(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 426: Gia sư Khương Văn
"Không đau, buổi sáng đã không đau rồi, em có phải đang đánh trống lảng không?" Lưu Diệc Phi thật sự không phải người ngốc nghếch.
"Chúng ta đang nói chuyện về việc ba người đi buổi hòa nhạc mà." Hách Vận vẻ mặt nghiêm túc.
"Thế nhưng anh vừa rồi cười rất đểu!" Lưu Diệc Phi nghi ngờ.
"Làm sao có thể đểu được, người đẹp trai như anh đây, có muốn đểu cũng không đểu nổi. Em đừng có thành kiến với anh, hãy nghĩ tốt về anh thì sẽ không thấy đểu nữa đâu." Hách Vận tẩy não cô nàng.
"Anh đừng học thói xấu của Edison." Lưu Diệc Phi nhỏ giọng nói.
"Yên tâm đi, anh và hắn không phải cùng một loại người. Anh cũng khinh bỉ hắn giống như em vậy." Hách Vận dứt khoát bán đứng Trần Quán Hy.
Buổi biểu diễn bắt đầu.
Anh Trần vẫn rất nhiệt tình, trên sân khấu vừa hát vừa nhảy vừa giao lưu với người hâm mộ. Anh ấy còn ký tặng nhiều nhất nữa. Hách Vận và Lưu Diệc Phi ở Hương Cảng chắc chắn không thể sánh được với nhân khí của Trần Quán Hy, cái anh chàng phong độ đào hoa này.
Nhưng mà, ông bạn à, anh nói chuyện mối tình đầu làm gì vậy, còn nói say sưa đến thế? Anh là tên tra nam, anh quên rồi sao?
Anh chắc chắn là đang giúp tôi tuyên truyền phim chứ?
Thế nhưng Hách Vận cũng không thể một cước đạp anh ta xuống sân khấu được.
Chỉ đành mặc cho anh ta phát huy.
Điều kỳ lạ hơn là có fan hâm mộ mà cũng khóc nức nở, đứng đó lau nước mắt.
Hiện tại, Trần Quán Hy được truyền thông gọi là một trong "Tứ Tiểu Thiên Vương", ba người còn lại lần lượt là Trần Hiểu Đông, Tạ Đình Phong, Trần Dịch Tấn.
Trần Hiểu Đông từng là bạn trai của Trương Bá Chi.
Sau đó hai người chia tay, người kế nhiệm là Tạ Đình Phong. Nhưng thực ra lúc đó Tạ Đình Phong cũng chưa chia tay Vương Phi.
Thế nên Trương Bá Chi đã trở thành "lốp xe dự phòng" của Tạ Đình Phong, những lúc cãi nhau với Vương Phi thì "mối tình Phong – Phi" lại biến thành "mối tình Phong – Giấy".
Chiếc lốp xe dự phòng này có vẻ khá đắt khách, Trần Quán Hy, Trần Tiểu Xuân và những người khác đều từng dùng qua.
Và từ năm ngoái, sau khi Vương Phi tái hợp với Lý Quan Phong, Tạ Đình Phong lại tìm về chiếc lốp dự phòng cũ.
Trần Quán Hy chẳng hề buồn bã khi Trương Bá Chi rời đi, bởi vì anh ta thật sự có quá nhiều phụ nữ.
Tại hiện trường có rất nhiều fan hâm mộ của anh ta, phần lớn đều ngưỡng mộ vận đào hoa của anh ấy.
Mọi người dường như đặc biệt thích kiểu đàn ông vừa đa tình lại vừa si tình.
Đặc biệt là khi người đàn ông này vừa đẹp trai lại vừa có tiền, lại càng trở nên cuốn hút khó cưỡng.
Kiểu người như Hách Vận, ngay cả yêu đương cũng chưa từng trải qua, mà bảo kể chuyện tình đầu chắc cũng phải ấp úng, thì lại vô cùng hiếm thấy.
