(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 550: Sinh con ngươi cũng có thể giúp đỡ? (cầu giữ gốc nguyệt phiếu)
"Hai người thế nào rồi, cuối năm, có chuyện gì tôi giúp được không?"
Hách Vận phủi tuyết bước vào văn phòng làm việc của Trương Á Đông, liền thấy Cao Viên Viên cũng ở đó. Hai người dường như vừa cãi nhau, nước mắt trên mặt Cao Viên Viên còn chưa khô.
"Không... không có gì đâu." Cao Viên Viên tiếp tục lau nước mắt.
Vợ chồng họ đang nói chuyện sinh con, anh giúp được gì chứ.
Cao Viên Viên giờ muốn sinh con, còn Trương Á Đông thì thấy có lẽ phải hai năm nữa.
"Thời gian tốt đẹp mà không biết tận hưởng, hai người lại làm ầm ĩ thế này." Hách Vận bất đắc dĩ nói.
Trương Á Đông và Cao Viên Viên kết hôn là do anh ta và Phác Thụ thuyết phục. Nếu cuộc sống của họ thật sự không tốt, hai người họ e rằng sẽ rất áy náy.
"Không sao, bản demo ca khúc của anh xong rồi."
Hách Vận nhận lấy và hỏi: "Bài hát này thế nào?"
"Bài này bi thương quá, anh phải có nỗi niềm gì mà viết ra một bài hát bi thương đến thế?"
Trương Á Đông vỗ nhẹ lưng vợ, an ủi cô ấy một chút.
Chuyện sinh con cứ để chúng ta tự lo, không cần Hách Vận giúp đâu.
"Tôi có nhiều điều đáng tiếc lắm..." Hách Vận thu lại bản demo, định rời đi. Anh ngày mai phải bay đến Berlin, hôm nay còn rất nhiều việc cần giải quyết.
"Ôi, đi vội thế, không ở lại ăn cơm sao?" Trương Á Đông và Cao Viên Viên tiễn anh.
"Tôi còn chút việc phải xử lý. Hai người có vấn đề gì thì cứ ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng mà giải quyết nhé. Nếu thực sự có khó khăn gì, hãy nhớ vẫn còn tôi là bạn của hai người đây."
Hách Vận khoát tay chào, để lại hai người với vẻ mặt kỳ quái.
Hách Vận còn đến công ty thuê mặt bằng làm việc.
Trên đường, anh ấy nghe qua loa những bản demo ca khúc thu được gần đây.
Ca khúc hòa tấu 《New World》 này nên đưa vào album thứ tư của anh ấy. Album thứ ba của anh ấy đã có hai ca khúc hòa tấu rồi.
«Đoạn Kiều Tàn Tuyết», «Thanh Hoa» cùng với ca khúc mới nhận được 《An Hòa Kiều》 đều được Hách Vận dự định tự mình thể hiện. Chất lượng của mấy bài này cũng khá ổn.
Trong đó, «Thanh Hoa» có thể làm bài hát chủ đề.
Với bài 《Một Đường Nở Hoa》, Hách Vận định để Lưu Diệc Phi hát. Bài này không quá khó, dù hơi sến súa một chút nhưng chắc chắn không thành vấn đề khi đưa vào album.
«Bọt Biển» thì dành cho Trương Lương Dĩnh, Lưu Diệc Phi không thể hát bài này.
Ngược lại, 《Need You Now》 có thể để Lưu Diệc Phi thử sức, tiếng Anh của cô ấy hoàn toàn không thành vấn đề.
Còn có một ca khúc «Không Đơn Giản Như Vậy».
Bài hát này Hách Vận cảm thấy mình có thể hát, nhưng lại có cảm giác có lẽ có thể để Châu Tấn thử một chút.
Khi ký hợp đồng với Hắc Đậu truyền thông, cô ấy đã bày tỏ rõ ràng hy vọng Hách Vận có thể sáng tác bài hát cho mình.
Mặc dù có chút khó xử, nhưng lời đã hứa thì nhất định phải thực hiện.
«Không Đơn Giản Như Vậy» có lẽ thực sự rất hợp với Châu Tấn cũng nên.
Hách Vận đến văn phòng của mình, Ngô Lão Lục đã đợi sẵn ở đó.
"Đây là bản kê khai tài chính, anh xem qua đi."
Năm ngoái, «Những Năm Kia» đã ra rạp được nửa năm và cuối cùng cũng đến lúc chia tiền.
Hách Vận xem lướt qua chi tiết các khoản phân chia.
Cuối cùng, sau khi trừ các loại thuế, số tiền về phía anh ta tổng cộng là 13,272,600 nhân dân tệ.
Công ty cũng có phần, Ngô Lão Lục và Sử Tiểu Cường cũng được chia tiền.
Số tiền này hoàn toàn về tay Hách Vận.
