(Đã dịch) Cái Thế Ma Quân - Chương 176: Dị thú
Lần theo hướng dòng người đang đổ dồn đến, nơi có biến động dữ dội, Lục Cảnh di chuyển rất nhanh. Chỉ trong vòng gần nửa canh giờ, hắn liền trông thấy một đầm nước đen rộng hơn mười dặm. Lục Cảnh thầm biết, đây chính là Ác Thủy Đàm.
Tuy nhiên, sau khi Lục Cảnh đến Ác Thủy Đàm, cảnh tượng trước mắt lại có phần khôi hài. Ban đầu hắn nghĩ rằng các tu sĩ đến trước hẳn đang bận rộn tìm kiếm bảo vật, nhưng cảnh tượng hiện trường lại vô cùng hỗn loạn. Rất nhiều tu sĩ đều đang chửi rủa ầm ĩ, không ít tu sĩ trên mặt còn vương vãi vết máu, vết cào cấu, cứ như thể bị mèo cào vậy.
"Đây là có chuyện gì?" Lục Cảnh thầm thì.
Ngay lúc này, *phốc phốc* hai tiếng, mặt nước vỡ tung, hai bóng người bay vọt lên, như thể bị một lực lượng nào đó hất văng từ dưới nước lên. Mà trên mặt hai tu sĩ này cũng đầy những vết cào giống hệt vết mèo cào.
"Nhẫn trữ vật của ta đâu rồi? Sao lại biến mất thế này?"
"Trời ạ, của ta cũng không thấy! Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Hai tu sĩ vừa bị hất văng, sau khi khó khăn lắm mới ổn định được thân hình, liền kinh hãi kêu lớn.
"Ha ha ha, lại có hai kẻ ngu ngốc bị mắc bẫy rồi! Sướng thật! Con mẹ nó, nhẫn trữ vật của lão tử cũng bị cái tên khốn ở dưới đó cướp mất, nhưng lão tử bị hại một mình thì làm sao đủ?"
Một gã tráng hán râu ria xồm xoàm, nhỏ giọng cười đắc ý.
Mấy chục tu sĩ đến trước đó, ai nấy đều lộ vẻ hả h�� trước tai ương của người khác. Họ đều là những người bị hại trước đó, vì tùy tiện xông vào Ác Thủy Đàm. Kết quả là vừa mới đặt chân vào, đã bị một lực lượng thần bí ném ra ngoài, nhẫn trữ vật cũng theo đó mà biến mất. Bởi vậy, họ mong ước càng nhiều người nữa cùng chịu nạn như mình.
Lục Cảnh có nửa bước thần thức, vì vậy nghe rõ mồn một lời lẩm bẩm của tráng hán. Ban đầu hắn cũng định tiến vào Ác Thủy Đàm tìm kiếm một phen, nhưng sau khi nghe lời tráng hán nói, hắn quyết định tạm thời án binh bất động, quan sát tình hình rồi hãy tính.
Rất nhanh sau đó, lại có một tu sĩ áo tím nghe tin mà bay đến Ác Thủy Đàm. Những người đang trên mặt hồ cũng rất ăn ý không nhắc nhở vị tu sĩ áo tím này. Vị tu sĩ áo tím kia cũng không kịp băn khoăn vì sao có nhiều người lại đứng yên trên mặt hồ như vậy, mà đã vội vàng lao thẳng xuống nước để tầm bảo.
"Bịch!"
Chỉ thấy, vị tu sĩ áo tím này vừa mới xuống nước, lập tức đã kêu thảm một tiếng, bị hất văng lên. Giống như những người khác, trên mặt hắn cũng xuất hiện mấy vết cào, và nhẫn trữ vật cũng biến mất tăm.
Gã tráng hán râu ria xồm xoàm lại phá lên cười ha hả.
"Bên dưới có sinh vật, chẳng lẽ là Yêu thú?" Lục Cảnh khẽ nheo mắt. Khi tu sĩ áo tím kia chuẩn bị xuống nước, hắn đã toàn lực triển khai nửa bước thần thức, mơ hồ thấy một bóng đen lướt qua bên cạnh tu sĩ áo tím rồi biến mất, sau đó vị tu sĩ kia đã bị hất văng lên.
