(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 367: Giáo muội tử Đường Lang quyền
Ngoài chứng nhận nhận nuôi gấu trúc, Sử Tiểu Cường còn mang về thông tin về các đề cử giải Kim Mã.
Giải Kim Mã lần này có tổng cộng 76 bộ phim đăng ký dự thi, trong đó 33 bộ đã lọt vào vòng trong.
Các bộ phim của đại lục, Hương Cảng, Đài Loan đều có thể ghi danh tham gia, nhưng năm nay, điện ảnh Đài Loan tiếp tục sa sút, rất ít tác phẩm bản địa thực sự gây ấn tượng.
Giải Kim Mã vẫn cứ phải trông cậy vào những bộ phim của Hương Cảng để giữ vững vị thế.
Năm nào cũng thấy những cái tên như Lưu Gia, Lương Gia xuất hiện lúc ẩn lúc hiện.
Thà sát nhập giải Kim Mã và Kim Tượng còn hơn.
Tổ chức một lần hoành tráng và lộng lẫy tột bậc, để cả ngôi sao lẫn người hâm mộ đều được thỏa sức thể hiện và say mê hết mình...
Dù sao thì hai lễ trao giải này cũng đang dần mất đi sức hút.
Những tác phẩm liên quan đến Hách Vận chủ yếu là 《Tâm Mê Cung》 và 《Tân Câu Chuyện Cảnh Sát》.
《Tân Câu Chuyện Cảnh Sát》 được đề cử ở sáu hạng mục quan trọng: Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Hiệu ứng thị giác xuất sắc nhất, Thiết kế nghệ thuật xuất sắc nhất, Thiết kế hành động xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất và Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất. Nghe có vẻ hoành tráng nhưng thực tế lại không có giải thưởng nào thuộc hàng trọng điểm.
Hách Vận được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất nhờ vai Quan Vận.
Các đối thủ cạnh tranh giải thưởng này cùng anh bao gồm Trương Triệu Huy với 《Nhu Đạo Long Hổ Bảng》, Cát Dân Huy và Lương Gia Huy với 《A-1 Đầu Đề》.
Theo lý mà nói, có Lương Gia Huy, Hách Vận gần như không có cơ hội.
Nhưng 《A-1 Đầu Đề》 là bộ phim mà Lý Tâm Khiết, Huỳnh Thu Sinh, Trần Quán Hy và nhiều người khác đóng vai chính. Phần diễn của Lương Gia Huy trong đó vô cùng ít ỏi, hơn nữa cũng không thật sự nổi bật, nên xác suất giành giải rất thấp.
Trong khi đó, diễn xuất của Hách Vận trong 《Tân Câu Chuyện Cảnh Sát》 lại xuất sắc một cách rõ ràng, nên việc anh giành được giải thưởng này là chuyện chắc như đinh đóng cột.
《Tâm Mê Cung》 được đề cử ở bốn hạng mục: Kịch bản xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất.
Mấy giải thưởng này thì hơi khó đoán, rất khó để đánh giá liệu có thể giành được hay không.
Trong số đó, hạng mục kịch bản xuất sắc nhất còn có 《Khả Khả Tây Lý》 được đề cử. Sau khi danh sách giải thưởng được công bố, giới truyền thông đã giật tít "Môn đồ họ Khương đối đầu Kim Mã".
《Tâm Mê Cung》 của Hách Vận từng đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Cannes, nhưng 《Khả Khả Tây Lý》 cũng đã ghi dấu ấn tại Liên hoan phim Tokyo.
Còn việc 《Tâm Mê Cung》 có doanh thu phòng vé 15 triệu tệ, trong khi 《Khả Khả Tây Lý》 chỉ có năm sáu triệu thì không thể dùng làm tiêu chí đánh giá, bởi các lễ trao giải không quá chào đón phim thương mại, điển hình như Châu Tinh Trì.