Trước đó, anh ấy còn được nhận 2 triệu tiền thưởng, nên bộ phim này đã mang lại cho Hách Vận ít nhất 15 triệu lợi nhuận ròng.
Còn về sau này có thu được tiền nữa không ư? Chắc chắn là có.
Năm ngoái, mấy trang mạng video như Khoai Tây Net bắt đầu thành lập, quyền phát sóng phim truyền hình và điện ảnh trực tuyến dần dần được chú trọng.
Bản quyền vẫn nằm trong tay Hách Vận, anh ấy có thể bán được không ít tiền.
Hách Vận ký tên, tiền sẽ sớm về tay anh ấy.
Hiện tại, Hách Vận vẫn còn nợ ngân hàng 20 triệu.
Số tiền kiếm được năm ngoái, một phần được dùng để đầu tư vào 《Sĩ Binh Đột Kích》 và 《Lạc Lối》. Hai bộ phim này đã bắt đầu sản xuất, tiền từ các nhà sản xuất lớn đều đã được chuyển đến.
Các dự án khác vẫn chưa khởi động, nên cũng không cần phải vội vã thu hồi vốn.
Còn một phần tiền, Hách Vận dùng để sửa sang lại nhà cửa.
Ngôi nhà mua lớn nên chi phí sửa sang cũng đặc biệt nhiều. Chỉ riêng căn phòng an toàn mà Hách Vận muốn đã tiêu tốn hơn 300,000 nhân dân tệ.
Hách Vận trang bị một phòng sáng tác âm nhạc tại nhà, mua sắm thiết bị cũng tốn thêm vài trăm nghìn nhân dân tệ.
Tính cả những chi phí lặt vặt khác, chắc chắn phải lên tới 5 triệu nhân dân tệ.
Năm nay mới có hơn 10 triệu nhân dân tệ vào sổ sách, có thể giảm bớt đáng kể một phần áp lực.
10 triệu được dùng để trả nợ ngân hàng, số còn lại dùng để đầu tư và chi tiêu hàng ngày.
Thực ra, nhiều người nợ tiền ngân hàng cũng chẳng vội vàng trả làm gì.
Dựa vào năng lực của mình mà vay được, tại sao phải vội vàng trả? Thời buổi này, tùy tiện đầu tư vào cái gì cũng có lợi nhuận cao hơn lãi suất ngân hàng nhiều.
Thế nhưng, Hách Vận từ nhỏ đã nợ tiền người khác nên đã hình thành một ám ảnh tâm lý.
Vì vậy, khi có điều kiện để trả nợ, anh ấy nhất định phải trả một phần.
"Lục ca giờ cũng coi như có tiền rồi, định đầu tư vào đâu?" Hách Vận hỏi.
"Chẳng biết nữa, cứ mua nhà thôi. Tôi đã mua được căn thứ ba rồi."
Ngô Lão Lục không mua nhà lớn như Hách Vận. Anh ấy toàn mua những căn hộ cũ, khoảng bảy tám chục mét vuông, ở những vị trí giao thông thuận tiện.
Để cho thuê và chờ giải tỏa.
"Có muốn đầu tư điện ảnh không? Thành lập một công ty đầu tư điện ảnh, tôi sẽ dẫn anh cùng tham gia."
"Được!" Ngô Lão Lục biết đầu tư điện ảnh có thắng có thua, nhưng anh ấy khá tin tưởng Hách Vận.
Hai người trò chuyện một lúc, Hách Vận giao các ca khúc cho Ngô Lão Lục để anh ấy lo liệu sắp xếp, sau đó liền về nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi và Phùng Viễn Chinh, ba người lên máy bay đi Liên hoan phim Quốc tế Berlin.
Ở sân bay, họ bị truyền thông vây kín.
Ai cũng biết Hách Vận và Trần Khải Ca sẽ đi Liên hoan phim Quốc tế Berlin trong hai ngày này, và đều biết anh ấy sẽ khởi hành từ đây. Vì vậy, dù không rõ thời gian cụ thể, họ vẫn có thể ngồi chờ để săn đón họ.
Trần Khải Ca đã xuất phát hôm qua, có lẽ ông ấy đi sớm để giao thiệp với các giám khảo và nhà phê bình điện ảnh.
Chuyến này của Hách Vận có ba ngôi sao, cũng không khó nhận ra. Chỉ cần biết một người là sẽ biết ngay những người còn lại.
Hách Vận nhìn thấy những chiếc máy ảnh đột ngột chĩa tới tấp cũng không hề hoảng hốt.
Hoạt động trong giới giải trí nhiều năm, cảnh tượng nào mà anh ấy chưa từng thấy qua chứ.
Thậm chí đến ngày nào đó, nếu anh ấy thức dậy trên giường của một người phụ nữ nào đó mà bị một đám ống kính vây quanh, anh ấy cũng sẽ không thấy có gì lạ.