Hai buổi biểu diễn liên tiếp kết thúc như vậy, hiệu quả vô cùng ấn tượng.
Truyền thông đồng loạt đưa tin.
Có bài viết Châu Kiệt Luân trình diễn kiếm thuật trên sân khấu – trong buổi biểu diễn ở Đài Loan, Châu Kiệt Luân đã biểu diễn một chút kiếm thuật.
Đại khái là để chứng minh bản thân không chỉ biết dùng côn nhị khúc.
Có bài viết về Trần Quán Hy rơi nước mắt kể chuyện tình đầu ngay trên sân khấu.
Nhiều khi, dù tốt hay xấu, bạn cũng phải khiến người khác biết đến sự tồn tại của bộ phim này.
Biết đến sự tồn tại mới có thể cảm thấy hứng thú, mới có thể tìm xem.
Từ đó đạt được mục đích tuyên truyền điện ảnh.
Thực ra, việc đi đến các trường học để tuyên truyền sẽ hiệu quả hơn, nhưng hiện tại, tinh thần giáo dục trong nước vẫn rất hạn chế chuyện yêu sớm.
Việc học tập luôn được đặt lên hàng đầu.
Cho nên, dù đối tượng chính của bộ phim là những học sinh này, Hách Vận cũng không có ý định mang phim vào trường học để tuyên truyền.
Dù sao ngoài hình thức tuyên truyền trực tiếp, còn có tuyên truyền qua mạng.
Hiện tại, bộ phim này được thảo luận rất nhiều trên internet, học sinh và dân công sở là những người đầu tiên tiếp cận và chịu ảnh hưởng của internet.
Hách Vận trở lại thủ đô, bắt đầu chủ trì lễ khởi quay bộ phim "Bạo Liệt Cổ Thủ".
Hầu hết công việc đều có người giúp anh ấy làm, như kiểm tra đạo cụ, trang phục hay tìm kiếm bối cảnh. Phía Hách Vận đều do phó đạo diễn Ninh Hạo phụ trách xử lý.
Việc tuyển diễn viên thì giao cho Trương Tụng Văn.
Các nhân vật trong phim này tương đối đơn giản, ngoài vai nam chính Thẩm Vận (Hách Vận) và nam phụ Tào Viễn Chinh (Phùng Viễn Chinh) thì không còn nhân vật nào quá quan trọng.
Cha của nam chính xuất hiện khá nhiều, do Cát Ưu khách mời diễn xuất.
Vì quay ở thủ đô và ông ấy không có lịch trình nào xung đột, nên ông Cát chẳng do dự gì mà nhận lời giúp đỡ.
Dù sao ông ấy đã hai lần liên tiếp đóng vai cha của Hách Vận trong phim.
Đóng thêm một lần nữa cũng chẳng có chút áp lực nào.
Nữ chính đương nhiên là Lưu Diệc Phi, nhưng thời lượng lên hình của cô cũng rất ít.
Các nhân vật còn lại chủ yếu là thành viên các ban nhạc. Sau khi cân nhắc giữa sinh viên Học viện Điện ảnh và sinh viên Học viện Âm nhạc, Hách Vận vẫn quyết định chọn sinh viên Học viện Điện ảnh.
Tính chuyên nghiệp về âm nhạc tất nhiên quan trọng, nhưng diễn xuất mới là cái gốc.
Anh ấy quay phim, hơn nữa là phim thiên về nghệ thuật, mỗi chi tiết diễn xuất đều yêu cầu rất cao. Sinh viên Học viện Âm nhạc không có kinh nghiệm diễn xuất sẽ rất khó đáp ứng yêu cầu này.
Mặt khác, nhà quay phim của Hách Vận cũng có gốc gác không tầm thường.
Triệu Phi!
Nếu liệt kê các nhà quay phim hàng đầu trong nước cùng thời, bạn sẽ thấy một màu kinh nghiệm học tập từ Bắc Điện.
