(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 703: Chúng ta các luận các
Một bà lão bước lên xe buýt, trên xe có mấy tên lưu manh vặt. Vốn dĩ là chuyện nước sông không phạm nước giếng. Đùa giỡn bà lão ư? Cái quái gì thế, như vậy thì quá làm ô danh cái nghề sắc lang của bọn ta rồi. Chẳng lẽ là định cướp tiền dưỡng lão của bà ấy ư? Thế nhưng, chuyện như vậy cứ thế xảy ra.
Lưu Diệc Phi bước ra khỏi phim trường, lên xe buýt. Con trai và con dâu c���a bà cụ muốn đưa bà vào viện dưỡng lão, điều này đối với một bà lão luôn tự hào vì đã nuôi dạy con cái nên người thì đau đớn biết chừng nào. Thế nên, bà cụ không hề cảm thấy bước chân mình nhẹ nhõm hơn chút nào. Tuy nhiên, dáng đi vẫn cần được đặc biệt chú ý. Dáng đi của người ngoài 70 tuổi, từng bước chân, cách đặt eo, cổ… chắc chắn không thể giống với người 20 tuổi được. Lưu Diệc Phi cần mô phỏng lại cách đi đứng của một người ngoài 70 tuổi. Đây chính là lúc diễn xuất được thể hiện rõ nét nhất. Và cũng cho thấy mối quan hệ tốt đẹp của Lưu Diệc Phi. Đầu tiên cô diễn thử một lần, sau đó Lý Minh Khải chỉ dẫn thêm, rồi cô diễn lại một lần nữa là lập tức khớp vai hoàn hảo.
Khi lên xe buýt, hai tên lưu manh thấy cô, mắt chúng sáng rực lên. "Thằng tóc nhuộm, mày lên đi." Trương Dịch bảo Hoàng Bột đóng vai tên bị ăn đòn kia, bởi vì Hoàng Bột đi Cannes về, đã nhuộm một sợi tóc trắng, trông y như một tên biến thái. "Đậu xanh, mày lên mới phải chứ, trông mày có giống người tốt đâu." Hoàng Bột lập t���c phản bác. Không khí ở công ty truyền thông Hắc Đậu rất tốt, chính là tốt ở điểm này. Dù sao có Hách Vận ở đó, mọi người chẳng phải lo lắng về tương lai. Chỉ là chuyện thành danh sớm hay muộn mà thôi, nhưng đã tốn thời gian nhiều năm như vậy rồi thì cũng chẳng còn bận tâm sớm muộn làm gì. Huống chi, tất cả mọi người đều có cổ phần ảo. Những cổ phần ảo này, chỉ cần không bán đi, hàng năm đều sẽ có lợi nhuận được chia hoa hồng.
"Sếp... à, bà sếp..." Trương Dịch muốn Lưu Diệc Phi phân xử. Nhưng anh lại lỡ miệng gọi sai. "Bà sếp" là cách mọi người hay trêu chọc sau lưng cô. Trong khoảnh khắc, cả hiện trường im phăng phắc, đây rõ ràng là một sự cố. "Đánh nó đi, tôi muốn đánh Trương Dịch!" Lưu Diệc Phi chỉ vào Trương Dịch, ra vẻ rất tức giận. Hiện trường lập tức khôi phục không khí bình thường. Thái độ của Lưu Diệc Phi lúc này tương đương với việc biến lời trêu chọc của Trương Dịch thành một trò đùa. Mọi người lại cười rộ lên và bắt đầu hò reo.
