(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 377: Ngày đó tuyết rơi rất lớn
Trương Kỷ Trung thường mắt nhắm mắt mở trước việc Hách Vận lơ là công việc thường ngày. Bởi vì với anh ta mà nói, quy củ rất quan trọng, nhưng độ hot còn quan trọng hơn. Chỉ cần Hách Vận không xin nghỉ phép để về khách sạn ngủ ngon lành, anh ta đã cảm thấy cậu ta có thể tạo ra sức hút. Mà Hách Vận là nam chính số một, độ hot của cậu ta chính là độ hot của «Thần Điêu Hiệp Lữ». Thế nên Hách Vận xin nghỉ phép, mọi yêu cầu đều được duyệt.
Vẫn giống như thời điểm quay 《Thiên Hạ Đệ Nhất》, để đảm bảo tiến độ, hễ có thời gian là họ lại điên cuồng quay cảnh của Hách Vận, hai tổ đạo diễn thay phiên nhau làm việc. Dù sao Hách Vận trẻ tuổi, khỏe mạnh cường tráng, cho dù quay liên tục mười mấy tiếng đồng hồ cũng chịu nổi.
Lần này trở về thủ đô, Hách Vận thậm chí còn không về nhà mình, Ngô Lão Lục đã trực tiếp chở cậu ta đến nhà Khương Văn. Rõ ràng là muốn bái sư một "lão sư" mới, cậu ta phải thể hiện rõ lập trường của mình. Mặc kệ bái bao nhiêu "lão sư" đi nữa, Khương thúc thúc vẫn là người duy nhất và được yêu mến nhất của cháu, là người không thể thay thế.
"Cháu đến đúng lúc lắm, kịch bản của chú lại sửa khá nhiều chỗ rồi, cháu giúp chú vẽ lại bảng phân cảnh nhé." Khương Văn thấy Hách Vận thì vui ra mặt.
"Thúc à, một tay sao mà lo xuể nhiều việc thế chứ... Thực ra cháu thấy Khương thúc thúc có bản nháp phân cảnh này hay không cũng chẳng khác gì, đằng nào chú cũng sẽ thay đổi liên tục thôi." Hách Vận quên mất mình đến đây để bày tỏ lòng trung thành, không kìm được mà châm chọc vài câu. Thế nhưng tay cậu ta vẫn không ngừng nghỉ, nhận kịch bản là liền bắt đầu xem.
"Kịch bản đương nhiên là càng sửa càng tốt chứ." Khương Văn nói một cách rất lý lẽ.
"Đó là với người khác thôi, còn mục đích chú thay đổi kịch bản lại là cứ nhồi nhét thêm thắt đủ thứ, càng nhét càng nhiều, cho đến khi không ai hiểu nổi ngoài chính chú."
"Thằng nhóc thúi này..." Khương Văn không thể phản bác được.
"Cái này nhiều quá rồi!" Hách Vận lật xem một lượt, kinh ngạc phát hiện, một kịch bản tử tế như vậy lại bị thay đổi đến mức hoàn toàn khác, hầu như có thể nói là phải vẽ lại từ đầu.
"Khụ khụ, hơi nhiều thật, cháu ở lại đây mấy ngày?" Khương Văn hơi chột dạ.
"Chiều nay cháu phải đi thăm một giáo sư luật học, ngày mai có kỳ thi Luật tiếng Anh, nên cháu xin nghỉ hai ngày. Thi xong là cháu phải đi rồi. Cháu sẽ mang về từ từ vẽ, lần sau quay lại sẽ đưa cho chú. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chú mà còn phải sửa nữa thì chi bằng cứ sửa xong xuôi rồi hẵng để cháu vẽ."
Hách Vận khác với Khương Văn, cậu ta chỉ cần vẽ xong bảng phân cảnh là chắc chắn sẽ không thay đổi nữa.
"Chú chính là dựa vào bảng phân cảnh cháu vẽ mà sửa chữa đó, cháu không vẽ ra thì chú đâu có linh cảm." Khương Văn cười gượng.
"..."
Hóa ra mình tự làm tự chịu rồi. Nếu không vẽ bảng phân cảnh, Khương Văn sẽ không có linh cảm để sửa chữa, mà không sửa thì cũng chẳng cần vẽ lại từ đầu...
