(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng - Chương 918: Cát-sê là cái gì?
Sử Tiểu Cường đã tan làm, Hách Vận ung dung ngồi trong văn phòng của anh ta, đọc kịch bản mới.
Truyện "Thất Nguyệt và An Sinh" của Khánh Sơn vốn chỉ là một truyện ngắn. Để kịch bản thêm phong phú, chắc chắn phải thay đổi nhiều thứ.
So với nguyên tác, kịch bản phim "Thất Nguyệt và An Sinh" đã thành công biến một câu chuyện thanh xuân sáo rỗng thành một bộ phim bách hợp đậm chất văn nghệ. Ừm, có thể coi là phim bách hợp. Là kiểu bách hợp mà chính họ cũng không hay biết, và cũng không cố ý thể hiện điều đó.
Tri kỷ, bạn đời tâm giao – tình yêu không nhất thiết phải có tình ái. Tất nhiên, nếu là do người nước ngoài sản xuất, chắc chắn sẽ thẳng thắn hơn nhiều. Hai người phụ nữ yêu thương lẫn nhau, không có huyết thống, và tình cảm đó còn vượt lên trên cả tình yêu dành cho người khác giới – đây chính là tình yêu đồng giới. Có lẽ thứ tình cảm này chưa thể đạt đến mức độ đồng tính luyến ái, nhưng quả thực đã vượt xa tình bạn. Người yêu có thể chia tay, nhưng tôi nguyện ý bảo vệ bạn, với tư cách một người bạn thân.
Đương nhiên, ở trong nước, đề tài đồng giới không dễ được duyệt. Giống như phim "Lam Vũ" vậy, dù được quay tại thủ đô, nhưng khu vực sản xuất lại là Hồng Kông. Tựa như "Sát Thủ Nhân Tạo" cũng thế. Vùng sản xuất được ghi là Mỹ, nhưng việc quay phim chính lại diễn ra ở nội địa Trung Hoa. Đưa các ngôi sao và ê-kíp làm phim nước ngoài đến Trung Hoa quay phim ít nhất có thể ti���t kiệm một phần ba chi phí sản xuất.
Cho nên, nếu "Thất Nguyệt và An Sinh" muốn làm phim, thì cứ dựa theo kịch bản mà quay là được. Không cần thiết phải thay đổi về mặt tiêu chuẩn. Như vậy, có thể để Lưu Diệc Phi... cùng Thư Sướng đóng chung. Lưu Diệc Phi trông vốn đã trẻ trung, Thư Sướng thì càng khỏi phải nói, hai người họ đoán chừng rất hợp.
Nhưng việc để vợ mình đóng cảnh tình cảm với người khác, trong lòng vẫn thấy là lạ, không thoải mái, cho dù là đóng với phụ nữ.
Hách Vận lại nhận được giấy chứng nhận giải thưởng phim truyền hình được quan tâm nhất.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận "Giải thưởng Phim truyền hình được khán giả bình chọn nhiều nhất tại Liên hoan phim truyền hình Thân Thành lần thứ 15", có thể tích trữ 500 điểm thuộc tính.】
【Chúc mừng ký chủ, nhận được rương báu giấy chứng nhận (trung phẩm).】
【Mở rương báu.】
【Chúc mừng ký chủ mở rương báu giấy chứng nhận (trung phẩm), thu được kịch bản +8 (vĩnh cửu) tiểu thuyết/kịch bản "Khúc Ca Hạnh Phúc".】
Hách Vận không thể tiếp tục đọc trong văn phòng của Sử Tiểu Cường. Bởi vì cuốn sổ của anh không đủ chỗ ghi chép. Anh chỉ mới thấy đại khái câu chuyện, phần tiếp theo có lẽ nằm trong cuốn nhật ký anh để ở nhà hoặc trên xe.
Nhìn từ đại khái câu chuyện, "Khúc Ca Hạnh Phúc" kể về năm cô gái đến từ những gia đình khác nhau, với tính cách độc đáo, từ xa lạ trở nên quen thuộc, rồi thông cảm, giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau trưởng thành.
Ha ha, năm cô gái. Hôm nay hệ thống đặc biệt "nữ tính" thế nhỉ, đầu tiên là tặng anh một kịch bản phim có vẻ là bách hợp, rồi lại thêm một kịch bản về nhóm nữ giới "Ngũ Đóa Kim Hoa". Nếu không phải ai cũng biết rõ anh là Đại Thần từ lâu, có khi người ta lại tưởng là tác giả nữ.
Thời gian đã rất muộn, Hách Vận chưa về nhà, anh nghỉ một đêm ở phòng nghỉ công ty. Ngày thứ hai, anh lái xe đi thăm đoàn làm phim "Sát Thủ Nhân Tạo". Mặc dù anh đã vẽ kịch bản phân cảnh gốc cho "Sát Thủ Nhân Tạo" và hứa hẹn Lộ Dương có thể tùy tiện dùng nhạc không lời của mình làm nhạc nền, nhưng bộ phim cuối cùng sẽ thành hình thế nào thì không ai nói trước được. Tên nhóc Lộ Dương đó cũng không phải dạng người biết nghe lời.
