Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 81: Nghĩ ngươi muốn khóc chính mình

Cứ thế, Hách Vận cùng họ trò chuyện qua lại. Chỉ trò chuyện phiếm thôi thì chưa đủ. Cậu ấy vừa kiếm tiền, vừa tiêu hao thuộc tính.

“Cảm ơn mọi người đã giúp tôi giải đáp rất nhiều câu hỏi liên quan đến kỳ thi đại học. Để đáp lại, tôi xin hát tặng mọi người một bài hát của Tiểu Tề, ca khúc 'Chim Bay'.” Hách Vận cũng là khéo léo nhắc nhở mọi người nhớ đến việc ủng hộ.

“Cậu có thể hát bài ‘Thu Vận’ không? Trên mạng không tìm thấy bản hoàn chỉnh.”

Những người từng nghe Hách Vận hát đều biết cậu ấy có thể hát ca khúc này, một bài mà trên mạng không có bản đầy đủ, và hát rất có hồn. Hầu như lần nào đến cậu ấy cũng hát, coi như là bài hát đã làm nên tên tuổi của cậu.

“Ngại quá, bài này chưa từng phát hành đĩa đơn nên trên mạng không tìm thấy cũng là chuyện bình thường. Lát nữa tôi sẽ nhờ bạn bè ghi âm một bản.”

Hách Vận không có ý định làm ca sĩ, mà là tình hình hiện tại cậu ấy đang rất cần sự nổi tiếng. Khi độ nổi tiếng tăng lên, cậu ấy mới có thể nhận được những vai diễn tốt hơn, mới có các nhãn hàng tìm đến mời làm người đại diện, từ đó mới có thể thực sự kiếm tiền.

Hách Vận hiện tại không chỉ muốn lợp lại mái nhà cho gia đình, cậu ấy còn đối mặt với vài khoản chi tiêu lớn.

Khoản thứ nhất là trả lương cho Ngô Lão Lục, mỗi tháng một ngàn. Lương cơ bản phải được trả đầy đủ, anh Lục đã ứng ra không ít tiền rồi, không thể bắt nạt người thật thà. Cậu ấy cũng không thể nói với anh Lục rằng "tôi bây giờ phải đi học, không cần người đại diện nữa, anh bị cắt hợp đồng".

Thứ hai là lộ phí. Hách Vận vừa đi học vừa làm minh tinh, không phải đoàn làm phim nào cũng sẽ bao chi phí đi lại hàng ngày. Nhất là trong tình huống cậu ấy phải chạy đi chạy lại giữa trường học và đoàn làm phim.

Cái thứ ba là tiền học. Học phí một năm một vạn, phí ăn ở 900. Các trường nghệ thuật thì việc chi tiêu sinh hoạt không dễ dàng như ở các trường đại học danh tiếng. Còn phải giao tiếp, quan hệ xã hội, tất cả đều cần tiền để chi tiêu.

“Thu Vận là bài hát của cậu à?” Xem ra có học sinh thực sự rất thích bài hát này.

“Đúng vậy, là tôi cùng Phác Thụ và Trương Á Đông cùng sáng tác.” Hách Vận bề ngoài có vẻ vô ý, nhưng thực chất mỗi hành động đều cực kỳ tinh tế và khôn khéo.

Từ "Tìm Súng", "Thu Vận" cho đến việc giải đáp thi đại học, tất cả đã hoàn hảo đan xen, tạo nên hình ảnh một thanh niên có thực lực, tài hoa, ước mơ và chí hướng.

“Chúng tôi có thể ghi âm một bản demo hoàn chỉnh không?”

Một học sinh đã lấy ra thiết bị – đó chính là chiếc máy ghi âm.

“Đương nhiên rồi, nhưng hiệu quả có lẽ không được tốt lắm. Tôi đếm ba, hai, một, rồi các bạn bắt đầu nhé.” Hách Vận lấy ra thuộc tính đàn tấu và cả thuộc tính ngón giọng mà mình đang có, quyết tâm phải tạo ra một phiên bản thật chất lượng.

Bài hát này sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác cover lại. Nếu bạn là một ca sĩ sáng tác, mà bản thân không làm bài hát đó nổi tiếng, để rồi bản cover lại nổi tiếng. Đó có lẽ là điều ức chế nhất.

“Sẵn sàng nhé!”

Học sinh của Đại học Thủy Mộc thì sao chứ? Họ có thể cùng tuổi với Hách Vận, hoặc có thể hơn cậu ấy một hai tuổi, nhưng về bản chất đều là người đồng lứa.

“Ba, hai, một, bắt đầu!” Trước khi hát, Hách Vận còn làm một màn giới thiệu: “Bài hát ‘Thu Vận’ sắp tới đây ra đời vào mùa thu năm 2001, không phải hoàn toàn do tôi sáng tác mà còn có sự giúp sức của hai người anh em Phác Thụ và Trương Á Đông. Giờ xin dành tặng cho những người bạn yêu thích tiếng hát của tôi...”

