Hách Vận dành gần nửa tháng cho chuyến đi thủ đô quay phim lần này, và ngựa của anh ta cũng vừa vặn được chuyển đến đây.

Câu lạc bộ cưỡi ngựa Đông Dương tọa lạc giữa nội thành Đông Dương và Hoành Điếm, vị trí hơi xa trung tâm một chút. Cũng phải thôi, những câu lạc bộ cưỡi ngựa thế này cần diện tích sân bãi rất lớn, nên chắc chắn không thể đặt trong nội thành được. May mắn thay, câu lạc bộ lại khá gần với Bến xe buýt Đông Dương và Công viên Phong Đông. Xe buýt đi lại giữa Hoành Điếm và khu vực trung tâm, gần như cứ nửa tiếng lại có một chuyến, giá vé chỉ bốn tệ.

Bốn tệ thực ra cũng không hề ít, nhưng vì để đón con ngựa được hệ thống ban thưởng này, Hách Vận nhất định phải đi. Chậm một ngày là tốn 30 tệ tiền phí gửi nuôi rồi. 30 tệ là mức giá hệ thống đưa ra, nhưng đó chỉ là phí vận chuyển bao trọn gói; chỉ cần ngựa đến đây, mọi chi phí phát sinh Hách Vận đều phải chi trả.

Chết tiệt, cảm giác còn tốn tiền hơn nuôi bản thân mình nữa! Sống không bằng một con ngựa.

Đến câu lạc bộ, Hách Vận tìm hỏi một người, rồi được dẫn đến gặp ông chủ. Vốn dĩ, việc này không cần làm phiền đến ông chủ câu lạc bộ, nhưng chính ông ta lại muốn gặp mặt Hách Vận – vị “đại gia” mua ngựa riêng này.

“Chào ông, tôi là Hách Vận, đến nhận ngựa của tôi.”

Hách Vận bước vào văn phòng rộng ít nhất 60 mét vuông, thầm nghĩ ông chủ này chắc chắn là một người cực kỳ có tiền.

“Tôi là Ôn Ngọc Minh, cùng các bằng hữu mở cái trang trại ngựa nhỏ này.” Ôn Ngọc Minh mời Hách Vận ngồi xuống.

Ông ta ngạc nhiên trước tuổi tác của Hách Vận, chàng trai trẻ này chắc chưa quá 20, trông còn quá trẻ so với tưởng tượng, hoàn toàn không giống với hình ảnh ông chủ trung niên béo tốt mà ông ta hình dung.

“Cảm ơn Tổng giám đốc Ôn đã giúp tôi chở con ngựa đến đây.” Hách Vận ngồi xuống chiếc ghế sofa lớn mà anh ta chưa từng được ngồi trong đời.

Mẹ nó, đây mới gọi là cuộc sống chứ! Có tiền thật sướng. Chiếc ghế sofa này chắc phải hơn vạn tệ.

“Tôi mới phải cảm ơn cậu. Nếu không phải bạn của cậu liên hệ với tôi, tôi sợ là đã bị người ta lừa rồi, thương vụ này ít nhất tôi đã bị lừa mất 30 vạn tệ.” Ôn Ngọc Minh cảm thán.

Hách Vận mắt tròn xoe: “Tổng giám đốc Ôn, ý ông là sao ạ?”

“Lần này tôi đi thảo nguyên mua ngựa, được bạn bè giới thiệu, đã chọn được một đàn ngựa tốt, tổng giá trị 40 vạn tệ, đã gần như ký hợp đồng rồi. Người mà cậu ủy thác, Tengger, đã đến và giúp tôi phát hiện phần lớn số ngựa đó đều có vấn đề. Nếu không thì, haizzz…” Ôn Ngọc Minh bây giờ vẫn còn kinh hồn bạt vía.

Thế nên, ông ta dặn dò nhân viên, hễ thấy Hách Vận là phải báo cho ông ta ngay.

“Việc đó chẳng liên quan gì đến tôi đâu, Tổng giám đốc Ôn tài vận hanh thông, tự khắc gặp dữ hóa lành thôi.” Hách Vận vội vàng khiêm tốn.

