(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 79: Cái này nồi Lục Xuyên vác không nổi
Học võ thuật là một việc tốn kém, bởi lẽ câu nói "nghèo văn giàu võ" vẫn đúng cho đến tận thời hiện đại. Mức học phí của các võ quán đắt đỏ đến nỗi Hách Vận có thể dùng số tiền đó để sống vương giả mỗi đêm.
Để tiết kiệm tiền, Hách Vận vắt óc suy nghĩ, liệu có cách nào lợi dụng các mối quan hệ để "bạch phiêu" được một chút không.
Trước đó, khi Vương Thuận Lưu kể về tuổi thơ bi thảm, hắn nói rằng từ nhỏ đã học võ ở chùa Thiếu Lâm, luyện được một thân bản lĩnh thật sự. Thế nhưng Hách Vận lại chẳng nhìn ra điều đó, thậm chí còn không thấy hắn có chút võ thuật nào.
Hơn nữa, khi Vương Thuận Lưu nói rằng lúc đóng thế, hắn đã phải nhảy nhót đến mức thổ huyết, điều đó liền làm lộ tẩy ngay. Một đệ tử Thiếu Lâm như ngươi sao lại không dùng khinh công chứ?
Khương Văn, Cát Ưu, hai lão làng của Bắc Ảnh... Dường như cũng không hợp, vì họ chẳng có liên quan gì đến giới võ thuật cả.
Ồ, Hách Vận đột nhiên nhớ tới một người – Trương Kỷ Trung. Chính là người đã định cho hắn làm "Trạng Nguyên nghệ kiểm", rồi sau đó còn dự định tiếp tục để hắn đóng vai "ngân tặc" kia.
Quan trọng nhất là Hách Vận có phương thức liên lạc của ông ấy. Trước đó đã thêm rồi, hy vọng lão Trương vẫn còn dùng số này.
Lần đầu điện thoại đổ chuông không ai nhấc máy, nửa giờ sau Hách Vận gọi lại. Cho dù lão Trương đang bận, nửa giờ cũng đủ để ông ấy nghe điện. Biết đâu còn đủ mười lần ấy chứ.
"A lô, tôi Trương Kỷ Trung đây." "Thưa thầy Trương, cháu là Hách Vận ạ, Hách Vận đóng vai Doãn Chí Bình ấy ạ." Sợ Trương Kỷ Trung quên mất mình, Hách Vận còn bổ sung thêm vai diễn của mình.
"À, tôi biết cậu." Quên ai thì quên chứ không thể nào quên Hách Vận được.
"Thầy Trương, nghe nói thầy đang chuẩn bị cho « Thiên Long Bát Bộ », lần này cháu còn có vai diễn nào không ạ?" Hách Vận chẳng hề quanh co. Thậm chí, cậu còn hy vọng Trương Kỷ Trung từ chối mình.
Cứ từ chối đi, đừng khách sáo.
Như vậy mình sẽ không phải đóng vai ngân tặc nữa.
Hiện tại « Tìm Súng » sắp sửa công chiếu, việc chạy show tìm vai chắc chắn sẽ dễ dàng hơn trước nhiều. Hơn nữa, việc học năm nhất ở Bắc Điện rất nặng, lại còn phải huấn luyện quân sự, Hách Vận không còn quá khao khát được diễn vai Vân Trung Hạc như vậy nữa.
Chẳng qua là hắn không tài nào kiểm soát được chính mình. Trong thâm tâm có một tiếng nói, ép buộc hắn không được bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để nổi danh.
"Sao lại hỏi câu đó? Cậu chẳng phải đã thử vai rồi sao?" Phía Trương Kỷ Trung dường như rất bối rối trước ý đồ của Hách V��n. Mẹ kiếp, quả nhiên vẫn phải đóng!
Đóng Vân Trung Hạc cũng không tệ, một Vân Trung Hạc đẹp trai như vậy, độ thảo luận chắc chắn sẽ rất cao, biết đâu một lần là nổi tiếng luôn cũng nên.
"Nếu như các môn văn hóa không có vấn đ�� gì, cháu có thể sẽ phải đi học, đến lúc đó e là không có cách nào tham gia đợt đặc huấn diễn viên trước khi khai máy ạ..." Hách Vận đi một nước cờ ngược.
Nếu cậu cứ thẳng thừng nói muốn được huấn luyện miễn phí, để đoàn làm phim bỏ tiền ra cho cậu học võ. Thì Trương Kỷ Trung có lẽ sẽ cảm thấy mình thành "oan gia đại đầu".