Tuy nhiên, tốc độ của bóng đen đó quá nhanh, hắn không thể nhìn rõ rốt cuộc đó là thứ gì.
Sau đó, lại có hơn chục người nối tiếp nhau đến. Họ đều không hỏi rõ tình huống, vội vã nhảy xuống nước, và không ngoài lệ bị hất văng ra ngoài. Ai nấy trên mặt đều xuất hiện mấy vết cào, và nhẫn trữ vật cũng toàn bộ biến mất.
"Chắc chắn là Yêu thú không thể nghi ngờ." Lục Cảnh vẫn luôn dùng nửa bước thần thức chú ý động tĩnh dưới nước. Mơ hồ bắt được một cái đuôi, rồi lại nhìn thấy vết cào trên mặt các tu sĩ kia, hắn gần như có thể xác định thủ phạm dưới nước chính là một con yêu thú.
"Rốt cuộc là yêu thú gì đây? Rõ ràng chỉ c��ớp bảo vật chứ không giết người. Hừm, tại sao nó lại để lại vết cào trên mặt những người đó? Chẳng lẽ là để đánh dấu?" Lục Cảnh lẩm bẩm, ánh mắt lóe lên sự tò mò đối với con yêu thú kỳ lạ dưới nước kia.
Không lâu sau đó, lại có không ít tu sĩ nghe tin mà kéo đến Ác Thủy Đàm. Tuy nhiên, trong số các tu sĩ đến trước Ác Thủy Đàm, đã có người truyền tin tức cho người quen, nên sự dị thường của Ác Thủy Đàm cũng lan truyền trong đám đông. Bởi vậy, những tu sĩ đến sau không còn vội vàng nhảy xuống nước như những người trước nữa, mà cũng đứng trên mặt hồ quan sát tình hình.
"Sư muội, muội giúp ta giữ nhẫn trữ vật này. Ta sẽ xuống đó xem rốt cuộc là tình huống gì. Nếu ta không mang nhẫn trữ vật trên người thì sẽ không sợ bị mất."
Đột nhiên, một thanh niên mặt trắng rõ ràng không muốn tiếp tục chờ đợi, trao nhẫn trữ vật cho một nữ tử mặt tươi cười.
"Phải rồi, sao vừa nãy ta lại không nghĩ ra cách này chứ?"
Rất nhiều người sau khi thấy hành động của thanh niên mặt trắng, không khỏi vỗ đầu một cái, thầm nghĩ sao mình lại ngu ngốc đến mức không nghĩ ra được biện pháp đơn giản như vậy.
"Hừ, một đám ngu xuẩn." Thanh niên mặt trắng thấy mọi người giật mình tỉnh ngộ, không khỏi đắc ý, lấy sự thông minh của mình làm kiêu hãnh. Hắn khẽ nhún mình, rồi thả người nhảy xuống nước.
Kể cả Lục Cảnh, ánh mắt mọi người đều dán chặt vào mặt nước, xem thử thanh niên mặt trắng sẽ có "hậu quả" gì.
Không để mọi người chờ lâu, một tiếng hét thảm đã truyền đến từ dưới nước.
"Trời ơi, quần áo của ta, quần của ta!"
Tiếng hét thảm này thật sự thê lương, quả thực như chim đỗ quyên khóc ra máu.
Bịch một tiếng, mặt nước nổ tung, một thân thể trần truồng bị ném ra ngoài. Các nữ tu trên mặt hồ lập tức thét lên chói tai, ai nấy mặt đỏ bừng như gấc.
"Ha ha ha..."
Đông đảo nam tu sĩ thấy dáng vẻ trần truồng của thanh niên mặt trắng, thì cười phá lên.
