(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 915: Chúng ta chó nhà máy. . . (2)
Nàng cần giải quyết, và nàng biết ai có thể giúp mình.
Khi tiếng mưa hoàng hôn ở Montreal dần ngớt, trong căn phòng khách sạn lại bắt đầu xao động bất an.
Một bản tình ca dành riêng cho hai người lại cất lên.
Bản nhạc kết thúc, những dư vị ngọt ngào còn vương vấn. Đến khúc cuối cùng, cả hai cũng hoàn toàn tan chảy vào nhau.
"Anh xin lỗi, lại làm em mệt rồi." Hách Vận, dường như vừa được tiếp thêm năng lượng, chẳng hề có chút mệt mỏi nào.
Anh còn có sức để xoa bóp cho Lưu Diệc Phi.
Có lẽ vì thường xuyên xoa bóp cho Lưu Diệc Phi, mà kỹ thuật của anh cũng ngày càng điêu luyện.
Sau mỗi lần ân ái, Hách Vận đều trở về trạng thái người chồng "hai mươi tư hiếu", không ngừng dỗ dành, vỗ về để Lưu Diệc Phi cả thể xác lẫn tinh thần đều vui vẻ.
Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng anh sẽ "tăng ca" giữa chừng.
Lưu Diệc Phi được xoa bóp, khẽ rúc vào gối lẩm bẩm: "Lại xin lỗi hả? Lần sau anh còn dám nữa không? Vừa nãy em bảo anh dừng sao anh không chịu dừng?"
"Rõ ràng là em đã nói..." Hách Vận đáp lại đầy vẻ lý lẽ.
"Không được nhắc đến! Nếu còn nhắc lại, em sẽ đặt vé về ngay đấy!" Lưu Diệc Phi ngượng ngùng vô cùng.
Nghe mà xem, đây đúng là lời người nói sao?
Nhưng thực tế, những ngày Lưu Diệc Phi ở Montreal vừa qua không chỉ toàn là những khoảnh khắc trên giường.
Hách Vận sẽ tranh thủ những lúc quay phim rảnh rỗi để cùng Lưu Diệc Phi thảo luận về kịch bản "Sát Thủ Nhân Tạo", gần như đã diễn giải toàn bộ quá trình quay phim trong lời nói.
Thỉnh thoảng, anh còn giúp Lưu Diệc Phi phân tích các đặc điểm của nhân vật, cốt để cô dễ dàng hình dung và nắm bắt vai diễn.
Còn Lưu Diệc Phi thì lại thường nấu cơm cho Hách Vận.
Cô đã học nấu ăn khi quay phim ở khu rừng nhỏ, và sau này, dù biết Hách Vận là một đầu bếp tài ba, cô cũng không vì thế mà từ bỏ sở thích nấu nướng của mình.
Nhiều món ăn nhẹ do cô làm đều rất ngon.
Cô còn học được một vài món ăn đặc trưng của Canada — nghe nói Montreal là thiên đường ẩm thực của đất nước này, với vô vàn món ăn và bánh ngọt độc đáo.
Nhưng thực ra, cũng chỉ có bánh ngọt là tạm ổn, chẳng hạn như bánh trăm cát Montreal và khoa y A Mạn.
Còn các món mặn thì cũng chỉ dừng lại ở mức đó.
Bánh thịt, súp đậu Hà Lan đặc, si-rô lá phong và phô mai Âu thẻ — khi kết hợp lại, chúng chỉ tạo thành một bữa trưa chẳng mấy phong phú.
Lưu Diệc Phi học xong và nấu thử một lần thì cô bỏ cuộc ngay.
Buổi tối, nếu công việc kết thúc không quá muộn, hai người sẽ cùng nhau đi dạo ở quảng trường Dur Chester, thậm chí còn ghé thăm Nhà thờ Đức Bà Montreal.
Nhà thờ nằm đối diện quảng trường Đức Bà, với vẻ ngoài to lớn hùng vĩ và nội thất tráng lệ, mỗi chi tiết trang trí đều toát lên hơi thở nghệ thuật.
Trong thành phố có rất nhiều nhà thờ tương tự.
Nơi đây còn có vườn thực vật lớn nhất Bắc Mỹ; cho dù là ngắm cây cỏ, chỉ cần có người mình yêu thương bên cạnh, cũng có thể khiến người ta say sưa, tràn đầy hứng thú.
Lưu Diệc Phi ở lại một tuần rồi rời đi.
Sau khi trở về, cô phải chuẩn bị cho buổi công chiếu đầu tiên của "Tên Cậu Là Gì?", rồi sẽ bắt đầu quay "Sát Thủ Nhân Tạo".
