(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 515: Vì ngươi chế tạo riêng
"Diễn xuất của tôi không tốt lắm..." Lưu Diệc Phi thành thật suy nghĩ một lát rồi trả lời, khiến người chủ trì ngỡ ngàng.
Có ai mà chịu thừa nhận diễn dở đâu chứ.
Ngay cả khi chỉ là diễn kịch, dùng nước ớt nóng để chảy ra vài giọt nước mắt, người ta cũng làm mọi cách để thổi phồng thành hiệu ứng bùng nổ.
Cô, một nữ minh tinh hạng A, lại còn nói mình diễn dở sao?
À, vậy là cô chỉ dựa vào nhan sắc thôi đúng không?
"Tôi thấy cô thực sự quá khiêm tốn rồi..." Người chủ trì trấn tĩnh lại.
"Không phải tôi khiêm tốn, mà là có người nói đấy chứ!" Lưu Diệc Phi liếc nhìn Hách Vận.
Cô ấy không chỉ đích danh, nhưng mọi người tự hiểu.
"Muốn hợp tác với anh Thành Long, đúng là cần phải nâng cao thêm chút." Hách Vận tự động tiếp lời.
Hai chúng ta nói chuyện riêng tư như vậy, sao cô có thể đem ra nói trước công chúng chứ?
Vậy sau này có chuyện gì cô cũng sẽ nói ra ngoài hết à?
Dù sao, cách từ chối khéo léo như vậy cũng rất đúng lúc và hợp lý.
"Haha, hai vị thật sự rất ăn ý." Người chủ trì cười gượng hai tiếng, anh ta chẳng lẽ lại đi nói Thành Long thực ra cũng chẳng có diễn xuất gì, cô không cần phải áp lực tâm lý?
Hách Vận và Lưu Diệc Phi thuận lợi trở về chỗ ngồi.
"Chính tôi còn chưa hiểu rõ làm thế nào để diễn kịch đây, cứ từ từ rồi sẽ đến thôi, vẫn hy vọng sau này có cơ hội hợp tác..." Thành Long vừa cười vừa nói.
Anh ta cũng không phải muốn lợi dụng Lưu Diệc Phi.
Khương Văn che chở con trai mình, chỉ một câu nói không vừa tai, đã trực tiếp khiến con trai Thành Long phải cuốn gói, hoàn toàn không nể mặt Thành Long chút nào.
Hách Vận cũng vậy, nếu đã đắc tội cậu ta, thì cậu ta cũng chẳng nể nang gì Long ca đâu.
"Cảm ơn Long ca." Lưu Diệc Phi mỉm cười.
Cô ấy cũng không quá để tâm.
Hách Vận đã giải thích cặn kẽ cho cô trước đó. Hợp tác với Thành Long, nhìn thì có vẻ rất cao sang, là hợp tác với siêu sao quốc tế. Nhưng nếu điểm qua những ngôi sao từng hợp tác với Thành Long, sẽ thấy chẳng mấy ai thực sự tỏa sáng.
Sự chú ý của truyền thông và ống kính đa phần đều tập trung vào Thành Long.
Ngay cả Kim Hee-sun trong "Thần Thoại" thực ra cũng chỉ là một bình hoa di động cỡ lớn, được mời đến để làm chiêu trò quảng bá.
Một dự án tốt thực sự, phải là kiểu như "Little Forest", do Hách ca ca đo ni đóng giày riêng cho cô.
"Hai người có tham gia giải Kim Kê không?" Thành Long chắc chắn phải tham gia.
Anh ấy được đề cử Ảnh đế Kim Kê, và khả năng lớn sẽ giành giải—đây là một cách nói giảm nói tránh, thực tế là 100% sẽ đoạt giải.
Lễ trao giải Kim Kê lần này lần đầu tiên đưa các nhân vật điện ảnh Hồng Kông vào phạm vi bình chọn, Thành Long nhờ bộ phim "Tân Câu Chuyện Cảnh Sát" đã trở thành diễn viên Hồng Kông đầu tiên được đề cử Ảnh đế Kim Kê.
Nếu không trao giải thì chẳng phải là làm trò cười cho thiên hạ sao.
Đương nhiên, việc giải Kim Kê nhân nhượng các ngôi sao Hồng Kông cũng không có nghĩa là giải Kim Tượng sẽ trở nên bao dung hơn.
"Chúng tôi sẽ không đi."
Hách Vận lắc đầu. Anh ấy và Thành Long hoàn toàn trái ngược, dù ban tổ chức có lời mời nhưng lại không có bất kỳ hứa hẹn nào về giải thưởng.
