Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 535: Mời gánh hát

Khi Hách Vận và đoàn người đến Suối Thượng thôn, tuyết đã bắt đầu rơi lất phất. Con đường trở nên đặc biệt trơn trượt. Đường vào thôn phải hết sức cẩn thận. Một khi tuyết phủ quá dày, sẽ rất khó phân biệt đường đi, ai mà biết xe có thể trượt xuống khe núi hay rơi xuống dòng sông đã tan băng.

"Chuẩn bị, bắt đầu quay, lấy cảnh!" Hách Vận yêu cầu Lưu Diệc Phi, người đã thay xong trang phục, vào vị trí. Tuyết rơi, thời tiết đột nhiên trở nên cực kỳ lạnh. Chờ giường lò sưởi được đốt lên, thì sẽ không còn lạnh nữa. Hôm nay chủ yếu là quay cảnh Lưu Diệc Phi ra ngoài chơi trên tuyết một lát, sau đó trở vào bắt đầu đốt lò sưởi ấm giường. Tào Thuẫn đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, Lưu Diệc Phi chỉ cần vào vị trí là có thể bắt đầu quay.

Những phân đoạn mùa đông dễ quay hơn so với mùa thu một chút. Bởi vì các hoạt động ngoài trời giảm bớt, phần lớn đều là các cảnh quay trong nhà.

"Cắt! Bình tĩnh lại, hít sâu..." Hách Vận vừa quay đã hô ngừng, bởi vì Lưu Diệc Phi vừa từ ngoài trời về, biểu cảm có phần gượng gạo. Điều này đối với Hách Vận thì là không thể chấp nhận được. Thời gian này anh ta đã dành nhiều công sức học hỏi các đạo diễn lão làng, đặc biệt là những người như Lý An, Từ Khắc, Hầu Hiếu Hiền, Đỗ Kỳ Phong tại giải Kim Mã. Giờ đây, anh ấy nhất định phải áp dụng những điều đã học vào việc quay phim. Trước đó, anh cứ nghĩ bộ phim như “Little Forest” sẽ không thu được nhiều doanh thu phòng vé, cũng khó mà giành giải thưởng, chủ yếu là để lăng xê Lưu Diệc Phi. Gặp Lý An tại giải Kim Mã, Hách Vận đã thay đổi suy nghĩ trước đây của mình. Làm gì có chuyện chưa ra trận đã đầu hàng. Bất kể đề tài này ra sao, Hách Vận đều quyết tâm tạo ra một tác phẩm chất lượng cao, doanh thu phòng vé và giải thưởng, cái nào có thể tranh thủ thì đều phải tranh thủ. Đương nhiên, phong cách điện ảnh và ngôn ngữ hình ảnh sẽ không thay đổi. Anh sẽ không vì chiều theo thị trường hay giới phê bình mà làm bừa.

"Tự nhiên một chút, đừng tỏ ra vui vẻ quá, trầm tư, bình tĩnh, có thể hơi u buồn một chút, đúng rồi, ngửa đầu lên, hơi nghiêng người một chút, quay góc mặt nghiêng..." Lưu Diệc Phi rất nhanh nắm bắt được trọng điểm, dù sao Hách Vận cũng vừa hướng dẫn cho cô ấy một chút. "Ok, cảnh này đạt!" Một bông tuyết rơi trên mi mắt Lưu Diệc Phi, khiến Hách Vận hoàn toàn bị vẻ đẹp ấy mê hoặc. Cảnh quay này nhất định phải giữ lại.

Sau đó quay cảnh Lưu Diệc Phi vì lạnh mà hà hơi vào tay, rồi cầm c��ng cụ bắt đầu đốt lò sưởi. Không thể để cô ấy làm tất cả việc đó, chỉ cần quay vài cảnh quay chính là đủ. Việc quay phim diễn ra tương đối thuận lợi, trước khi bão tuyết thật sự ập đến, họ đã kịp quay xong phân đoạn ngoài trời lúc tuyết đang rơi. Cảnh quay khoai lang nướng, ngày mai quay cũng không muộn.

Sau khi kết thúc công việc, thôn trưởng Sử Bằng Phi lại gần, nói là muốn mời Hách Vận và đoàn phim dùng cơm. Trước đây gần như chẳng ai quan tâm đến giới giải trí, nhưng từ khi Hách Vận và Lưu Diệc Phi đến đây quay phim, rất nhiều người dân ở Suối Thượng thôn, từ già trẻ trai gái, cũng bắt đầu chú ý đến nó. Họ đặt mua báo chí, tạp chí liên quan đến giới giải trí và gửi đến ủy ban thôn. Trên đó thường xuyên xuất hiện những tin tức mới về Hách Vận và Lưu Diệc Phi, chẳng hạn như việc họ giành giải thưởng tại giải Kim Mã. Lưu Diệc Phi giành giải "Diễn viên mới xuất sắc nhất" tại Kim Mã, danh hiệu này thật sự rất ấn tượng. Buổi hòa nhạc "Gặp lại 2005" do họ tổ chức cũng được báo chí cấp cao đưa tin rộng rãi.

