(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 816: Tha thứ hệ thống
Michael Bay và Lưu Diệc Phi vốn đã quen biết, bởi khi Hách Vận sang Mỹ, anh đã đưa Lưu Diệc Phi đi cùng.
Hơn nữa, ba cổ đông lớn của FC lần lượt là Hách Vận, Lưu Diệc Phi và Michael Bay.
Bộ ba “tai to mặt lớn”!
Từ Lưu Diệc Phi, Michael Bay thực sự đã thấu hiểu thế nào là vẻ đẹp cổ điển của Hoa Hạ.
Hôm nay, Lưu Diệc Phi đang mặc Hán phục.
Trang phục của cô hơi l��ch phong cách cổ trang, không phải đồ may đo cao cấp, mà dường như chỉ là tùy tiện mặc sao cho thoải mái nhất.
Hơn nữa, đây thậm chí không phải quần áo mới.
Cô thường mặc bộ này khi dạo chơi trong lâm viên của Hách Vận, trông rất có thần thái.
Chỉ có thể nói, Lưu Diệc Phi khi đi theo Hách Vận cũng dần dần trở nên "phật hệ" hơn.
Thế nhưng, chính phong cách ăn mặc tùy ý như vậy lại hoàn toàn khớp với hình dung của Michael Bay về vẻ đẹp cổ điển của mỹ nhân Hoa Hạ.
Vẻ đẹp đích thực phải là như vậy!
Chứ không phải làn da vàng vọt cùng đôi mắt ti hí hẹp dài như suy nghĩ của nhiều người Âu Mỹ.
Xấu xí không phải lỗi của bạn, nhưng đã xấu còn ra đường dọa người thì là lỗi của bạn.
Đáng tiếc, mặc dù Nolan cũng thực sự đang tìm kiếm nữ chính, nhưng rõ ràng là khó có khả năng chọn nữ diễn viên người Hoa.
Trong kịch bản, ứng cử viên số một cho vai "Trúc Mộng sư" Adrian là Evan Rachel Wood.
Nhưng cô ấy đã từ chối lời mời của Nolan.
Không sai, Nolan lại một lần nữa bị từ chối.
Tuy nhiên, anh ấy là một người có tiền có quyền, liền lập tức tìm đến Emily Blunt, Rachel McAdams, Emma Roberts, Ellen Page...
Dù sao, luôn có người sẽ chấp nhận cành ô liu mà anh ấy chìa ra.
Sau khi những người này bước lên thảm đỏ, trên Weibo cũng xuất hiện những hình ảnh livestream.
Bình luận của cư dân mạng cũng theo đó mà bắt đầu xuất hiện.
Bất Bại Chiến Thần: Bộ đồ này của Lưu Diệc Phi trông có khí chất thật.
Tiễn Vân Giả: Có cảm giác gì đâu, dù sao tôi chẳng có chút dục vọng nào với Lưu Diệc Phi, cứ thấy cô ấy như một cô em gái.
Thời gian một đi không trở lại: Bạn trên kia ơi, nếu Lưu Diệc Phi chịu cưới bạn thì bạn có cưới không?
Tiễn Vân Giả: Cưới chứ!
Thời gian một đi không trở lại: Vậy ra bạn chính là đồ biến thái mà!
Không Đối Không Tưởng: Hách Vận còn đẩy Lưu Diệc Phi ra rìa, cái kiểu giành vị trí trung tâm như thế thì hơi bị trơ trẽn, tôi nghi ngờ liệu hắn có thực sự thích Lưu Diệc Phi không.
Lưu Vân Long: Nói vớ vẩn gì chứ, cái gì mà đẩy ra rìa? Hắn rõ ràng là đứng cạnh Michael Bay để chắn Lưu Diệc Phi, đó là biểu hiện của lòng chiếm hữu rõ rệt!
Phế Sài Giáp: Đúng là Hách Tiện mà, kiểu "mình không ăn được thì cũng không để ai ăn"!