Hách Vận nhờ "Tân Câu Chuyện Cảnh Sát" nhận được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, nhưng chắc chắn khó lòng cạnh tranh lại Đường Quốc Cường.
"Tâm Mê Cung" được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, cũng không thể vượt qua Mã Lệ Văn với "Chúng Ta Hai".
Biên kịch xuất sắc nhất có lẽ thuộc về Lưu Hằng với "Trương Tư Đức".
Phim điện ảnh xuất sắc nhất là "Thái Hành Sơn Thượng".
Ban tổ chức bên kia bày tỏ sự áy náy, thì Hách Vận bên này cũng chỉ đành ngậm ngùi.
Không phải là cứ không có giải thì không đi.
Lần trước tham dự Kim Kê, Hách Vận và Lưu Diệc Phi cũng không giành giải, nhưng vẫn tham gia bình thường.
Chủ yếu là lần này được đề cử vài giải nhưng đến miếng bánh cũng chẳng được chia, nếu đi thì thực sự sẽ khiến ban tổ chức rất khó xử.
Việc này giống như đặt ra một vấn đề khó vậy.
Ý của ban tổ chức đã rất rõ ràng rồi, anh tốt nhất đừng đến.
Anh đến thì chúng tôi không thể nào không trao giải cho anh, mà giải thưởng quá nhỏ lại phơi bày sự thiếu công bằng của Kim Kê; anh không đến thì mọi chuyện đều êm đẹp.
Không giải quyết được vấn đề, thì giải quyết người gây ra vấn đề.
Hơn nữa, Hách Vận và Lưu Diệc Phi muốn tham dự giải Kim Mã vào ngày 13 tháng 11, bay liên tục như vậy thực sự hơi gấp rút.
"Những Năm Ấy" được đề cử Ca khúc nhạc phim gốc xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất. Hách Vận được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, còn Lưu Diệc Phi được đề cử Diễn viên mới xuất sắc nhất.
Cũng là một loạt đề cử, nhưng Kim Mã lại có giá trị hơn nhiều.
Một bộ phim tình cảm học đường thanh xuân như vậy mà có thể nhận được nhiều đề cử đến thế, đủ để thấy rõ sự "cưng chiều" của giải Kim Mã dành cho Hách Vận. Từ năm ngoái, khi Hách Vận nhận giải Kịch bản xuất sắc nhất, thái độ nỗ lực lấy lòng này vẫn không thay đổi.
Nếu nói năm ngoái là nhờ Dương Khuê Đăng ra sức giúp đỡ, thì năm nay Dương Khuê Đăng không thể nào giúp Hách Vận nữa.
Hách Vận đã không còn hợp tác với ông ta.
Đề cử Ảnh đế được xem là một bất ngờ. Hách Vận cũng biết đề cử này có phần gượng ép. Dù diễn xuất của anh ấy trong "Những Năm Ấy" quả thực rất tốt, nhưng do nhân vật khá đơn giản nên về cơ bản không có cơ hội giành giải.
Nhưng là ứng cử viên Ảnh đế...
Cũng có thể thích hợp để khoe khoang một chút.
Trước kia, những bộ phim thương mại kiểu này gần như không thể nào được đề cử, Kim Mã cũng có cái thể diện riêng của mình.
Nhưng hiện tại điện ảnh Hồng Kông đang xuống dốc, một bộ phim có thể đạt doanh thu bốn, năm trăm triệu Đài tệ ở Đài Loan như vậy, họ chắc chắn sẽ không keo kiệt một đề cử.
Một giải thưởng quan trọng khác là giải Diễn viên mới xuất sắc nhất của Lưu Diệc Phi.
Một diễn viên có thể giành nhiều giải Ảnh đế, Ảnh hậu, nhưng cơ hội đoạt giải Diễn viên mới xuất sắc nhất chỉ có duy nhất một lần trong năm đầu sự nghiệp. Nếu bộ phim đầu tay không giành được thì sau này sẽ không còn cơ hội nữa.
Lưu Diệc Phi có giành được giải hay không rất khó nói, bởi vì Châu Kiệt Luân cũng được đề cử tương tự.
Cả hai đều được đề cử Diễn viên mới xuất sắc nhất.
Rốt cuộc là An Nhiên trong "Những Năm Ấy" hay Takumi trong "Initial D"? Chỉ là một giải thưởng dành cho diễn viên mới, vậy mà lại trở thành một trong những điểm nhấn lớn nhất của giải Kim Mã năm nay.
Cuộc đua Ảnh đế và Ảnh hậu còn không hot bằng.
