Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 897: Ta chính là cái người Hoa a

Giữa buổi lễ, Hách Vận lên sân khấu biểu diễn ca khúc « I Just Wanna Run » trích từ album mới của anh.

Anh phát huy một phần tài năng, và lại một lần nữa tạo nên một màn trình diễn kinh điển trên sân khấu.

Tuy nhiên, khách mời vắng mặt không chỉ có vợ chồng trẻ Rihanna; trước đó, đã có hai khách mời được lên lịch trình diễn cũng "cho ban tổ chức leo cây".

Do đó, thời lư��ng chương trình vẫn gặp trục trặc.

Ngay sau đó, ban tổ chức đã tạm thời liên hệ với anh, hy vọng anh có thể biểu diễn thêm một bài nữa.

Dù sao, những màn trình diễn trực tiếp của Hách Vận từ trước đến nay đều thuộc hàng đỉnh cao.

Justine, người vốn nổi tiếng với những màn biểu diễn sôi động, cũng vì chuẩn bị không kỹ càng mà dù đã hết sức hợp xướng cùng vua nhạc Rap T.I. và ca sĩ huyền thoại Ngải Nhĩ Grimm, vẫn bị coi là một màn trình diễn thảm họa.

Tài năng của Hách Vận vẫn đang ở đỉnh cao, anh không chút do dự đồng ý ngay lập tức.

Anh chọn ca khúc « Trouble I'm In ».

Sân khấu là nơi thử thách thực lực ca sĩ gay gắt nhất, nhưng với tài năng trời phú, Hách Vận vẫn thể hiện phong độ ổn định như mọi khi.

Grammy cũng không để Hách Vận phải thất vọng.

Khi khách mời trao giải Whitney Houston công bố người chiến thắng hạng mục Nam ca sĩ Pop xuất sắc nhất là Felix, cả khán phòng vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt.

Sự hoan nghênh này có lẽ còn nồng nhiệt hơn cả lần trước Hách Vận được vinh danh.

Vậy nên, những năng lực đặc biệt tạm thời này phải dùng đúng lúc, không chịu "bung lụa" thì làm sao có thể trấn áp được mấy ông Tây này chứ.

Whitney Houston là một trong những ca sĩ da màu tiên phong đưa âm nhạc của mình vào dòng chảy chính của ngành công nghiệp âm nhạc Mỹ. Cô sở hữu giọng hát và hình tượng hoàn mỹ, được mệnh danh là "nữ hoàng âm nhạc" thế hệ đầu tiên. Vào những năm 80 của thế kỷ trước, Whitney là một trong số ít nghệ sĩ da màu có thể xuất hiện và tạo tiếng vang lớn trên MTV, trong khi đó là thời đại của Rock 'n' Roll do nam giới thống trị.

Nói cô là ca sĩ vĩ đại nhất của một thời đại thì không hề quá lời.

Lần này cô tái xuất giang hồ để đảm nhiệm vai trò khách mời trao giải, nhằm chuẩn bị cho sự trở lại sắp tới của mình.

Dù kinh ngạc khi trao giải cho một ca sĩ người Hoa, Whitney Houston vẫn không có bất kỳ cử chỉ thiếu thiện chí nào, dù sao cô cũng là một người da màu, không có lý do gì để kỳ thị người khác.

Hơn nữa, những màn trình diễn trực tiếp của Hách Vận đạt đến trình độ nào, cô đã chính tai nghe thấy.

Không chỉ giới âm nhạc Hoa ngữ đang dần đi xuống, thực ra Âu Mỹ cũng vậy. Khi những giọng ca thực lực dần rút lui khỏi sân khấu, mặc dù không đến nỗi không người kế tục – thỉnh thoảng vẫn xuất hiện một vài tài năng nổi bật như Rihanna, và cả Adele, người cũng có mặt hôm nay – nhưng nhìn chung, chất lượng tổng thể vẫn đang trên đà đi xuống.

Hách Vận, chưa đầy 30 tuổi, trong số thế hệ nghệ sĩ mới này, quả thực là một nhân tài kiệt xuất.

Sau bài phát biểu cảm nghĩ, anh nhận được chiếc cúp mới. Giải thưởng này có giá trị hơn một chút so với năm trước, được xem là giải thưởng thuộc hàng trung thượng đẳng, còn những giải thưởng lớn thực sự là các hạng mục hàng đầu thường niên.

Điều Hách Vận không ngờ tới là, anh lại không chỉ đoạt một giải.

Giải Ca khúc Rock 'n' Roll xuất sắc nhất cũng thuộc về anh!

Được đề cử ba hạng mục, giành hai giải, tỷ lệ thắng giải này quả thực quá đáng kinh ngạc.

Ngay cả Hách Vận cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

"Tôi chỉ là một người Hoa mà."

"Chẳng lẽ các vị không nên chèn ép tôi sao?"

"Việc trao giải Nam ca sĩ Pop xuất sắc nhất cho tôi đã đủ bất thường rồi, ngày mai chắc chắn sẽ có truyền thông chỉ trích Grammy năm nay không có phong cách riêng. Còn nếu trao cùng lúc hai giải thưởng, vậy ngày mai sẽ không chỉ đơn thuần là mỉa mai nữa đâu."