Nếu Lưu Diệc Phi thực sự tức giận, cô hoàn toàn có thể lợi dụng cơ hội quay phim để ra tay mạnh hơn với Trương Dịch, thậm chí tát đến in dấu tay cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng... Rõ ràng là cô không có ý định giận dữ. Lực vặn tai Trương Dịch cũng không nặng, chủ yếu là do Trương Dịch diễn xuất quá tốt, thể hiện được cảm giác đau đớn. "Cắt!" Tào Thuẫn hô một tiếng, thở dài: "Lưu Diệc Phi, cuối cùng thì cô đang vui vẻ cái gì vậy, tiết chế một chút được không?" Lúc nói câu này, anh còn liếc nhìn Hách Vận. Hôm nay Hách Vận không có cảnh diễn, cũng không cần làm đạo diễn, nên anh đang ngồi đó cầm cuốn sổ vẽ bảng phân cảnh. Bảng phân cảnh gốc của kịch bản phim 《 Battle of CS 》. Dù bộ phim truyền hình này giao cho ai quay đi nữa, chắc chắn cũng cần phải có bảng phân cảnh rõ ràng. Tránh việc sản phẩm làm ra khác xa với những gì anh hình dung. Chuyện xảy ra bên phía quay phim đương nhiên anh biết, nhưng anh chọn giả vờ như không thấy.
Lưu Diệc Phi lại diễn lại hai lần, Tào Thuẫn cảm thấy đã tạm ổn. "Cạch!" Hách Vận đặt bút xuống, thở dài nói: "Đánh gì mà chẳng có chút l���c nào cả..." Ông 70 tuổi rồi, bị hai thanh niên trêu ghẹo, thì chẳng phải phải đánh cho bọn nó một trận ư? Ông nhìn xem ông đi, mềm yếu vô lực. "..." Trương Dịch chỉ ngây ngốc nhìn Hách Vận. Đây rõ ràng là lấy công báo tư thù chứ gì, là trả thù đó! Tôi gọi bà sếp, ông phải lén lút vui mừng mới phải chứ.
"Thiết lập nhân vật làm rất hoàn thiện rồi, nhưng cô lại không diễn theo, phải mạnh mẽ hơn chứ. Nữ chính có con trai một tuổi thì chồng đã mất rồi, một người phụ nữ xinh đẹp một mình nuôi con, không mạnh mẽ lên thì sống thế nào?" Hách Vận cũng không phải là muốn trả thù Trương Dịch. Anh không nhỏ mọn đến thế. Hơn nữa, dù anh và Lưu Diệc Phi chưa công khai bất cứ điều gì, nhưng mọi người đều biết chuyện gì đang diễn ra rồi. Anh cũng chẳng sợ bị người khác trêu chọc. Chờ tìm được cơ hội thích hợp sẽ nói sau. Với kịch bản phim 《 Quay Về Tuổi 20 》, anh đã thay đổi khá nhiều, nhưng vẫn giữ lại hơn nửa tính cách của nữ chính. Ngoài việc làm cho phim hấp dẫn hơn, anh còn cân nhắc đến vấn đề Lưu Diệc Phi cần trau dồi diễn xuất. Mạnh mẽ hơn một chút mới có tính thử thách. Một bà lão đã cao tuổi bị lũ lưu manh trêu ghẹo, nếu không mạnh mẽ một chút thì nhân vật này sẽ bị hỏng mất. Mấy lời của Hách Vận khiến Tào Thuẫn bừng tỉnh. Anh có thể khiến Hách Vận hao tốn sức lực vào việc gì đó, nhưng nếu thực sự muốn so tài đạo diễn, anh đúng là không bằng Hách Vận. Hách Vận không chỉ ít khuyết điểm mà còn là biên kịch. Sự hiểu biết của anh về kịch bản và nhân vật đều vượt trội hơn anh. Hơn nữa, Tào Thuẫn thực sự không dám mắng Lưu Diệc Phi ngay tại phim trường. Cái quái gì mà đạo diễn lớn nhất đoàn phim chứ.
Với riêng dự án 《 Quay Về Tuổi 20 》 này, Tào Thuẫn có lẽ còn không thể lọt vào top ba, dù sao tổng sản xuất là Hàn Tam Bình. Hách Vận, cái tên này, không có cảnh diễn của mình cũng ở lại phim trường để giám sát. Rõ ràng là muốn làm chỗ dựa cho Lưu Diệc Phi. Ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên, vẫn biết Lưu Diệc Phi diễn ra sao. Đúng là làm bộ làm tịch, khinh bỉ! Tuy nhiên, lời Hách Vận nói quả thật có lý, Tào Thuẫn v���i vàng bàn bạc với Lưu Diệc Phi về cách diễn. Hoàng Bột và Trương Dịch cũng không hề nóng ruột. Hai người tạm thời đều không có việc gì làm, đến đây chỉ là để làm khách mời, nể mặt ông chủ. Nhờ có 《 Lính Đánh Thuê 》 mà Trương Dịch hiện tại cũng có chút tiếng tăm. Nhưng vì ngoại hình không được đẹp, giống như Hoàng Bột, anh cũng không kiếm được nhiều tài nguyên thương mại, lúc không có cảnh quay thì chỉ biết đứng nhìn.
