Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 627: Giả bộ cũng thật giống a

“Tôi...” Châu Kiệt Luân rất cảm kích Hách Vận, sinh nhật... xem ra cũng không phải là không thể rồi.

“Tôi và Jay còn có việc, nhưng nếu cậu chịu khó sang Hương Giang, tôi sẽ mời tám cô gái xinh cùng cậu.”

Trần Quán Hy vỗ bốp vào người Châu Kiệt Luân, cắt ngang sự do dự của cậu ấy.

Do dự cái nỗi gì chứ.

Đàn ông tổ chức sinh nhật cho đàn ông, thế mà không gọi một đám gái xinh tới, thì có gì đáng để chúc mừng.

Cứ nhìn xem cậu ta ăn sinh nhật kiểu gì mà xem, chắc chắn phải bao trọn quán bar chứ.

Tuổi còn trẻ thế này, lúc này không chơi thì đợi đến bao giờ.

“Thôi để lần sau vậy, tôi phải sang Hương Giang tuyên truyền album, đã hứa với Edison sẽ đi giải sầu cùng cậu ấy.” Châu Kiệt Luân nói với vẻ rất áy náy.

“Cậu đừng có làm hư Jay đấy.” Hách Vận lo lắng Trần Quán Hy tên này sẽ lôi Châu Kiệt Luân đi theo một hướng cực đoan khác.

Quả thật là rất có khả năng.

Cũng không còn tin vào sự thuần khiết tốt đẹp, không tin trên đời này có ai đó đáng để yêu, từ đó buông thả, vò đã mẻ không sợ rơi, đi theo con đường của một gã công tử đào hoa.

“Phì, cậu ấy cần tôi dẫn đi hư hỏng à?” Trần Quán Hy nghẹn lời.

Trong số những người cậu ấy quen biết, cũng chỉ có mỗi Hách Vận là thuộc dạng trong sáng.

Cho nên, khi Hách Vận phân tích tình yêu, mới nghe có vẻ hoang đường và buồn cười đến thế.

“Haizz, vậy thì đành chịu~” Hách Vận đành bất lực.

Buổi sáng, họ cùng nhau hàn huyên về tình hình gần đây, rồi giữa trưa ăn cơm cùng nhau. Không lâu sau đó, họ cùng đi tham gia Liên hoan Âm nhạc CCTV-MTV lần thứ 8.

Châu Kiệt Luân, Hách Vận, Trần Quán Hy, Lưu Diệc Phi, bốn người họ cùng nhau sải bước trên thảm đỏ, ngay lập tức khiến mọi người bỗng chốc nhớ lại «Những Năm Kia».

Tại hiện trường, có người đã xúc động đến mức khóc òa lên.

Bốn người này đều là những siêu sao hạng A, sở hữu sức hút vượt xa người thường ở cả ba khu vực Đại lục, Đài Loan và Hồng Kông.

Hơn nữa, họ không phải loại thần tượng kém cỏi chỉ được yêu mến mà không có tác phẩm, hay chỉ dựa vào chiêu trò để chen chân vào giới giải trí.

Bốn người này đều từng có những tác phẩm chất lượng.

So với họ, những người khác, kể cả Trần Dịch Tấn, Dung Tổ Nhi, Lâm Tuấn Kiệt v.v., tất cả đều trở nên lu mờ.

Liên hoan Âm nhạc CCTV-MTV là giải thưởng âm nhạc do CCTV và kênh MTV Global Music cùng phối hợp tổ chức tại Trung Quốc.

Lễ trao giải này có độ uy tín không tồi, trước đó Hách Vận đã nhận được hai giải thưởng.

L���n này, album của anh ấy bán chạy ở Âu Mỹ, trong đó phần lớn là các ca khúc tiếng Trung, đã thực sự mang lại tác động tích cực không nhỏ trong việc quảng bá các ca khúc tiếng Trung. Vì vậy, lễ trao giải CCTV đương nhiên không thể bỏ qua anh ấy.

Ban đầu, anh ấy đã không giành được bất kỳ giải thưởng nào.

Đặc biệt là khi Đầy Văn Tuấn giành giải Nam ca sĩ được yêu thích nhất năm tại Đại lục, Hách Vận liền biết mình có thể sẽ vượt qua Đầy Văn Tuấn để giành giải thưởng lớn thật sự.

Quả nhiên, khi công bố giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất năm tại Đại lục, khách mời trao giải đã gọi tên anh ấy.