Thực ra theo ý Hách Vận, đó là cùng Jay thảo luận một chút, chúng ta mỗi người giành một giải, một giải Kim Mã, một giải Kim Tượng, như vậy sẽ không bỏ lỡ giải Diễn viên mới xuất sắc nhất.
Hách Vận không tham dự Kim Kê, Thành Long đã cảm thấy vô cùng đáng tiếc.
Nhưng thời gian còn nhiều, cũng không cần phải vội vã nhất thời.
Tiệc ăn mừng của Thành Long không phải là không có chút hiệu quả nào, chỉ là hiệu quả không rõ ràng đến vậy mà thôi.
Vừa bên n��y có chút khởi sắc thì bên kia "Long Thành Tuế Nguyệt" đã lên sóng.
Khi chiếu ở Hồng Kông, phim có tên là "Xã Hội Đen".
Đến đại lục thì đổi tên thành "Long Thành Tuế Nguyệt", cái tên đổi này nghe cũng khá có chất riêng.
Chỉ là kịch bản bị thay đổi khá thảm hại.
Hách Vận biết câu chuyện của bộ phim này, anh ấy đã xem qua đại khái, trước đó còn được mời đóng một vai nhỏ.
Trong phiên bản Hồng Kông, nhân vật này là một người làm buôn bán nhỏ bị người khác ức hiếp nên mới gia nhập xã hội đen để tìm chỗ dựa.
Còn trong phiên bản đại lục, anh ta lại trở thành nội gián.
Có rất nhiều chi tiết bị thay đổi, Hách Vận ngay cả khi chưa xem bản Hồng Kông cũng có thể đoán ra những điểm nào đã bị sửa đổi.
Lạc ca và Đại D cùng đi câu cá, Đại D tiết lộ ý định muốn thiết lập hai vị "người phát ngôn" trong bang hội. Đương nhiên, ý nghĩ ngây thơ đó của anh ta đã bị Lạc ca đáp trả bằng một tảng đá lớn.
Trong phiên bản đại lục, Lạc ca vừa nện Đại D vài cái thì cảnh sát đã xuất hiện và bắt giữ anh ta.
Cho nên mới nói, đi câu cá nhất định phải đội mũ bảo hiểm.
Trước đó, Hách Vận đi câu cá ở đập chỉ đội nón lá, nhưng sau khi xem bộ phim này, anh ấy định từ bỏ thói quen đó.
Cuối cùng, trong đoạn kết của phiên bản đại lục bị cắt ghép, Cổ Thiên Lạc đẩy một ông lão, ông lão bắt đầu giáo huấn mọi người bằng một câu mang tính giáo dục giải trí: "Đừng gia nhập xã hội đen..."
Đến đây, Hách Vận và Lưu Diệc Phi đều thấy hơi buồn cười.
Tuy nhiên, dù đã bị cắt ghép, bộ phim này vẫn cực kỳ cuốn hút. Hách Vận nhận ra mình dường như đã bỏ lỡ một tác phẩm hay.
Nhưng hối hận cũng chẳng ích gì, anh ấy hiện tại có quá nhiều dự án phim cần thực hiện.
Hách Vận và Lưu Diệc Phi ở lại thủ đô vài ngày.
Họ rảnh rỗi thì cùng nhau đi xem phim, hát karaoke với bạn bè, và nhận được một số chỉ đạo luận văn từ Vương Kính Tùng.
Hách Vận nhân tiện còn đi thu âm bản demo cho ca khúc "Bọt Biển".
Anh ấy thử hát một đoạn, rồi đưa bài hát đó cho Trương Lương Dĩnh. Chất lượng bài này khá tốt, nhưng không phù hợp với anh ấy, cũng không phù hợp với Lưu Diệc Phi.
Với chất lượng của bài hát này, làm ca khúc chủ đề hoàn toàn không thành vấn đề.
Ca khúc "Gửi Tuổi Thanh Xuân" mà anh ấy đưa cho Vương Phi trước đó đã được phát hành.
Đó là một đĩa đơn, như một tác phẩm chia tay giới giải trí, đương nhiên nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của những người yêu nhạc. Lượt tải về quả thực khủng khiếp.
Thơ, sáng tác và phối khí đều do Hách Vận đảm nhiệm.
Ca khúc này của Thiên hậu là do Hách Vận đích thân sáng tạo.
Ngoài 50 vạn tiền thù lao, Hách Vận còn nhận được đánh giá rất cao từ giới phê bình âm nhạc.
Không ít cư dân mạng kêu gọi anh ấy làm một album mới cho Thiên hậu.
Đương nhiên, Hách Vận chẳng mảy may bận tâm.
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.