Trong lòng lại thầm nghĩ, đừng nói mấy lời sáo rỗng này, hay là ông cứ đưa tiền cảm ơn bằng tiền mặt cho tôi đi. Mà lại, trên thảo nguyên, trò lừa đảo cũng tinh vi đến vậy sao. Chẳng phải người ta vẫn nói những người chăn ngựa trên thảo nguyên rất chất phác hay sao.

“Làm gì có chuyện gặp dữ hóa lành,” Ôn Ngọc Minh cười ha hả nói, “Nếu không phải gặp được quý nhân, tôi cũng không biết nên giải quyết ra sao nữa.”

Tiền bạc thì không thành vấn đề, nhưng chủ yếu là nếu chuyện này mà lan ra, ông ta sẽ mất hết mặt mũi trong giới.

“Vậy Tengger…” Hách Vận lại lo lắng cho Tengger, anh ta làm bại lộ âm mưu của kẻ khác, không biết liệu có bị người ta đánh chết không.

“Anh ta đã giúp tôi tránh được tổn thất, lại còn giúp tôi mua được những con ngựa tốt thực sự, thế nên tôi đã mời anh ta đến đây làm huấn luyện viên cưỡi ngựa. Cả gia đình anh ta cũng chuẩn bị chuyển đến đây, cuối tuần cậu đến câu lạc bộ chắc sẽ gặp được anh ta.”

Ôn Ngọc Minh biết Hách Vận đang lo lắng điều gì.

“Vậy thì tốt quá rồi, anh ấy là sư phụ dạy cưỡi ngựa của tôi mà.” Hách Vận thật sự rất vui. Đến lúc đó có thể đến cọ lớp học miễn phí.

“Hoan nghênh cậu thường xuyên ghé chơi. Ngựa của cậu có chỗ riêng để nuôi dưỡng không, hay cậu có ý định gửi ở câu lạc bộ?” Ôn Ngọc Minh cũng từng gặp nhiều chủ ngựa tư nhân.

Họ thường nuôi trong trang viên riêng hoặc gửi tại câu lạc bộ cưỡi ngựa.

“À đúng rồi, nói đến việc này, tôi muốn hỏi Tổng giám đốc Ôn một chút, câu lạc bộ cưỡi ngựa của các ông có nhận mua ngựa không? Con ngựa của tôi chắc phải trị giá 1 vạn tệ, trừ đi phí gửi nuôi những ngày qua, tôi có thể…” Hách Vận nhiệt tình rao bán con ngựa mà mình còn chưa gặp mặt.

Không phải anh ta quá tệ bạc hay vô tình. Thật sự là nuôi không nổi mà. Gửi nuôi tại câu lạc bộ cưỡi ngựa, tiền thức ăn, thuốc men, chuồng trại, sân bãi, nhân công huấn luyện… các loại chi phí mỗi tháng lên đến hai ba ngàn tệ, thậm chí đến việc sửa móng ngựa cũng phải tốn tiền. Hệ thống đã nói 30 tệ, nhưng chỉ đủ cho ăn cỏ và ở trong chuồng ngựa mà thôi.

“Ấy…” Ôn Ngọc Minh đăm chiêu nhìn Hách Vận, chuyện này có vẻ không giống với những gì ông ta nghĩ.

Ban đầu ông ta nghĩ Hách Vận sai người đến đại thảo nguyên chọn một con ngựa tốt, rồi đưa về Giang Nam xa xôi ngàn dặm, không chỉ là người yêu ngựa mà còn chắc chắn là rất giàu có. Kết quả lại phát hiện, chàng trai này không những không có tiền, mà còn có thể là một tên nghèo rớt mồng tơi.

“Thật sự không được thì 9000 tệ tôi cũng bán!” Hách Vận bất đắc dĩ. Thứ này có rất ít người mua tiềm năng, ngoài các câu lạc bộ cưỡi ngựa ra thì chỉ có các trang trại ngựa. Trang trại ngựa ở Hoành Điếm nếu có nhận mua thì Hách Vận cũng không đành lòng, bởi con ngựa đến đó là phải đi quay phim, ngã gãy cổ gãy chân là chuyện thường xuyên xảy ra. Hơn nữa, việc vận chuyển ngựa không hề dễ dàng, lần trước từ đại thảo nguyên chở tới đây là do hệ thống bao trọn gói chi phí vận chuyển. Nếu để anh ta tự bao trọn gói vận chuyển toàn quốc, cũng không biết còn lại được mấy đồng.

