(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 474: Sinh nhật vui vẻ
Dì Lưu ngắm nhìn Lưu Diệc Phi trong chiếc váy lấp lánh, với vẻ mặt hân hoan tiến về phía sân khấu. Những viên kim cương lấp lánh dưới ánh đèn hội trường, phát ra thứ ánh sáng chói lòa.
Cô bé nhỏ của dì cuối cùng đã lớn.
Dì Lưu thậm chí vẫn nhớ rõ dáng vẻ đứa bé khi vừa chào đời, bé xíu, mềm mại đến nhường nào.
Rồi từ từ lớn khôn.
Dì vui cùng niềm vui của nàng, đau lòng khi thấy nàng rơi lệ.
Thấm thoắt thoi đưa, con bé nhỏ xíu ngày nào đã trở thành thiếu nữ mười tám tuổi.
Trong tầm mắt nhòa lệ của dì, một người đàn ông cao lớn, lịch thiệp đưa tay về phía "tiểu công chúa" của dì.
Đó là Hách Vận!
Lưu Diệc Phi đặt tay vào tay Hách Vận, được anh dắt đến trung tâm sân khấu.
"Tôi... cảm ơn mọi người..." Vì không khí buổi tiệc quá đỗi sôi nổi, khiến cô xúc động, Lưu Diệc Phi đỏ bừng cả khuôn mặt.
Hách Vận đã 18 tuổi nhưng cơ bản chẳng biết bánh sinh nhật là gì. Khi còn bé, sinh nhật anh cũng chỉ là một bát mì có thêm hai quả trứng chần, hoặc một bát nhỏ thịt kho tàu đặc biệt dành riêng cho anh.
Lưu Diệc Phi thì khác.
Lưu Diệc Phi có gia cảnh rất tốt, từ nhỏ đã sống trong biệt thự. Nhưng một bữa tiệc sinh nhật long trọng như thế này thì đây quả thực là lần đầu tiên của cô.
"Cứ từ từ nói, không cần phải vội!" Hách Vận vỗ nhẹ vào cánh tay cô – tất nhiên không thể vỗ mông giữa chốn đông người.
Lưu Diệc Phi rất nhanh trấn tĩnh lại, cô không phải là một bình hoa rỗng tuếch chỉ có vẻ ngoài.
Lại thêm việc đã chuẩn bị sẵn bài phát biểu cảm ơn từ trước buổi tiệc, nhờ vậy thiếu nữ mười tám tuổi thể hiện một vẻ thanh lịch và tự tin hơn hẳn người thường.
Ngay cả người dẫn chương trình chuyên nghiệp Tạ Nam đứng cạnh cũng phải kinh ngạc trước khả năng ứng biến và diễn đạt của cô.
Anh ta đăm đăm nhìn tiểu mỹ nữ, cảm thấy chuyến đi dẫn chương trình lần này thật không uổng công. Thầm nghĩ không biết sau buổi tiệc có được nắm tay cô, hay xin được phương thức liên lạc để sau này thường xuyên trò chuyện hay không...
"...Cảm ơn Hách Vận, nếu như không có anh ấy, thì không có « Những Năm Kia », không có « Anh Hoa Thảo », không có « Bói Toán », « Ủ Ấm »..."
Mọi người dưới đài càng nghe càng thấy hoang mang: "Đây là đang khoe khoang đấy à?"
Anh ấy mà cho cô nhiều thứ đến vậy.
Cô có đếm xuể không? Chắc ngón tay cô không đủ để đếm đâu nhỉ.
"Cũng cảm ơn mọi người có thể tới tham dự buổi kỷ niệm « Những Năm Kia », và tiện thể chứng kiến sinh nhật của tôi. Tiếp theo tôi sẽ hát một ca khúc trong album mới, tặng cho mọi người..."
Sau một hồi phát biểu, Lưu Diệc Phi đã hát tặng mọi người bài « Ủ Ấm ».
Êm ái biết bao / Cảm giác chăn lông nặng trĩu / Cảm giác an toàn thân thuộc như chăn phơi nắng...
Đây là một ca khúc ngọt ngào, Hách Vận đã sáng tác và đưa vào mini Album mới của cô, cũng chính là album chính thức ra mắt tại các cửa hàng băng đĩa lớn trên toàn quốc vào hôm nay.
Album mới của cô được phát hành cùng với Hách Vận.
Khán giả có thể mua riêng lẻ hoặc mua trọn bộ.
Nếu mua riêng, album mới của Lưu Diệc Phi có tên « Ủ Ấm », còn album mới của Hách Vận có tên « Hách Vận Lại Tới ».
Tên album của Lưu Diệc Phi tương đối dễ hiểu, đúng chuẩn mực, phù hợp với sự nhận thức chung của mọi người.
Tên album của Hách Vận thì lại khá kỳ quặc, khiến nhiều người chỉ trích cách tư duy không giống ai của anh, coi đó là bằng chứng cần được nghiên cứu kỹ lưỡng.
Không tóm anh ta lại, quả thực là một sự thiếu sót lớn.
Nếu mua trọn bộ, album sẽ có tên « An Nhiên Vô Dạng ».