Gã tráng hán râu ria xồm xoàm kia càng khinh bỉ chỉ vào một vị trí nhạy cảm trên người thanh niên mặt trắng, làm một động tác chớp nhoáng, khiến thanh niên mặt trắng đang trần truồng giữa không trung đỏ mặt xấu hổ, hóa thành một đạo độn quang rời khỏi Ác Thủy Đàm.
Những người ban đầu cũng định học theo thanh niên mặt trắng, tạm thời giao nhẫn trữ vật cho bằng hữu bảo quản rồi nhảy xuống hồ thăm dò, giờ khắc này, thấy thanh niên mặt trắng trần truồng bị ném ra khỏi mặt nước, không khỏi thầm thấy may mắn vì chưa hành động, nếu không thì hôm nay đã mất mặt lớn rồi.
"Yêu thú này..." Lục Cảnh thấy vậy cũng không khỏi lắc đầu, nhất thời không nói nên lời.
Tuy nhiên, dù Ác Thủy Đàm xuất hiện một vài dị thường, nhưng vẫn không thể ngăn cản mọi người khao khát bảo vật nơi đây. Mấy ngày trước, không chỉ một người đã nhìn thấy một đạo linh quang từ Ác Thủy Đàm phóng lên cao. Mọi người suy đoán, trong hồ nước hiểm ác này nhất định có dị bảo xuất thế.
Rất nhanh, có người đứng ra. Đó là một lão giả gầy gò mặc Bát Quái bào. Ông ta nói với mọi người: "Có ai nguyện ý xuống dò xét một chút nữa không? Ta cần dùng kính bát quái chiếu một cái, xem trong đầm rốt cuộc có gì." Vừa nói, ông ta vừa lấy ra một chiếc kính bát quái màu vàng kim.
"Để ta đi cho."
Một tu sĩ áo đen nói. Hắn đầu tiên cất chiếc nhẫn trữ vật đang đeo trên tay đi, sau đó lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật mới đeo lên. Hiển nhiên, chiếc nhẫn trữ vật mới này là trống rỗng.
Lão giả gầy gò gật đầu, sau đó nói với tu sĩ áo đen: "Ngươi xuống dưới rồi, cố gắng kéo dài một chút thời gian, để ta chiếu rõ thứ ở dưới đó."
"Được!" Tu sĩ áo đen nói, không chút do dự nhảy xuống Ác Thủy Đàm. Đồng thời, hắn còn chưa chạm vào nước đã tạo ra bốn, năm đạo vòng bảo hộ pháp lực.
"Bá!"
Ngay khoảnh khắc tu sĩ áo đen vừa chạm nước, lão giả gầy gò đã vội vàng bấm pháp quyết. Một tiếng "bá", một đạo kim quang từ chiếc kính bát quái màu vàng kim bắn ra, chiếu thẳng vào vị trí tu sĩ áo đen vừa xuống nước. Trong kính bát quái, mơ hồ hiện lên một hình ảnh dưới nước.
Không ngoài dự đoán, tu sĩ áo đen vừa mới xuống nước đã bị hất văng ra. Dù hắn đã mở sẵn vòng bảo hộ pháp lực, kết cục cũng không khác. Trên mặt hắn cũng xuất hi���n một vết cào, và nhẫn trữ vật cũng biến mất.
"Đây là một dị thú?"
Chỉ có điều, ánh mắt mọi người đều bị hình ảnh nổi lên trong kính bát quái hấp dẫn. Dù hình ảnh vẫn còn mờ ảo, nhưng vẫn có thể thấy một bộ lông đỏ rực cùng một chiếc đuôi đen.
"Lẽ nào đạo linh quang phóng thẳng lên trời hôm đó cũng là do dị thú này xuất hiện mà thành?"
Có người kinh hô, và ánh mắt mọi người cũng dần trở nên nóng bỏng. Nếu đạo linh quang phóng thẳng lên trời kia thật sự là do dị thú này xuất thế mà thành, vậy dị thú này khẳng định không tầm thường. Nếu thu phục được dị thú này, sau này chắc chắn sẽ là một trợ lực to lớn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, góp phần làm phong phú thêm kho tàng văn học mạng Việt.