Hách Vận liền vui mừng khôn xiết.

Thứ này sẽ không cho anh ấy những ca khúc dở, biết đâu bài hát chủ đề của album tiếp theo cũng có trong đó.

【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận «Giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất năm tại Đại lục – Liên hoan Âm nhạc CCTV-MTV lần thứ 8», có thể tích lũy 450 điểm thuộc tính】

【Chúc mừng ký chủ, nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm)】

【Mở rương bảo vật】

【Ch��c mừng ký chủ mở rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm), nhận được thêm 5 ca khúc (vĩnh viễn), trong đó có ca khúc 《Breath And Life》.】

Rương bảo vật trung phẩm cũng là điều khó tránh khỏi.

Lễ trao giải trong nước quả thực càng ngày càng ít được chú ý, cứ đi đi lại lại cũng chỉ có mấy gương mặt cũ.

Hơn nữa, hệ thống cho điểm không chỉ dựa vào hàm lượng vàng, mà còn xét đến mức độ khó dễ khi đạt được giải thưởng.

Hách Vận hiện tại giành giải thưởng thật sự không còn khó khăn gì.

Ngược lại, Grammy rất khó khăn, nhưng đáng tiếc lại không trao giải cho anh ấy.

Khi Hách Vận nhìn thấy hai chữ "Âm nhạc" ngay trước tên tác phẩm 《Breath And Life》, anh ấy lập tức thấy nhức cả óc, vì đây rõ ràng là một bản nhạc không lời mà.

Nhạc không lời lại càng khó giành giải Grammy.

Nhạc không lời thì giải thưởng nào cũng khó mà đạt được.

Tuy nhiên, nhạc không lời cũng không phải là không có khán giả, hiện tại quả thực có một nhóm người đặc biệt thích nhạc không lời của anh ấy.

Đặc biệt là những blogger chuyên biên tập video game.

Cũng có các nhà làm phim tìm đến để xin dùng làm nhạc nền, các hãng game thì tìm đến để xin dùng làm nhạc cho những đoạn phim CG.

Đáng tiếc, tất cả những cái đó đều không kiếm được nhiều tiền.

Những bản nhạc không lời này dù có làm hay đến mấy, cũng không bằng một ca khúc «Chờ 1 Phút».

Trần Quán Hy chưa ra album, anh ấy đơn thuần là đến chơi thôi.

Châu Kiệt Luân giành giải Nghệ sĩ xuất sắc nhất khu vực Châu Á, nghe thật oách.

Bên các ca sĩ Hồng Kông cũng có lễ trao giải, nhưng về cơ bản đều thà chết chứ không trao cho ca sĩ Đại lục.

Những giải thưởng đó cũng ngày càng không còn uy tín.

Hai năm nay, các ca khúc tiếng Quảng Đông cuối cùng cũng chẳng ra được sản phẩm chất lượng nào. 《Vô Lại》 và «Rất Thích» của Hách Vận mang lại cảm giác như vinh quang cuối cùng vậy.

Lưu Diệc Phi giành giải Nữ ca sĩ được yêu thích nhất năm tại Đại lục.

Giải thưởng này cũng không nhỏ, nhưng nếu so về độ "được yêu thích nhất" với những người trong giới ca hát, thì những người như Kim Hải Tâm có mặt hôm nay thật sự không thể so với cô ấy.

So về độ nổi tiếng, Lưu Diệc Phi không sợ bất cứ ai, ngay cả Hách Vận cô ấy cũng chẳng ngán.

Hơn nữa, danh hiệu "Nữ ca sĩ được yêu thích nhất năm tại Đại lục" cũng không phải giải thưởng lớn nhất.

Giải thưởng lớn nhất là Nữ ca sĩ xuất sắc nhất năm tại Đại lục, giải đó do Trần Minh giành được.

Trần Minh cũng là một ca sĩ gạo cội có uy tín, tác phẩm tiêu biểu là «Vui Vẻ Quê Quán». Nhưng Hách Vận lại thích ca khúc «Ta Muốn Tìm Thấy Anh» của cô ấy hơn.

Hỏi thế gian cái gì xinh đẹp nhất / Tình yêu tuyệt đối là một kỳ tích / Ta rõ ràng sẽ có một trái tim / Ở phương xa chờ ta tới gần / Nha, ta muốn tìm thấy anh / Mặc kệ nam bắc đông tây...