"Được thôi, chúng ta cùng nhau ăn bữa cơm. Nếu anh không chê, cứ dùng bữa tại đoàn phim chúng tôi." Hách Vận không từ chối, bởi anh cũng có vài việc muốn nhờ thôn trưởng giúp đỡ. "Ôi chao, lại được ăn của các cậu, ngại quá đi mất!" Thôn trưởng cười xòa. Trong thời gian Hách Vận quay phim ở thôn, thỉnh thoảng anh sẽ yêu c��u từ thành phố đưa cơm hộp tới. Nhưng họ cũng tự tổ chức bữa ăn tập thể, thuê hai đầu bếp chuyên nghiệp về nấu ăn. Giờ đây tuyết lớn phong tỏa đường xá, đương nhiên không thể trông cậy vào cơm hộp nữa, may mà Tào Thuẫn đã chuẩn bị từ sớm, dự trữ một lượng lớn rau củ và thịt, ăn mấy ngày chắc chắn không thành vấn đề. Nếu tuyết cứ rơi mãi không ngừng, có thể để người trong thôn dùng máy kéo đi mua sắm.

"Tôi định quay một cảnh nghe hát. Ở chỗ các anh thì loại hình hí khúc nào tương đối nổi tiếng, ừm, đừng loại quá tục tĩu nhé." Những "nghệ thuật" lưu hành và tồn tại tốt trong dân gian thường có không ít những thứ không được đứng đắn cho lắm. Nào là những cảnh chị dâu - em chồng, bố chồng - con dâu, thậm chí còn có Phan Kim Liên được dàn dựng quyến rũ trên linh đường, hay Mộc Quế Anh bị phô bày đùi để nắm giữ soái ấn, vân vân... Trong các vở kịch ấy tràn ngập những yếu tố không hài hòa.

"Ừm, cái đó... Kịch Sơn Đông, đúng vậy, Kịch Sơn Đông chắc chắn được!" Thôn trưởng vắt óc suy nghĩ, cuối cùng ��ưa ra câu trả lời khẳng định. Đương nhiên, bất kỳ loại hình hí khúc nào, kể cả Kinh kịch, cũng đều có một mặt dung tục. Chỉ là trong ấn tượng của ông, Kịch Sơn Đông hẳn là thanh tao nhất. Mấy người dân địa phương ngồi cùng bàn cũng đều gật đầu lia lịa. Về cơ bản, ai cũng từng nghe qua loại hình hí khúc này. Kịch Sơn Đông, còn được gọi là Hóa Trang Đàn Dương Cầm, Đàn Hí, là một trong tám đại hí khúc của Hoa Hạ, cũng là loại hình hí khúc mang tính đại diện nhất của Sơn Đông. Nó phát triển từ ca kịch Sơn Đông. Âm nhạc của nó thuộc thể loại bản xướng, kết hợp với việc hát những làn điệu dân ca, các nhạc cụ đệm chính gồm đàn Trụy, đàn Dương Cầm, đàn Tam Huyền và đàn Tỳ Bà, được mệnh danh là "Tứ đại khí của Kịch Sơn Đông".

"Vậy đoàn phim sẽ chi tiền, liệu có thể mời một gánh hát có trình độ đến biểu diễn không? Tôi muốn đưa nó vào trong phim." Hách Vận vẫn luôn cố gắng thêm vào những yếu tố văn hóa Hoa Hạ cho bộ phim này. Mặc dù anh ấy cải biên từ một bộ manga Nhật Bản, nhưng lại không muốn ngư���i xem vừa nhìn đã thấy đậm chất Nhật Bản, bởi như thế chẳng khác nào anh đang giúp tuyên truyền văn hóa Nhật Bản. Mà trong văn hóa Hoa Hạ, hí khúc là một phần rất quan trọng. Đã quay phim ở đây, vậy thì hãy cố gắng hết sức tuyên truyền hí khúc địa phương, dù sao khắp nơi trên cả nước đều có các loại hình ca kịch địa phương khác nhau. Tôn trọng là trao đổi lẫn nhau. Hiện tại Hách Vận đang gián tiếp mang lại thể diện cho người dân địa phương, bất kể là thôn trưởng hay huyện trưởng đều sẽ rất vui lòng. Thôn dân cũng sẽ rất vui vẻ, bởi vì họ có thể xem hát miễn phí. Trước đây ở nông thôn cũng thường xuyên có các đoàn biểu diễn, chiếu phim, hoặc làm xiếc, về cơ bản đều do ủy ban thôn mời, hoặc từng nhà góp một ít lương thực. Mỗi khi như vậy, không khí lại trở nên đặc biệt náo nhiệt.

"Chắc chắn được! Để tôi lo! Ngày mai tôi sẽ cử người đi đón gánh hát, đồng thời cũng sẽ cho dựng khung rạp thật tốt." Thôn trưởng không chút do dự nói. Ông làm thôn trưởng nhiều năm, chưa bao giờ thấy mình được thể diện như bây giờ. Không chỉ là mời gánh hát, mà còn có thể đưa vào phim ảnh. Bữa cơm này ai nấy cũng vui vẻ.