"Vai đứa con trai, cháu đóng nhé." Khương Văn nói.
"Sao đột nhiên lại tìm cháu? Không phải bên ông chủ Dương muốn Phòng Tổ Danh đóng sao?" Bộ phim này là Ảnh Hoàng đầu tư, ông chủ Ảnh Hoàng dù có thể chấp nhận đền bù tiền, nhưng cũng nhét không ít diễn viên vào. Chẳng hạn như Huỳnh Thu Sinh cùng Phòng Tổ Danh.
"Gần đây cháu có gặp cậu ta không?" Khương Văn hỏi ngược lại.
"Trong một lễ trao giải âm nhạc, cháu không thèm để ý đến cậu ta. So với cha cậu ta thì quả nhiên là hổ phụ khuyển tử." Hách Vận thờ ơ nói.
"Thì ra là thế. Lần này cậu ta đến đại lục cũng ghé thăm chú, tự cao tự đại không biết điểm dừng, còn nói xấu cháu, chú liền bảo cậu ta cút."
"Cút" chính là nghĩa đen. Chỉ vào cổng, quát mắng: "Cút ra ngoài cho ta!"
Sau một phen không dám tin, Phòng Tổ Danh liền xám xịt bỏ chạy. Trước khi đến, cha cậu ta đã cảnh cáo: đại lục là nơi tàng long ngọa hổ, có rất nhiều người mà cha cậu ta không dám đắc tội, không cho phép cậu ta gây gổ với bất kỳ ai. Mà một đại lão như Khương Văn, đến cha cậu ta và ông chủ cũng phải kiêng dè, xếp hàng đầu trong danh sách những người không được đắc tội.
Phòng Tổ Danh không phục lắm, chẳng phải chỉ là nói xấu Hách Vận vài câu thôi sao. Đến mức không còn chút đường lui nào à. Trở lại khách sạn, cậu ta càng nghĩ càng tức giận, liền gọi điện thoại cho ông chủ Dương, xúi giục ông chủ Dương rút vốn đầu tư khỏi bộ phim. Ông chủ Dương bên kia cũng không nói gì. Thế nhưng, chẳng bao lâu sau khi cúp điện thoại, Thành Long liền gọi điện thoại cho con trai, mắng cho cậu ta một trận té tát. "Cái nghiệt súc này!"
"Khó khăn lắm con mới có cơ hội theo chân một đại đạo diễn như Khương Văn để 'độ kim', không mong con giống Hạ Vũ mà đoạt giải Ảnh đế Venice, nhưng ít nhất con cũng đừng đắc tội người ta chứ."
Ông chủ Dương và Thành Long đều lần lượt gọi điện cho Khương Văn. Cũng không tính là nói xin lỗi đi. Dù sao cũng chỉ là cười xòa cho qua chuyện này. Thế giới của người trưởng thành không có nhiều phải trái đúng sai, cũng không có nhiều ân oán cá nhân, hầu hết mọi chuyện đều dĩ hòa vi quý. Bất quá, Khương Văn lần này phản ứng quả thật có chút kịch liệt.
Khương Văn không phải kẻ lỗ mãng, trên thực tế anh ta có EQ cực cao, tính cách hào sảng, rất biết cách ứng xử. Bằng không thì anh ta đã không thể giao thiệp rộng khắp các giới từ Hồng Kông đến thủ đô, giới Tây Bắc và nhiều vòng tròn khác. Nhưng Phòng Tổ Danh lại dám nói xấu Hách Vận ngay trước mặt anh ta, khiến anh ta cảm thấy rất không thoải mái. Môn sinh đắc ý của anh ta mà hạng công tử ăn chơi như cậu có thể chửi bới ư? Cậu và nó căn bản không cùng một đẳng cấp. Bởi vậy, với vai diễn này, Khương Văn cũng không nể mặt ông chủ Dương.
"Cái loại người đó... thực sự không đáng để bận tâm, nhưng nếu chú đã sắp xếp thì cháu sẽ diễn thật tốt." Hách Vận rửa tay, giúp Chu Vận bưng đồ ăn từ trong bếp ra.
"Ôi, Hách Vận, cháu muốn đóng vai con trai cô sao." Chu Vận nở nụ cười.
