(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 58: Lên ti vi
"Ôi, đây không phải Vận Vận sao, Vận Vận trở về rồi!"
Một tiếng gọi ấy, mọi người đều tiến lại mấy bước, vừa vặn nhìn thấy Hách Vận đang ngồi trên ghế phụ xe.
"Diễm Vinh Thẩm, mợ tôi, chú Đức Lâm..."
Hách Vận đành phải nén lòng xuống xe chào hỏi, tay này xách túi hạt dưa, tay kia cầm bao thuốc lá, trên mặt vẫn tươi cười.
"Các vị đều là bậc trưởng bối, nể tình con còn nhỏ dại, xin các vị bỏ qua cho con."
"Vận Vận, làm ở đâu mà phát tài thế?"
"Chỉ là đi làm công bên ngoài thôi ạ." Hách Vận tức thì bật chế độ phòng thủ.
"Làm công mà cũng lái được ô tô ư? Trông còn là xe sang nữa chứ..."
"Đây là sếp của con, anh ấy tiện đường thôi ạ!" Hách Vận tuyệt nhiên không dám nói mình là sếp của Ngô Lão Lục.
Nếu không, những người này chắc chắn sẽ đồn rằng cậu ta đi Sơn Đông trộm dây điện.
"Vận Vận, con mang về cho mẹ được bao nhiêu tiền rồi?" Những trái tim tò mò bắt đầu sục sôi, mà ai nấy đều là những tay buôn chuyện sành sỏi.
"Con vừa mới tốt nghiệp, nên theo sư phụ học nghề, chưa kiếm được tiền ạ."
Cậu quá hiểu những mánh khóe của mấy bà này. Nhớ ngày trước, Hách Vận theo bà nội ngồi hóng chuyện ở cổng làng suốt nửa ngày, cậu ta ngoài việc không hé răng, suốt buổi chỉ chăm chú lắng nghe, vô cùng say sưa.
"Vận Vận, bà Vương xóm sau đã muốn giới thiệu đối tượng cho con rồi đấy!"
"Dạ không có đâu ạ, không có đâu ạ, con mới mười chín tuổi thôi." Hách Vận run bắn lên. "Ngô Lão Lục, ông hại tôi rồi!"
Giờ họ mới đang tính giới thiệu đối tượng cho tôi, hai ngày nữa chắc chắn cả làng sẽ biết tôi được giới thiệu đối tượng, mà có khi tôi còn chê người ta nữa chứ.
"Vận Vận, Vận Vận có còn muốn làm minh tinh nữa không, ha ha ~"
Cả làng đều cười ồ lên. Những người này cũng không có gì ác ý, nhưng ai nấy đều thấy đây là chuyện nực cười.
Hách Vận đã đứng ngoài xe ở đầu làng chừng mười phút.
Sau khi trò chuyện tạm đủ, cậu mới chịu lên xe về nhà mình ở phía tây đầu làng.
Cũng không biết đám người này sẽ "bố trí" cậu ta ra sao.
Bất quá cũng không sao cả.
Nếu hạt dưa thuốc lá đều không chặn nổi miệng lưỡi của mấy bà cô này, thì cứ mặc họ nói gì thì nói vậy.
Dù sao Hách Vận sang năm sẽ chính thức ra mắt.
Đến lúc đó chắc chắn sẽ là đề tài bàn tán lớn nhất ở cổng làng.
Động tĩnh lớn đến vậy, mẹ Hách đã sớm bưng bát ra cửa ngóng nhìn. Bà không dám lại gần, bởi vì nếu lại gần thì sáng nay Hách Vận cũng đừng hòng về nhà được.
Hách Vận vừa bước xuống xe, mẹ cậu liền đặt bát xuống, chạy ra giúp xách hành lý.
Cha Hách c��ng nghe tiếng đi ra.
Sức khỏe ông không được tốt, hơn nửa năm không gặp, ông dường như lại gầy yếu đi nhiều lắm.
Ngô Lão Lục chào chú chào thím.
Cha Hách nghe nói Ngô Lão Lục là từ thủ đô lái xe tới, mất hơn mười tiếng đồng hồ, còn nồng nhiệt mời Ngô Lão Lục vào nhà ăn cơm, nghỉ ngơi.
"Được, tôi uống bát cháo."
Ngô Lão Lục không khách khí. Anh ta và Hách Vận hiện tại đã cùng chung hoạn nạn, không còn là mối quan hệ thuê mướn đơn thuần nữa.