Dù sao, đợt tập huấn cho « Thiên Long Bát Bộ » còn chưa bắt đầu, mà chi phí huấn luyện đơn lẻ thì cao hơn nhiều so với tập huấn chung.
"Thế thì không được, Vân Trung Hạc là một thử nghiệm táo bạo của tôi. Đã là cao thủ khinh công thì phải rực rỡ, cậu nhất định phải tham gia huấn luyện. Cậu sẽ không nói là không có thời gian chứ?"
Trương Kỷ Trung cảm thấy người trẻ tuổi này đang khiêu chiến quyền uy của mình. Thật sự nghĩ lão tử không dám thay người khác ư?
"Cũng không phải là không có thời gian ạ, chỉ là cháu sợ không kịp. Vì thế cháu nghĩ, liệu cháu có thể tự mình tìm một võ quán đáng tin cậy hoặc một sư phụ để học trước một chút không? Thầy Trương biết đấy, cháu rất nghiêm túc với nhân vật, trước đó cháu đã học cưỡi ngựa bắn cung lâu như vậy trên thảo nguyên rồi."
Khi Hách Vận khéo léo biến việc "bạch phiêu" thành sự nghiêm túc với vai diễn như vậy, Trương Kỷ Trung trong lòng liền cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
"Huấn luyện của đoàn làm phim với huấn luyện ở võ quán sao mà giống nhau được chứ. Tuy nhiên, nếu cậu có thời gian đi học trước một chút thì cũng không phải là không được. Vậy thế này nhé, tôi sẽ hỏi lão Cao xem có chỗ nào thích hợp cho cậu đến tập luyện trước không, đến lúc đó cậu ấy sẽ gọi cho cậu. Về chi phí, đoàn làm phim sẽ chi trả."
Trương Kỷ Trung đâu phải là kẻ ngốc. Ông ta là lão giang hồ, việc để đoàn làm phim đứng ra liên hệ có thể tránh việc Hách Vận "đào hố" tiền của đoàn.
Ông ta đặt kỳ vọng lớn hơn vào « Thiên Long Bát Bộ ». Đã có quyết định, phàm là diễn viên có vai diễn hành động, nhất định phải vào đoàn sớm nửa tháng để tham gia đặc huấn.
Huấn luyện sớm hay muộn, nhiều hay ít, thêm bớt ba đến năm triệu đồng cũng không tạo ra sự khác biệt quá lớn đối với toàn bộ đoàn làm phim.
Ngược lại, ông ta còn thấy thằng nhóc Hách Vận này thật thà, chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà còn gọi điện thoại.
Hách Vận cúp điện thoại, lòng đắc ý chờ đợi tin tức. Đấy thấy chưa, cùng một chuyện, chỉ cần suy nghĩ khác biệt một chút, tiền học phí huấn luyện võ thuật liền được tiết kiệm, hơn nữa còn không phải lo bị các cơ sở lừa đảo để mắt tới.
Ngày 21 tháng 4, Hách Vận tham dự Liên hoan phim Sinh viên Thủ đô. Tại liên hoan phim, « Tìm Súng » sẽ được chiếu thử một lần với quy mô nhỏ.
Đến tháng 5, sẽ có một buổi lễ ra mắt chính thức.
Nghe nói, cả Liên hoan phim Berlin và Liên hoan phim Cannes đều từng gửi lời mời dự thi cho bộ phim này, nhưng sau khi cân nhắc, tất cả đều bị Khương Văn khéo léo từ chối.
Đây đâu phải nói nhảm, lời mời đó chắc chắn là vì Khương Văn. Ai mà biết Lục Xuyên là ai chứ.
« Tìm Súng » rốt cuộc là phim của ai, đến cả người qua đường cũng biết.
Còn về việc vì sao Khương Văn từ chối, có lẽ là "một năm bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng". Năm năm bị cấm sóng thật sự quá đáng sợ, hắn không muốn dẫm vào vết xe đổ nữa.
Vạn nh���t lại bị cấm sóng, nói là phim của Lục Xuyên căn bản chẳng dùng được. Cái "nồi" này Lục Xuyên không gánh nổi.
Còn lần này sở dĩ tham gia liên hoan phim sinh viên, hoàn toàn là vì "tình cảm đại học" của đạo diễn Lục Xuyên.