Bất quá, Hách Vận không phải đến trường quay giám sát Lộ Dương. Một khi đã giao cho cậu ta đạo diễn chính, Hách Vận sẽ không can thiệp vào chi tiết nữa. Những phó đạo diễn này đều nên trưởng thành rồi.
Hách Vận là đi thăm vợ mình. Cô ấy đóng phim thường xuyên quên cả tính mạng, căn bản không bận tâm đến việc có thể gây tổn hại cho cơ thể hay không. Hách Vận trân trọng những diễn viên kính nghiệp, với điều kiện là diễn viên đó không ngủ cùng anh. Anh hy vọng Lưu Diệc Phi luôn luôn khỏe mạnh. Dù có thành bà lão, thì cũng là một bà lão khỏe mạnh.
Lúc anh đến, vừa vặn đúng vào giờ nghỉ trưa. Hách Vận dứt khoát không đến thẳng đoàn làm phim, mà đi thẳng đến nhà hàng, dự định dùng tiền mời các thành viên chính của đoàn ăn cơm. Chốn thâm sơn cùng cốc này cũng chẳng có món gì ngon đặc biệt. Dứt khoát ăn món lẩu hầm nồi sắt.
Hách Vận đích thân vào bếp chọn nguyên liệu, và phụ bếp trưởng nêm nếm gia vị. Bếp trưởng cảm thấy lĩnh vực chuyên môn của mình bị xâm phạm. "Thật sự là muốn dẫm lên đầu ta mà đi vệ sinh, xong việc còn muốn mượn giấy của ta sao?" Nhưng khi Hách Vận lấy từ cặp da ra hai tờ tiền đỏ đặt trước mặt ông ta, cả thể xác lẫn tinh thần của bếp trưởng đều được an ủi. Ông ta thấy thoải mái hẳn.
Phiên bản lẩu hầm nồi sắt do Hách Vận cải tiến đương nhiên không phải món lẩu hầm nồi sắt bình thường.
Một lát sau, các thành viên chính của đoàn làm phim liền lần lượt kéo đến.
"Hi, Bảo Cường, cậu sống lại rồi à?" Hách Vận không ngờ lại thấy Vương Bảo Cường.
"Tôi đã sống lại từ lâu rồi, phim truyền hình mới của tôi vừa lên sóng mà anh không hề hay biết sao?" Vương Bảo Cường trông có vẻ đã không còn cái trạng thái diễn xuất như trong "Hello! Thụ Tiên Sinh" nữa.
"Phim truyền hình tên gì?" Hách Vận thật sự không chú ý. Mặc dù Canada cũng có internet, nhưng nếu không cố tình tìm hiểu thì rất khó để ý đến.
"Huynh Đệ Của Ta Gọi Bảo Cường!"
"Được rồi."
Lúc này cửa phòng mở ra, Thư Sướng bước vào, cùng với một người nước ngoài, hình như là Jared Leto – Hách Vận đã xem ảnh của anh ta khi chọn diễn viên. Phía sau còn đi theo một người phụ nữ, cũng là người nước ngoài. Thấy Hách Vận nhìn sang, Thư Sướng giới thiệu: "Đây là ngài Jared Leto, còn đây là Lena Headey, cô ấy từng đóng vai Vương hậu Sparta trong phim '300 Chiến Binh', lần này cô ấy đóng vai tiến sĩ." Sau đó cô ấy lại giới thiệu về Hách Vận cho hai người này.
Biết được đây chính là Hách Vận trong truyền thuyết, Jared Leto và Lena Headey đều sáng mắt lên. Kỳ thật, danh tiếng lớn của Hách Vận – Felix – hiện tại ở Âu Mỹ có thể nói là vang dội như sấm bên tai. Hoặc là họ biết đến phim của anh ấy như "Tay Trống Khủng Bố" hoặc "Chôn Sống". Hoặc là họ biết đến âm nhạc của anh ấy, với tư cách một người Hoa, hai lần đoạt giải Grammy. Có rất nhiều người không phục hoặc thấy chướng mắt, nhưng sau khi nghe các ca khúc và nhạc không lời của anh, đa số đều phải nguôi giận.