Có lẽ sẽ là những lời chỉ trích nặng nề...

Đương nhiên, Hách Vận không được coi là người thắng lớn nhất.

Hát chính của ban nhạc Led Zeppelin, Robert Plant, cùng với Allison Krauss, người được mệnh danh là "Nữ hoàng nhạc Bluegrass", đã cùng nhau giành 5 giải thưởng lớn: Album của năm, Sản xuất của năm, Ca khúc Pop xuất sắc nhất (hợp tác), Ca khúc Đồng quê xuất sắc nhất (hợp tác) và Album Folk/American Roots đương đại xuất sắc nhất.

Ngoài ra, ca sĩ Rap Lear Wayne, người có 8 đề cử, cũng giành được 4 giải thưởng lớn.

Hai giải thưởng lớn của Hách Vận trở nên "chói mắt" như vậy, chỉ là vì anh là người Hoa mà thôi.

Ngoài Hách Vận, hôm nay cũng có không ít người Hoa đến tham dự.

Trong đó, Đàm Thuẫn với vở opera « Tần Thủy Hoàng » được đề cử ở hạng mục Album Opera xuất sắc nhất. Còn nhà thiết kế Tiêu Thanh Dương thì lần thứ ba được đề cử giải Thiết kế bao bì Album xuất sắc nhất với bộ album « Gánh nặng ngọt ngào – Tụng ca và thơ của Ngô Thịnh ».

Mặt khác, nghệ sĩ đàn tranh nổi tiếng Lý Vĩ, nghệ sĩ dương cầm Trịnh Thiến và nghệ sĩ tỳ bà Ngô Ngạo đều nhận được ��ề cử ở hạng mục trình diễn nhạc khí.

Nhưng chỉ có nghệ sĩ dương cầm Trịnh Thiến giành được "Giải Trình diễn nhạc cụ độc tấu xuất sắc nhất".

Nếu không tính Hách Vận, Trịnh Thiến chính là nghệ sĩ gốc Hoa thứ ba vinh dự nhận giải Grammy, sau nghệ sĩ cello Mã Hữu Bằng và nghệ sĩ piano Trương An Lân.

Tuy nhiên, cả ba vị này đều là người Mỹ gốc Hoa.

Điều này khác hoàn toàn với trường hợp của Hách Vận, người có thể nói là hoàn toàn dựa vào thực lực để "xâm nhập" Grammy một cách độc đáo.

Hơn nữa, anh cũng không phải đơn thuần dựa vào các ca khúc để làm được điều đó.

Grammy để mắt đến anh, chủ yếu vẫn là vì tầm ảnh hưởng của anh trong lĩnh vực văn hóa quốc tế. Các bộ phim của anh đã "càn quét" giải thưởng tại ba liên hoan phim lớn châu Âu; « Tay Trống Khát Vọng » và « Bị Chôn Sống » đều đạt thành công vang dội cả về doanh thu lẫn tiếng tăm, khiến mọi người vô hình chung không còn để ý đến quốc tịch của anh.

Việc năm nay họ trao cho anh hai giải thưởng, chứ không phải chỉ một giải "Ca khúc Rock 'n' Roll xuất sắc nhất" rồi thôi, chính là nhờ sức ảnh hưởng từ cuốn sách bán chạy toàn nước Mỹ « Người Về Từ Sao Hỏa ».

Sùng bái kẻ mạnh là bản tính của con người.

Nếu một ngày nào đó Trung Quốc mạnh đến mức có thể nghiền ép toàn cầu, đến lúc đó chắc chắn sẽ có một đám kẻ nịnh bợ quỳ lạy.

Đương nhiên, cũng không thiếu những kẻ sùng bái một cách thái quá.

Chẳng hạn như một số người có gia cảnh khá giả, lại chạy đến "sùng bái" những người da đen ở Châu Phi nghèo đến mức phải ăn đất, thì đó chỉ có thể gọi là phản nhân loại.

"Tuyệt vời quá, anh thế này có tính là đã chinh phục Grammy rồi không?"

Lưu Diệc Phi một tay cầm một chiếc cúp, ánh mắt nhìn Hách Vận lấp lánh như dải ngân hà.

"Tính chứ..." Hách Vận cười và gật đầu.

Hai người nói chuyện bằng tiếng Trung, và không có nhiều người ở đó có thể hiểu tiếng Trung của họ.

"Ông xã... Em muốn..." Lưu Diệc Phi nũng nịu.

"Không được, trước mặt mọi người, muôn vàn ánh mắt đang đổ dồn vào!" Hách Vận quả quyết từ chối.

"Anh muốn chết đúng không, em cũng muốn cầm Grammy..." Lưu Diệc Phi khẽ nói.

"Có chút khó đấy!" Hách Vận cũng không dám đảm bảo điều này.

Việc đoạt giải, đặc biệt là người Hoa muốn đoạt giải Grammy, vốn chính là một chuyện vô cùng khó khăn.

