(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 432: Làm sao không nói sớm
“Đoạn này chúng ta quay bao lâu rồi?”
Hách Vận đón lấy chiếc khăn ẩm Sử Tiểu Cường đưa tới, xoa xoa mặt.
“Cũng không lâu lắm đâu, theo kế hoạch quay phim thì thời gian vẫn còn rất dư dả.” Nhiêu Hiểu Chí vừa nhìn máy giám thị vừa trả lời.
Bởi vì mấy ngày quay trước đó đều khá thuận lợi, nên đoàn phim đã hoàn thành vượt mức khá nhiều cảnh quay.
Hiện tại mặc dù đã mất hai ngày, nhưng cảnh quay này lại vô cùng quan trọng. Trong kế hoạch ban đầu, cảnh này được dành cho hai ngày – chỉ là theo kế hoạch thì hai ngày phải quay xong, nhưng giờ mới quay được chưa đến một nửa.
“Nghỉ ngơi một chút đi, bảo nhà ăn chuẩn bị ít đồ ăn mang tới.”
Đoàn làm phim đa phần cảnh quay đều ở Học viện Âm nhạc Trung ương, nên họ đã đạt được hợp tác với nhà ăn bên đó.
“Chốc nữa phó đạo diễn mới sẽ tới.” Tâm trạng của Nhiêu Hiểu Chí rất phức tạp.
Mấy ngày nay hắn làm việc thuận buồm xuôi gió, vậy mà thoáng cái đã có người đến tranh cơm với hắn. Tuy nhiên, hắn cũng không thể cản người ta gặp Hách Vận được.
“Không phải một người, mà là hai người. Phía sau còn một người nữa.” Hách Vận nhìn đồng hồ đeo tay một chút, không sai biệt lắm sắp đến nơi rồi.
Người đầu tiên xuất hiện chính là người do Ninh Hạo dẫn tới.
“Đây là Lộ Dương, thật ra tôi với cậu ta cũng không quen lắm...” Ninh Hạo nói vậy ngay trước mặt, chứng tỏ quan hệ của họ không tệ.
“Chào anh!”
Hách Vận đứng dậy bắt tay đối phương. Anh ta đạt được hơn 100 điểm thuộc tính từ Lộ Dương, cho thấy đây cũng là một nhân vật không tầm thường.
“Cha cậu ta là Lộ Hải Ba.” Ninh Hạo lại bổ sung thêm một câu.
“Ối trời, sao không nói sớm!” Hách Vận tuy không dung tục đến mức tỏ ra nhiệt tình hơn chút, nhưng quả thực anh đã nhìn Lộ Dương bằng con mắt khác.
Người làm điện ảnh họ Lộ không nhiều. Hách Vận tương đối quen với tiền bối Lộ Học Trưởng đã từng cùng anh quay «Cala Là Con Chó». Sau đó chính là vị chủ nhiệm khoa phim ảnh truyền hình của Trung Hí này, một đạo diễn uyên bác. Hách Vận từng trích dẫn một bài luận của ông khi viết luận văn.
“Xấu hổ quá, học hành chẳng đến đâu, chỉ là kiếm miếng cơm thôi mà.” Lộ Dương lườm Ninh Hạo một cái, trách anh ta lắm chuyện.
Ninh Hạo thầm nghĩ: “Tao không phải sợ hắn coi thường mày sao.”
“Mì hoành thánh tới rồi, mọi người ăn chút đi, vừa ăn vừa trò chuyện.” Vừa lúc nhà ăn mang tới những bát mì hoành thánh nóng hổi, Hách Vận mời những người mới đến cùng thưởng thức.
“Vậy thì tôi không khách sáo nữa.” Lộ Dương nhận một bát, rồi ngấu nghiến ăn ngay.
Hôm nay dù không được việc gì thì ít nhất cũng kiếm được bát mì hoành thánh, coi như không đến vô ích.
“Cha anh là Lộ Hải Ba, chẳng lẽ anh còn thiếu cơ hội sao?” Hách Vận không nói vòng vo. Hai ngày nay anh quay phim không thuận, cũng không có tâm trạng mà quanh co với người khác.
Lộ Dương quả thực có tiềm năng làm đạo diễn, tương lai rất có thể trở thành đạo diễn lớn, nhưng Hách Vận hiện tại cũng chẳng kém cạnh gì.
Có tác phẩm hay, có quan hệ rộng.
Đã có người xếp anh vào hàng ngũ sáu đại đạo diễn, ngang hàng với Lộ Học Trưởng, Vương Hiểu Soái.