"Sát Thủ Nhân Tạo" có dàn diễn viên mang tính quốc tế cao.
Ngoài ba diễn viên Lưu Diệc Phi, Trần Quán Hy, Thư Sướng, những diễn viên còn lại về cơ bản đến từ nhiều quốc gia khác nhau.
Kịch bản này đã được Hách Vận thay đổi không ít.
So với phiên bản mà hệ thống cung cấp, ngoại trừ bối cảnh câu chuyện và thiết lập nhân vật, ngay cả tình tiết cũng đã thay đổi.
Bởi vì Hách Vận cảm thấy, kịch bản này có không ít điểm chưa hợp lý — anh chưa từng cho rằng kịch bản do hệ thống cung cấp là hoàn hảo, mà luôn muốn cải tiến, hoàn thiện chúng.
"Sát Thủ Nhân Tạo" có thể coi là một tác phẩm điện ảnh thương mại.
Nhưng khuyết điểm của nó cũng rất rõ ràng: phong cách hai nửa đầu cuối của kịch bản bị đứt gãy khá nghiêm trọng. Nếu không thể giải quyết, điều này sẽ làm giảm đánh giá của khán giả về bộ phim.
Mà đối với một bộ phim thương mại, sự đứt gãy này là điều trí mạng.
Vì vậy, anh đã làm sâu sắc mâu thuẫn nội tại trong dự án biến đổi gen, để họ có thêm những màn "chó cắn chó" nội bộ.
Điều này làm nổi bật lên sức mạnh của "kẻ thù" mà nữ chính phải đối mặt.
Hai nhóm người này có thái độ khác nhau đối với "siêu cấp nhân loại".
Thực ra, điều này giống như Vạn Từ Vương và Giáo sư X trong X-Men: Vạn Từ Vương, vì muốn tranh thủ quyền lợi cho những người có năng lực đặc biệt mạnh mẽ hơn, đã tập hợp một nhóm tay sai không ngừng phá hoại, nhắm vào con người.
Còn Giáo sư X lại cống hiến hết mình để nhân loại và người đột biến có thể cùng tồn tại hòa bình. Ông thành lập Học viện X, chiêu mộ những học sinh đột biến, dạy dỗ họ kiến thức, giúp họ vận dụng năng lực của mình một cách hợp lý. Ông đào tạo họ trở thành X-Men, bảo vệ cả nhân loại và người đột biến.
Hách Vận thiết lập vị tiến sĩ phản diện mang dã tâm bừng bừng đối với dự án biến đổi gen.
Với nàng đứng đầu, đó là nhóm "nhà khoa học tà ác".
Trong khi đó, một phe khác lại kiên quyết cho rằng, những "vũ khí hình người" mất kiểm soát này nên bị thanh trừng toàn bộ.
Đó chính là phe "Công nhân quét đường".
Đối với nhân vật đại diện của phe "Công nhân quét đường", Hách Vận đã lựa chọn Jared · Leto thủ vai.
Jared · Leto sinh năm 1971, từng phát hành album, đóng phim. Tác phẩm nổi tiếng nhất của anh có lẽ là bộ phim "Sàn Đấu Sinh Tử" do Edward · Norton và Brad · Pitt đóng chính.
Đương nhiên, anh chỉ là một vai phụ trong phim, danh tiếng không sánh bằng hai vị diễn viên chính.
Sở dĩ Hách Vận có thể chú ý tới anh, tự nhiên là vì... Scarlett là bạn gái cũ của anh.
Không chỉ vậy, trước đó, bạn gái cũ của anh còn có Cameron · Diaz.
Sau khi chia tay với anh, Cameron · Diaz liền đi yêu đương với Giả lão bản.
Ngoài ra, Hách Vận chọn Jared · Leto cũng bởi anh là người có thể dốc hết sức mình vì vai diễn.
Năm 2000, để quay bộ phim "Lễ Cầu Hồn Cho Một Giấc Mơ", Jared · Leto đã giảm 28 pound, thậm chí ngủ ngoài đường phố New York để trải nghiệm nhân vật.
Năm 2007, để vào vai Mark · David · Chapman — người hâm mộ cuồng nhiệt đã ám sát thành viên John · Lennon của The Beatles trong bộ phim tiểu sử "Ám Sát John Lennon", anh lại tăng cân điên cuồng 67 pound trong vòng chưa đầy hai tháng.
Hách Vận thích nhất những kẻ vừa đẹp trai như mình, mà còn có thể bất chấp tất cả vì vai diễn đến mức "điên rồ" như vậy.