Sau khi nghe, khiến người ta khó tránh khỏi việc khao khát tình yêu.

Dễ dàng ảo tưởng rằng có người được Thượng Đế tạo ra chỉ dành cho mình, giống như Châu Kiệt Luân vậy.

Sau khi lễ trao giải kết thúc, Châu Kiệt Luân và Trần Quán Hy liền rời đi ngay, ngay cả buổi tụ họp của các ca sĩ sau lễ trao giải cũng không tham gia.

Giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất của Hách Vận là một giải thưởng lớn, một đám tiền bối hô hào bắt anh ấy khao một bữa mừng, anh ấy cũng không tiện từ chối.

Tuy nhiên, bữa tiệc của Hách Vận rất thanh đạm.

Không có những trò quá đáng, càng không có những cảnh tượng nhạy cảm hay thô tục.

Các ca sĩ nam lẫn nữ đều có thể thoải mái tham gia, chỉ là hát vài bài, uống chút rượu.

Cũng có thể là vì Hách Vận mới chỉ khoảng hai mươi tuổi mà đã liên tục giành các giải thưởng lớn tại các lễ trao giải âm nhạc, quả thực khiến người ta ganh tị đến khó chịu. Bởi vậy, việc mời rượu liền trở thành cách để những người này bày tỏ sự ganh tị.

Hách Vận dù có thể tiêu hao thuộc tính tửu lượng và thuộc tính thể lực, nhưng cũng không thể chịu đựng nổi kiểu tàn phá này.

Anh ấy rất nhanh liền gục xuống ghế sofa, ngủ say như chết.

Thật sự là kiểu ngả đầu là ngủ ngay lập tức, không một chút nào giống như giả vờ ngủ.

Chủ nhân buổi tiệc ngủ rồi, buổi tụ họp cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Hách Vận được Giả đạo sĩ đưa đi, Lưu Diệc Phi đi bên cạnh đỡ anh ấy.

“Tôi giúp đưa anh ấy về nhé.”

Lưu Diệc Phi phát hiện Hách Vận chỉ có mỗi Giả đạo sĩ đi cùng, nên liền định đi theo giúp đỡ.

Hôm nay cô ấy giành giải Nữ ca sĩ được yêu thích nhất, thật ra cũng được xem là một giải thưởng lớn.

Giọng hát của cô ấy trong giới ca sĩ không hề nổi bật, việc cô ấy giành giải thưởng một phần là nhờ Hách Vận viết bài hát hay cho cô ấy, một phần khác là nhờ vào mức độ nổi tiếng trong nước của bản thân cô ấy.

Các ca sĩ nữ thậm chí còn ganh tị với cô ấy nhiều hơn so với việc các ca sĩ nam ganh tị với Hách Vận.

Người muốn chuốc rượu cô ấy cũng không ít.

Nhưng mà, tất cả rượu nhắm vào cô ấy đều bị Hách Vận cản lại, cô ấy căn bản không uống nhiều chút nào.

Hách Vận đã giúp cô ấy uống nhiều rượu như vậy, cô ấy tự nhiên không thể thờ ơ được.

“Đi, về trang viên đi, hai ngày này tôi đã xin nghỉ.” Hách Vận đột nhiên mở mắt nói một câu, nhưng giọng điệu lại vô cùng tỉnh táo.

“Cậu giả vờ ngủ, mà giả bộ cũng thật giống đấy chứ.” Lưu Diệc Phi thốt lên kinh ngạc.

“Ha ha~” Hách Vận say là say thật.

Loạng choạng đứng không vững, trong đầu thì như bị đổ đầy bột nhão.

Nhưng anh ấy khẳng định không phải giả vờ ngủ.

Anh ấy tựa vào người Lưu Diệc Phi, vỗ nhẹ vào mông cô, rồi lập tức chìm vào giấc ngủ say sưa.

Giả đạo sĩ dìu anh ấy lên xe, rồi cùng Lưu Diệc Phi về trang viên.

Ngày 13 tháng 10 năm 2006 là thứ Sáu.

Hách Vận xin nghỉ ngày 12 là vì Liên hoan Âm nhạc, còn xin nghỉ ngày 13 tự nhiên là vì sinh nhật mình.

Trong công ty không có ai tổ chức sinh nhật cho anh ấy.

Còn Lưu Diệc Phi thì đúng là chạy được hòa thượng chứ không chạy được miếu. Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với nội dung được dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free