Tại lễ trao giải năm 1995, Vương Gia Vệ nhờ 《Trùng Khánh Sâm Lâm》 mà giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Lương Triều Vĩ đoạt ngôi Ảnh đế. Châu Tinh Trì, người đến tham dự chỉ để làm nền, không ngờ mình không những không được an ủi mà còn bị các vị giám khảo khác chê là không biết diễn, diễn xuất nông cạn.
Năm thứ hai, Châu Tinh Trì một lần nữa đến với tác phẩm 《Đại Nội Mật Thám 008》. Trong phần kết của tác phẩm này có xuất hiện một đoạn trao giải ngắn, lúc đó Châu Tinh Trì đã mượn đoạn này để ngầm châm biếm ban giám khảo không hiểu về diễn xuất.
Hiện tại, bộ phim mới 《Tuyệt Đỉnh Kungfu》 của Châu Tinh Trì sẽ ra mắt vào tháng sau. Theo cảm nhận của Hách Vận, nó tuyệt đối không phải là một bộ phim thương mại đơn thuần, chiều sâu nghệ thuật của nó ít nhất cũng phải cao như ba bốn tầng lầu. Anh không biết liệu nó có cơ hội giành giải thưởng hay không.
Đương nhiên, dù là người mù cũng khó mà xem 《Tâm Mê Cung》 của Hách Vận là một bộ phim thương mại.
Với bốn giải thưởng này, Hách Vận cảm thấy mình ít nhất cũng có thể giành được một giải. Như vậy, giải Kim Mã sẽ có hai giải thưởng tương đối chắc chắn có thể đoạt được, vẫn đáng để đến tham dự.
Đến lúc đó, anh lại có thể trao đổi thêm về các tác phẩm hay kịch bản.
Hơn nữa, Dương Khuê, người đầu tư vào 《Thiên Hạ Đệ Nhất》 mà Hách Vận đang đóng, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Cái thứ môn đồ họ Khương đáng ghét đó.
Cả Lục Xuyên nữa...
Hách Vận cảm thấy mình tuy xuất thân thấp kém, mọi thứ chỉ có thể dựa vào bản thân (?), nhưng sớm muộn gì anh cũng sẽ đạp đổ cái lũ "đời thứ hai" này dưới chân mình.
Thời gian dần trôi đến giữa tháng 11, phần quay tại Cửu Trại Câu cuối cùng cũng hoàn tất.
Suốt bốn mươi ngày ở đây, hầu như mỗi ngày đều không ngừng quay phim. Một tổ A quay cảnh văn, một tổ A quay cảnh võ, cùng với một tổ quay di động đã đảm bảo rằng không một diễn viên nào có thời gian nhàn rỗi.
À, Hách Vận cho dù có thời gian rảnh thì anh cũng không để mình nhàn rỗi.
Trong vỏn vẹn mấy ngày, tranh thủ lúc mọi người ăn cơm, nghỉ ngơi, hoặc thay đổi cảnh quay, anh đã cùng một nhóm nhỏ tạm thời thực hiện được một đoạn video dài gần 2 tiếng. Ngay cả khi đã qua chỉnh sửa hậu kỳ, nó vẫn có thể giữ lại độ dài hơn 45 phút.
Hoàn toàn có thể gửi đến đài truyền hình để phát sóng, không chừng còn có thể giành được giải thưởng về phim tài liệu.
Hách Vận cũng không phải tất cả đều là cảnh quay với Lưu Diệc Phi.
Tại Cửu Trại Câu, đoàn phim còn quay rất nhiều cảnh khác, chẳng hạn như Dương Quá và năm huynh đệ nhà họ Sử ở Vạn Thú Sơn Trang chiến đấu với sư tử, hổ (được gọi là "Đại chiến người thú"); Thần Điêu dạy Dương Quá luyện công; Quách Tương tức giận ném mũ.
