"Lễ Ký" có câu: "Phu lễ, bắt đầu tại quan."

Lễ thành nhân là một trong những tập tục truyền thống của người Hoa Hạ. Thông thường, nam giới "hai mươi tuổi đội mũ, bắt đầu học lễ", còn nữ giới "mười lăm tuổi cài trâm, hai mươi tuổi lập gia thất".

Đương nhiên, hiện tại, theo quy định của "Luật Dân sự điển", nam giới không được kết hôn trước 22 tuổi, nữ giới không được kết hôn trước 20 tuổi.

Không giống như thời xưa, khi luật pháp quy định người trẻ không được phép kết hôn với người lớn tuổi, và người lớn tuổi không được phép kết hôn với người trẻ. Nếu nữ tử 17 tuổi chưa gả thì cha mẹ mắc tội; nếu trượng phu 20 tuổi chưa cưới thì cha mẹ cũng có tội.

Lễ thành nhân của Lưu Diệc Phi – thực chất là sinh nhật tuổi 18 của cô – không hiểu sao, giờ đây khi nhắc đến "lễ thành nhân" người ta lại có cảm giác nhàn nhạt, hơi hèn mọn, cứ như thể muốn "đóng gói" để "dâng tặng" cho ai đó vậy. Buổi lễ này được tổ chức chung với tiệc mừng công của phim "Những Năm Tháng Ấy".

Dù vậy, vai trò chính của sự kiện vẫn là tiệc mừng công.

Bên ngoài địa điểm, thảm đỏ được trải dài, hai bên treo bảng thông báo doanh thu phòng vé của "Những Năm Tháng Ấy" tại các thị trường.

Doanh thu nội địa đạt 111 triệu nhân dân tệ.

Doanh thu tại Đài Loan là 450 triệu Đài tệ mới, tương đương 102 triệu nhân dân tệ.

Doanh thu tại Hong Kong là 63.86 triệu đô la Hong Kong, tương đương 68.9688 triệu nhân dân tệ.

Doanh thu tại Singapore đạt 2.26 triệu đô la, Malaysia đạt 1.39 triệu đô la, tổng cộng hai nước này là 3.65 triệu đô la, tương đương 29.56 triệu nhân dân tệ.

Doanh thu tại Nhật Bản là 800 triệu yên, tương đương 59.6 triệu nhân dân tệ.

Doanh thu tại Hàn Quốc là 1.88 tỷ won, tương đương 14.8 triệu nhân dân tệ.

Ngoài ra, còn có một số thị trường nhỏ khác như Thái Lan... với doanh thu thường ở mức vài trăm nghìn đô la.

Tổng kết lại, tổng doanh thu toàn cầu của "Những Năm Tháng Ấy" là 380 triệu nhân dân tệ.

Con số này khiến vô số "ông lớn" trong ngành phải ghen tị.

Ai có thể ngờ được "Những Năm Tháng Ấy" không chỉ độc chiếm ngôi vị quán quân phòng vé trong nước mà doanh thu ở nước ngoài cũng xuất sắc đến vậy.

Doanh thu hải ngoại không phải là các nhà làm phim không coi trọng, mà là căn bản họ không đủ khả năng để chú trọng.

Trong điều kiện bình thường, các nhà sản xuất thường bán đứt bản quyền phát hành ở nước ngoài, không quan tâm đến doanh thu cuối cùng vì đó là giao dịch một lần.

Ví dụ như phim "Thiên Hạ Vô Tặc" căn bản không có doanh thu phòng vé nước ngoài, bởi vì phim này không được chiếu quy mô lớn ở hải ngoại, chỉ chiếu nhỏ lẻ một thời gian, tiếng vang không tốt nên bị ngừng chiếu hoàn toàn.

Việc bán đứt bản quyền dù sao cũng đảm bảo được một khoản thu nhất định, còn việc chia sẻ doanh thu phòng vé thì càng tiềm ẩn rủi ro.

Các nhà phát hành ở nước ngoài, do thiếu kinh nghiệm, rất dễ bị thiệt hại, thậm chí không thu hồi được chi phí phát hành.

Những trường hợp như "Những Năm Tháng Ấy" có sự tham gia của Hoa Ảnh, bên Hong Kong có Lâm Kiến Nhạc, bên Đài Loan có Dương Đăng Khuê, thêm vào đó là nội dung phim thực sự có thị trường, nên mới đạt được thành tích như hiện tại.

Ghen tị thì ghen tị, nhưng những người khác có lẽ khó lòng bắt chước được.

Khoảng hơn năm giờ chiều, khách mời bắt đầu bước đi trên thảm đỏ theo sắp xếp.

Theo phản hồi Hách Vận nhận được, phần lớn những người nhận được thiệp mời dự tiệc mừng công "Những Năm Tháng Ấy" đều sẽ tham dự. Một số đến sớm để tiết kiệm thời gian, m���t số đã sắp xếp khách sạn để nghỉ ngơi.