"Hách Vận, đây là anh đang đi Berlin à?" Các phóng viên hỏi một câu xã giao.
"Đúng vậy, Liên hoan phim Quốc tế Berlin." Hách Vận kiên nhẫn trả lời. Anh muốn thể hiện một hình tượng hoàn toàn đối lập với Trần Khải Ca trước mặt công chúng cả nước.
Hôm qua, Trần Khải Ca cùng Trần Hồng, mang theo Trương Bá Chi và Tạ Đình Phong, đã bay đến Berlin.
Ông ấy không hề che giấu, cứ thế chờ đợi truyền thông vây quanh, để cả nước đều biết mình đi Liên hoan phim Quốc tế Berlin.
Đầu tiên, ông ấy trả lời một vài câu hỏi.
Khi được hỏi "Nếu như thua Hách Vận, ông có chúc phúc đối phương không?", ông chú này lại bắt đầu giận dỗi, nói những lời thiếu tầm nhìn.
Chẳng hạn như "Các người không thể mong tôi được điều tốt đẹp sao?" và chẳng khác gì lần cãi nhau với Liễu Nghiên.
So sánh phim với con của mình thì không có vấn đề gì, thế nhưng yêu cầu mọi người phải yêu đứa con tinh thần của ông ta như yêu con của mình thì yêu cầu này thật sự quá đáng.
Nếu đúng như thế, vậy sao không mang vợ ra chia sẻ với mọi người luôn đi.
Còn nữa, "Tôi vô cùng tin tưởng vào 《Vô Cực》 và không nghĩ rằng nó sẽ thua bất kỳ bộ phim nào".
Đúng là nói cứng, dù sao thì kiểu gì cũng không thua.
Chẳng biết nếu thật sự thua, ông ấy sẽ đối mặt thế nào với những lời mình đã nói trước đây.
Còn về câu "Chỉ cần giới điện ảnh Berlin thể hiện sự công tâm, bất kỳ kết quả nào tôi cũng sẽ chúc phúc...".
Chỉ có thể nói, người này hoàn toàn sống trong thế giới của riêng mình.
Ý của ông ấy là, nếu tôi không đoạt giải, tức là Liên hoan phim Quốc tế Berlin không công tâm, vậy thì đương nhiên tôi sẽ không chúc phúc.
Hách Vận xuất phát hôm nay, cũng bị hỏi những câu hỏi tương tự.
Họ hỏi Hách Vận thấy thế nào về 《Vô Cực》, bộ phim cũng lọt vào vòng tranh giải chính.
«Vô Cực» bộ phim này, tôi và Lưu Diệc Phi đều đã ra rạp xem. Rất bội phục tư duy sáng tạo của đạo diễn Trần Khải Ca, doanh thu 175 triệu nhân dân tệ cũng đã chứng minh chất lượng của bộ phim.
Trước truyền thông, Hách Vận nói một cách nho nhã, lễ độ.
Khiêm tốn, lịch sự, bác học...
So với Trần Khải Ca ngày hôm qua, rồi nhìn Hách Vận hôm nay, ai mà còn dám nói người thành phố nhất định có tố chất hơn dân quê nữa.
Đương nhiên, lời nói này của Hách Vận có chút dối trá.
Bởi vì bộ phim 《Vô Cực》 của Trần Khải Ca đã bị chê bai thậm tệ.
Doanh thu 175 triệu nhân dân tệ của ông ấy đã bị dư luận chỉ trích và chất vấn đủ kiểu, mọi người đều nói ông ta làm giả doanh thu phòng vé.
Hách Vận, với tư cách đồng nghiệp, lại làm như hoàn toàn không biết rõ tình hình.
Haizz, thật sự quá dối trá.
"Nếu như 《Vô Cực》 đoạt giải Gấu Vàng, còn 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 trắng tay trở về, Hách Vận, anh có chúc phúc đạo diễn Trần Khải Ca không?"
"Đương nhiên chúc phúc. Dù là 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 đoạt giải hay 《Vô Cực》 đoạt giải, tôi đều cho rằng, việc một trong hai bộ phim này đoạt giải đều là thắng lợi của điện ảnh Hoa Hạ, là minh chứng mạnh mẽ cho việc điện ảnh nước nhà được quốc tế công nhận."
Hách Vận nở nụ cười tươi tắn, đưa ra một câu trả lời vô cùng chuẩn mực.
Nếu chỉ đơn thuần là trả lời phỏng vấn thì không sao, cùng lắm cũng chỉ là những lời xã giao theo kiểu thông thường trên truyền thông.
Thế nhưng, khi có Trần Khải Ca của ngày hôm qua để so sánh.
Thì vị đạo diễn kia trông thật kém sang!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.