Gần đây Hách Vận đã sắp xếp cho họ đi theo Nhiêu Hiểu Chí cùng nhau biên kịch. Dù sao thì cũng có chút thu nhập, lại còn có thể rèn luyện diễn xuất. Còn về các chương trình tạp kỹ, vốn dĩ chẳng có chương trình nào có thể mời được những người như họ. Hơn nữa, ông chủ Hách Vận cũng chẳng có thiện cảm gì với việc diễn viên tham gia chương trình tạp kỹ. Có thể lên chương trình tạp kỹ để quảng bá tác phẩm. Nhưng nếu lên chương trình tạp kỹ chỉ để lên chương trình tạp kỹ thì thôi vậy. Diễn viên tốt nhất nên giữ một khoảng cách nhất định với khán giả, nếu không thì sẽ mất đi sự thần bí, di���n gì cũng khiến người xem khó nhập vai. Bộ phim 《 Đoàn Trưởng 》 do Trương Dịch đóng chính sẽ được phát sóng vào đầu tháng tới. Đến lúc đó, độ nổi tiếng của anh sẽ cao hơn một chút, và sẽ có các dự án bên ngoài tìm đến. Nếu không có thì cũng chẳng sao, Trương Dịch sẽ tham gia diễn 《 Battle of CS 》. Với những dự án của công ty thế này, bất kể đạo diễn là ai, đều sẽ ưu tiên cho các diễn viên nội bộ của công ty lựa chọn trước. Mọi người đến lúc đó chỉ cần tham gia buổi thử vai nội bộ là được. Công ty truyền thông Hắc Đậu cho đến nay chưa từng xảy ra chuyện xích mích vì tranh giành tài nguyên.
《 Đoàn Trưởng 》 hiện tại được đánh giá là bộ phim truyền hình lớn đáng mong đợi nhất cuối năm. Chủ yếu là vì 《 Lính Đánh Thuê 》 trước đó đã tạo được tiếng vang quá lớn. Hiện tại, bốn đài truyền hình lớn đã chi trọng kim mua quảng cáo cho 《 Đoàn Trưởng 》, chiến dịch truyền thông rầm rộ, phủ sóng khắp nơi. Ngay cả một số tác giả cũng bắt đầu sưu tầm tài liệu, chuẩn bị nhân lúc 《 Đoàn Trưởng 》 phát sóng đ��� viết vài tác phẩm liên quan đến quân viễn chinh. Sách về 《 Đoàn Trưởng 》 của Hách Vận cũng sẽ lên kệ khi phim đang chiếu. Tuy nhiên, Hách Vận lại không kỳ vọng quá nhiều vào tỷ lệ người xem của 《 Đoàn Trưởng 》. Nếu nói 《 Lính Đánh Thuê 》 là một bộ phim sảng khoái, nhiệt huyết, thì 《 Đoàn Trưởng 》 lại mang một chút hơi hướng văn học, nặng về chiều sâu. Chắc chắn không thể so bì với 《 Lính Đánh Thuê 》 được. Anh chỉ cầu mong phim đừng quá tệ, để khỏi ảnh hưởng đến doanh thu của 《 Battle of CS 》. Ngày quay phim đầu tiên diễn ra thuận lợi. Sang ngày thứ hai, Trần Quán Hy đã đến. Hách Vận không dành cho anh quá nhiều thời gian, anh chỉ xử lý nốt công việc dang dở, thế nên buổi lễ khởi quay ngày hôm qua anh không tham gia. Anh cũng chẳng có hứng thú tham gia những buổi này.