Riêng về nhà quay phim điện ảnh, Bắc Điện tuyệt đối áp đảo các trường cùng loại khác.
Triệu Phi tốt nghiệp khoa quay phim của Bắc Điện vào năm Hách Vận ra đời (năm 1982), sau đó đảm nhiệm vai trò nhà quay phim của Xưởng phim Tây An.
Năm 1985, ông đảm nhiệm quay phim cho bộ phim điện ảnh "Đạo Mã Tặc", từ đó mở ra sự nghiệp quay phim của mình.
Các tác phẩm tiêu biểu như "Đại Thái Giám Lý Liên Anh", "Đèn Lồng Đỏ Treo Cao", "Tử Cấm Thành", "Hoàng Đế Và Thích Khách" vân vân.
Ông ấy tuyệt đối là nhân vật ngang hàng với Cố Trường Vệ và những người khác trong giới quay phim.
Theo lý mà nói, Hách Vận chắc chắn không thể mời được vị này, cho dù Bắc Điện có ra mặt cũng vô ích.
Bởi vì Triệu Phi là giáo sư khoa quay phim của Bắc Điện, giáo sư hướng dẫn thạc sĩ.
Viện trưởng cũng không thể ép ông ấy đi quay phim cho một cậu nhóc chưa tốt nghiệp.
Còn về việc Hách Vận làm sao mời được...
Người thầy của cậu ấy – Khương Văn!
Chính là đơn giản như vậy.
Bộ phim "Đại Thái Giám Lý Liên Anh" mà ông ấy quay là do Khương Văn đóng chính, "Thiên Địa Anh Hùng" cũng là Khương Văn đóng chính.
Hiện tại, Khương Văn đã định sẽ quay bộ phim tiếp theo là "Mặt Trời Như Thường Lệ Dâng Lên".
Khương Văn nói: "Chúng ta sẽ bắt đầu quay "Mặt Trời Như Thường Lệ Dâng Lên" vào tháng 7.
Cậu tranh thủ lúc này rảnh rỗi, đi giúp đệ tử của tôi quay một bộ phim đi.
Tôi thấy nó cứ đau đầu mãi vì chuyện quay phim, tội nghiệp lắm."
Lúc đầu, Triệu Phi cũng không định nhận lời. "Làm nhà quay phim rất mệt, quay xong cho trò của cậu rồi lại đến lượt cậu, chẳng có chút thời gian nghỉ ngơi nào, chẳng phải sẽ kiệt sức sao?"
Thế nhưng, khi Khương Văn đưa bản nháp kịch bản phân cảnh "Bạo Liệt Cổ Thủ" của Hách Vận cho Triệu Phi xem xong, ông ấy không còn phản đối gay gắt như vậy nữa.
Bởi vì bản nháp kịch bản phân cảnh được vẽ quá chi tiết.
Hơn nữa, chỉ liếc mắt một cái là có thể nhận ra bộ phim này vô cùng chú trọng kết cấu và ánh sáng. Triệu Phi am hiểu nhất chính là cách dùng kết cấu tĩnh và chuyển động máy quay, ánh sáng biến hóa vạn dạng cùng màu sắc tinh tế, bầu không khí trang nhã, để tạo ra trên màn bạc những hình ảnh nặng tính cổ điển và trang nhã như tranh sơn dầu.
Bản nháp kịch bản phân cảnh của Hách Vận hầu như mỗi khung hình đều có yêu cầu và ghi chú rõ ràng về các khía cạnh này.
Nếu là một nhà quay phim bình thường, dù có ghi chú chi tiết đến thế, cũng rất khó đạt tới yêu cầu tiêu chuẩn cao như vậy của đạo diễn.
Nóng lòng muốn thử, lại thêm bộ phim này có đề tài âm nhạc tương đối hiếm thấy, Triệu Phi cuối cùng vẫn nhận lời làm công việc quay phim và chỉ đạo nghệ thuật cho bộ phim này với thù lao 40 vạn.