Lục Xuyên tốt nghiệp cao học Bắc Điện chưa được mấy năm, trong âm thầm vẫn là quản trị viên của một diễn đàn điện ảnh truyền hình nổi tiếng trong nước. Đối với tác phẩm đầu tay của "chính mình", hắn vô cùng coi trọng cái nhìn của sinh viên.
Bộ phim trước đây từng được chiếu thử quy mô nhỏ vài lần, phản hồi khá tốt. Lần này tham gia liên hoan phim sinh viên, Lục Xuyên cảm thấy là nắm chắc đến chín phần mười.
Khương Văn không đến, có lẽ cuối cùng cũng ý thức được rằng không thể chèn ép Lục Xuyên quá đáng. Đây là bộ phim đầu tay của người ta, lúc chuẩn bị thì chèn ép, lúc quay thì chèn ép, đến lúc cắt dựng còn chèn ép.
Giờ phim đã sắp ra mắt, cũng nên cho Lục Xuyên một chút cơ hội thể hiện bản thân.
Còn Hách Vận thì chỉ đến để góp mặt cho đủ số.
Bộ phim này có rất ít diễn viên, chỉ vài ba nhân vật, mà nhiều diễn viên xuất thân từ Trung Hí thì chỉ đóng theo kịch bản. Việc họ đến tham gia diễn xuất đều là vì nể mặt Khương Văn, còn đối với lời mời của Lục Xuyên, họ lại tỏ ra hờ hững lạnh nhạt.
Lục Xuyên nuốt nước mắt, cuối cùng cũng nhớ tới Hách Vận.
Phần diễn của Hách Vận không hề ít, khoảng một đoạn khá dài. Quan trọng nhất là Hách Vận là người mới, chắc hẳn sẽ phải nể mặt vị đạo diễn này một chút.
Ban đầu, Hách Vận đã chọn cách khéo léo từ chối với lý do không có trang phục lịch sự. Lục Xuyên dứt khoát mua cho cậu ta một bộ Âu phục Baleno.
Vào thập niên 90, một chiếc áo thun Baleno đã có giá vài trăm tệ, ngang với mức lương trung bình hàng tháng của nhiều người khi đó. Bộ vest này trị giá hơn 2000 tệ. Lục Xuyên đúng là một công tử bột thuần chất.
Nhưng Lục Xuyên đã làm đến mức ấy, Hách Vận cũng đành hấp tấp mặc bộ vest đó rồi lẽo đẽo theo Lục Xuyên tham dự liên hoan phim.
Đồng hành còn có Ngũ Vũ Quyên đại tỷ, người từng đóng vai Viên Tử Y.
Lễ khai mạc không có thảm đỏ, phải đến lễ bế mạc vào tháng 5 mới có. Thế nhưng các phóng viên vẫn chụp ảnh, còn buổi chiếu phim thì không thiếu một ai.
Sau khi hoàn thành nghi thức ngắn gọn, « Tìm Súng » là bộ phim dự thi đầu tiên được chiếu tại Kho lưu trữ phim Trung Hoa.
Đây cũng là lần đầu tiên Hách Vận được xem chính mình đóng phim với tư cách một khán giả.
Cốt truyện chặt chẽ, tình tiết gay cấn, cùng với phần dựng phim nhanh gọn tuyệt vời và diễn xuất bùng nổ của dàn diễn viên, chín mươi phút cứ thế trôi qua trong chớp mắt.
Khi bộ phim kết thúc và ánh đèn trong rạp chiếu sáng trở lại, rạp chiếu phim với sức chứa 1000 chỗ ngồi không những kín chỗ, mà hai bên hành lang cũng đứng đầy người.
Các sinh viên đến từ những trường đại học lớn ở thủ đô đã dành tràng pháo tay nồng nhiệt nhất cho "đạo diễn".
Thậm chí có người còn hô vang: "Đạo diễn vạn tuế!", "Khương Văn vạn tuế!"
Đối mặt với tiếng reo hò nồng nhiệt của khán giả, Lục Xuyên lã chã rơi lệ.
Hách Vận đứng cạnh Lục Xuyên, mặt mỉm cười, trông như một chú chim cút vô hại. Tuyệt đối... tuyệt đối không hề có lấy một chút ý trêu chọc nào dành cho đạo diễn. "Mẹ kiếp, anh đừng có khóc nữa có được không? Tiếng vỗ tay không phải dành cho anh đâu, trong lòng anh sao mà không tự biết điều chút nào vậy?"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.