(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 603: Lượng thể chi hình
"Tôi đến làm mẫu cho cậu một chút. Cậu thực ra không cần quá bận tâm đến kịch bản và bối cảnh, trọng điểm hãy suy ngẫm nhân vật tiểu sử tôi đã đưa cho cậu. Người này..."
Hách Vận tại studio cũng lười bận tâm quá nhiều đến cảm nhận của Huỳnh Hiểu Minh.
Lịch quay dự kiến của anh ta chỉ vỏn vẹn ba tháng.
Giữa chừng còn phải chuyển cảnh đi Đại Liên.
Lại còn phải tranh thủ thời gian để quay nốt những cảnh mùa hè của «Little Forest».
Thời gian quay thực tế chỉ vỏn vẹn trong vòng 70 ngày.
Làm gì có thời gian trong studio mà giữ quan hệ tốt đẹp với tất cả mọi người.
Cùng lắm thì cũng chỉ là cho anh ta chút thể diện.
Miễn cho anh ta đi mách Khương thúc thúc rằng đồ đệ ông ấy mắng anh ta.
Bất quá, Hách Vận cũng không dùng hết khả năng thực sự của mình để làm mẫu cho Huỳnh Hiểu Minh, vì như vậy tuy có thể giải quyết vấn đề nhưng lại không tạo ra sự khác biệt rõ rệt.
Một đạo diễn như anh ta cũng cần giữ thể diện.
Thế nên, anh ta đã khai thác diễn xuất của Nghê Đại Hồng. Nghê Đại Hồng là một diễn viên có phong cách nội tâm, trầm lắng, khiến người xem cảm thấy anh ấy chẳng diễn gì cả, không hề có kỹ thuật, nhưng kỳ lạ là mọi thứ lại vô cùng vừa vặn.
Hách Vận tiếc rằng mình chưa từng xem Nghê Đại Hồng diễn trong «Đại Minh Vương Triều 1566».
Diễn xuất của Hách Vận tốt đến thế rồi ư?
Huỳnh Hiểu Minh hơi sửng sốt. Anh ta đã lén lút ra rạp xem «Tay Trống Nổi Loạn» và thừa nhận diễn xuất của Hách Vận không tệ. Tuy nhiên, so với lối diễn bùng nổ của Phùng Viễn Chinh, Hách Vận chỉ có thể coi là không bị lép vế mà thôi.
Huỳnh Hiểu Minh nghĩ rằng nếu mình đóng chung với Phùng Viễn Chinh, chắc cũng không thua kém Hách Vận là bao.
Anh ta thuộc tuýp người càng gặp đối thủ mạnh càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Không ngờ mới có bấy lâu mà diễn xuất của Hách Vận lại có "tiến bộ" lớn đến thế.
Đứa trẻ đáng thương, anh ta căn bản không biết "treo bích" đáng sợ đến mức nào.
Ban đầu, Huỳnh Hiểu Minh vẫn thầm nghĩ, nếu ngày trước Trương Kỷ Trung chọn mình đóng vai Dương Quá, chắc chắn anh ta cũng không kém Hách Vận.
Cùng lắm thì cũng chỉ là không được ăn ý như Hách Vận và Lưu Diệc Phi.
Đôi "tình nhân" đó, đương nhiên là ăn ý vô cùng rồi.
Lấy gì ra mà so bì đây.
Giờ thì anh ta không còn nghĩ vậy nữa, anh ta ┗( 0﹏0 )┛ đành chịu thua.
Khi không còn ý nghĩ ganh đua, Huỳnh Hiểu Minh không còn xem Hách Vận là tiểu sinh cùng đẳng cấp ngày nào, mà nhìn anh ta như một đạo diễn chân chính. Nhờ vậy, nội tâm anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và cuối cùng đã tìm thấy cảm xúc.
Thậm chí khi diễn đối đáp với Vương Trí Văn, anh ta cũng có thể tung hứng ăn ý.