Đây vừa là cách khéo léo quảng bá, vừa là mượn oai hùm. Vừa có Phác Thụ, lại có Trương Á Đông, nếu ai dám nói bài hát của tôi không hay, thì tốt nhất nên suy nghĩ lại.

Từ khi được mọi người biết đến, xác suất Hách Vận nhận được thuộc tính tại cổng trường đại học lại tăng lên không ít. Người đến xem cậu ấy rất đông, và nhiều người rất sẵn lòng giúp cậu giải đáp những câu hỏi khó về kỳ thi đại học. Những thuộc tính này thực sự rất hữu ích. Học thuộc từ vựng, luyện nói, viết văn, đọc hiểu, toán học, các môn tổng hợp...

Sau đó, số tiền cậu ấy kiếm được cũng nhiều hơn. Hào quang của một minh tinh quả nhiên có giá trị hơn nhiều so với một ca sĩ hát rong. Cậu ấy còn là người đã đóng phim mới của Khương Văn.

Hách Vận thường hát ở Đại học Bắc Kinh hai giờ, ở Đại học Thủy Mộc hai giờ. Tổng cộng bốn giờ hát khoảng 10 bài, mỗi ngày cậu ấy có thể kiếm được khoảng một đến hai trăm tệ. So với việc Hoàng Bột hát rong ở quán bar thì số tiền này còn nhiều hơn.

Thậm chí còn có cả những người không phải sinh viên của Thủy Mộc hay Bắc Đại cũng tìm đến chỗ cậu ấy để nghe hát. Bởi vì Hách Vận không làm cản trở, cũng không ồn ào, thậm chí sau khi hát còn có những "buổi thảo luận nghiên cứu học thuật", nên không ai trong trường ra đuổi cậu ấy đi.

Chuyện ghi âm đĩa đơn cũng được đưa vào kế hoạch.

“May mà hôm qua cậu gọi điện cho tôi, nếu không thì tôi có lẽ đã đi Bằng Thành rồi.” Trương Á Đông ngậm một điếu thuốc xuất hiện trước mặt Hách Vận.

“Đi Bằng Thành làm gì thế anh? Không phải anh cãi nhau với chị dâu đấy chứ?” Hách Vận quan tâm hỏi. Cậu ấy nhớ là bạn gái của Trương Á Đông, Cao Viên Viên, vẫn còn ở thủ đô mà. Chẳng lẽ là chia tay rồi, muốn về phương Nam phát triển sao? Chẳng phải anh Trương không tốt, mà là anh ấy đã tìm được một người chị dâu quá xinh đẹp.

“Không có,” Trương Á Đông vừa dẫn Hách Vận đi vào vừa giải thích: “Là chuyện liên quan đến chống vi phạm bản quyền. Bên đó có một hoạt động, cuối tuần này mới bắt đầu, nhưng cậu chỉ mất nửa ngày là làm xong việc này thôi.”

“Chỗ này được bao nhiêu tiền vậy anh Đông? Anh biết đấy, em nghèo đến mức sắp phải hít gió Tây Bắc rồi.” Hách Vận vừa bước vào đã bắt đầu ra vẻ yếu ớt kể khổ. Đây tuyệt đối là một trong những công ty ghi âm hàng đầu ở thủ đô. Cậu ấy chỉ muốn ghi âm một bài hát cho có thôi mà, anh cứ đưa tôi đến mấy chỗ trong hẻm nhỏ là được, đâu cần đến phòng thu cao cấp thế này.

“Không cần trả tiền đâu, hôm nay Hứa Nguy đang ghi âm ở đây, lát nữa chúng ta dùng ké chỗ của họ...” Trương Á Đông cười cười. Album đầu tiên của Hứa Nguy chính là do anh ấy hỗ trợ sản xuất. Album đó dù không hề có sự quảng bá nào, nhưng doanh số bán ra đã đạt 50 vạn bản.

“Trời ơi, Hứa Nguy!” Hách Vận kinh ngạc tột độ. Niềm vui được dùng miễn phí cũng không sánh bằng việc được gặp Hứa Nguy. Hứa Nguy, Phác Thụ, đều là những ca sĩ mà cậu ấy rất yêu thích.

Hứa Nguy đã bắt đầu chuẩn bị Album mới, còn Album mới của Phác Thụ thì chưa biết bao giờ mới ra. Trước đó, anh ấy chỉ làm một đĩa đơn đặt hàng đơn giản.

“Lịch sự chút đi.” Trương Á Đông lắc đầu.