"Chị Vận mà đóng vai mẹ cháu thì thế này đúng là thử thách lớn cho trình độ của thợ trang điểm rồi." Hách Vận ngụ ý Chu Vận thật sự rất xinh đẹp, cần phải hóa trang cho già đi một chút mới được. Thực ra chuyện này cũng không tính là quá bất hợp lý. Hách Vận gọi Khương Văn là chú, gọi Chu Vận là thím cũng không sai, ít nhất đóng vai như vậy cũng không bị lệch vai vế.
Điều thực sự bất hợp lý là Chu Vận mới tham gia một bộ phim truyền hình, tên là 《Huynh Đệ Tỷ Muội Của Ta》. Bộ phim kể về một gia đình hạnh phúc, nhưng vì biến cố gia đình, trong một đêm những đứa trẻ trở thành cô nhi và thất lạc. Nữ nghệ sĩ chơi nhạc Tề Nghĩ Ngọt lần đầu về nước tổ chức buổi hòa nhạc, nhân cơ hội tìm lại những anh chị em thất lạc nhiều năm. Trong âm nhạc của người cha, câu chuyện bốn anh em nhà họ Tề đoàn tụ. Mấu chốt ở chỗ, ở đây có người cha do Lý Ấu Bân đóng, người mẹ do Lưu Hiểu Khánh đóng. Chu Vận đóng vai người con thứ ba trong số những anh em ấy. Nói cách khác, người bạn gái cũ của Khương Văn là Lưu Hiểu Khánh lại đóng vai mẹ của vợ anh ta hiện tại. Quả thực là một cú sốc lớn.
Hách Vận không thể không bội phục trái tim vững vàng của những người này. Người ta thì tình cũ tình mới hễ có cơ hội là phải đấu đá, tranh giành; không đấu đá nhau thì cũng đủ chứng tỏ người đàn ông này là người tốt rồi. Tình cũ và tình mới có thể làm bạn bè, không chỉ người đàn ông là người tốt, mà tình cũ và tình mới đều phải rất rộng lượng. Nhưng bọn hắn cũng không sánh nổi Khương Văn bên này. Người ta có thể khiến tình cũ và tình mới cùng nhau đóng vai mẹ con.
Đương nhiên, với tư cách vãn bối, Hách Vận sẽ chỉ âm thầm châm chọc trong lòng, chắc chắn sẽ không mang ra bàn ăn mà nói.
Sau khi ăn cơm ở nhà Khương Văn, Hách Vận mang đi bản kịch bản Khương Văn mới sửa. Cậu ta đã hẹn giáo sư Trần Hưng Lương buổi chiều tại Bắc Đại để có một buổi trao đổi trực tiếp, cũng có thể coi là phỏng vấn. Hách Vận đối với Bắc Đại và Thủy Mộc đều không hề xa lạ. Trước kia cậu ta từng đánh đàn guitar hát rong trước cổng sau của họ, không chỉ thu tiền của người ta, mà còn 'hút' thuộc tính của họ nữa.
Cho dù ba năm đã trôi qua, hầu hết sinh viên năm đó chứng kiến cảnh ấy đều đã tốt nghiệp, nhưng vẫn còn những người được bảo lưu để học nghiên cứu sinh, ở lại trường, và họ vẫn còn nhớ rõ hình ảnh Hách Vận đánh đàn dưới đêm tuyết rơi trắng xóa. À, còn có cảnh cậu ta rụt rè lấy ra quyển sổ lỗi, chỉ vào đề bài nhờ người giúp giảng giải. Hách Vận không thể vào học Bắc Đại, không ít người đều cảm thấy tiếc nuối. Họ cảm thấy Hách Vận là do họ dạy dỗ nên, là kết tinh trí tuệ tập thể của họ!
Đi trong sân trường Bắc Đại, lòng Hách Vận rất bình tĩnh. Lúc trước bỏ qua Bắc Đại để đến Bắc Điện, rất nhiều người cảm thấy tiếc nuối. Chỉ khi cậu ta thi đậu nghiên cứu sinh Bắc Đại, đó mới là một vòng tròn hoàn mỹ, mọi tiếc nuối đều sẽ được đền bù. Nhưng nếu như lúc trước cậu ta vào Bắc Đại trước đó, bây giờ lại chạy tới thi nghiên cứu sinh Bắc Điện, vậy thì không chỉ là tiếc nuối. Đoán chừng bệnh viện tâm thần sẽ phải cử đội bắt chó dại đến, dùng vòng sắt quấn cổ kéo cậu ta đi.