Khương Văn lần này không tiếp tục đảm nhiệm giám chế.
Sau khi giành giải Biên kịch xuất sắc nhất tại Cannes, Hách Vận đã tương đương với việc có được tấm vé thông hành đến các liên hoan phim lớn ở châu Âu, không cần phải mượn tên tuổi của Khương Văn để làm việc nữa.
Việc vẫn để Khương Văn giữ chức giám chế danh dự, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy vẫn còn dựa dẫm.
Tuy nhiên, trong lễ khởi quay của Hách Vận, Khương Văn vẫn đích thân mang theo Chu Vận đến dự.
Cơ cấu đầu tư của bộ phim này phức tạp như mọi khi.
Nhà sản xuất Đổng Bình đầu tư 1 triệu, Hách Vận, Khương Văn, dì Lưu, Hoa Ảnh, Huayi, Hoành Điếm, Bắc Điện mỗi bên 1 triệu.
Tổng cộng 8 triệu dự toán.
Hách Vận thực ra đã giải thích với các bên rằng bộ phim này là để mang đi tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Berlin.
Khả năng cao sẽ không có nhiều doanh thu phòng vé.
Ngay cả khi có Đổng Bình hỗ trợ bán bản quyền ra nước ngoài, cũng ch��a chắc thu hồi được khoản chi phí 8 triệu này.
Do đó, nếu ai không muốn đầu tư, vậy thì hãy hẹn dịp khác.
Anh ấy cũng đã nói như vậy với dì Lưu.
Điều bất ngờ là các bên đều không có ý định rút lui, thậm chí cả Bắc Điện – một tổ chức không chuyên về đầu tư – cũng sẵn lòng bỏ tiền đầu tư.
Họ cũng không sợ, đầu tư "Tâm Mê Cung" 50 vạn, thu về 150 vạn.
Đầu tư "Những Năm Ấy" 1 triệu, chưa xác định có thể kiếm được bao nhiêu, nhưng bộ phim đó có đội hình mạnh mẽ, chắc chắn sẽ không lỗ vốn.
Cho nên tiếp tục đầu tư một bộ nữa cùng Hách Vận cũng không có vấn đề gì.
Dù sao Hách Vận hiện tại vẫn là sinh viên Bắc Điện, mà Xưởng phim Thanh Ảnh của Bắc Điện vốn dĩ là để hỗ trợ sinh viên làm phim điện ảnh.
Các nhà sản xuất lớn đều phái người tham gia lễ khởi quay.
Lễ khởi quay được tổ chức ngay trong khuôn viên Học viện Âm nhạc Trung ương, có lãnh đạo nhà trường tham dự.
Hách Vận vốn không định tổ chức họp báo, nhưng vẫn có không ít truyền thông đến, có cả truyền thông điện ảnh giải trí lẫn truyền thông chính thống.
Dù sao đây cũng là dự án được Học viện Âm nhạc Trung ương hỗ trợ. Họ không tham gia đầu tư, nhưng miễn phí cung cấp thiết bị và địa điểm, còn cử sinh viên làm tình nguyện viên.
Họ muốn một ít tin tức tích cực, điều đó quá đỗi hợp tình hợp lý.
Hách Vận đầu tiên đọc một bài diễn văn mở đầu, giới thiệu đoàn làm phim và dàn ê-kíp chính, cuối cùng mời lão tiên sinh Lưu Quang Tứ, cố vấn nghệ thuật, hỗ trợ khai mạc.
Tên gọi "Bạo Liệt Cổ Thủ" chính thức được công bố.
Đương nhiên, việc lãnh đạo nhà trường đọc lời chào mừng, rồi Hách Vận phát biểu lời cảm ơn chân thành đến nhà trường, đây đều là những quá trình cần thiết.
Hách Vận rất biết cách hợp tác.
Sau khi chụp ảnh lưu niệm, "Bạo Liệt Cổ Thủ" chính thức khởi quay.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.