Phải thừa nhận rằng, Huỳnh Hiểu Minh quả thực có chút tài năng, Hách Vận cứ ngỡ anh ta sẽ là điểm yếu của cả bộ phim.
Ngoài ra, diễn xuất của anh ta cũng không tệ, ít nhất là không gây cản trở.
Trong vai Kim Nhóm Hỏa, anh ta là một người hiểu chuyện, cuối cùng biết mình không thể qua khỏi cuộc tra khảo nên đã trực tiếp giơ súng tự sát.
Nếu không có quá nhiều người làm cản trở.
Hách Vận có thể làm mọi thứ tốt hơn nữa.
Anh ta yêu cầu từng cảnh quay phải được diễn hết mình. Anh ta tận dụng mọi thủ đoạn có thể để khai thác tối đa diễn xuất của diễn viên, không hề khoan nhượng.
Chẳng hạn như có một phân đoạn, Vương Trí Văn thực sự diễn rất đạt. Thế nhưng Hách Vận vẫn làm khó anh ta, kết quả là anh ấy không đạt được dù chỉ 200 điểm "thuộc tính" nào cả.
Thế này đâu được gọi là diễn hết mình.
"Lại một lần nữa!"
Còn về lý do tại sao phải quay lại... Hách Vận học theo Vương Gia Vệ, chẳng giải thích gì cả, chỉ nói "Lại một lần nữa!"
Vương Trí Văn bị quay lại quá nhiều lần, thực sự chịu không nổi.
Sau khi điều chỉnh, cuối cùng anh ấy cũng diễn ra được hiệu quả mà Hách Vận mong muốn.
Lần này anh ta đã "ép" được hơn 250 điểm "thuộc tính".
Còn Huỳnh Hiểu Minh và Lý Băng Băng, thì phải xem người diễn chung với họ có bị "ép diễn" hay không. Nếu có, thì sẽ phải quay lại.
Ít nhất trong cùng một cảnh quay, không thể để xuất hiện vấn đề rõ ràng như vậy.
Cảnh này nối tiếp cảnh khác.
Cái lợi khi Hách Vận không tham gia diễn là anh ta có thể chuyên tâm chỉ đạo.
Cảnh khó quay nhất chính là phân đoạn của Huỳnh Hiểu Minh và Lý Băng Băng, khi Lý Băng Băng cần cởi áo ngoài, chấp nhận "Lượng thể chi hình".
Trong phân cảnh này, Huỳnh Hiểu Minh vào vai một trưởng cơ quan đặc vụ, nghi ngờ Lý Ninh Ngọc, tổ trưởng tổ dịch điện, là gián điệp. Hắn lấy cớ nghiên cứu "Sọ mặt học", thông qua hành vi làm nhục thân thể (Lượng thể chi hình) để ép Lý Ninh Ngọc khai ra sự thật.
Hắn yêu cầu Lý Ninh Ngọc, trước mặt mình, cởi từng món quần áo ra. Sau đó, hắn lại dùng thước đo đạc từng bộ phận trên cơ thể Lý Ninh Ngọc.
Dù là đối với Lý Băng Băng hay Huỳnh Hiểu Minh, đây đều là một thử thách cực lớn.
Thậm chí, mức độ tàn nhẫn của nó còn hơn cả những hình phạt roi vọt, bởi lẽ đây không phải là đòn đánh thể xác đơn thuần.
Kỳ thực Hách Vận cũng vậy.
Chỉ là anh ta cũng hiểu, vì lợi ích của bộ phim, kịch bản không thể tùy tiện thay đổi.
Phân cảnh này nhất định phải quay!
Hơn nữa nhất định phải quay đúng theo kịch bản!
"Đạo diễn, có cần cởi hết không ạ?"
Không thể xin thêm cảnh, Lý Băng Băng ngoài cảnh diễn chung với Châu Tấn, chỉ có phân cảnh "Lượng thể chi hình" này là cảnh then chốt.