“Cha tôi Lộ Hải Ba là người rất cố chấp, ông ấy tuyệt đối không giúp tôi. Tôi đang học nghiên cứu sinh ở Bắc Điện cũng là để tránh hiềm nghi.” Lộ Dương mặt đầy phiền muộn.
Giáo sư lãnh đạo nhà người ta vì tình nhân còn có thể hết lòng giúp đỡ, khi thì giúp kéo đầu tư, khi thì giúp mời các diễn viên lớn. Vậy mà cha anh vì con ruột lại cứ ấp a ấp úng.
Trông chờ vào ông ấy, có lẽ mười năm nữa anh cũng chẳng thể tự mình quay phim được.
Vừa nghe tin Ninh Hạo có cơ hội bên này, anh đã mặt dày mon men đến.
“Vậy anh cứ ở lại đi. Lương tháng 2500, nếu làm chưa đủ một tháng thì cũng tính tròn một tháng. Đây là Nhiêu Hiểu Chí, cũng đang làm việc trong đoàn phim giống anh. Hai người nên tích lũy kinh nghiệm trước đã, đợi đến khi quay xong bộ phim này rồi nói chuyện khác. Tôi có một cảnh quay không thuận lợi, chốc nữa anh cùng xem với tôi...”
Cách sắp xếp của Hách Vận cũng không khác Nhiêu Hiểu Chí là bao.
Anh cũng sẽ không vì Lộ Dương có người cha tài giỏi mà kỳ thị cậu ta.
Chưa kịp bắt đầu công việc, người thứ hai đã tới trường quay. Mì hoành thánh đã được dọn sạch, người đến sau không còn phần.
Lưu Diệc Phi cũng tới.
Hôm nay cô mặc một chiếc áo nỉ trắng, trông đặc biệt đáng yêu và tươi tắn.
Ngay cả khi không có cảnh quay của mình, cô cũng thường xuyên đến đoàn phim chơi. Nhưng lần này cô không đến chơi, mà là người phỏng vấn vị trí phó đạo diễn thứ hai là do cô ấy dẫn tới.
Ninh Hạo giới thiệu hai người, Lưu Diệc Phi cũng giới thiệu một người.
Người ta ủy thác cô, sau khi cô hỏi Hách Vận và được cho phép thì liền dẫn đến.
So với kế hoạch ban đầu chỉ có ba phó đạo diễn, giờ lại thêm một người nữa. Ngân sách 2 vạn đồng của Hách Vận cũng vì thế mà bị vượt chi. Nhiêu Hiểu Chí được 1 vạn/hai tháng, hai người đến sau chỉ được lương 2500.
Dù sao thì họ cũng chẳng phải đến vì số tiền lương này.
“Sư huynh Tào dạo này vẫn ổn chứ ạ?” Hách Vận cùng người Lưu Diệc Phi dẫn tới làm quen.
Người này tên là Tào Thuẫn, là quay phim của «Kim Phấn Thế Gia». Trước đó, khi Hách Vận đi thăm đoàn phim «Kim Phấn Thế Gia», anh đã gặp mặt anh ấy. Lúc đó anh ấy đứng cạnh đạo diễn Lý Đại Vi, và Lý Đại Vi đã giới thiệu cho họ làm quen.
Lý Đại Vi học ở Bắc Điện, Tào Thuẫn cũng ở Bắc Điện, học cùng khóa với Đằng Hoa Thao, một người học khoa quay phim, một người học khoa văn học.
Công việc đầu tiên của Tào Thuẫn sau khi ra trường là cùng Uông Hải Rừng, Trình Tường viết kịch bản cho bộ phim «Tôi Thật Tuyệt» của Viện trưởng Trương Huy Quân.
Công việc thứ hai là chỉ đạo quay phim cho bộ điện ảnh «100 Cái» của người bạn thân Đằng Hoa Thao.
Việc Lưu Diệc Phi tham gia diễn xuất trong «Kim Phấn Thế Gia» là công việc thứ ba của anh ấy.
Hách Vận thực ra rất thắc mắc tại sao Tào Thuẫn không tìm Đằng Hoa Thao, người anh em của mình. Nhưng vì vừa rồi anh đã hỏi Lộ Dương, nên giờ không muốn tìm hiểu thêm những vấn đề tương tự nữa.
Chính Đằng Hoa Thao cũng đang tìm cách phát triển nhanh chóng, ngay cả anh em cũng khó mà nhường tài nguyên được.
Một năm sản xuất hai ba mươi bộ phim chiếu rạp, chẳng ai có thể giữ được lương tâm cả — ngoại trừ Hách Vận.
Hai người bắt tay, Hách Vận thu về hơn 200 điểm thuộc tính quay phim.
