(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 635: Đứa nhỏ này còn không tệ
"Hát thế nào?" Sau khi trở về, Lưu Diệc Phi không kìm được hỏi Hách Vận. Sở dĩ nàng hỏi vậy là bởi vì nàng cảm thấy hôm nay mình hát quá xuất sắc, tốt hơn hẳn mấy lần tập luyện trước đó rất nhiều. Chẳng lẽ là vì mấy lần tập luyện trước Hách Vận không có mặt, còn hôm nay anh ấy có mặt nên cô mới phát huy vượt xa bình thường?
"Hát hay vô cùng, em là số một. . ." Hách Vận khẽ khen ngợi.
Sau đó Lưu Diệc Phi lén véo anh ta. Dương Thụ Thành, người đang ngồi gần đó, ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở hai người trẻ tuổi nên ý tứ một chút. Tán tỉnh nhau ít nhất cũng phải xem xét trường hợp chứ.
Hôm nay không có quá nhiều nhân vật tầm cỡ, dù Dương Thụ Thành và Vương Trung Lỗi cũng là những người có tiếng tăm. Hách Vận được đề cử, Lưu Diệc Phi có biểu diễn, nên cả hai đều được ngồi ở hàng ghế đầu, tại vị trí khá trung tâm. Giải Bách Hoa mới có 8 giải thưởng, kém xa 77 giải của Kim Ưng, số lượng nghệ sĩ tham dự cũng ít hơn hẳn. Từ đây có thể rút ra một kết luận: Nếu muốn náo nhiệt, hoàn toàn có thể trao 300 giải thưởng, như vậy ít nhất cũng có thể thu hút 300 ngôi sao.
Đang mải miết tự lẩm bẩm chê bai lễ trao giải trong lòng, bỗng nhiên xung quanh vang lên một tràng kinh hô. Hách Vận chú ý nhìn. A, hóa ra là Từ Như Hiên trên sân khấu biểu diễn bị lộ hàng. Đến cả quần bảo hộ cũng không mặc à. Nhưng thật ra, ngoài đồ lót ra thì cũng chẳng thấy gì đặc biệt... Tê, sao lại véo nữa vậy. Nàng ta mặc như vậy là cố tình lộ hàng mà, không nhìn chẳng phải uổng công sao.
Từ Như Hiên ngoài ba mươi, gợi cảm, quyến rũ, thêm vài phần chín chắn mặn mà. Nàng cũng được coi là một minh tinh gợi cảm, từng gây sốt khi chụp một bộ ảnh khỏa thân ở tuổi 15. Sau này còn có bộ phim kinh điển 《Thiên Sứ Tam Bộ Khúc》. Chắc hẳn nhiều người đã xem qua.
Vì Giải Bách Hoa chỉ có tám giải thưởng, nên để lấp đầy thời lượng chương trình, có không ít tiết mục biểu diễn. Xem một hồi biểu diễn, cuối cùng các giải thưởng mới bắt đầu được trao. Giải thưởng đầu tiên, Diễn viên mới xuất sắc nhất, thuộc về Tôn Lệ, người thực chất là nữ chính trong bộ phim «Hoắc Nguyên Giáp». Vương Bảo Cường cũng được đề cử. Tuy nhiên, anh đang quay phim «Đoàn Trưởng», vài ngày tới sẽ đóng máy, nên không thể tham dự sự kiện.
Bộ phim 《Sĩ Binh Đột Kích》 đã tìm được đối tác mua bản quyền. Đài truyền hình Vân Nam và Đài truyền hình Đông Phương liên thủ chi 1050 vạn để giành được quyền phát sóng đầu tiên, tương đương 35 vạn mỗi tập. Dự kiến phim sẽ bắt đầu phát sóng vào tháng 12. Mức giá này không quá cao, nhưng so với chi phí sản xuất 12 triệu, đã đư���c coi là một mức giá không tồi. Ấn tượng thông thường của mọi người là chỉ có các phim mới được phát sóng đầu tiên mới bán được giá tốt. Nhưng trên thực tế, rất nhiều phim mới ở vòng phát sóng đầu tiên đều có giá hơn chục triệu, mà đa số các đài truyền hình hạng hai, hạng ba lại khó lòng mua nổi. Bởi vậy, chờ đến vòng phát sóng thứ hai đã trở thành lựa chọn ưu tiên của nhiều đài truyền hình. Ít nhất thì các phim chiếu vòng hai cũng đã trải qua kiểm nghiệm của thị trường. Việc mua phim cũng dễ dàng thu hút quảng cáo hơn, tỷ lệ đầu tư và hoàn vốn tương đối tốt. Chỉ cần 《Sĩ Binh Đột Kích》 không quá tệ, chỉ cần bán thêm một lần ở vòng thứ hai là có thể thu hồi chi phí và bắt đầu sinh lời.