Nếu cảnh này còn chưa đủ nổi bật, rất khó nói cô ấy sẽ gặt hái được gì khi tham gia bộ phim này.
«Thiên Hạ Vô Tặc» là một dự án tốt, nhưng cô ấy chỉ là nữ thứ chính.
Nữ chính thực sự là Lưu Nhược Anh, cô ấy có vài cảnh quay "đắt giá".
Giờ đây là «Phong Thanh».
«Phong Thanh» chắc chắn cũng là một dự án tốt.
Hách Vận là đạo diễn lớn đã được Berlin, Cannes, Kim Mã công nhận.
Kịch bản được đánh giá là vô cùng đặc sắc.
Dàn diễn viên được chọn đều là những người có thực lực.
Giải thưởng lớn quốc tế thì khó mà với tới, chủ đề phim bị hạn chế, Kim Mã cũng phải trông vào vận may. Nhưng ít ra ở trong nước, những giải thưởng như Kim Kê thì có thể thắng lớn.
Lý Băng Băng nghĩ rằng, nếu không thể giành được Ảnh hậu nhờ thêm cảnh, thì ít nhất cũng phải có giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Như vậy, ít nhất cô ấy cũng được coi là diễn viên thực lực.
Nếu không, cô ấy lấy gì ra mà tranh giành "nhất tỷ Hoa Nghị" với Phạm Băng Băng?
"Không cần thiết phải như vậy. Dù tôi có quay cảnh lộ hoàn toàn đi chăng nữa, cũng không thể qua kiểm duyệt, đến lúc đó vẫn phải cắt..."
Bộ phim đã quay được hơn một tháng. Lý Băng Băng lần này đóng «Phong Thanh» vô cùng nỗ lực. Với tư cách đạo diễn, Hách Vận rất tán thưởng thái độ làm việc của cô ấy và không hề có bất cứ định kiến xấu nào.
Vì thế, anh ta xem xét vấn đề cũng tương đối nhân văn hơn.
"Chỉ là em cảm thấy, như vậy sẽ dễ nhập vai hơn. Phân cảnh này em đã nghiên cứu rất lâu, em nghĩ em có thể diễn rất tốt."
Lý Băng Băng đây coi như là chủ động bày tỏ sẵn sàng hy sinh vì nghệ thuật.
Hách Vận trầm mặc một lát, rồi tuyên bố giải tán trường quay.
Nghĩa là, trừ những nhân viên thiết yếu, tất cả những người khác đều phải rời khỏi trường quay.
Phần diễn của Lý Băng Băng, Hách Vận không thêm theo yêu cầu của cô ấy, nhưng những cảnh có sẵn cũng không thiếu những khoảnh khắc đắt giá. Nếu cô ấy sẵn lòng cống hiến vì nhân vật, Hách Vận với tư cách đạo diễn, không có lý do gì để từ chối, bởi làm vậy sẽ trông rất thiếu chuyên nghiệp.
Thậm chí ngay cả Lưu Diệc Phi và Đường Yên cũng bị mời ra ngoài.
"Hãy chuẩn bị đi, mọi thứ có thể ghi lại ở trường quay thì cứ bắt đầu quay đi, Lộ Dương, cậu kiểm tra lại một lượt." Hách Vận uống chút trà đặc để bình tĩnh lại.
Dù nói là đo từ đầu đến chân, nhưng thực ra chỉ cần quay được gần đúng thôi là Hách Vận chắc chắn sẽ hô "Cắt".
Anh ta dù sao cũng không giống Lý An.
Sau khi quay bắt đầu, người đầu tiên bị ngưng lại chính là Huỳnh Hiểu Minh. Anh ta chắc chắn không phải một cậu trai non nớt, nhưng lối diễn xuất như thế thực sự quá mức tinh tế.
Khi anh ta cởi nút sườn xám của Lý Băng Băng, tay không khỏi run rẩy, nhưng Hách Vận không hô "Cắt" mà để họ tiếp tục diễn.
