Đúng ngày 10 tháng 7, bộ phim « Chôn Sống » cuối cùng đã cán mốc 50 triệu đô la doanh thu tại thị trường Bắc Mỹ, trở thành một trong những trường hợp kinh điển của việc lấy nhỏ thắng lớn.

Cả Hollywood đều biết đến Hách Vận, vị đạo diễn người Hoa Hạ này, và tên tuổi "phù thủy điện ảnh" của anh cũng chính thức nổi như cồn.

Ryan Reynolds cũng nhờ bộ phim này mà giá trị bản thân tăng vọt.

Đầu tháng 7, « Chôn Sống » được chiếu một cách khá lặng lẽ tại thị trường Hoa Hạ.

Trong khoảng thời gian này, nhiều quốc gia và khu vực khác cũng đồng loạt công chiếu. Paramount dù sao cũng là một trong sáu hãng phim lớn của Hollywood, họ chắc chắn sẽ tìm cách khai thác triệt để giá trị bộ phim.

Mỗi năm, Hoa Hạ chỉ nhập khẩu 14 bộ phim Hollywood.

Hách Vận trực tiếp chiếm ngay một suất, điều này cho thấy có người chống lưng giúp anh dễ dàng làm việc hơn.

Thế nhưng, sau khi công chiếu tại Hoa Hạ, doanh thu phòng vé của « Chôn Sống » lại vô cùng bình thường, ngày đầu tiên chỉ đạt hơn 2 triệu, và những ngày sau đó cũng không có sự lội ngược dòng nào đáng kể nhờ danh tiếng tốt.

Dường như, vị phù thủy điện ảnh Hách Vận này đã hết phép.

Thực sự không có cách nào khác.

Trên internet tràn lan các nguồn tài nguyên (phim lậu) của « Chôn Sống », độ phổ biến rất cao, nên rất nhiều khán giả trong nước đã xem qua rồi.

50 triệu đô la ở Bắc Mỹ, tương đương khoảng 350 triệu nhân dân tệ, cũng không thể địch nổi phim lậu hoành hành dữ dội thế này.

Tuy nhiên, danh tiếng của bộ phim quả thực rất tốt.

Ai nấy đều tung hô Hách Vận tài năng.

Thế nhưng, khán giả yêu điện ảnh Hoa Hạ cũng rất tài tình, họ có góc nhìn về vấn đề hơi khác so với khán giả Bắc Mỹ.

Tây Cầu Không Cốc Mưa: Chúng ta cứ suốt ngày nói về "đối thủ diễn" hay "biểu cảm diễn xuất", chứ một người diễn thì diễn cái gì mà diễn, diễn cái quái gì chứ?!

Một Chút Đều Không Khốc: Bộ phim này cho chúng ta biết, học một chiêu Tồi Tâm Chưởng có thể đánh nát quan tài ngũ lôi quan trọng đến nhường nào!

Tình Thương Hán Đường: Ryan Reynolds cặp với Scarlett, ghen tị với ông anh này thêm một ngày nữa.

Chạy Vội Dao Dao: Hách Vận còn có Lưu Diệc Phi đấy, sao ngươi không ghen tị đi, ghen tị nổi không?

Hoàng Công Tử Phong Lưu Phóng Khoáng: Nếu ta là hoàng đế, ta sẽ phong Hy quý phi và Lệ quý phi.

Khống Cách: Sao « Chôn Sống » không tìm Hoàng Bột đóng nhỉ? Anh ấy đóng vai Hắc Bì trong cống thoát nước chẳng kém chút nào, đề nghị làm một bản Hoa Hạ, cứ để Hoàng Bột đóng.

Phủ Sách Quên Ngủ: Anh Bột quả thực rất chuyên nghiệp, cứ chôn anh Bột đi, chúng ta còn phải chặn anh Bột phá ván quan tài nữa cơ mà.

Diễn viên Hoàng Bột v: @Khống Cách, anh bạn, tôi cũng nghĩ vậy đó, tôi thấy tôi diễn còn tốt hơn Ryan Reynolds, đạo diễn bộ phim này đúng là chẳng có mắt nhìn gì cả.

Khống Cách: Đậu xanh, tôi được anh Bột rep kìa!

Phủ Sách Quên Ngủ: @diễn viên Hoàng Bột v, còn có tôi nữa nè, rep tôi với!

