Cao Viên Viên thấy một người đàn ông lạ mặt ngồi trong phòng thu âm cũng không tỏ ra quá bất ngờ, cô lịch sự chào hỏi lại.

Hai người bắt tay, Hách Vận chẳng mảy may xúc động.

Sau đó, Cao Viên Viên đi tìm Trương Á Đông. Lúc này trông họ quả thực vô cùng ân ái, cứ thế thể hiện tình cảm ngay trước mặt Hách Vận và Phác Thụ khiến cả hai ngán ngẩm.

Tuy nhiên, công việc của Trương Á Đông vẫn chưa hoàn thành. Anh và Phác Thụ tiếp tục biên khúc trong phòng thu âm, còn Cao Viên Viên thì bị anh đuổi ra ngoài.

Cao Viên Viên đành phải đợi ở ngoài cùng Hách Vận, chờ họ xong phần việc hôm nay rồi mọi người sẽ cùng nhau ra ngoài ăn cơm ở quán bar.

Chồng đang làm việc, một bức tường ngăn cách một nam một nữ...

Đáng tiếc, Hách Vận căn bản không có ý định đáp lời Cao Viên Viên, anh đang chăm chú giải bài toán.

"Cậu là học sinh?" Cao Viên Viên nhìn lướt qua.

Dù nàng cũng là loại học dốt — hồi cấp ba cô học chuyên ngành thư ký tại trường Trung cấp Nghề Du lịch Biển Điếm, còn đại học thì tốt nghiệp chuyên ngành Quản lý Kinh tế tại Học viện Quan hệ Lao động Z (tiền thân là Học viện Phong trào Công nhân Z Quốc), thuộc diện liên thông lên đại học — nhưng cô vẫn nhận ra đây là đề thi đại học.

"Gần đúng vậy, dự định sang năm sẽ thi vào Bắc Điện." Hách Vận không ngẩng đầu lên, đáp.

Phụ nữ, chỉ tổ làm chậm tốc độ làm bài.

Anh ta cảm thấy Trương Á Đông tốt hơn Cao Viên Viên, không phải vì Trương Á Đ��ng bị động hơn trong mối quan hệ kỳ lạ này, mà là bởi vì Trương Á Đông có thể giúp anh ta thu được thuộc tính.

Nói một mình cô, chẳng có thuộc tính gì để hao, thì còn có giá trị gì chứ.

Ghét bỏ!

"Bắc Điện ư? Cậu muốn làm diễn viên à, tôi cứ tưởng cậu theo âm nhạc chứ." Cao Viên Viên rất nhàm chán, và cũng chẳng cảm thấy mình đang quấy rầy đứa trẻ học bài.

Có lẽ các nữ thần đều không có sự tự ý thức về điều này.

"Đúng vậy, tôi muốn làm diễn viên, làm âm nhạc thì chẳng có tiền đồ." Hách Vận mặc kệ trong kia có đến hai người đang làm âm nhạc.

"Âm nhạc mà làm tốt cũng có tiền đồ đấy chứ, như Vương Phi chẳng hạn. Mà sao cậu lại quen Á Đông?" Cao Viên Viên tiếp tục hỏi.

"Tôi quen Phác Thụ trước, sau đó mới quen bạn trai cô. Còn Phác Thụ thì tôi quen qua Châu Tấn..." Hách Vận thành thật đáp lời.

Cao Viên Viên hơi tròn mắt.

Bạn thân của Châu Tấn, Đậu Dĩnh, lại chính là vợ cũ của bạn trai cô.

Bởi vậy, cô và Châu Tấn cơ bản không qua lại với nhau.

Mà trước đây, cô và Châu Tấn cũng từng gặp gỡ, hai người từng diễn chung trong phim "Xe đạp 17 tuổi" của Vương Hiểu Soái.

Trong phim, vai Hồng Đàn do Châu Tấn thủ diễn là một nhân vật phụ thực sự. Cô ấy luôn vào cửa hàng nhỏ mua xì dầu, không có lấy một câu thoại nào. Mỗi lần xuất hiện, cô đều tô đôi môi đỏ rực rỡ, đôi khi mặc váy đỏ, khuôn mặt căng tràn sức sống. Từng cái nhíu mày, nụ cười đều toát lên vẻ linh động của thiếu nữ cùng nét thẹn thùng ẩn hiện.

Cao Viên Viên còn đẹp hơn Châu Tấn.

Trong phim, cô xuất hiện với mái tóc ngắn, khoác lên mình bộ đồng phục có nơ bướm, toát lên vẻ thanh thuần, dịu dàng, hệt như trong quảng cáo "Thanh Khẩu" mà cô đóng. Hình tượng nữ sinh trung học thanh xuân, thuần mỹ của cô đã in sâu vào lòng khán giả, đến mức chính cô cũng khó lòng vượt qua được.

Hách Vận tất nhiên cũng đã xem bộ phim này.

Không thể không nói, Cao Viên Viên thanh thuần cực kỳ hợp với gu thẩm mỹ của Hách Vận.