Đúng là dân quay phim có khác. Điều này khiến Hách Vận không khỏi nhớ tới một người anh em. Người này sẽ cùng một người anh em khác đến đại lục vào cuối tháng Tư để quảng bá «Initial D». Khi đó, «Những Năm Kia» của Hách Vận cũng sẽ liên kết tuyên truyền với «Initial D».
“Cho tôi một cơ hội đi chứ.” Tào Thuẫn quan sát trường quay, nhìn thấy Triệu Phi đang từ tốn húp bát mì hoành thánh, đôi mắt anh ta lập tức sáng rực.
Đó chính là một mục đích khác của chuyến đi này.
“Được thôi, 2500 một tháng. Sư huynh cứ xem muốn làm gì thì làm đó.” Một con cừu cũng phải lùa, ba con cừu cũng phải chăn.
Tính cả Ninh Hạo, «Bạo Liệt Cổ Thủ» đã có bốn phó đạo diễn.
Người ta thường nói “ba anh thợ giày bốc mùi cũng hơn một Gia Cát Lượng”, bây giờ trường quay có năm đạo diễn chính và phó, ít nhất cũng có thể ngang một Gia Cát Lượng rưỡi rồi.
Cảnh quay cãi vã với Phùng Viễn Chinh đã được quay ngay chiều hôm đó.
Điều quan trọng nhất là phải suy đoán tâm lý riêng của hai nhân vật, xuất phát từ góc độ động lực nội tâm, kết hợp với kịch bản, thì các chi tiết cũng rất dễ nắm bắt.
Hai người mới đến cũng được chứng kiến phong cách làm phim của Hách Vận.
Trong số mấy người họ, ngoại trừ Ninh Hạo, tất cả đều chưa từng thực sự đạo diễn một bộ phim nào. Họ chỉ có một khao khát mãnh liệt muốn làm đạo diễn, vừa nghe có cơ hội liền như ong vỡ tổ xông tới thử sức.
À, Tào Thuẫn có chút ngoại lệ, anh ta muốn quan sát cách Triệu Phi quay phim.
Đối với những người làm quay phim mà nói, Triệu Phi là một ngọn núi lớn, dù không phải là đỉnh cao chót vót độc nhất vô nhị, thì cũng là một trong số những ngọn núi hùng vĩ.
Thế nhưng anh ta cũng thực sự có giấc mộng đạo diễn.
Khi Hách Vận giao một cảnh quay cho anh ta để anh ta thử sức, anh ta hồi hộp đến nuốt nước miếng, lúc gọi “anh” thậm chí còn hơi vỡ giọng.
“Cảnh quay này thật ra có thể chấp nhận được, không nhất thiết phải quay đúng y theo bản phác thảo phân cảnh trong kịch bản. Ở đây, thầy Phùng Viễn Chinh đã có một chút thay đổi, thực ra hiệu quả sẽ tốt hơn một chút, dù sao thì diễn viên chính cũng đã đầy máu trên đầu rồi.” Hách Vận giải thích cho Tào Thuẫn.
Tào Thuẫn suy nghĩ, rồi tâm phục khẩu phục.
Hách Vận với tư cách đạo diễn ở trường quay không phải là bù nhìn. Dù sao bộ phim là của anh ấy, không ai lý giải sâu sắc hơn anh ấy. Hơn nữa, anh ấy còn có thể thu thập thuộc tính từ tất cả mọi người.
Tổ đạo diễn đầy đủ nhân sự, buổi tối liền thường xuyên tăng ca.
Đa phần cảnh quay trong phim này đều là của Hách Vận và Phùng Viễn Chinh. Chỉ cần hai người họ chịu đựng được, thì có thể quay liên tục.
Bản thân Hách Vận vốn là một liều mạng tam lang, Phùng Viễn Chinh cũng chẳng kém cạnh là bao.
Ông ấy đã bỏ không ít công sức vào việc tạo hình: đầu trọc, veston, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu mà Hách Vận đưa ra. Hơn nữa, sau mấy tháng quan sát giáo viên âm nhạc và chỉ huy dàn nhạc, về mặt chuyên môn hoàn toàn có thể giả làm thật.
Trong lúc nghỉ giữa giờ, Phùng Viễn Chinh cứ ngồi nguyên đó, duy trì trạng thái nhập vai, không thoát ra.
Có những ánh mắt khiến nhân viên đoàn phim nhìn vào cũng phải giật mình.
Khi Vương Kính Tùng và Mai Đình đến thăm đoàn phim, ông ấy vẫn giữ nguyên trạng thái đó từ đầu đến cuối.
Bản dịch này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu mến.