...

Hách Vận và Lưu Diệc Phi hiếm hoi lắm mới có nửa ngày nghỉ, nhưng cả hai lại không đi xem « Chôn Sống » ngoài rạp.

Họ đã xem phim lậu trên mạng từ lâu rồi.

Họ chọn xem « Xích Bích » của Ngô Vũ Sâm, nói đúng hơn là « Xích Bích (Thượng) ».

Bộ phim này cải biên từ « Tam Quốc Chí », kể về thời kỳ cuối Đông Hán, khi Tào Tháo thao túng triều đình, nuôi ý đồ thống nhất Giang Nam. Sau khi Lưu Bị chiến bại, cùng Gia Cát Lượng và những người khác chạy nạn, cầu viện Tôn Quyền. Tôn Quyền lúc đó đang do dự không biết có nên liên thủ chống Tào hay không, thế cục thiên hạ khẩn trương, một trận đại chiến hết sức căng thẳng sắp sửa bùng nổ.

Sau khi Ngô Vũ Sâm công bố, ông đã chia bộ phim thành hai phần Thượng và Hạ để công chiếu.

Thao tác này khiến không ít người lên án, cho rằng một bộ phim đã hoàn chỉnh mà còn chia thành hai phần, bắt khán giả tốn tiền hai lần, đúng là quá không biết xấu hổ.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến « Little Forest » của Hách Vận còn chia thành bốn phần, lập tức họ lại cảm thấy Ngô Vũ Sâm vẫn chưa đến mức quá bất hợp lý.

Cũng không biết sau khi chia thành hai phần như vậy, bộ phim sẽ đạt được bao nhiêu doanh thu phòng vé.

Là bộ phim có chi phí sản xuất cao nhất lịch sử điện ảnh Hoa ngữ, « Xích Bích » đã tiêu tốn 85 triệu đô la (ước tính khoảng 600 triệu nhân dân tệ).

Để tránh số tiền đó đổ sông đổ biển, bộ phim đã nhận được sự ưu ái phát hành mạnh mẽ nhất trong nước.

« Xích Bích (Thượng) » đã được in tráng tổng cộng 1500 bản sao (copy), là bộ phim có quy mô phát hành lớn nhất Hoa Hạ tính đến thời điểm hiện tại. Trong khi đó, 《 Đầu Danh Trạng 》, bộ phim được mệnh danh là "đại phát" (phát hành lớn) năm ngoái, cũng chỉ có 1072 bản.

Không chỉ dồn ép hai bộ phim doanh thu cao như « Kungfu Panda » và « Toàn Dân Siêu Nhân » vào góc khuất, các nhà làm phim còn áp dụng giá vé cố định trong 7 ngày đầu công chiếu: tại các siêu thành phố cấp một, giá vé thông thường thấp nhất đều là 50 nhân dân tệ.

Hơn 10 rạp Cinemax thuộc Công ty TNHH Điện ảnh Thâm Quyến đã đặt giá vé tối thiểu cho phim này là 50 nhân dân tệ một vé, còn các rạp Gia Hòa Cinemax trực thuộc lại áp dụng giá vé cao nhất là 90 nhân dân tệ một vé.

Phim này công chiếu vào ngày 10 tháng 7, còn « Quay Về 20 Tuổi » công chiếu vào ngày 11 tháng 7.

Hai bộ điện ảnh có thể nói là đối chọi gay gắt.

« Quay Về 20 Tuổi » có tổng số bản sao là 1250 cái, mặc dù không bằng « Xích Bích (Thượng) » nhưng cũng không kém là bao, thậm chí còn cao hơn cả 《 Đầu Danh Trạng 》 trước đây.

Có thể nói, tất cả các màn hình rạp chiếu trên cả nước đều được dùng để chiếu hai bộ phim này.

« Kungfu Panda », « Toàn Dân Siêu Nhân », « Nguy Tình 24 Giờ » và những bộ phim khác đều bị dồn xuống chỉ còn suất chiếu một chữ số.

May mắn là « Batman Tiền Truyện 2: Hắc Ám Kỵ Sĩ » mặc dù công chiếu ngày 18 tháng 7, nhưng lại không được chiếu ở nội địa, Nolan không giành được hạn ngạch công chiếu tại đây.

