" ở đây không có nghĩa là vứt bỏ liêm sỉ, mà do vấn đề dịch thuật; trên thực tế nó có nghĩa là "nature", tức là "tự nhiên".
Là để khi biểu diễn, bạn hãy cố gắng hết sức để giảm bớt những quan niệm hạn hẹp, tầm thường đang ràng buộc mình.
Bởi vì bạn muốn đóng vai cuộc sống và nhân vật khác, nên cần bạn không ngừng buông bỏ bản thân, phá vỡ những rào cản của chính mình — điều này đòi hỏi phải thâm nhập nội tâm, khai quật tiềm thức bị giam cầm, đến mức khiến chính mình tin rằng nhân vật mà mình đang đóng lẽ ra phải làm như vậy.
Hành động một cách hợp lý, tự nhiên, chứ không phải cố tình làm.
Cũng như khi quay cảnh hôn, đây là nhu cầu nghề nghiệp của diễn viên. Nếu nhân vật nhất định phải có một cảnh như vậy là điều tất yếu, thì không thể bị ràng buộc bởi những chuẩn mực đạo đức thông thường.
Con đường trở thành diễn viên giỏi chính là không ngừng đào sâu vào nội tâm của mình, có thể hoàn toàn đắm chìm trong vai diễn, nhưng cũng có thể vượt lên trên mọi vật chất bên ngoài, tự nhìn nhận bản thân từ góc độ của một người khác.
Bất quá, Lưu Diệc Phi rõ ràng không phải là một học sinh ngoan gì cho cam.
Cho nên khi biết được Trương Kỷ Trung đã sắp xếp người đóng thế, cô ấy phần nào cảm thấy nhẹ nhõm.
Nhưng mẹ cô lại nói là do Hách Vận sắp xếp.
Tình huống lập tức trở nên phức tạp hơn.
"Không cần cảm ơn tôi, mẹ cô đưa tiền, lại còn cho rất nhiều." Hách Vận nói, ý của anh là nói về người đóng thế.
Nếu như mới vào nghề mà có người cho tiền, anh cũng nguyện ý đóng thế cảnh hôn, cảnh giường chiếu. Ví dụ như cảnh quay c���a Đường Quốc Cường trong "Đại Đ��ờng Tình Sử" chẳng hạn, cần gì phải làm khó một lão nghệ sĩ như vậy.
"Chuẩn bị xong chưa? Cảnh quay tiếp theo, Trương Tụng Văn sư huynh, anh phải hèn mọn một chút..."
Trong lúc Chân Chí Bính hành sự, Trương Tụng Văn trong vai Triệu Chí Kính thì lén lút nhìn trộm.
Hắn thực tế là một kẻ tiểu nhân hèn hạ — toàn bộ phái Toàn Chân trong "Thần Điêu Hiệp Lữ" đều bị bôi nhọ tả tơi.
Dù Hách Vận đang quay phim trong đoàn, anh vẫn không hề bít bùng với tin tức bên ngoài.
Vào cuối tháng Mười, phim "Khả Khả Tây Lý" của Lục Xuyên đã giành được Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Quốc tế Tokyo lần thứ 17.
Mặc dù bộ phim này có doanh thu phòng vé thảm hại, nhưng việc có thể giành được một giải thưởng lớn như vậy ở Nhật Bản chứng tỏ ít nhất Lục Xuyên cũng không uổng công bận rộn. Danh tiếng của bộ phim cũng không tồi, tạm gác lại vấn đề đạo văn, nó thực sự có không ít điểm đáng giá.
Châu Kiệt Luân đã tổ chức một buổi hòa nhạc tại Giang Thành, nhận được phản hồi rất tốt.
Trong buổi biểu diễn, anh ấy tuyên bố rằng vào cuối năm, sẽ cùng liên kết với Hách Vận và Trần Quán Hy để tổ chức một buổi hòa nhạc tại ba vùng lãnh thổ.
Mặt khác, scandal tình cảm của anh ấy với Hầu Bái Sầm cũng đang lan truyền rầm rộ.
Đến tháng Mười Một, Ứng Thể Nhi bị bắt vì tàng trữ ma túy, càng làm nổi bật thêm sự mục nát của giới giải trí Hồng Kông.
Mà lúc này đây, tin tức về việc hai lão già Trần Khải Ca và Trương Kỷ Trung quay phim phá hoại môi trường cuối cùng cũng được lan truyền rộng rãi, ai cũng biết. Phóng viên cũng thường xuyên lảng vảng gần đoàn làm phim "Thần Điêu Hiệp Lữ" để kiểm chứng.
Họ đến để chụp ảnh "bằng chứng".
Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.