Hách Vận tháo mũ và kính xuống, gõ cửa ban công của Trần Hưng Lương. Bên trong không chỉ có Trần Hưng Lương, mà còn có một người khác.
"Chào giáo sư Trần, cháu là Hách Vận." Hách Vận tự giới thiệu một cách đơn giản, thể hiện thái độ rất nghiêm túc.
"Mời ngồi, đây là Xa Hạo, học trò của tôi." Trần Hưng Lương bắt tay Hách Vận, đánh giá cậu ta rồi giới thiệu học sinh của mình.
【 Kiểm tra thấy có thể hấp thụ thuộc tính! Trí tuệ +380 (đang tiếp tục suy giảm) Thời gian duy trì: 30 phút. Thời gian bảo tồn: 24 giờ 】
Trước khi nắm tay, Hách Vận đã kịp kích hoạt một phần thuộc tính trí tuệ cho mình. Như vậy sẽ không vì thuộc tính trí tuệ của bản thân cậu ta tạm thời tăng cao, mà không thể 'hút' được thuộc tính cao hơn. Ngược lại, chính Hách Vận phải có trình độ nhất định, mới có thể lý giải được những trình độ cao hơn. Cậu ta cũng không ngờ cú va chạm trí tuệ này lại khiến cậu ta 'hút' được tới 380 điểm thuộc tính. Trần Hưng Lương thật không hổ là một đại lão luật học đang ở thời kỳ đỉnh cao.
"Chào sư huynh!" Hách Vận mỉm cười chào hỏi.
Điều ngoài ý muốn là, cậu ta từ trên người Xa Hạo lại cũng 'hút' được tới 220 điểm thuộc tính.
"Cháu còn chưa nhập học mà, hô cái gì sư huynh. Cháu vốn có cơ hội gọi sư huynh đấy, nhưng lại đi cái trường Bắc Điện kia." Xa Hạo cười như không cười, anh ta nghe nói đạo sư muốn phỏng vấn Hách Vận, liền cố tình không chịu về, bám trụ để tham gia buổi phỏng vấn này.
"Ha ha, chẳng phải cháu đã đến đây rồi sao? Dù sao thì cũng chưa muộn mà." Hách Vận gượng cười.
Chẳng lẽ người anh em này đã bị mình 'hút' qua rồi sao. Đáng tiếc cậu ta sớm đã nghiên cứu kỹ về Trần Hưng Lương, nhưng lại chưa từng tìm hiểu về học sinh của ông ấy. Hách Vận biết hoàn cảnh gia đình và quê quán của Trần Hưng Lương, cũng như kinh nghiệm học tập khi là sinh viên khóa 77 khoa Luật của Bắc Đại, và cả những người bạn học danh tiếng khóa 77 của ông ấy, chính là để có đủ tài liệu mà "chuyện trò vui vẻ" với Trần Hưng Lương. Hách Vận thậm chí biết Trần Hưng Lương yêu đương kinh nghiệm.
Nghe nói một ngày nọ Trần Hưng Lương đến phân hiệu Bắc Đại để giới thiệu kinh nghiệm học tập cho các sư đệ sư muội. Có một sư muội lại "yêu mến ngay sau khi nghe giảng", báo cáo còn chưa nghe xong mà cô ấy đã phải lòng người thuyết trình, viết thư hẹn hò cho Trần Hưng Lương. Các bạn học nói đùa rằng: buổi tọa đàm của thầy Trần "thù lao" thật cao, chỉ một buổi tọa đàm mà đã kiếm được một "Lâm muội muội".
"Ngày đó tuyết rơi rất dày, cháu hát ở cổng sau để đổi lấy người khác giúp giải đề, anh đã giúp cháu giải hai bài, còn móc hết 20 tệ duy nhất trong túi đưa cho cháu!"
Xa Hạo cũng không để Hách Vận phải đoán già đoán non. Anh ta xem như đã nhìn ra, cái thằng này đã 'phũ' với quá nhiều người, cho dù có đầu óc tốt đến mấy cũng không thể nhớ hết được từng người mà cậu ta đã từng 'phũ'.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.