Nhưng giờ cô ấy là chị dâu của người ta.

Nếu không có gì bất ngờ, sau này cô ấy còn sẽ là vợ người ta.

Bởi vậy, anh ta cố gắng không nhìn mặt đối phương, vì mấy hôm trước anh ta đã diễn vai một tên háo sắc hơi quá nhập tâm, sợ lộ rõ bản chất.

Hách Vận vừa tiêu hao mấy phần giá trị thuộc tính sáng tác, nhưng anh ta cũng không hề lãng phí.

Anh bắt đầu dùng nó để sáng tạo những ca khúc của riêng mình.

Thực ra, anh chỉ chỉnh sửa một chút dựa trên tác phẩm c��a người đi trước, còn cách bản gốc những vạn dặm.

Về giọng hát, Phác Thụ và Trương Á Đông có thể không thuộc hàng đỉnh cao, nhưng về sáng tác và biên khúc, họ quả thực không hề tầm thường.

Thêm nữa, Hách Vận rất thực tế, phạm vi lựa chọn chủ yếu là những giai điệu đơn giản mà anh ta gần đây nghiên cứu để tham gia "Chí Thành Cúp". Chẳng mấy chốc, anh đã hoàn thành một bản đàn hát ca khúc "Tiễn Biệt".

Cao Viên Viên nhìn Hách Vận lúc thì làm bài toán, lúc thì cầm cuốn nhạc phổ lật qua lật lại.

Cô cũng không tiện lải nhải thêm nữa.

Ban đầu, cô chỉ muốn thể hiện một chút tình nghĩa chủ nhà, không muốn bạn của bạn trai mình cảm thấy bị bỏ rơi.

Nếu Hách Vận không cần, cô đành tự mình tỏa sáng.

Những loại người như "Ôi chao, mình đẹp thế này mà thằng cha này lại không thèm để ý, không được, mình nhất định phải quyến rũ hắn, khiến hắn quỳ gối dưới chân mình" não tàn như vậy căn bản không tồn tại.

"Hai đứa đang làm gì thế?" Trương Á Đông bước ra, liền thấy Hách Vận ngồi một đầu ghế sofa vùi đầu vào làm bài, còn bạn gái anh thì ngồi đầu kia ghế sofa đang chơi điện thoại.

Hiện tại điện thoại chỉ có trò rắn săn mồi và xếp gạch (Tetris).

"Á Đông, các anh xong việc rồi à? Đi ăn cơm chứ?" Cao Viên Viên cuối cùng cũng được giải thoát.

Hừ, bọn trẻ con đâu biết vẻ đẹp của phụ nữ.

Chờ đến ngày nào đó biết được, xem còn có thể cao ngạo như thế nữa không.

"Em đang chỉnh sửa khúc phổ, định chỉnh một bản phù hợp để em đàn hát bằng guitar. Hai anh giúp em xem thử như vậy có được không?" Hách Vận cầm lấy nhạc phổ đưa cho hai vị sáng tác cao thủ xem.

Ăn cơm?

Vậy hãy chờ một lát đi. Trương Á Đông và Phác Thụ đều không đáp lại đề nghị ăn cơm của Cao Viên Viên.

"Tiễn Biệt à, bài hát này hay thật." Phác Thụ lập tức tỏ ra hứng thú.

"Chỗ này tại sao lại sửa thế này, không hay bằng bản gốc." Trương Á Đông vừa tiếp lời đã chỉ ra vấn đề.

"Em cảm thấy như vậy dễ đàn hơn, guitar..."

"Cái này có gì khó đâu, ngón 3 bấm dây 4 ngăn 3, ngón 2 bấm dây 3 ngăn 2, ngón 1 chặn ngang dây 1 ngăn 1 và dây 2 ngăn 1. Thầy giáo cậu không dạy cậu sao? Cậu mang cây guitar của cậu đến đây." Trương Á Đông phần lớn thời gian nói chuyện đều chậm rãi, nhưng tính chuyên nghiệp của anh thì rất cao.

Hách Vận đành phải mang cây guitar đặt trên hộp đựng của mình đến.

"Trần Chí 030? Thầy giáo cậu dẫn cậu đi mua sao? Cậu tốt nhất vẫn nên đổi thầy giáo đi." Trương Á Đông không thích nói xấu sau lưng người khác, nhưng anh ta không nhịn được.

"Không phải, em bỏ ra một ngàn tệ mua làm đạo cụ ở đoàn làm phim." Hách Vận phải giữ gìn danh dự cho thầy Lý Mộng.

Mặc dù phong cách chơi guitar của thầy Lý Mộng có hơi phóng túng, nhưng thầy là người rất tốt.

"Vậy cậu làm theo đi, nhìn này, cứ đặt ngón tay như thế này..." Trương Á Đông dạy học ngay tại chỗ.

"Nếu muốn khiến giai điệu bi thương hơn một chút, có thể sửa như thế này: Thiên chi nhai, chi giác, tri giao nửa thưa thớt..." Phác Thụ cũng đưa ra vài ý kiến.