Thật ra, mọi việc "nghiêm trọng" đến mức, chỉ cần Hách Vận và Lưu Diệc Phi xuất hiện, ngay cả ảnh hậu hay ảnh đế cũng không còn sức hút.
Gần như không mấy ai nhận ra Hoàng Bột và Châu Tấn cũng đang bước trên thảm đỏ.
Vào hậu trường, Michael Bay cứ như Đường Tăng lạc vào Nữ Nhi quốc, hoặc bị đùa giỡn, hoặc bị "xơi tái".
Các nữ minh tinh chẳng hề e dè một chút nào.
Bạn học cùng lớp của Hách Vận là Giang Diễm thì suýt nữa đã sà vào người Michael Bay.
Thế nhưng, dù cô ta có vẻ hòa nhã lễ độ, thì ông chủ của cô ta lại chẳng mấy trong sạch.
Chỉ có thể nói, mỗi ngành mỗi nghề như cách một ngọn núi, người ngoài ngành muốn dùng tài nguyên để tán gái thực sự muôn vàn khó khăn.
Ví dụ như Hách Vận đưa ra bộ phim "Tên Cậu Là Gì?" với tổng chi phí 50 triệu.
Một phú hào ngoài ngành muốn giành quyền quyết định đối với "Tên cậu là gì?", chẳng hạn như sắp xếp nữ chính, tùy tiện thêm cảnh, để nữ chính lộng hành trên đầu đạo diễn, thì thực sự không phải là chuyện có thể giải quyết chỉ bằng cách bỏ ra 50 triệu.
Phải thêm tiền nữa!
Mặt khác, sự si mê của các ngôi sao trong giới giải trí nội địa đối với Hollywood cũng khiến Michael Bay bỗng nhiên được tăng thêm một vầng hào quang khó hiểu.
Nếu người này công bố số phòng khách sạn của mình, thì có lẽ chiếc giường lớn 2 mét cũng không đủ chỗ cho mọi người nằm.
"Vị này là đạo diễn Phùng Tiểu Cương..."
Hách Vận hỗ trợ giới thiệu, anh ấy cũng không hề quản Michael Bay có từ chối giao tiếp với người khác hay không, bất cứ ai đến trò chuyện, anh ấy đều hỗ trợ phiên dịch.
Và không hề tiếc lời ca ngợi.
"Đạo diễn Phùng Tiểu Cương là người đã dẫn đầu mở ra kỷ nguyên phim Tết của ngành điện ảnh Hoa Hạ, anh ấy là một đạo diễn hàng đầu được cả giới kinh doanh và nghệ thuật của chúng tôi trọng vọng..."
"Hân hạnh, hân hạnh!"
Dù tiếng Anh không đủ trôi chảy, không thể giao lưu tự do với Michael Bay, nhưng ít nhất ông ấy cũng hiểu Hách Vận đã ca ngợi mình như th�� nào.
Phùng Tiểu Cương lập tức cảm thấy có chút hổ thẹn.
Thẳng thắn mà nói, ông ấy đã nói không ít lời không hay về Hách Vận sau lưng.
Một tiểu bối từng theo Khương Văn học việc, vậy mà dần dần phát triển tốt hơn cả ông ta, thậm chí trong lĩnh vực thương mại mà ông ta am hiểu nhất cũng đã bị Hách Vận vượt mặt hoàn toàn.
Dù là đố kỵ hay không phục đi chăng nữa, dù sao Phùng Tiểu Cương cũng chẳng có chút thiện cảm nào với Hách Vận.
Thế nhưng, nghe những lời Hách Vận nói hôm nay.
Tôi chết tiệt không phải là người!
Sao tôi có thể...
Phùng Tiểu Cương, người từng cho rằng Hách Vận keo kiệt và vội vàng, giờ đây cái nội tâm đen như mực bị giới giải trí hun đúc đã tràn ngập dày vò.