Về cơ bản, đó là các nhà sản xuất, đối tác, cùng bạn bè thân thiết.

Vì ngân sách dồi dào – hơn hai, ba triệu tệ là một khoản lớn – địa điểm được chọn vô cùng sang trọng và hoành tráng, bố trí khoảng 40-50 bàn, nhằm mục đích đánh dấu một cái kết hoàn hảo cho "Những Năm Tháng Ấy".

Hai bên thảm đỏ có vô số phóng viên truyền thông. Lần này, tiệc mừng công không từ chối truyền thông, thậm chí không cần tốn tiền mời họ.

Một bộ phim ăn khách thì truyền thông sẽ tự động ùn ùn kéo đến.

Hách Vận, Lưu Diệc Phi cùng các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim, cùng với những người thân thiết như Khương Văn, Chu Vận, nhanh chóng tiến lên thảm đỏ.

Họ với vai trò chủ nhà, là những khách quý đầu tiên xuất hiện trên thảm đỏ của buổi tiệc mừng công.

Châu Kiệt Luân và Trần Quán Hy cũng có mặt.

Phim "Initial D" đạt doanh thu 75 triệu tệ ở nội địa, vẫn còn một khoảng cách khá lớn so với mốc 100 triệu. Hơn nữa, doanh thu hàng ngày ở giai đoạn sau đã giảm xuống dưới 300 nghìn tệ, n��n việc kéo dài thời gian chiếu không còn ý nghĩa, và phim đã chính thức kết thúc từ vài ngày trước.

Bộ phim này thực ra có doanh thu không hề thấp. Ở Hong Kong, phim đạt 41.86 triệu đô la Hong Kong.

Trong bối cảnh thị trường điện ảnh Hong Kong đang dần thoái trào, đây vẫn là một thành tích đáng tự hào.

Ở Nhật Bản, phim vẫn đang được chiếu, dự kiến đạt doanh thu từ 600 đến 800 triệu yên.

Điều thực sự khiến người ta ngạc nhiên lại là doanh thu ở Đài Loan. Bộ phim này, ở chính "sân nhà" của Châu Kiệt Luân – tỉnh Đài Loan – chỉ thu về 68 triệu Đài tệ mới, so với 450 triệu của "Những Năm Tháng Ấy" thì chênh lệch không hề nhỏ.

Thành tích này khiến nhiều người phải ngạc nhiên.

Xem ra, Châu Kiệt Luân cũng không thể ngông cuồng được nữa.

Khía cạnh tình cảm "gượng ép" khiến danh tiếng của "Initial D" thua xa "Những Năm Tháng Ấy".

Nói một cách khác, ngay cả khi không có Châu Kiệt Luân, thành tích phòng vé của "Những Năm Tháng Ấy" của Hách Vận tại Đài Loan cũng sẽ không tệ, bởi khán giả ở thị trường trưởng thành rõ ràng dễ b�� thu hút bởi kịch bản phim hơn là bởi một hay hai ngôi sao.

Ngoài ra, "Initial D" còn từng vướng vào tin đồn "gian lận phòng vé".

Sự việc bắt đầu khi sau một tuần phim ra rạp, nhà phát hành công bố doanh thu đạt 35 triệu tệ, nhưng số liệu thống kê từ Văn phòng Tài chính Chuyên trách Điện ảnh lại cho thấy tổng doanh thu 7 ngày đầu công chiếu chỉ khoảng 21 triệu tệ. Con số chênh lệch 10 triệu này lập tức trở thành tâm điểm mà truyền thông không ngừng khai thác.

Bởi vì nội địa lúc đó vẫn chưa có hệ thống bán vé máy tính hoàn chỉnh, số liệu doanh thu phòng vé được thống kê dựa trên báo cáo của các rạp chiếu phim gửi về công ty phát hành thông qua các chuỗi rạp.

Trong quá trình này, khó tránh khỏi những sai sót hoặc hành vi gian lận.

Ví dụ, các rạp có thể khai báo thiếu doanh thu để giảm phần trăm chia cho nhà phát hành.

Ngược lại, các công ty phát hành phim lại có thể khai khống doanh thu, dùng con số cao để chứng minh sức hấp dẫn của phim nhằm thu hút thêm khán giả.

Trước những nghi vấn về doanh thu phòng vé của phim, nhà phát hành "Initial D" ��ã đưa ra tuyên bố trên trang Sina rằng: doanh thu của "Initial D" đã vượt xa hiệu ứng thông thường của các bộ phim khác.

Họ cho rằng bất kỳ ai hiện tại đánh giá thấp doanh thu của "Initial D" đều là biểu hiện của sự thiếu tin tưởng vào thị trường điện ảnh Trung Quốc. Trên thực tế, doanh thu của "Initial D" vẫn đang trong giai đoạn tăng trưởng ấn tượng, khó tin nổi.