Một lát sau, cuối cùng lại có một giải thưởng được trao. Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Không ngoài dự đoán, giải thưởng thuộc về Phùng Viễn Chinh. Tạ Đình Phong, người từng diễn chung với Hách Vận trong 《Tân Câu Chuyện Cảnh Sát》, cũng được đề cử cho giải này. Đáng tiếc, trong phim hắn bị Hách Vận áp đảo, còn tại lễ trao giải, lại bị Phùng Viễn Chinh – người được Hách Vận tiến cử – vượt mặt. Sắc mặt anh ta trông rất khó coi. Lẽ ra có thể tình yêu và sự nghiệp đều thăng hoa. Không lâu trước đó, Tạ Đình Phong đã cầu hôn Trương Bá Chi tại Philippines, sau đó thừa nhận cả hai đã bí mật kết hôn. Bí mật đến mức nào? Đó là một chuyện đại sự cả đời như kết hôn mà anh ta thậm chí không báo trước cho cha mẹ mình, khiến Deborah, mẹ anh, vô cùng đau lòng, và bà bộc bạch trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông: "Lòng tôi bây giờ đau lắm, có nỗi khổ không nói nên lời!" Thế là giới truyền thông Hồng Kông đã giật tít: "Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi kết duyên, Deborah: Khóc đủ 7 ngày!" Nhờ tin tức kết hôn gây chú ý, cat-xê của Trương Bá Chi tăng vọt. Ban đầu, sự kiện này muốn mời Chương Tử Di, nhưng xét thấy cat-xê của Chương Tử Di đắt đỏ, nên họ quyết định chuyển sang mời Trương Bá Chi. Không ngờ cuối cùng cat-xê của cô lại lên tới 2 triệu nhân dân tệ, cao hơn cả mức 150 vạn nhân dân tệ mà Chương Tử Di yêu cầu. Nhưng vì độ hot của Trương Bá Chi lúc bấy giờ là đủ lớn, phía ban tổ chức vẫn cắn răng mời. Chỉ tiếc, Tạ Đình Phong cuối cùng vẫn không giành được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Còn về giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, trong Tứ Tiểu Thiên Vương, anh ta gần như đứng cuối, nên giải Nam diễn viên chính lại càng xa vời.
Sau khi nhận cúp, Phùng Viễn Chinh trịnh trọng cảm ơn Hách Vận, còn Hách Vận ở dưới khán đài chỉ cười tủm tỉm đầy ẩn ý.
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về Bao Tô Bà trong phim 《Tuyệt Đỉnh Kungfu》. Chẳng biết thế nào mà Lý Băng Băng lại lau nước mắt, trong khi cô được đề cử nhờ vai diễn nữ tặc trong phim 《Thiên Hạ Vô Tặc》. Nhưng cô khóc lóc làm gì chứ. Vai nữ tặc của cô kém xa Bao Tô Bà vạn dặm. Vai Bao Tô Bà của Nguyên Thu thì kinh điển khỏi bàn. Ngay cả khi Hách Vận là thành viên ban giám khảo, anh cũng không thể bỏ phiếu cho Lý Băng Băng.
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Lưu Nhược Anh trong 《Thiên Hạ Vô Tặc》! Lưu Nhược Anh thậm chí còn không nghĩ mình có thể nhận giải, nên cô không có mặt. Vương Trung Lỗi thay mặt nhận giải, phát biểu cảm nghĩ, anh cho rằng việc Lý Băng Băng không đoạt giải là hợp lý, nếu không sẽ có đến hai nữ tặc nhận giải.