Chỉ là mẹ Hách muốn làm thịt gà thì bị anh ta ngăn lại.
Lúc ăn cơm, Hách Vận cũng không kể chuyện hai người đang lăn lộn trong giới giải trí.
Nếu không làm được chút thành tích nào, chắc chắn sẽ bị coi là mơ mộng hão huyền, sẽ có cả đống người khuyên nên làm ăn tử tế.
Ngô Lão Lục uống hết một bát cháo, rồi lấy tương đậu chấm hai cái màn thầu ăn.
Anh ta nhìn nơi Hách Vận đã lớn lên, cũng không khỏi cảm thán.
Anh ta đã từng hỏi Hách Vận có nguyện vọng gì, Hách Vận không nói muốn nổi tiếng khắp Nam Bắc, mà là nói muốn cho trong nhà xây nhà.
Giờ thì anh ta xem như đã rõ.
"Nhiều nhất hai năm nữa, cậu nhất định có thể xây được nhà cho gia đình. Việc mua xe là ta chưa suy nghĩ kỹ, đáng lẽ nên cho cậu vay tiền xây nhà trước." Ngô Lão Lục đứng ở sân nhà Hách Vận hút thuốc.
Ngôi nhà vốn là một tứ hợp viện nhỏ kiểu nông thôn, nhưng lại không có gian chính.
Thông qua bức tường rào thấp, có thể nhìn thấy những ngôi nhà khác ở phía sau trong thôn, giống như một người chẳng có chút thể diện nào.
"Lục ca nói gì lạ vậy, xe cộ là bộ mặt của chúng ta khi ra ngoài, nhất định phải có một chiếc. Thật ra bây giờ tôi đã có thể xây được rồi, tôi có hơn ba vạn đồng, nhưng tôi muốn xây một căn thật tốt, kiểu hai tầng, không phải để ở, mà chỉ để cha mẹ tôi có thể được người khác nể trọng."
Trò chuyện một hồi, Ngô Lão Lục liền lái xe rời đi.
Từ Châu cách đây không xa, chỉ mất vài tiếng lái xe là tới, Ngô Lão Lục cũng có chút nhớ nhà rồi.
Ngô Lão Lục ly hôn, cha mẹ của anh ta cũng phải chịu áp lực không nhỏ.
Điều đó khiến anh ta có phần khó ngẩng mặt lên được trong thôn.
Lần này lái xe về, chắc chắn có thể dẹp tan những lời đồn thổi.
Năm trước Hách Vận chỉ ở nhà học tập, thỉnh thoảng theo cha mẹ đi thăm họ hàng.
Cha mẹ Hách vô cùng ủng hộ ý định học đại học của cậu, bày tỏ rằng chỉ cần cậu muốn đi học, dù có phải đập nồi bán sắt họ cũng sẽ lo liệu.
Nếu lên đại học, thì chuyện cưới hỏi của Hách mẹ chỉ có thể tạm hoãn.
Tuy nhiên, họ cũng rất lo lắng về một số hành vi của Hách Vận, chẳng hạn như ngay ngày đầu về nhà, Hách Vận đã rút năm nghìn đồng tiền mặt từ trong túi đưa cho họ.
Cậu nói là số tiền kiếm được trong hơn nửa năm nay, chuyện làm ăn tương đối tốt.
Điều kỳ lạ hơn nữa là Hách Vận lại có điện thoại.
Thứ này thực sự không phải thứ người bình thường có thể sở hữu, cả thôn không một ai có điện thoại.
Mà lại, Hách Vận còn thuê người từ thị trấn về lắp cho nhà một bộ điện thoại bàn, bảo rằng để tiện liên lạc khi cậu gọi điện về nhà.
Cậu còn mua không ít thứ từ trên đường về.
Khi đi thăm viếng họ hàng bạn bè, cậu cũng rất hào phóng chi tiêu, nhất là những lúc gia đình gặp khó khăn, cậu đã giúp đỡ không ít.
Mùa xuân này, cậu ��ã mang đến rất nhiều thay đổi cho gia đình.
Hách Vận dự định trải qua cái Tết yên bình này, xong xuôi sẽ rời đi ngay, đi trước thủ đ�� thi nghệ thuật, sau đó đi Hương Cảng tham gia diễn xuất bộ phim "Điệp Vụ Boston".
Nhưng mà, người tính không bằng trời tính.