"Giọng của cậu rất đặc biệt, nhưng lại bắt chước Phác Thụ quá nhiều, thực ra không cần thiết. Khi hát có thể phát âm như thế này, ngắt nghỉ cũng chậm một chút..." Danh tiếng thiên tài sản xuất âm nhạc của Trương Á Đông không phải là hữu danh vô thực, ngay cả việc sản xuất một đĩa đơn cho Hách Vận lúc này cũng không thành vấn đề.

"Em luôn cảm thấy mình còn thiếu kinh nghiệm sống, sự thể hiện chưa đủ thuần túy." Hách Vận khiêm tốn hỏi.

"Kinh nghiệm sống và sự thấu hiểu là hai chuyện khác nhau. Chẳng lẽ nhất định phải trải qua thì mới có thể hát sao? Tôi hừ một lần cậu nghe thử xem." Phác Thụ dạy học ngay tại chỗ.

Nhưng mà, anh ta hừ đi hừ lại, dường như quá đắm chìm vào cảm xúc, liền bật khóc.

Trời chiều ánh tà dương, tiếng chuông tối nhẹ ngân, rượu đã cạn, rời Dương Quan từ nay không còn cố nhân.

Cao Viên Viên bị đói đến chết.

Không một ai thèm liếc nhìn cô một cái. Phụ nữ ở đây thì làm được gì chứ, ngay cả một nốt nhạc cũng không đáng yêu bằng.

Hách Vận chỉ cần đưa tay ra là có thể thu được thuộc tính, mà toàn là những thuộc tính không tồi. Dù là học đến đâu dùng đến đó, ấy vậy mà cũng có thể giao lưu vô cùng thông suốt với hai vị này.

Hai tiếng đồng hồ sau đó.

Hách Vận cuối cùng cũng có thể đàn tấu trôi chảy bản nhạc mới này, bọn họ mới quyết định đi ăn cơm.

Khi đi ra, trời đã tối đen như mực.

Bốn người ăn cơm xong, sau đó đi hát karaoke. Hách Vận lên sân khấu đàn hát ca khúc mới "Tiễn Biệt" của mình.

Mặc dù cũng là một bản hát lại, nhưng nó lại có không ít yếu tố sáng tạo riêng.

Phản hồi tại chỗ vô cùng tốt.

Nhờ bài hát này, Hách Vận đã thu về 11 bông hoa tại quán bar Đường Quả, tức là hơn 200 tệ.

Anh quyết định sẽ lập tức đi đăng ký bản quyền.

Ca khúc này có nguồn gốc từ Lý Thúc Đồng và John P. Ordway, phát hành năm 1915, hiện đã hết thời hạn bảo hộ, thuộc về phạm vi công cộng, Hách Vận có thể tự do sử dụng miễn phí.

Còn phiên bản mới do ba người họ làm ra, có chứa giá trị sáng tạo nghệ thuật, sau khi đăng ký có thể được hưởng các quyền như quyền biểu diễn và quyền của nhà sản xuất ghi âm. Người khác không thể tùy tiện sử dụng nội dung phiên bản biên soạn mới này của họ.

Không phải Hách Vận tham lam hay hẹp hòi.

Nếu như họ không đi đăng ký bản quyền cho phiên bản này mà người khác đăng ký mất, thì người khác có thể yêu cầu Hách Vận, người sáng tác, cấm đàn tấu ở nơi công cộng. Nếu Hách Vận dùng bài hát này để thu lợi, thậm chí còn phải bồi thường ngược lại.

Mặc dù việc đăng ký bản quyền không phải là sự xác nhận tuyệt đối về quyền sở hữu; nếu bị phát hiện đăng ký sai lầm, với điều kiện chứng minh mình mới thật sự là người nắm giữ quyền tác giả, vẫn có thể hủy bỏ, nhưng làm vậy sẽ vô cùng phiền phức.

Bất kể là Hách Vận, Phác Thụ hay Trương Á Đông, tất cả đều rất phiền phức với những chuyện rắc rối như vậy.

Thực ra, bài hát này có thể mang lại cho Hách Vận rất ít lợi ích.

Hiện tại tình trạng đạo nhạc tràn lan, dù cho người khác dùng ca khúc của cậu cũng rất có thể sẽ không trả tiền cho cậu, huống chi là đàn hát ở quán bar. Hách Vận còn chẳng đưa tiền cho người khác, thì lấy lý do gì mà yêu cầu người khác trả tiền cho mình?

Giá trị thực sự nằm ở chỗ, Hách Vận nhờ bài hát này đã khiến Trương Á Đông và Phác Thụ phải nhìn anh bằng con mắt khác.

Từ nay về sau, Hách Vận liền có tư cách nói chuyện ngang hàng với họ.

Dù là Hách Vận so với họ còn kém rất xa.

Bọn hắn sẽ tôn trọng Hách Vận.

Sự tôn trọng này không phải do họ cố ý kiểm soát, nhưng sẽ vô thức thể hiện ra qua từng cử chỉ, hành động.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi độc giả.