Hứa Nguy bên này đang thu âm, Trương Á Đông dẫn Hách Vận đi vào, không quấy rầy công việc bên trong, mà ngồi yên lặng chờ đợi trên chiếc ghế sofa lớn trong phòng nghe. Âm thanh được phát ra ngoài, có thể nghe được hiệu ứng nguyên bản nhất.

Thế giới tự do trong lòng / thanh tịnh, cao xa đến vậy / nở rộ mãi không tàn lụi / đóa hoa sen xanh...

Rạng rỡ, trong sáng! Dường như phong cách này hơi khác so với Hứa Nguy trước kia. Hách Vận còn tưởng rằng sẽ là kiểu cô độc, u sầu, dù sao Hứa Nguy chính là người mang phong cách đó.

Vào năm 1999, khi thu âm Album thứ hai "Năm ấy", Hứa Nguy đã bị trầm cảm nghiêm trọng. Anh từng nói: "Mỗi ngày phải đấu tranh với hàng vạn ý niệm muốn tự sát, rồi lại dùng 10.001 ý niệm để chiến thắng chúng." Sau khi Album đó thất bại, Hứa Nguy trở lại Tây An, quyết định từ bỏ âm nhạc. Nhưng việc từ bỏ không hề dễ dàng như vậy. Trở lại lần này, phong cách của anh ấy đã thay đổi cực kỳ lớn. Khiến người ta muốn vứt bỏ mọi ràng buộc, đi về phương xa, ôm lấy hơi thở tự do. Hách Vận thậm chí còn có xung động muốn bán nhà, vác kiếm đi khắp thiên hạ, tiếc là Khương Văn – chủ nhân căn nhà – lại không đồng ý.

Một ca khúc đã thu xong, nhưng Hách Vận vẫn còn chìm đắm trong sự rung động của nó rất lâu, mãi cho đến khi Hứa Nguy và những người bạn của anh từ phòng thu âm đi ra chào hỏi Trương Á Đông. Cái giới này thực ra không lớn, phần lớn mọi người đều quen biết nhau.

“Bạn của tôi, Hách Vận ~”

“Đây là Hứa Nguy...”

“Tôi rất yêu thích âm nhạc của anh.” Hách Vận đã bình tĩnh trở lại. Người dẫn cậu ấy đến là Trương Á Đông, một nhà sản xuất vàng, nên nếu thể hiện quá kém sẽ làm mất mặt. Theo quan sát của cậu ấy, trạng thái tinh thần của Hứa Nguy vẫn ổn, không hề u uất như truyền thông năm ngoái đã đưa tin.

“Cảm ơn!” Trong một năm qua, Hứa Nguy đã rèn luyện thân thể, nghiên cứu tâm lý học và Phật học, tìm hiểu văn hóa truyền thống, nhiều lần đến đài tưởng niệm Huyền Trang... Cuối cùng, anh ấy không còn cố chấp muốn trở thành Thôi Kiến nữa, mà quyết định làm một người bình thường. Buông bỏ "ý nghĩ xằng bậy" đã kéo dài suốt 8 năm, lần này anh ấy ký hợp đồng với hãng đĩa EMI Bách Đại, thực sự bắt đầu chuẩn bị cho Album thứ ba này.

“Đây là Lý Diên Lượng, lát nữa nhớ xin số điện thoại của anh ấy. Cậu có bất kỳ vấn đề gì về guitar, hỏi anh ấy là chuẩn nhất.” Trương Á Đông tiếp tục giới thiệu.

“Với cái tướng mạo này của cậu, không đi làm diễn viên thì phí. Chỉ những người nghĩ quẩn mới đi làm âm nhạc thôi.” Lý Diên Lượng nhìn Hách Vận, lắc đầu thở dài. Những người ôm mộng âm nhạc như thế, anh ấy đã thấy quá nhiều rồi. Nhiều người yêu thích đấy, nhưng mấy ai có được hạnh phúc?

“Tôi chỉ là chơi cho vui thôi ạ.” Hách Vận cười ngượng. Trong lòng Hách Vận lại không hề bình tĩnh. Cậu ấy vừa thu được 300 điểm thuộc tính diễn tấu từ người này, là người có đóng góp thuộc tính cao nhất tại đó.

“Đại lão!” Thực ra, Lý Diên Lượng đến từ ban nhạc Quá Tải, được mệnh danh là tay guitar số một Trung Hoa. Đồng thời, anh còn là ca sĩ và nhà sản xuất âm nhạc. Bạn gái cũ của anh ấy là Hàn Hồng, ca khúc 《Thoáng Lướt Qua Nhau》 của Hàn Hồng chính là viết cho anh. Trong bài hát đó, cô ấy đã hát "Em nhớ anh ơi / Nhớ anh đến mức bật khóc" – cũng không hiểu sao cuối cùng lại không thành đôi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free