Cũng có những cảnh quay tại thác Nặc Nhật Lãng, Dương Quá gặp Công Tôn Lục Ngạc; Công Tôn Lục Ngạc vì cứu Dương Quá mà ăn Tình Hoa.
Tiểu Long Nữ, Công Tôn Chỉ, Lý Mạc Sầu và nhiều nhân vật khác đã xuất hiện trong cảnh phim "Mênh mang Tình Hoa" ở Tuyệt Tình Cốc, chính là điểm du lịch Bãi Tình Nhân tại Cửu Trại Câu.
Thành thật mà nói, phong cảnh nơi đây quả thật rất đẹp, rất đáng để du khách đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên.
Video mà Hách Vận quay cũng thể hiện tình yêu chân thành của anh dành cho cảnh đẹp Cửu Trại Câu.
Điều khó chịu duy nhất là thời tiết Cửu Trại Câu liên tục lạnh dần, cộng thêm nhiều cảnh quay dưới nước, khiến các diễn viên khổ không tả xiết.
Hách Vận không thể không thường xuyên sử dụng năng lực của mình để tăng cường thể chất cho các diễn viên trong đoàn – chủ yếu là Lưu Diệc Phi – giúp họ chống chọi cái lạnh, đồng thời giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh.
May mắn là điều này không dễ bị phát hiện, dù sao Lưu Diệc Phi cũng cho rằng đó là nhờ việc trước khi quay phim, cô đã tập theo Hách Vận một bài Đường Lang quyền, quả nhiên sau khi tập xong thì không còn thấy lạnh nữa.
Đây là một thú vui tinh quái của Hách Vận.
Hiện tại anh biết nhiều loại quyền pháp, nhưng anh cứ muốn đưa Lưu Diệc Phi đi tập Đường Lang quyền.
Hách Vận còn bảo người ghi lại, cảm thấy cảnh tượng đó khá đáng yêu.
Từ sau lần xảy ra sự cố đó, Lưu Diệc Phi không còn gặp phải nguy hiểm lớn nào nữa.
Cũng chính vì bài học kinh nghiệm từ lần đó, nên đến khi quay những cảnh nguy hiểm sau này, đoàn làm phim đã bắt đầu bố trí nhân sự để đề phòng rủi ro.
Họ còn cử các võ sư đóng thế đi kiểm tra địa hình trước.
Hách Vận khi quay phim cũng đặc biệt chú ý, thường xuyên giúp đỡ những người đóng cặp với mình.
Giữa tháng 11, Hách Vận ngồi máy bay trở về thủ đô.
Anh muốn kiểm tra thành phẩm dựng phim của 《Những Năm Tháng Ấy》. Dựng phim sư Trương Nhất Phàm và phó đạo diễn Ninh Hạo đã miệt mài hơn 2 tháng, cuối cùng cũng hoàn thành công việc dựng phim.
Nếu trong quá trình kiểm tra, Hách Vận có điều chỉnh gì, thì bây giờ vẫn còn kịp.
Sau khi hoàn tất kiểm tra, tiếp theo sẽ là nộp phim và ấn định ngày ra rạp.
Bộ phim này, nhờ tiểu thuyết 《Những Năm Tháng Ấy》 và ca khúc cùng tên của Hách Vận, đã trở nên rất được mong đợi. Vô số người đang chờ xem phiên bản An Nhiên Ngô Dạng của Hách Vận và Lưu Diệc Phi.
Tiểu thuyết 《Những Năm Tháng Ấy》 của Hách Vận, trong vỏn vẹn hai tháng, đã bán được hơn 5 vạn cuốn sách, được xem là bước vào hàng ngũ sách bán chạy.
Giá bán của cuốn sách này tại đại lục, Hương Cảng và Đài Loan không giống nhau, tính trung bình đại khái khoảng 20 tệ Nhân dân tệ.