“Tiểu huynh đệ… nếu cậu thật sự muốn bán, không cần 9000, 1 vạn tệ tôi sẽ mua giúp cậu, bất quá…” Ôn Ngọc Minh không vì Hách Vận nghèo mà khinh thường anh ta. Quả thật, nhờ Hách Vận mà ông ta mới tránh được việc vừa mất tiền vừa mất mặt. Làm ăn trong giới phải có đạo nghĩa. Nếu được ân huệ, liền phải có chỗ báo đáp. Huống chi, chàng trai này không chỉ tên là Hách Vận (Vận may), mà thật sự đã mang đến may mắn cho ông ta.

“Cảm…”

Sao mẹ nó lại còn có chữ “nhưng” chứ? Hách Vận đang định nói lời cảm ơn thì lập tức nghẹn lại. Ông là một ông chủ lớn, chỉ vì 1 vạn tệ mà cứ cò kè mặc cả với tôi, có một chút lòng từ thiện không vậy?

“Cậu và Tengger học cưỡi ngựa, đúng không? Điều này chứng tỏ cậu cũng là người yêu ngựa. Tôi không biết cậu gặp chuyện gì, nhưng nếu cậu đã vất vả ngàn dặm xa xôi mang con ngựa này đến đây, thì đừng nên dễ dàng từ bỏ nó, ngựa cũng là loài có linh tính mà.” Ôn Ngọc Minh nói chậm rãi, đầy tình cảm.

Cái ông này rõ ràng là một kẻ si ngựa, chả trách ông ta lại xây dựng một trang trại ngựa lớn đến vậy ở đây. Hách Vận suýt nữa thì trợn mắt trắng dã. Anh ta đành nói thật lòng: “Tổng giám đốc Ôn, tôi làm diễn viên quần chúng ở Hoành Điếm, mỗi ngày chỉ kiếm được 30 tệ, tôi thật sự nuôi không nổi nó mà.”

“Diễn viên quần chúng…” Ôn Ngọc Minh vạn lần không nghĩ tới. Ông ta cảm thấy Hách Vận có lẽ không giàu như ông ta tưởng tượng, nhưng ông ta không ngờ Hách Vận lại nghèo đến thế. Câu lạc bộ cưỡi ngựa của ông ta mở ở đây, một trong những đối tượng khách VIP chủ yếu chính là những ngôi sao lớn trong giới giải trí, nên ông ta đương nhiên không xa lạ gì với những diễn viên quần chúng ở Hoành Điếm. Nghèo, khổ, si tâm vọng tưởng…

“Thế nên tôi bán nó cũng là bất đắc dĩ thôi. Tổng giám đốc Ôn là người yêu ngựa, tôi đem nó bán cho câu lạc bộ cũng yên tâm phần nào.” Hách Vận bổ sung.

Tôi, người yêu ngựa, gọi tắt là Ái Mã Sĩ. Thu tiền, 1 vạn tệ!

“Vậy thế này đi,” Ôn Ngọc Minh suy nghĩ một lát, nói, “Dù vô tình hay cố ý, cậu quả thật đã giúp tôi giảm bớt mấy chục vạn tệ tổn thất. Tôi là người làm việc có nguyên tắc của riêng mình, tôi sẽ miễn phí nuôi ngựa cho cậu, ăn uống, thuốc men, huấn luyện tôi sẽ lo tất cả. Ngựa của cậu cứ để ở câu lạc bộ của tôi nuôi, cậu thấy sao?”

“Miễn phí thì thôi, tôi có thể để nó làm công kiếm tiền tại câu lạc bộ không?” Óc của Hách Vận lại nhanh chóng nảy ra một ý tưởng lạ lùng.

Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, ngựa ăn cỏ cũng thế. Không dám nhận ân tình mà không trả lại. Nhưng nếu con ngựa có thể tự kiếm tiền nuôi sống bản thân, thì chẳng phải tất cả đều vui vẻ sao?

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.