"Vị này là Ninh Hạo, một đạo diễn của công ty tôi, cũng đã vào nghề được vài năm, hiện tại phát triển cũng khá ổn, trước mắt đang có một bộ phim đang quay."
Hách Vận giới thiệu xong Phùng Tiểu Cương rồi lại giới thiệu Ninh Hạo.
Cái nội tâm vốn đang đen tối của Phùng Tiểu Cương lại bắt đầu áy náy – Ninh Hạo chính là người nhà của Hách Vận mà, vậy mà Hách Vận lại không giới thiệu anh ta một cách quá phô trương.
Xem ra, Hách Vận là thực sự tôn trọng mình từ tận đáy lòng.
Ở địa vị cao mà không kiêu căng, ở vị trí thấp mà không lo sợ, Khương Văn thực sự đã thu được một đồ đệ tốt.
Phùng Tiểu Cương cuối cùng đã rõ vì sao hai năm nay Trương Nghệ Mưu lại ao ước Khương Văn đến vậy.
Ao ước đến mức phải cùng Trần Khải Ca mượn rượu giải sầu.
Lúc trước, Huayi dự định chọn một người trong số ông ấy và Khương Văn để hợp tác lâu dài, cuối cùng ông ấy thắng được, cho nên ông ấy là người không phục Khương Văn nhất trong số các đạo diễn trong nước.
Hiện tại... đã phải tâm phục khẩu phục.
Khương Văn có một đồ đệ tốt đến thế, còn đồ đệ của ông ấy thì chẳng có một mống.
Có thể dự đoán, vài năm sau, khi thế hệ bọn họ không còn làm phim được nữa, Hách Vận vẫn sẽ tôn trọng Khương Văn như người thầy của mình, và Khương Văn sẽ được người đời ghi nhớ nhờ ánh hào quang rực rỡ của Hách Vận.
Còn bọn họ, chỉ sẽ trở thành những khúc gỗ mục nát trong huyệt mộ.
Các lãnh đạo đài phát thanh và liên hoan phim cũng tới chào hỏi Michael Bay; một đạo diễn tầm cỡ quốc tế đến, khiến ai nấy đều cảm thấy nở mày nở mặt.
Michael Bay tỏ ra vô cùng khách sáo.
Thực ra, lần này đến đây anh ấy cũng có ý đồ, đó là mong muốn trao đổi với các lãnh đạo cấp cao của ngành điện ảnh để nới lỏng chính sách hạn ngạch phim ảnh.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, Hách Vận và Michael Bay nói chuyện phiếm nhỏ giọng, anh ấy giới thiệu với Michael Bay về những người đoạt giải.
"Giải thưởng sáng tác đề tài quân sự, đề tài quân sự, giống như anh làm phim "Trân Châu Cảng" vậy, năm ngoái tôi đã chiếu hai bộ phim đề tài quân sự, và người đoạt giải này... À, là tôi đây mà..." Hách Vận vừa cười vừa đứng dậy.
Đương nhiên, trước khi đứng dậy, anh ấy không quên vòng tay qua ôm lấy Lưu Diệc Phi đứng cạnh, còn Michael Bay thì thôi vậy.
Anh chàng này hồi trẻ cũng là soái ca, sao chúng ta lại đấu đá trong cùng giới được chứ.
"Trân Châu Cảng" của Michael Bay về mặt thị giác thì gây rung động, nhưng danh tiếng lại cực kỳ tệ.
Tờ "Los Angeles Daily" bình luận rằng muốn khen cũng chẳng có gì để khen, tệ đến nỗi ngay cả Warner TV Internet cũng từ chối phát sóng chương trình vì nó quá nhạt nhẽo.