Vì anh là một ngôi sao, nhuận bút tác giả tự nhiên không phải là giá của người mới, mà là 10% đã thương lượng với nhà xuất bản.
20 * 10% * 50000 = 10 vạn tệ.
Dù sau khi trừ thuế, đây cũng là một khoản thu nhập đáng kể.
Dù sao thì ngay từ đầu anh chưa từng nghĩ sẽ kiếm tiền nhờ viết sách – nhiều sách xuất bản phải tự bỏ tiền ra, lợi nhuận thu về còn không bằng công biên tập sách.
Thực ra, số lượng tiêu thụ của cuốn sách này vẫn chưa đến lúc bùng nổ.
Nếu sau khi phim chiếu rạp mà doanh thu phòng vé bùng nổ, đó mới là lúc sách bán chạy theo. Nếu doanh thu phòng vé đạt hàng chục triệu, bán ra hàng trăm nghìn cuốn sách, thì trở thành sách bán chạy nhất năm cũng không phải là mơ.
Sách giáo dục như 《Cách ngôn truyền thống đức hạnh của Z quốc》 đã phát hành 6 triệu bản sách. Đây là loại không thể so sánh, Hách Vận có cố gắng đến mấy cũng không thể sánh kịp.
Cho dù tất cả tranh minh họa của 《Những Năm Tháng Ấy》 đều được đổi thành ảnh khỏa thân của anh cũng không được.
Nếu chỉ xét riêng thể loại văn học nghệ thuật, thì sách bán chạy nhất năm ngoái khiến đa số người không ngờ tới.
Đó chính là 《Tôi Đem Thanh Xuân Hiến Cho Em》 của Phùng Tiểu Cương!
Cuốn sách này hàng năm bán ra 26 vạn bản, chiếm vị trí đầu bảng sách bán chạy thuộc thể loại văn học nghệ thuật. Vậy mà nó còn cao hơn 3 vạn bản so với tác phẩm tâm huyết 《Chúng Ta Ba》 của Dương Giáng tiên sinh, phu nhân của Tiền Chung Thư, được bà sáng tác khi đã 92 tuổi.
Hách Vận chưa xem 《Tôi Đem Thanh Xuân Hiến Cho Em》 của Phùng Tiểu Cương, nhưng anh đã đọc 《Chúng Ta Ba》 do Dương Giáng tiên sinh viết.
Ở cuối sách, Dương Giáng tiên sinh viết: "Đầu xuân năm 1997, A Viên qua đời. Cuối năm 1998, Tiền Chung Thư qua đời. Ba chúng tôi cứ thế mà ly biệt. Thật dễ dàng ly biệt. "Vật tốt cõi đời chẳng bền, mây tan lưu ly giòn". Giờ đây chỉ còn lại mình tôi."
Đọc cuốn sách này, người ta sẽ cảm thấy rằng, sinh mệnh thực ra là một sự nở rộ tuyệt đẹp.
《Chúng Ta Ba》 là một danh tác truyền đời, còn 《Tôi Đem Thanh Xuân Hiến Cho Em》 thì chẳng thấm vào đâu.
Hách Vận cảm thấy 《Những Năm Tháng Ấy》 của mình cũng còn kém xa.
Anh đi kiểm tra lại bộ phim 《Những Năm Tháng Ấy》, tiện thể "nhặt" luôn con mèo mà hệ thống ban thưởng cho anh.
Hệ thống đã sắp đặt một cuộc gặp gỡ tình cờ, đó là trên đường Hách Vận đến phòng làm việc của Trương Nhất Phàm, anh nghe thấy tiếng mèo con kêu, sau đó nhìn thấy con mèo con run rẩy trong gió lạnh và quyết định nhận nuôi nó.
Vì vậy, khi Hách Vận xuống xe và đi qua đoạn ngõ nhỏ này, anh liền dựng tai lên lắng nghe.
Bản dịch mượt mà này là thành quả tâm huyết của truyen.free.