"Phanh phanh phanh ~"
Tiếng đập cửa còn kèm theo ồn ào, khiến ba người đang ăn cơm trong nhà hết sức bối rối, không biết chuyện gì xảy ra.
Mở cửa, liền gặp được đại bá cùng đại bá mẫu.
Đại bá cùng cha Hách không phải anh em ruột, chỉ là người nhà họ Hách cùng chi – toàn bộ Hách gia trang cơ hồ mọi nhà đều họ Hách, có rất nhiều mối quan hệ thân thích.
Cha Hách bệnh nặng về sau, không chỉ không thể làm việc nặng, mà còn phải uống thuốc dài dài.
Những người họ hàng cùng chi này, người góp tiền, người góp sức, đã giúp đỡ không ít. Nhất là những ngày mùa vụ, nhiều nhà thậm chí bỏ bê việc nhà mình, đều phải ra sức giúp gia đình Hách Vận thu hoạch lúa về kho.
Ngay cả tiền Hách Vận đi học, đều là do cả làng góp mỗi người mười hai mươi đồng mà có.
"Vận Vận, dì vừa nhìn thấy con trên ti vi, chắc chắn là con rồi. Đại gia con có cãi thế nào cũng bảo dì nhìn lầm." Đại gia chỉ là đại bá, bên này gọi đại bá là đại gia, gọi đại bá mẫu là đại nương.
"Vận Vận không trắng thế đâu." Đại bá phản bác.
"Vận Vận bây giờ trắng hơn trước nhiều mà."
Hai người này ba ngày một trận cãi vã, chuyện lớn chuyện nhỏ đều không nói được mấy câu là lại cãi nhau ỏm tỏi.
"Là con." Hách Vận đành phải thừa nhận.
Hai người đang chuẩn bị tiếp tục cãi nhau, thì bị Hách Vận một câu cho làm sững sờ.
"Vận Vận, trên ti vi cái đó thật là con sao?" Đại bá mẫu lúc đầu còn đầy tự tin, nhưng khi chính chủ thừa nhận thì bà lại không dám chắc nữa.
"Con chỉ là giúp người ta quay một cái quảng cáo thôi ạ." Hách Vận điềm nhiên đáp.
Loại chuyện này không thể giấu được, nếu đại bá mẫu đều có thể nhận ra, thì những người khác trong thôn chắc chắn cũng sẽ nhận ra.
Hồi đầu năm nay, quảng cáo cực kỳ vô lý.
Từ đài lớn đến đài nhỏ đều phủ sóng, từ sáng sớm đến tối mịt đều dồn dập phát sóng, một tập phim truyền hình bốn mươi lăm phút, ít nhất phải chèn bốn đoạn quảng cáo.
Đoán chừng không bao lâu nữa, cả thôn đều phải biết.
"Con đi theo sếp làm việc, chính là quay quảng cáo sao?" Mẹ Hách cũng hơi kinh ngạc.
Bà từng hỏi dò Ngô Lão Lục, con trai mình làm công việc gì.
Ngô Lão Lục nói rằng chỉ là đi chạy việc, dù sao thì cứ việc gì kiếm được tiền là làm, có lẽ cái quảng cáo này chính là cái gọi là "nghiệp vụ" đó.
"Đúng, cái đoạn quảng cáo đó, người ta trả con một vạn đồng."
Hách Vận hiểu rõ đạo lý không nên khoe của, nhưng cũng không thể không lộ chút nào, cũng không thể để cha mẹ mãi sống cảnh nghèo khó trong nhà được nữa.
"Một vạn đồng..." Cả đám người đều không biết phải nói gì.
Quả nhiên, ngay tối đó lại có người đến tận nhà hỏi thăm, sáng hôm sau, vào đúng ngày giao thừa, người của toàn thôn đều biết Hách Vận lên ti vi.
Cùng một đại mỹ nữ quay quảng cáo.
Cái nữ minh tinh kia còn không biết xấu hổ cởi cúc áo cho Hách Vận nhà ta, thực sự là quá... đáng để người ta ngưỡng mộ.
Mùa xuân này, người dân Hách gia trang, bất kể già trẻ trai gái, đều nghiện xem quảng cáo đó.
Trước kia đang xem phim truyền hình hăng say, bỗng dưng bị cắt sang quảng cáo, tức đến mức muốn chửi rủa ầm ĩ; thì bây giờ lại cứ mong phim truyền hình chiếu nhanh lên để được xem quảng cáo.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.