Lần này không còn là kiểu đóng gói chung chung như lần trước, mà hai đĩa nhạc được đóng gói một cách trang trọng, chính thức.
Trên bao bì là tấm áp phích của « Những Năm Kia », cùng chữ ký An Nhiên Vô Dạng của Hách Vận và Lưu Diệc Phi.
Kiểu đóng gói này chủ yếu là để chiều lòng người hâm mộ của « Những Năm Kia ».
Những người cùng lúc mua album của cả hai, phần lớn đều là fan của « Những Năm Kia », hoặc ít nhất cũng từng rơi lệ vì những tiếc nuối trong phim.
Lưu Diệc Phi hát xong bài hát, mọi người đồng loạt vỗ tay tán thưởng.
Hát live được đến trình độ này, thì không ai có thể nói cô chỉ có giọng ca KTV nữa.
Trong đó quả thực có thành quả từ sự cố gắng tập luyện thanh nhạc của cô. Hách Vận viết một ca khúc nhưng lại không đưa cho cô ngay, mà tuyên bố cô phải đạt đến một trình độ nhất định mới xứng đáng.
Cách này đã khích lệ Lưu Diệc Phi, khiến cô mấy tháng gần đây gần như ngày nào cũng luyện hát.
Đương nhiên, vừa rồi Hách Vận chạm nhẹ vào Lưu Diệc Phi, cho dù chỉ là một thoáng, cũng đủ để anh thực hiện nhiều điều.
Với sự hỗ trợ thuộc tính từ Hách Vận, Lưu Diệc Phi giờ phút này thực sự không kém gì ca sĩ chuyên nghiệp.
Còn về việc sau khi thuộc tính biến mất liệu cô còn giữ được thực lực như vậy không, chỉ có thể nói rằng, khi có Hách Vận bên cạnh, Lưu Diệc Phi càng có thể phát huy vượt xa mức bình thường của mình.
Hách Vận khi tăng thuộc tính cho người khác, rất ít khi cộng thuộc tính với số lượng đặc biệt lớn.
Chẳng hạn như cộng 100 điểm giọng hát cho Lưu Diệc Phi, quả thật có thể nâng cao kỹ năng hát của cô trong thời gian ngắn, nhưng sẽ không làm nó tăng một cách quá mức khoa trương.
Hơn nữa, điều đó còn tạo ra một ám thị tâm lý.
Đó chính là sau này khi Lưu Diệc Phi ca hát, dù Hách Vận không tăng thuộc tính cho cô, chỉ cần Hách Vận có mặt, cô cũng sẽ càng tự tin và ổn định hơn.
"Tiếp theo chúng ta sẽ đẩy bánh kem lên, cảm ơn các bạn nhân viên đã chuẩn bị!"
Tạ Nam chỉ huy nhân viên đẩy chiếc bánh kem từ phía sau sân khấu lên. Đó là một chiếc bánh kem khổng lồ.
Rất nhiều người chắc cả đời chưa từng thấy chiếc bánh kem lớn đến vậy.
Lưu Diệc Phi đứng trước chiếc bánh kem, cầu nguyện với một ngọn nến nhỏ, sau đó một hơi thổi tắt ngọn nến.
Cả khán phòng lại vang lên một tràng pháo tay.
Các vị đại gia không để tâm lắm, trò đùa của cô gái trẻ trông cũng thật thú vị. Ai mà chẳng có một thời tuổi trẻ.
Chứng kiến cảnh này, họ chỉ còn lại sự bùi ngùi không thôi.
Mà những cô gái trẻ – kể cả một vài phụ nữ đã có tuổi �� chắc hẳn phần lớn đều đang ao ước.
Một bộ phim đạt doanh thu hơn trăm triệu, một nửa giới giải trí với toàn các đại lão và minh tinh, cùng một buổi tiệc long trọng đến nhường này.
Đây là một sinh nhật đáng nhớ suốt đời.
"Tôi đã nói họ có vấn đề mà!" Tưởng Hân cũng nhìn mà rất ao ước, và càng kiên định hơn với phán đoán của mình.
"Không đúng, Hách Vận chơi chiêu này thật quá cao tay." Trần Hảo vỗ đùi Lưu Đào.
"Nói thế nào?" Lưu Đào tự nhận mình không phải kiểu nữ sinh vô tri, nhưng cũng bị khung cảnh hôm nay làm cho choáng ngợp.
"Hách Vận tổ chức sinh nhật cho Phi Phi, trực tiếp mời đến một nửa giới giải trí. Sau này, nếu người khác muốn theo đuổi Phi Phi, cơ bản sẽ chẳng thể bày ra trò mới mẻ gì." Trần Hảo cảm thấy Hách Vận quả đúng là một kẻ lắm mưu nhiều kế, lòng dạ toàn tính toán.
"Ừm... Hình như quả thật rất khó." Lưu Đào thử nghĩ một chút, nếu mình là đàn ông, chắc cũng không có đủ dũng khí để theo đuổi Lưu Diệc Phi.
Đã từng ngắm nhìn đỉnh núi cao chót vót, thì làm sao còn để mắt đến những gò đất nhỏ bé nữa.