Sự thật chứng minh, "Initial D" cũng thực sự không khiến người ta thất vọng.

Thành tích của nó xứng đáng với danh xưng bom tấn của năm – miễn là đừng đem ra so sánh với "Những Năm Tháng Ấy".

"Initial D" trước đó cũng đã tổ chức tiệc mừng công ở Hong Kong, nhưng quy mô tương đối nhỏ, chỉ mời đoàn làm phim chính và một số ít phóng viên.

Nếu buổi tiệc được tổ chức ở đại lục, Hách Vận chắc chắn sẽ tham dự.

Thông thường, tiệc mừng công chiếu phim được tổ chức khi phim vẫn đang chiếu, như một chiêu trò quảng bá.

Có những phim còn "mặt dày" tổ chức đến hai ba buổi tiệc mừng trong một tháng công chiếu, cứ đạt mốc vài triệu, vài chục triệu... miễn là mu���n khoe khoang, kiểu gì cũng tìm được điểm để tuyên truyền.

Thế mà "Những Năm Tháng Ấy" của Hách Vận lại được tổ chức sau khi phim đã ngừng chiếu.

Ngoài việc tạo không khí sôi nổi để chúc mừng, nó không có ý nghĩa thúc đẩy doanh thu phòng vé.

Việc Hách Vận kiên quyết tổ chức tiệc mừng sau khi phim kết thúc chiếu, trong khi anh ấy đang tự tin đến mức này, khiến các nhà sản xuất khác chẳng còn cách nào, chỉ biết âm thầm phàn nàn rằng "thằng nhóc này giờ đã cứng cáp rồi".

Vì cưa gái, cậu ta chẳng thèm để ý đến các bậc tiền bối.

Một nhóm người tạo dáng chụp ảnh trên thảm đỏ, trong đó có Ninh Hạo, Hoàng Bột, Vương Bảo Cường, Trương Tụng Văn.

Để tham gia tiệc mừng công "Những Năm Tháng Ấy", đoàn làm phim "Hòn Đá Điên Cuồng" cũng phải "điên" theo, tạm dừng hoàn toàn để chờ Ninh Hạo dự tiệc xong rồi mới quay lại tiếp tục bấm máy.

Không chỉ "Hòn Đá Điên Cuồng" tạm dừng, Khương Văn cũng dẫn theo Chu Vận đến.

Đứa học trò (phim) đạt doanh thu 380 triệu tệ, tất nhiên ông ấy phải có mặt.

Trong suốt thời gian "Những Năm Tháng Ấy" công chiếu, chẳng ai dám đối đầu Hách Vận.

Ngay cả Tống Tổ Đức, một kẻ chuyên gây chuyện, vì muốn gây chú ý mà bất chấp tung tin đồn, cũng chỉ dám nói Lưu Diệc Phi là "người chuyển giới", chứ chẳng dám bảo Hách Vận là "kẻ tâm thần".

Ít nhất, việc nói Hách Vận bị bệnh tâm thần vẫn có thể thu hút sự chú ý nhất định.

Giờ đây, "Những Năm Tháng Ấy" đã kết thúc, dù về sau Hách Vận còn có thể hợp tác với các ông lớn, chắc chắn sẽ có những kẻ "trí thức" bắt đầu công kích anh, theo kiểu "tôi không hại chết anh, tôi chỉ muốn làm anh thấy ghê tởm thôi".

Thậm chí, ngay cả những "ông lớn" kia, thực ra cũng không mong Hách Vận quá "sạch sẽ".

Quá trong sạch thì họ chẳng còn giá trị gì, và cũng không thuận lợi cho họ trong việc nắm giữ quyền phát ngôn lớn hơn trong các hợp tác sau này.

Lúc này, người duy nhất có thể toàn tâm toàn ý, không chút e dè ủng hộ Hách Vận, chỉ có Khương thúc thúc của anh ấy.

Có Khương Văn ở đây, những kẻ tiểu nhân thì khó đề phòng, nhưng đối với những sóng gió lớn lại vô cùng hiệu quả.

Bởi vì những người có thể gây ra sóng gió lớn, phần lớn đều thường xuyên gặp gỡ Khương Văn, và đều phải nể mặt ông vài phần.

Khương thúc thúc, tạm gác lại người vợ đang mang thai, ôm Hách Vận đứng trước đám đông truyền thông, để họ thoải mái chụp ảnh. Sau đó, ông còn mời cả lão đạo diễn Tạ Tấn đến cùng.

Ba người lần lượt đứng cạnh nhau.

Không ít phóng viên như phát điên, bấm máy liên tục, bởi họ cảm thấy hình ảnh này vô cùng hiếm có.

Nếu Hách Vận sau này càng gặt hái thành công, thì bức ảnh chụp chung ba thế hệ thầy trò này sẽ trở thành một biểu tượng kế thừa điện ảnh đầy ý nghĩa lịch sử.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.