Dù là miêu tả bằng văn bản, hay kịch bản phân cảnh, cũng không thể nào thực sự cảm nhận được ý nghĩa của sự "lăng trì tinh thần" này.
Kỳ thực, Lý Băng Băng không cần đợi đến khi quay xong mới nhập vai.
Khi cô ấy cảm nhận được Huỳnh Hiểu Minh đang cởi nút cổ áo, cô ấy đã thấy da đầu tê dại.
Cô ấy đâu có thuần khiết đến thế.
Nếu thực sự có nhu cầu, lén lút ra ngoài "mở phòng" với Huỳnh Hiểu Minh cũng chẳng phải là điều không thể.
Thế nhưng, sau nhiều ngày quay phim như vậy, ít nhiều cô ấy đã có được tâm cảnh của Lý Ninh Ngọc.
Lý Ninh Ngọc là một sinh viên xuất sắc từ Pennsylvania, tinh thông giải mã mật mã, tính cách thanh cao và kiêu ngạo. Là một "thiên chi kiêu nữ" (cô gái tài năng xuất chúng), điều cô ấy coi trọng nhất là phẩm giá và sự trong sạch của mình, thậm chí còn hơn cả tính mạng.
Giờ đây bị đối xử như vậy, khi Huỳnh Hiểu Minh càng đo càng xuống thấp, sắp chạm đến phần eo trở xuống, cuối cùng cô ấy đã không kìm được mà thét lên, hoàn toàn sụp đổ.
"Cắt!" Hách Vận vội vàng hô dừng.
Huỳnh Hiểu Minh vội vã cầm lấy chiếc áo khoác choàng lên người Lý Băng Băng, đồng thời liên tục an ủi cô. Em gái của Lý Băng Băng cũng tiến lại gần đưa cho cô cốc nước ấm.
Hách Vận không nói gì, cũng không để ai đến quấy rầy.
Chờ Lý Băng Băng hoàn toàn bình tĩnh lại, anh ta mới bước tới trò chuyện với cô:
"Cảnh này, tôi bên này không có quy định trước, nói cách khác đo đến đâu cũng được. Điều tôi muốn chỉ là hiệu ứng cảm xúc sụp đổ như vừa rồi của em. Với kinh nghiệm lần này, em thấy muốn cởi đến mức nào, muốn đo tới khi nào thì hợp lý...?"
"Em nghĩ, mặc đồ lót thôi, đo đến đây là được rồi."
Lý Băng Băng dùng tay khoa tay vào vị trí vạt áo một chút, cô ấy cũng không còn yêu cầu phải lộ ra hoàn toàn nữa.
Cô ấy thật sự sợ sẽ để lại bóng ma tâm lý, khó trách Hách Vận không để Lưu Diệc Phi đóng vai này.
"Vậy được rồi. Còn lão Huỳnh, anh thấy sao?"
Hách Vận lại nhìn về phía Huỳnh Hiểu Minh, vừa rồi màn thể hiện của anh ta cũng chẳng khá hơn Lý Băng Băng là bao.
"Em cũng không biết..." Huỳnh Hiểu Minh hoàn toàn mất hết tự tin, lẩm bẩm nói: "Hay là, anh lại làm mẫu cho em một lần nữa như trước đi."
"Ơ..." Hách Vận hơi ngớ người.
Với tư cách đạo diễn của đoàn làm phim, đồng thời là tác giả kịch bản gốc của phân đoạn này, anh ta luôn tỏ ra là người đã có dự tính trong lòng, nên việc để anh ta làm mẫu một chút là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Ai ngờ anh ta lại phản ứng như vậy.
Điều này khiến Huỳnh Hiểu Minh và Lý Băng Băng đều không nhịn được cười, không khí căng thẳng vừa rồi cũng dịu đi rất nhiều.
"Hóa ra anh cũng chỉ là 'võ mồm' mà thôi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.