Nếu không, mùa hè này thật sự sẽ là một cuộc chiến khốc liệt.

May mắn là số lượng rạp chiếu tăng vọt trong mấy năm gần đây, nếu không thì thực sự không dễ sắp xếp lịch chiếu cho cả « Xích Bích (Thượng) » và « Quay Về 20 Tuổi ».

Hách Vận và Lưu Diệc Phi không tham gia buổi công chiếu đầu tiên của « Xích Bích (Thượng) », họ chỉ với tư cách khán giả bình thường đi "do thám" tình hình đối thủ một chút.

"Anh kiêng dè « Xích Bích (Thượng) » đến vậy sao không đổi lịch chiếu đi?" Lưu Diệc Phi biết, các nhà sản xuất lớn của « Quay Về 20 Tuổi », thậm chí cả nhà sản xuất Hàn Tam Bình, đều từng khuyên Hách Vận đổi lịch chiếu.

Một bản copy có thể cung cấp cho 4 phòng chiếu phim, ước tính dựa trên điều này, 1500 bản copy đủ để 6000 màn hình rạp chiếu trong nước chỉ chiếu duy nhất bộ phim này.

Dù thế nào đi nữa, « Xích Bích (Thượng) » và « Quay Về 20 Tuổi » đều không có đất sống cho cả hai cùng có lợi, chắc chắn phải phân rõ thắng thua, sống mái một phen.

Không thì bản sao của anh bị bỏ không, hoặc là bản sao của tôi bị bỏ không.

"Dựa vào đâu chứ, sao không phải Ngô Vũ Sâm đổi lịch trình?" Hách Vận cười ha hả.

"A?" Lưu Diệc Phi ngẩn người.

Cái lối suy nghĩ này, chẳng lẽ là vì sĩ diện mà ra quyết định sao?

Hách Vận nắm tay Lưu Diệc Phi đi dạo trên đường phố thủ đô ban đêm, bóng đêm trở thành lớp bảo vệ tốt nhất cho họ.

Anh cười hì hì, nói:

"« Xích Bích (Thượng) » chi phí đến 600 triệu, nếu không đạt doanh thu 1 tỷ trở lên chắc chắn lỗ vốn. Còn phim của tôi chỉ tốn vẻn vẹn 30 triệu, chỉ cần doanh thu vượt trăm triệu là đã bắt đầu có lãi, thậm chí nói không chừng chỉ riêng bản quyền hải ngoại đã có thể hoàn vốn. Lão Ngô còn không sợ, tôi sợ cái gì chứ."

"Anh có lòng tin có thể đánh thắng « Xích Bích (Thượng) » ư?" Lưu Diệc Phi cũng phải kinh ngạc.

"Tại sao tôi phải đánh bại « Xích Bích (Thượng) »? 《 Vua Kung Fu 》 tôi cũng đâu có hơn được, nhưng ai dám nói 《 Vua Kung Fu 》 thắng rồi?"

Hách Vận nói với vẻ hợp tình hợp lý.

Nếu « Xích Bích (Thượng) » có 300 triệu doanh thu phòng vé, còn phim của Hách Vận có 200 triệu, thì ai còn dám nói « Xích Bích (Thượng) » thắng nữa chứ.

Hách Vận chỉ biết rằng, « Xích Bích (Thượng) » có lẽ có thể đạt 300 triệu doanh thu, nhưng nếu có « Quay Về 20 Tuổi » cản đường, thì 300 triệu doanh thu đó chắc chắn sẽ bị giảm 20%.

Tôi không cần biết anh có thua hay không, dù sao thì tôi đã thắng rồi.

Lưu Diệc Phi nghĩ ngợi một lát, vẫn cảm thấy lối suy nghĩ của Hách Vận có vấn đề.

Nhưng lại không tìm ra lời nào để phản bác, bởi vì những gì Hách Vận nói thực sự quá đúng lý.

Chỉ là kiểu "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm" như vậy, rốt cuộc không phải chuyện người bình thường làm.

Hai người bước vào rạp chiếu phim, bắt đầu xem « Xích Bích (Thượng) ».

Vào đúng lúc này, sau khi tham gia xong buổi công chiếu đầu tiên và tiệc rượu của « Xích Bích (Thượng) » tại thủ đô, Từ Khắc và Hoàng Kiến Tân lại tìm một nơi khác để uống rượu.