Grammy mang lại cho Hách Vận giải thưởng danh giá, không chỉ vì Grammy rất "đỉnh", mà quan trọng hơn là "độ khó để đạt được" có thể nói là nghịch thiên.

Nếu như Hách Vận không có những hào quang khác, dù cho anh có giọng hát trời phú, ca khúc có sức hút, cũng khó lòng nhận được sự ưu ái của Grammy.

"Em quyết định rồi, em phải thật tốt luyện thanh, nâng cao kỹ năng thanh nhạc. Đến khi anh lợi hại hơn, em làm phu nhân anh, cũng sẽ nhận được sự ưu ái của Grammy."

Lưu Diệc Phi vẫn thật sự rất yêu ca hát.

Không chỉ hàng năm đều ra album, ra đĩa đơn, mà khi đi chơi với bạn bè, cô cũng luôn là người giành micro hát chính.

"Ôi, làm phu nhân anh à? Em đây là không kịp chờ đợi muốn gả cho anh sao?" Hách Vận cười nói.

"Ai muốn gả cho anh chứ..." Lưu Diệc Phi xấu hổ.

"Hai người các cậu đang nói yêu đương sao?" Taylor Swift ở bên cạnh lại liếc mắt nhìn sang.

Lòng hiếu kỳ có thể giết chết một con mèo m��.

Đương nhiên, nếu như Hách Vận là một người Hoa bình thường, cô ấy cũng sẽ không tò mò đến thế.

Chủ yếu là cả hai đều là ca sĩ kiêm sáng tác, hơn nữa Hách Vận còn tài hoa hơn cô. Với tâm lý tôn sùng kẻ mạnh, còn ai để ý đến chuyện anh là người Hoa hay không nữa.

"Vì sao lại nói như vậy?" Hách Vận hỏi lại bằng tiếng Anh.

Những gì anh và Lưu Diệc Phi nói, chắc chắn sẽ không bị Taylor nghe hiểu đâu nhỉ, cô nàng này căn bản không biết tiếng Trung.

Tại lễ trao giải Grammy hôm nay, Taylor không nghi ngờ gì là một đại mỹ nữ.

Thực sự không thể nghiêm túc được.

"Bầu không khí giữa hai người các cậu, rõ ràng là bầu không khí của tình yêu." Taylor thực ra cũng là người mê đắm tình yêu.

"Người mê đắm tình yêu" này không phải nói cô ấy mù quáng trong tình yêu đến mức nào.

Cô nàng này lại rất có "chiêu" trong việc "quản lý" bạn trai cũ, thích châm biếm họ trong các ca khúc của mình.

"Không khí? Chúng em chỉ nói chuyện phiếm bình thường thôi mà." Lưu Diệc Phi giật mình.

Chẳng lẽ là vì ở nước ngoài, nên không cần phải kiềm chế sao?

"Ngồi cạnh hai cậu, tớ cũng sắp được 'cho ăn cẩu lương' đến no nê rồi. Nếu hai cậu không muốn công khai thì có thể nói chuyện với tớ nhiều hơn một chút, tớ sẽ làm 'bóng đèn' cho hai cậu..." Taylor Swift rất nhiệt tình.

Thế nhưng Lưu Diệc Phi lại không mấy mặn mà, cô chọn kiềm chế một chút để xem kỹ chương trình.

Lễ trao giải kết thúc là tiệc tối, sau khi tiệc tối kết thúc, Hách Vận đưa Lưu Diệc Phi về khách sạn.

"Em không thích Taylor Swift sao?" Hách Vận từ phòng tắm đi ra, vừa lau tóc vừa tò mò hỏi.

"Không có ạ, em nói chuyện với cô ấy rất vui mà." Lưu Diệc Phi lắc đầu.

"Em khỏi chối đi, ghen rồi đấy à?"

Hách Vận hiểu rất rõ Lưu Diệc Phi, nên có thể cảm nhận được cô ngầm bài xích Taylor Swift.

"Ghen gì chứ..." Lưu Diệc Phi ngớ người, nhưng rất nhanh liền lẩm bẩm: "Thật ra thì cũng có một chút... Năm ngoái cô ấy chia tay Jonas, đến bây giờ vẫn chưa có bạn trai, anh và cô ấy đều biết sáng tác bài hát, hai người rất dễ tâm đầu ý hợp mà nói chuyện vui vẻ."

Lưu Diệc Phi cũng từng nghĩ đến việc học sáng tác bài hát, nhưng kết quả thì ai cũng đoán được.

Hơn nữa, Hách Vận biết quá nhiều thứ, cô có mệt chết cũng không thể ngang hàng với Hách Vận về mặt sáng tác.

"Cái sự ghen tuông này..." Hách Vận lắc đầu, cầm hai chiếc cúp mới nhận được.

Anh không có hứng thú với người nước ngoài.

Hơn nữa, chỉ riêng một Lưu Diệc Phi đã "ngốn" của anh không ít thời gian, rất ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc của anh. Cho dù có thêm một người khác, hay thay đổi người mới, đều sẽ ảnh hưởng lớn đến tiến độ sự nghiệp của anh.

Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free