Trong khi ao ước, Lưu Đào lại dâng lên nỗi buồn man mác. Nếu Lưu Diệc Phi không thể ở bên Hách Vận, cô e rằng sẽ không còn để ý đến bất kỳ ai khác nữa.
Trần Tử Hàm ngồi bên cạnh mấp máy môi, nhưng vẫn không nói ra chuyện đó.
Trước đó cô từng nói Hách Vận cõng cô, nhưng lại không kể rằng khi cõng cô, Hách Vận đã gặp Lưu Diệc Phi đang khóc thút thít. Nếu không phải cô tự mình tụt xuống nhanh chóng, cô nghi ngờ mình đã bị Hách Vận vô tình ném xuống đất rồi.
"Chà, đây cũng quá lãng mạn!" Châu Tấn đều sắp đỏ hoe mắt rồi.
Cô bây giờ không phải là không có bạn trai. Bạn trai cô là một chuyên gia tạo mẫu cô quen sau khi chia tay Lý Quan Phong. Thậm chí cô từng nói bạn trai đã cho mình hai cuộc đời mới, nhưng vẫn luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó.
Thực ra cô ấy thích những người đàn ông cương nghị, mạnh mẽ, có chút dã tính ẩn trong vẻ bá đạo.
Ừm, tốt nhất là người làm âm nhạc.
Vừa có tài hoa, vừa ấm áp, lại vừa bá đạo...
Làm sao mới có thể kiềm chế bản thân không "chảy nước miếng" trước Hách Vận đây!
Lưu Diệc Phi đã bắt đầu cắt bánh kem trên sân khấu. Phía trên có những dòng chữ như "Phi Phi sinh nhật vui vẻ", "An Nhiên sinh nhật vui vẻ", "Những Năm Kia 3.8 ức", và những dòng chữ tương tự.
Cô không thể cắt một mình được.
Chỉ cần làm tượng trưng là được, sẽ có nhân viên hỗ trợ.
Sau đó, nhân viên sẽ cắt nhỏ bánh kem và mang đến từng bàn. Các nhân viên phục vụ chuyên nghiệp làm việc cực kỳ nhanh nhẹn.
"Tiếp theo, tôi sẽ tặng món quà sinh nhật của mình... Bài « Tâm Tường » này chỉ là bản demo được thu âm, và sẽ được giao cho Phi Phi biểu diễn, đưa vào album tiếp theo của cô ấy."
Hách Vận cầm micro, bắt đầu hát trên sân khấu.
Tâm của em có một bức tường / Nhưng anh tìm thấy một cánh cửa sổ / Ngẫu nhiên hé lộ một tia sáng ấm áp...
Hách Vận hát bản dành cho nam, anh hát rất tùy hứng, bản thu cũng chỉ là ở mức độ demo, và còn để lại nhiều không gian để Lưu Diệc Phi phát triển.
Sau khi hoàn thành bài hát này, anh không lập tức đưa cho Lưu Diệc Phi.
Anh nói muốn xem kết quả luyện thanh nhạc của Lưu Diệc Phi, xem rốt cuộc cô có thật sự tập luyện chăm chỉ, hay chỉ giả vờ như hồi đi học ngồi thổi bong bóng bằng nước mũi.
Bây giờ, Hách Vận chính thức tặng bài hát này làm quà sinh nhật cho cô.
Lưu Diệc Phi cơ bản không tìm thấy lý do để từ chối, cũng không tìm thấy lý do để không thích món quà này.
Cô vui sướng khi nhận được món quà, và cũng vui sướng vì được Hách Vận công nhận.
"Tôi... khụ khụ, tôi cũng có một ca khúc tặng cho Lưu Diệc Phi..." Mọi chuyện đang diễn ra suôn sẻ, không ngờ lại bất ngờ xuất hiện một Trình Giảo Kim.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi ngơ ngác nhìn Châu Kiệt Luân.
Châu Kiệt Luân vốn là một người khá rụt rè, cho nên anh không dám nhìn Hách Vận và Lưu Diệc Phi, bước lên sân khấu, ra hiệu cho nhân viên mở nhạc đệm.
"Album trước bị chê là không có sự thay đổi, không có tiến bộ, thế là tôi nghĩ đổi một phong cách mới, sáng tác ra bài « Ngọt Ngào » này, một ca khúc mang phong cách ngọt ngào. Nhưng cảm thấy không hợp với phong cách album mới, nên đã không đưa vào album. Hôm nay tôi tặng nó cho Lưu Diệc Phi, hy vọng cô ấy có thể dùng nó cho album tiếp theo. Cảm ơn Lưu Diệc Phi và Hách Vận, rất vui được làm bạn với hai người!"
Châu Kiệt Luân trước tiên giải thích đôi lời, sau đó, khi âm nhạc vang lên, anh bắt đầu cất giọng.
Anh nhẹ nhàng nếm một ngụm / Em nói yêu anh / Vẫn còn dư vị dịu dàng em đã trao / Anh nhẹ nhàng nếm một ngụm / Mùi hương nồng nàn quyến rũ này / Anh thích mọi dáng vẻ của em...
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.