Cầm kịch bản lên anh mới biết mình bị lừa. Nam thứ hai gì chứ, rõ ràng là vai cháu trai. Anh sẽ đóng vai cháu trai của Lưu Diệc Phi! Mà Lưu Diệc Phi và Hách Vận thì cứ liếc mắt đưa tình, nói cách khác, cái ông anh này giờ lại muốn làm ông nội của mình. Vì vậy, anh nhìn Hách Vận với ánh mắt không mấy thiện cảm. Tôi coi anh là anh em, vậy mà chết tiệt, anh lại muốn làm ông nội của tôi sao! "Haha, đừng giận, tôi thừa nhận là tôi lừa cậu, nhưng dự án này chắc chắn sẽ thành công lớn đó..." Hách Vận đích thân ra đón, còn sắp xếp cho anh căn phòng lớn. Với tư cách là nhà đầu tư, giám chế, nam chính số một, Hách Vận ở còn chẳng bằng Trần Quán Hy. "Anh..." "Sau này chúng ta cứ theo vai vế mà gọi, cậu gọi tôi là ông nội, tôi gọi cậu là anh em..." Hách Vận thế này đâu phải là xin lỗi chứ. Rõ ràng là đang cười trên nỗi đau của người khác, còn thêm vẻ đắc thắng, tinh quái sau khi trêu chọc thành công. "Đồ ngu!" Trần Quán Hy mặc kệ anh ta, đẩy chiếc vali trong tay về phía Hách Vận, rồi sải bước đi thẳng. Anh chỉ mang theo một trợ lý, và cũng kéo một chiếc vali da lớn.
Đoàn phim còn sắp xếp thêm một trợ lý cho anh, thực ra có hai trợ lý là đủ rồi. Những người mà chốc chốc lại cần tám, chín, thậm chí mười mấy trợ lý, chắc đến cả lau mông cũng chẳng cần dùng tay của mình. Lưu Diệc Phi có ba người phụ tá, nhưng cũng không xuất hiện cùng lúc. Còn Hách Vận thì chỉ có mỗi một trợ lý là Giả Đạo Sĩ. Là một đứa trẻ xuất thân nghèo khó, anh không thích sai bảo người khác như nô lệ. Cùng lắm thì anh nấu cơm, hai người ăn xong anh để Giả Đạo Sĩ đi rửa bát. Sự xuất hiện của Trần Quán Hy tại đoàn phim lại một lần nữa khiến mọi người xôn xao. Đội hình của 《 Quay Về Tuổi 20 》 thực sự có thể coi là trong mơ. Ngụy Tông Vạn, Lý Minh Khải là những diễn viên gạo cội. Phùng Viễn Chinh là ảnh đế Berlin. Hách Vận, Lưu Diệc Phi, Trần Quán Hy là ba ngôi sao đình đám. Tuyệt đối không thua kém gì 《 Năm Tháng Ấy 》.
Trần Quán Hy rất kiêu ngạo, trong giới ai ai cũng biết, thậm chí từng khiến Lưu Vĩ Cường thẳng tay tát anh ta trước mặt mọi người. Sau này khi trả lời phỏng vấn, Lưu Vĩ Cường nói về chuyện này với rất nhiều suy ngẫm. Thậm chí ông còn lo lắng Trần Quán Hy có đánh trả lại không. Tào Thuẫn lần đầu tiên làm đạo diễn độc lập, trước đây anh chỉ là phó đạo diễn và chỉ đạo hình ảnh, trong lòng anh càng không có sự tự tin. Bởi vậy, khi nói chuyện với Trần Quán Hy, anh đều rất thận trọng. Ngược lại, Trần Quán Hy lại có thái độ rất khiêm tốn, về cơ bản là "đạo diễn nói gì tôi nghe nấy". Hai người nhanh chóng trò chuyện rất vui vẻ. Trần Quán Hy đương nhiên sẽ không thể hiện bản chất kiêu ngạo của mình, chỉ là anh ta cũng giống như Tào Thuẫn, đều vô cùng yêu thích nhiếp ảnh. Rượu gặp tri kỷ nghìn chén chưa say!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.