Chỉ có hai người họ.

Từ Khắc và Hoàng Kiến Tân gần đây từng hợp tác với nhau.

Sau 《 Họa Bì 》, Từ Khắc lại quay một bộ phim « Phụ Nữ Không Xấu », với Châu Tấn, Quế Luân Mỹ, Trương Vũ Kỳ và những diễn viên khác đóng chính, dự kiến công chiếu vào cuối năm.

Hiện vẫn đang trong giai đoạn hậu k��.

Hoàng Kiến Tân là nhà sản xuất kiêm giám chế. Hôm nay, hai người họ cùng nhau tham gia buổi công chiếu đầu tiên của « Xích Bích (Thượng) » của Ngô Vũ Sâm, còn ngày mai sẽ tham gia buổi công chiếu đầu tiên của « Quay Về 20 Tuổi » của Hách Vận.

Đúng là "một chân đứng hai thuyền".

Hai người họ giờ đang nói về chuyện này.

"Ông nghĩ Hách Vận và Ngô Vũ Sâm, ai sẽ có doanh thu phòng vé cao hơn?" Hoàng Kiến Tân hỏi.

Cách đây không lâu, Hách Vận đã hiến kế cho anh, bảo anh dùng Hắc Mễ Weibo để tạo hiệu ứng cho « Kiến Quốc Đại Nghiệp », hiệu quả tốt ngoài sức tưởng tượng.

Về khuynh hướng cá nhân, anh ấy nghiêng về phía ủng hộ Hách Vận hơn.

Lời của Từ Khắc thì khách quan hơn một chút, nghe vấn đề này, anh không chút do dự đáp: "Hai bên chắc là ngang nhau thôi. Ông với Hàn tiên sinh thân thiết như vậy, ông nghĩ Hàn tiên sinh lần này sẽ đứng về phía nào?"

Hàn tiên sinh chính là Hàn Tam Bình.

Ông ấy vừa đầu tư « Quay Về 20 Tuổi », đồng thời cũng đầu tư « Xích Bích (Thượng) », mà lại đều là nhà sản xuất của cả hai bộ phim này.

Hơn nữa, ông ấy có thể ảnh hưởng đến lịch chiếu phim trong nước, ông ấy đứng về phía ai, người đó sẽ chiếm lợi thế lớn.

"Lão Hàn à, thật ra ông ấy cũng đau đầu lắm. Ông ấy từng khuyên Hách Vận dời lịch chiếu, cũng từng khuyên lão Ngô dời lịch chiếu, nhưng ông cũng thấy đấy, cả hai bên đều không chịu nhượng bộ. Tôi chỉ có thể nói, đúng là tuổi trẻ bồng bột mà." Hoàng Kiến Tân cười khổ nói.

"Lão Ngô cũng hết cách rồi. Với địa vị trong giới bao nhiêu năm như vậy, bảo ông ấy cúi đầu trước một người trẻ tuổi, sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa chứ."

Từ Khắc thử nghĩ một chút, nếu như mình đụng phải Hách Vận thì sẽ làm sao?

Chuyện chưa xảy ra, anh cũng không biết rốt cuộc mình sẽ lựa chọn thế nào.

Nhưng anh khẳng định mình không cứng đầu như Ngô Vũ Sâm.

Những lời Hách Vận nói với Lưu Diệc Phi, trong giới, có đại gia nào lại không nghĩ ra đâu.

Mặc kệ Ngô Vũ Sâm có thắng hay không, Hách Vận đều sẽ không thua.

Hơn nữa, « Quay Về 20 Tuổi » của Hách Vận có rất nhiều nhà sản xuất, các nhà đầu tư coi như kiếm ít tiền một chút, có thể xem náo nhiệt cũng không tính là thiệt thòi.

"Lý lẽ thì là vậy, chỉ là đáng tiếc." Hoàng Kiến Tân lắc đầu.

Rõ ràng là có thể công chiếu hai bộ phim lớn một cách riêng biệt.

Anh ta thực ra không nhận ra, mình đang đặt bộ phim chi phí 30 triệu của Hách Vận ngang hàng với « Xích Bích (Thượng) ».

Bản thân điều đó đã là một sự khẳng định rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.