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Ngô Quân trong 《Trương Tư Đức》!
Phim điện ảnh xuất sắc nhất: 《Tuyệt Đỉnh Kungfu》 và 《Sinh Tử Ngưu Ngọc Nho》.
Hách Vận vẫn chưa nhận được giải nào, chỉ còn lại hai hạng mục mà anh được đề cử là Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Thế mà lại là mấy tiết mục ca múa biểu diễn. Lại chẳng có màn trình diễn nào táo bạo như của Từ Như Hiên, nên càng khiến anh đặc biệt sốt ruột. May mắn là Hách Vận cũng không phải sốt ruột quá lâu.
Rất nhanh sau đó, đến hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất. Người dẫn chương trình Tất Phúc Kiến đã mời Hà Mỹ Điền và Ngô Di Cung lên sân khấu với vai trò khách mời trao giải. Sau một hồi giới thiệu, cuối cùng Hà Mỹ Điền đã xướng tên người đoạt giải.
Hách Vận!
Mặc dù Đạo diễn xuất sắc nhất thường xếp sau giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, thậm chí cả Ảnh đế và Ảnh hậu, nhưng trong tình huống không thể nhận giải Ảnh đế, đây lại là giải thưởng Hách Vận mong muốn nhất. Đây là một sự công nhận dành cho năng lực đạo diễn của anh.
Hách Vận bắt tay và ôm những người bên cạnh, rồi nhanh chóng bước lên sân khấu. Đầu tiên là ôm người trao giải. Hách Vận tỏ ra vô cùng khách khí và thân thiết với Ngô Di Cung, khoác tay ông, cùng nhau nâng cao chiếc cúp Bách Hoa, hướng mặt về phía khán đài đón nhận ánh đèn flash rực rỡ. Vị đạo diễn lão thành này từng giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Giải Kim Kê Điện ảnh Trung Quốc lần thứ nhất với 《Ba Sơn Dạ Vũ》, và giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất lần thứ ba với «Thành Nam Chuyện Xưa»... Ông hiện là Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc. Đồng thời, ông cũng là người tốt nghiệp khóa đầu tiên của Khoa Đạo diễn Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, là một học trưởng đáng kính của tất cả sinh viên tốt nghiệp từ ngôi trường này. Hách Vận đương nhiên phải tìm cách để thân thiết hơn với ông.
Sau khi nhận cúp từ tay ông, Hách Vận đứng trước bục phát biểu cảm nghĩ. "Tôi nghĩ mình có lẽ sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này, khi vị học trưởng mà tôi kính trọng nhất đã trao chiếc cúp này cho tôi, và nói rằng 'thằng bé này cũng không tệ'..." Cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Đây chính là ý nghĩa của việc Hách Vận thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Trong giới giải trí, dù ở đâu cũng có thể gặp được sư huynh, và ở bất cứ sự kiện nào cũng có thể tìm được một người cùng trường để hỗ trợ, tạo dựng mối quan hệ.
"Vừa rồi, khi Phùng Viễn Chinh nhận giải đã cảm ơn tôi, thật ra tôi rất chột dạ, đáng lẽ tôi phải cảm ơn anh ấy mới đúng. Diễn xuất xuất sắc của anh ấy đã góp phần vào thành công của bộ phim này. Cảm ơn anh ấy, và cũng cảm ơn tất cả mọi người ở cả trước và sau sân khấu..."
Hách Vận phát biểu một lúc nữa, rồi cuối cùng cầm cúp bước xuống. "Đưa đây," Lưu Diệc Phi chủ động chìa tay ra. Hách Vận đặt chiếc cúp vào tay cô, rồi mở giấy chứng nhận ra. Rất nhiều đạo diễn cả đời cũng chưa chắc đã có thể nhận được giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Mặc dù Giải Bách Hoa hiện tại giá trị không cao, nhưng ít nhất cũng tốt hơn Kim Kê và Hoa Biểu một chút, dù sao cũng chỉ trao tám giải thưởng, mà lại không phải loại giải đồng hạng.