Lần này, Jared · Leto thủ vai "Công nhân quét đường" với phần diễn được tăng cường. Dù không có dị năng hay đột biến, anh vẫn dựa vào súng ống để tiêu diệt hết người đột biến này đến người đột biến khác.
Hơn nữa, phong cách làm việc lạnh lùng, tàn độc của anh còn khiến người khác phải rùng mình.
Đây là một nhân vật phản diện rất dễ dàng tỏa sáng rực rỡ.
Jared · Leto hoàn toàn không do dự sau khi nhận được lời mời. Anh cảm thấy mình rất giống Ryan · Reynolds.
Vẻ ngoài điển trai đã vô tình cản trở bước tiến của họ, và cả hai đều đang khao khát được "giải cứu".
Ryan · Reynolds từng đóng trong bộ phim "Chôn Sống" của vị đạo diễn người Hoa này.
Cả giới văn nghệ đều khen ngợi hết lời.
Với bộ phim đó, Ryan · Reynolds được đề cử giải Sao Thổ và giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại giải Goyard.
Ryan · Reynolds nói anh ấy cũng sẵn sàng "Aiwa hạ".
Nếu có yêu cầu...
Jared · Leto cảm thấy mình cũng có thể "Aiwa hạ" như vậy.
Về phần Hách Vận không tự mình đạo diễn, thì thực ra cũng không thành vấn đề.
Dù sao, với vai trò biên kịch và giám chế, Hách Vận đã hoàn thành toàn bộ kịch bản phân cảnh của bộ phim.
Hơn nữa, đạo diễn Lộ Dương với "Vạn Tiễn Xuyên Tâm" đã giành được giải Kịch bản xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Venice năm ngoái, thực lực của anh ấy không thể xem thường chút nào.
"Sát Thủ Nhân Tạo" dự kiến khởi quay vào giữa tháng 6 và hoàn thành trong hai tháng rưỡi.
Đến lúc đó, Hách Vận sẽ đưa Lưu Diệc Phi đi tham gia Liên hoan phim quốc tế Venice năm nay.
"Hello! Thụ Tiên Sinh" sẽ lần đầu được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Venice.
Hách Vận vô cùng tin tưởng vào bộ phim này.
Thêm vào đó là danh tiếng quốc tế của anh, Hách Vận căn bản không lo lắng việc bộ phim có lọt vào hạng mục tranh giải chính thức hay không; mục tiêu của anh là giành giải thưởng cao nhất.
Nhưng bây giờ thì, anh phải hoàn thành "Mật Mã Gốc" trước đã.
Đại đa số cảnh quay của "Mật Mã Gốc" được thực hiện tại Montreal, nhưng cũng có một vài phân cảnh được quay ở Chicago.
Khi Hách Vận cùng đoàn làm phim chuyển đến Chicago, bộ phim này cũng đã gần hoàn thành.
Bộ phim được thực hiện theo phương thức vừa quay hình vừa làm hậu kỳ.
Đội phụ trách cảnh cháy nổ đã mang theo một nhóm chuyên gia hiệu ứng đặc biệt chuyên xử lý các cảnh quay cháy nổ. Hách Vận cùng đội trao đổi điện ảnh Trung - Mỹ mà anh dẫn dắt cũng tham gia toàn bộ quá trình.
Đặc biệt là Quách Phàm, sau khi bộ phim của anh công chiếu, doanh thu phòng vé thảm hại.
Anh dứt khoát cũng không thèm bận tâm, trực tiếp giao cho đồng sự ở công ty truyền thông Hắc Đậu lo khâu tuyên truyền, còn bản thân thì trong đêm chạy đến Montreal tìm nơi nương tựa ông chủ.
"Công ty Chó nhà máy chúng ta chẳng lẽ không thể thành lập một bộ phận hiệu ứng đặc biệt sao?" Quách Phàm, sau khi xem xong nội dung công việc của đội cháy nổ và đội hiệu ứng đặc biệt Hollywood hôm nay, không cam lòng đề xuất với Hách Vận.
"Chó nhà máy ư?" Trọng tâm chú ý của Hách Vận hiển nhiên không cùng kênh với Quách Phàm.
"À... Đây đều là lời người ngoài nói xấu chúng ta thôi," Quách Phàm lúng túng đáp, "em thường xuyên nhắc nhở bản thân, rằng nhất định phải tạo dựng được sự nghiệp lớn, để bất cứ ai khinh thường truyền thông Hắc Đậu chúng ta, hoặc khinh thường sếp, đều phải trả giá đắt!"
Cái đầu óc của Quách Phàm xoay chuyển thật nhanh.
Cũng có lẽ, anh ta căn bản không cần động não, mà lời lẽ đã tuôn ra từ miệng một cách tự nhiên.