Tờ "Southern Metropolis Daily" của Hoa Hạ cũng không chịu thua kém, nói rằng điểm yếu nhất của bộ phim là phần kỹ xảo đặc biệt dài tới 40 phút một cách rườm rà, xen kẽ với một câu chuyện tình yêu cũ rích đến mức muốn ngất xỉu. Vị đạo diễn của bộ phim này vụng về, thiếu sức tưởng tượng và tinh thần sáng tạo độc đáo; mặc dù sau khi rời rạp có thể vẫn nhớ vài câu thoại, nhưng tuyệt nhiên không phải vì sự kính trọng.
Tuy nhiên, Michael Bay đã bán "Trân Châu Cảng" sang Nhật Bản, hơn nữa doanh thu cũng rất khả quan.
Trên poster phiên bản Mỹ lần lượt là hình ảnh khuôn mặt của ba nhân vật chính cùng một khung máy bay, còn trên poster phiên bản Nhật Bản lại in hình ảnh Ben Affleck nồng nàn hôn trán Kate Beckinsale.
Từ sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, Hollywood đã luôn thống trị ngành điện ảnh thế giới, liên tục không ngừng vận chuyển phim đến các thị trường trên toàn cầu. Ở phần lớn các quốc gia và khu vực, điện ảnh bản địa đều không thể cạnh tranh được với sức ảnh hưởng tại chỗ của điện ảnh Hollywood.
Thật ra không chỉ riêng Nhật Bản, phía Hoa Hạ cũng tương tự, ngay cả hạn ngạch cũng không thể ngăn cản được điện ảnh Hollywood.
Lần này, Hách Vận đoạt giải nhờ bộ phim "Đấu Bò".
Giải thưởng này anh chia sẻ cùng với "Ngày 1 tháng 8".
Giải thưởng sáng tác đề tài quân sự: Giấy chứng nhận dung lượng 320, rương báu trung phẩm mở ra: thể lực +2, luận văn "Yêu cầu tính hiện đại trong hình thức hài kịch dưới ngữ cảnh hậu hiện đại – phân tích điện ảnh "Đấu Bò"."
Chậc chậc, lại là tự mình khen mình đây mà.
Chuyện viết luận văn này của Hách Vận, trong giới điện ảnh được xem như một giai thoại.
Tuy nhiên, cũng có người chỉ trích anh ấy dùng một bút danh mà ai cũng biết là của mình, ở đó suốt ngày đăng tải lung tung, hơn nữa lại chỉ đăng bài về phim của anh ấy và Khương Văn.
Chẳng lẽ ngoài thầy trò bọn họ ra, phim của người khác đều là rác rưởi sao?
Một người tự luyến đến mức này, đúng là không hổ danh đồ đệ của Khương Văn.
Giải thưởng sáng tác đề tài quân sự cũng không phải là giải thưởng đầu tiên Hách Vận đạt được.
"Giải Đạo diễn được sinh viên yêu thích nhất... À, cái này cũng là tôi đây, giải này thực ra không phải Đạo diễn xuất sắc nhất, nhưng cũng là một sự khẳng định... Xin lỗi vì không phải là giải thưởng danh giá hơn..."
Hách Vận bước lên nhận cúp, và lại một lần nữa cảm ơn.
Việc nhận giải Đạo diễn được sinh viên yêu thích nhất cũng đồng nghĩa với việc anh ấy vô duyên với giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Rất rõ ràng, giải Đạo diễn xuất sắc nhất sẽ thuộc về Phùng Tiểu Cương với "Ranh Giới Sinh Tử".
Giải Đạo diễn được sinh viên yêu thích nhất: Giấy chứng nhận dung lượng 350, rương báu trung phẩm mở ra: đạo diễn +5, âm nhạc "Time" (nhạc cuối phim "Kẻ cắp giấc mơ").
Chà, hệ thống cũng chịu khó thật.
Thật đúng là thiếu gì được nấy, coi như vì bài nhạc nền này, Hách Vận quyết định tha thứ cho hệ thống vì thuộc tính bền bỉ của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.