【Chúc mừng ký chủ nhận được giấy chứng nhận «Đạo diễn xuất sắc nhất – Giải Bách Hoa Điện ảnh Đại chúng lần thứ 28», có thể lưu trữ 500 điểm thuộc tính】
【Chúc mừng ký chủ nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm)】
【Mở rương bảo vật】
【Chúc mừng ký chủ mở rương bảo vật giấy chứng nhận (trung phẩm) nhận được điểm đạo diễn +6 (vĩnh viễn) và kịch bản «Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi».】
Hú vía ~ May quá, may quá, lần này không phải những kịch bản như «Chúng ta lên giường đi» hay «Chúng ta sinh bé con đi». Lần trước hệ thống cho ra kịch bản «Chúng Ta Kết Hôn Đi», Hách Vận đã nghi ngờ là nó muốn trêu chọc anh. Đáng tiếc Giải Bách Hoa không đủ uy tín, nếu không, dù có tốt hơn một chút thì rương bảo vật này hẳn đã là thượng phẩm rồi. 500 điểm cũng không tệ, đủ để thêm điểm vào các thuộc tính đạo diễn, biên kịch, diễn xuất hay quay phim mà không gặp vấn đề gì.
Giải thưởng cuối cùng của Bách Hoa, Phim điện ảnh xuất sắc nhất, thuộc về 《Trương Tư Đức》. Phim chính luận giành hai giải thưởng lớn, khiến mọi người cảm thấy Bách Hoa cứ như đã biến thành Kim Kê vậy.
Hách Vận vội vàng rời đi ngay sau khi lễ trao giải kết thúc. Anh không nán lại tham gia các hoạt động khác, dù sao cũng không có quá nhiều người mà anh cảm thấy hứng thú ở đó. Nếu không vì điểm thuộc tính kiếm được, thì thà về trường học mà chọc ghẹo Trần Hưng Lương còn hơn. «Đấu Bò» cũng sắp bắt đầu thử vai rồi.
Trên máy bay, Hách Vận đọc qua kịch bản «Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi» và nhận ra đây rõ ràng là một kịch bản của Hàn Quốc. Bà Ngô Mạt Thuận đã ngoài 70 tuổi, vất vả cả đời, nhưng lại bị cả xã hội lẫn gia đình ghẻ lạnh. Chỉ có ông hàng xóm họ Phác là dành tình cảm sâu nặng cho bà. Một ngày nọ, nàng dâu của bà vì không chịu nổi tính tình xấu của bà mà lên cơn đau tim, nhờ được cấp cứu kịp thời mới giữ được tính mạng. Vì bệnh tình của nàng dâu, cả nhà thương lượng rồi quyết định đưa bà cụ vào viện dưỡng lão. Trước khi đi, bà cụ nghĩ mình tuổi đã cao, e rằng thời gian không còn nhiều, nên tìm đến một tiệm ảnh "Thanh Xuân" để chụp một bức ảnh thờ. Không ngờ, khi nút chụp được bấm, bà bỗng trẻ lại 50 tuổi, biến thành cô gái hai mươi tuổi Ngô Đấu Lệ, từ đó dẫn đến một loạt sự kiện dở khóc dở cười.
Xét về đề tài, đây có thể coi là một bộ phim hài kỳ ảo. Tuy nhiên, kịch bản này dù tưởng chừng chỉ mang tính giải trí nhẹ nhàng, nhưng những gì nó thể hiện lại không hề nhẹ nhõm chút nào. Bộ phim có những tình tiết phi thực tế nhưng lại phản ánh vô cùng sâu sắc những vấn đề thực tế. Nó tập trung vào cuộc sống đời thường của người già, thể hiện chiều sâu xã hội qua tiếng cười. Hách Vận lật xem qua một lượt và nhận thấy việc Hán hóa bộ phim này cũng không quá khó khăn. Cũng không có điều gì đụng chạm đến những vấn đề quá nhạy cảm. Dường như, người già trên toàn thế giới đều gặp phải những vấn đề như nhau.
Ừm... Rất hợp với Lưu Diệc Phi. Sau khi chỉnh sửa xong, thậm chí còn có thể mặt dày nói đây là kịch bản được "đo ni đóng giày" riêng cho Lưu Diệc Phi.
Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả một trải nghiệm đọc mượt mà, chân thực nhất.