Sau khi kết thúc, Lưu Diệc Phi đi theo Hách Vận trở về nhà Thị Tử. "Không phải nói về cảm giác cô độc sao, vậy việc xem kịch có thể nào lại quá náo nhiệt không?" Lưu Diệc Phi cũng cảm thấy rất hứng thú với việc xem kịch, nhất là không khí náo nhiệt khi cả thôn cùng nhau xem hát. "Chỉ cắt một vài hình ảnh thôi, ngụ ý là tĩnh lặng trong sự ồn ào, dùng không khí náo nhiệt để làm nổi bật cảm giác cô độc của nhân vật chính." Hách Vận giải thích sơ qua. Anh ấy và Tào Thuẫn đã lên kế hoạch cho phần ngôn ngữ hình ảnh này. Có lẽ đây sẽ trở thành một điểm nhấn gây ấn tượng sâu sắc cho người xem trong toàn bộ bộ phim cũng không chừng. Mà lại nhất định phải quay thật đặc biệt duy mỹ.

Ngày thứ hai, đoàn làm phim tiếp tục quay phim. Thôn trưởng cử người dậy thật sớm đi đón người và vận chuyển thiết bị, ở bên ngoài dựng sân khấu kịch và rạp hát. Ông gọi điện báo cáo sự việc này cho huyện và nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ. Huyện hy vọng ông sẽ tiếp xúc thân mật hơn với Hách Vận, để Kịch Sơn Đông của họ có thêm vài cảnh quay. Xem hát ngoài trời quả thật lạnh, nhưng điều đó chẳng thể làm khó được người dân thôn quê. Mỗi dịp cuối năm đầu năm, thường xuyên có các cụ già qua đời. Việc tang lễ về cơ bản đều là dùng bạt dày dựng lều. Bên trong trải cành cây khô hoặc rơm rạ, đốt thêm mấy cái bếp lò, thì cũng không còn lạnh lắm. Người trong thôn quả thật chịu lạnh giỏi hơn người trong thành. Buổi trưa, trong làn tuyết bay, mọi người đều được đưa đến. Nghe nói là những người được mời từ viện Kịch Sơn Đông của huyện, gánh hát vô cùng chuyên nghiệp. Sân khấu kịch và rạp hát cũng rất nhanh được dựng xong, vậy thì bắt đầu hát thôi. "...ngươi rót cho ta hai cân rượu, rồi làm cho ta một đĩa tam tiên..." Trước tiên là hát trích đoạn "Mã Đại Bảo Say Rượu". "Cắt! Ai kia, mau chóng dọn dẹp đi, chú ý đừng để người đi vào khung hình." Hách Vận hô "Cắt!", cũng không cần gánh hát trên sân khấu phải phối hợp. Gánh hát cứ hát bình thường, nếu cần đoạn nào thì sau này sẽ lồng tiếng sau. Các thôn dân cũng không biết nên xem quay phim, hay xem hát. Điểm khác biệt lần này so với những lần xem kịch thông thường chính là có đoàn làm phim đang quay tại hiện trường. Sử Bằng Phi cùng mọi người bận rộn trước sau để duy trì trật tự, cố gắng hết sức để đoàn làm phim đạt được hiệu quả mong muốn. Những người của gánh hát khi nhận được nhiệm vụ, đương nhiên cũng toàn lực phối hợp theo yêu cầu của đoàn làm phim. Vở kịch này cứ thế mà diễn suốt ba ngày. Không chỉ bà con Suối Thượng thôn, mà mấy thôn xung quanh dù cách xa nhau cũng đều có người kéo đến xem hát. Điều kỳ lạ nhất là có người dùng xe đẩy hai bánh cải tiến kéo người già vượt tuyết đến đây. Hách Vận và đoàn phim ở đây quay, cũng coi như đã làm được nhiều việc tốt, làm phong phú đời sống văn hóa tinh thần của thôn dân. Gánh hát liên tục hát suốt ba ngày, ngoài chi phí ăn ở, họ không nhận một đồng thù lao nào từ đoàn làm phim. Vị lãnh đạo viện kịch đi theo gánh hát đến, bắt tay Hách Vận, chỉ mong vị "đạo diễn quốc tế" này có thể giúp tuyên truyền nhiều hơn cho Kịch Sơn Đông. Hách Vận miệng thì đồng ý, nhưng trong hậu kỳ cắt ghép thì chắc chắn sẽ không khách khí chút nào. Chẳng còn cách nào khác, muốn giữ lại nhiều cảnh thì còn phải xem hậu kỳ. Nếu thật sự giữ lại tất cả, sáu tiếng đồng hồ cũng chưa chắc đã chiếu xong.

Truyen.free nắm giữ trọn vẹn bản quyền đối với những dòng văn này, như một lời cam kết về giá trị của từng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free