Còn có cuốn sách bán chạy đứng đầu bảng xếp hạng "Người Về Từ Sao Hỏa". Michael Bay còn công bố muốn chuy���n thể "Người Về Từ Sao Hỏa" thành phim điện ảnh, hiện tại đang xem xét chọn diễn viên từ các ngôi sao như Mark Wahlberg, Ryan Reynolds, Liam Neeson. Thậm chí còn nhắc đến Tom Hanks. Nếu có thể ném anh ấy lên đảo hoang để cầu sinh ("Một Mình Trên Đảo Hoang"), thì tại sao không thể mời anh ấy lên Hỏa Tinh chờ cứu viện? Thậm chí ngay cả Tom Hanks cũng lên tiếng tương tác một chút. Ngụ ý rằng mình rất thích cuốn tiểu thuyết "Người Về Từ Sao Hỏa", và chỉ cần tiền đúng chỗ, anh ấy cũng không phải là không thể diễn.
Còn có một diễn viên hạng nặng khác là Matt Damon, cũng bày tỏ nguyện vọng được đóng "Người Về Từ Sao Hỏa". Lý do của anh ấy là, từ năm 1996 anh ấy đã liên tục được cứu, không ai có kinh nghiệm "được cứu" phong phú bằng anh ấy. Truyền kỳ này bắt đầu từ năm 1996 với bộ phim "Sinh Tử Hào Hùng". Nổi tiếng hơn là bộ phim chiến tranh "Giải Cứu Binh Nhì Ryan" năm 1998, anh ấy chính là binh nhì Ryan cần được giải cứu. Năm 2005, trong phim "Syriana", nhân vật của anh ấy lại một lần nữa rơi vào tình cảnh hiểm nguy. Thậm chí trong loạt phim về đặc vụ "Điệp Vụ Bourne", tình tiết anh ấy được cứu từ dưới biển lên cũng được dùng làm mở đầu, càng làm sâu sắc thêm cái "梗" này. Trong gần hai tháng qua ở Hollywood, "Người Về Từ Sao Hỏa" gần như đã trở thành một "梗" nổi tiếng. Ryan Reynolds chạy tới Canada quay phim hai tháng, sau khi trở về phát hiện, mẹ nó, bộ phim "Người Về Từ Sao Hỏa" này còn chẳng đến lượt mình. Tom Hanks nói anh ấy có thể hạ cát-sê. Matt Damon liền nói, cát-sê ư? Cát-sê là cái gì?
Đương nhiên, Hách Vận chủ yếu nổi tiếng nhờ danh tiếng, còn vẻ ngoài của anh thì vẫn còn khá xa lạ đối với người Âu Mỹ.
"Hạnh ngộ, với nhan sắc thế này của hai vị, đóng vai phản diện thực sự là có chút thiệt thòi." Hách Vận chỉ một câu đã có thể kéo gần mối quan hệ với đối phương. Jared Leto là do anh chọn, còn Lena Headey là kết quả tuyển chọn diễn viên từ phía Hollywood. Chỉ là Lena Headey không ngờ lại đến Trung Hoa để đóng phim. Cũng may, chất lượng kịch bản cũng không tồi chút nào, nhân vật cô ấy nhận dù không có nhiều đất diễn nhưng cá tính lại vô cùng "tươi sáng". Thêm vào đó là việc du lịch giải trí không vướng bận, chuyến đi Trung Hoa lần này còn rất vui vẻ.
Lưu Diệc Phi đến sau một lát. Cô ấy đi cùng Trần Quán Hy và Lộ Dương. Những người này có phần diễn khác nhau, nên cũng không đợi đến khi kết thúc công việc để cùng đi khách sạn.
Lưu Diệc Phi sau khi vào cửa, với vẻ mặt như không quen biết Hách Vận, ngồi xuống cạnh Thư Sướng. Phía bên kia của cô ấy đã có Vương Bảo Cường ngồi, trừ phi Hách Vận đổi chỗ với Vương Bảo Cường, nếu không hôm nay hai người họ sẽ không ngồi cạnh nhau được.
"Bảo Cường, cậu đổi chỗ với Tổng giám đốc Lưu đi, tôi có chút chuyện công việc muốn nói với cô ấy." Hách Vận nói đúng lý lẽ. Vương Bảo Cường vội vàng đứng lên. Thư Sướng mỉm cười với anh, anh mới hơi ngượng nghịu ngồi xuống. Tham gia đoàn "Sát Thủ Nhân Tạo", anh ấy chỉ đóng một vai phụ nhỏ, tương đương với một vai khách mời. Nhưng thực tế lại không hề thoải mái. Bởi vì đoàn làm phim có rất nhiều diễn viên nước ngoài, ngay cả Lưu Diệc Phi, Thư Sướng, Trần Quán Hy – những diễn viên trong nước này – có khi cũng phải dùng tiếng Anh để giao tiếp với họ. Vương Bảo Cường thì cứ như nghe sấm vậy. Anh ấy cảm thấy mình đúng là một kẻ mù chữ.
"Album của em tiến triển thế nào rồi?" Hách Vận cũng quả thực đang trò chuyện công việc với Lưu Diệc Phi. Nếu anh ấy không nắm tay Lưu Diệc Phi khi trò chuyện, thì sẽ phải tự sửa đổi.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.