Về phần tại sao lại gọi là "Chó nhà máy"?
Sếp không tự biết hay sao?
Loại chuyện này, Hách Vận thật sự không có lý do gì để trách cứ người khác.
Dù sao, người có đầu óc bình thường trong năm nay cũng sẽ không lấy tên con chó nhà mình để đặt cho công ty.
Vạn nhất có ngày con chó chạy mất, hoặc là chết đi.
Thì điềm xấu biết bao nhiêu.
Nhưng Hách Vận lại dám làm điều đó, nên cũng đừng trách người ngoài gọi là Chó nhà máy, thậm chí còn gọi Hách Vận là "Hách Cẩu".
"Biết hổ thẹn mà sau đó dũng mãnh tiến lên, rất không tệ!" Hách Vận tán dương Quách Phàm.
"Chuyện công ty hiệu ứng đặc biệt..." Quách Phàm không quên chuyện chính của mình. Anh muốn quay một bộ phim khoa học viễn tưởng hoành tráng, vậy thì hiệu ứng đặc biệt tất nhiên phải đạt đến đẳng cấp hàng đầu.
Đơn thuần trông cậy vào các công ty hiệu ứng đặc biệt của Hollywood ra tay là không thực tế.
Các bộ phim kỹ xảo lớn của Hollywood, chỉ cần động đến là tốn hàng trăm triệu đô la chi phí. Nếu dùng họ, chắc chắn sẽ lỗ nặng.
Quách Phàm có cùng chí hướng với Hách Vận, anh cũng không hy vọng mình làm phim mà lại khiến công ty của Hách Vận gặp rắc rối.
Nếu truyền thông Hắc Đậu đã đầu tư, sản xuất, phát hành phim điện ảnh, truyền hình, quản lý nghệ sĩ, phát hành đĩa nhạc, thậm chí cả hệ thống rạp chiếu, ngay cả hoạt hình cũng bắt đầu làm, thì tự nhiên không thể xem nhẹ mảng hiệu ứng đặc biệt này.
Hiệu ứng đặc biệt quả thực rất ngốn tiền, nuôi một đội ngũ chuyên về hiệu ứng đặc biệt cũng vô cùng tốn kém.
Nhưng truyền thông Hắc Đậu có quá nhiều dự án, các dự án liên quan đến hiệu ứng đặc biệt ngày càng nhiều. Nếu thực sự thành lập đội ngũ hiệu ứng đặc biệt, thì chỉ riêng các dự án của công ty cũng đủ nuôi sống họ rồi.
"Tên Cậu Là Gì?", "Kiếm Vũ", "Mật Mã Gốc", "Sát Thủ Nhân Tạo" — tất cả đều không thể thiếu hiệu ứng đặc biệt.
Và sau này còn có "Người Về Từ Sao Hỏa", "Cuộc Đời Của Pi", vân vân.
Vì vậy, sớm muộn gì cũng phải thành lập công ty hiệu ứng đặc biệt của riêng mình.
"Thời cơ chưa đến. Chuyện này sớm một năm hay muộn một năm thực ra cũng chẳng khác biệt là bao. Anh xem, bản thân hiệu ứng đặc biệt trong bộ phim "Mật Mã Gốc" của chúng ta cũng vô cùng ít ỏi, chỉ cần tìm một công ty hiệu ứng đặc biệt bất kỳ là có thể giải quyết được rồi. Nếu chúng ta thành lập bộ phận hiệu ứng đặc biệt vào lúc này, rõ ràng là muốn học lén kỹ năng của người ta, dễ dàng khiến giới điện ảnh Hollywood sinh lòng cảnh giác với chúng ta..."
"Em rõ rồi. Hiện tại kỹ thuật điện ảnh của chúng ta còn quá yếu, chưa thể hợp tác với các đội ngũ hiệu ứng đặc biệt hàng đầu, cũng không đủ khối lượng công việc để đội ngũ hiệu ứng đặc biệt của chúng ta tham gia vào đó mà "đục nước béo cò". Hơn nữa, ngay cả đội cháy nổ cũng chưa hoàn toàn đứng về phía chúng ta..."
Quách Phàm trong nháy mắt đã hiểu ra.
Không hổ là ông chủ, quả nhiên đứng ở vị trí cao thì nhìn xa trông rộng!
"À, ừm... đại khái là ý đó." Hách Vận ho khan hai tiếng.
"Này huynh đệ, cậu nghĩ hơi nhiều rồi đấy, nhưng mà cậu đã nói vậy, thì cứ coi như chúng ta nghĩ giống nhau vậy."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.