(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 114: Dẫn tới đám người trào phúng
Thẩm Thụy Sơn ngày càng cảm thấy mình thật may mắn khi đã tác hợp Giang Thừa Thiên với Thẩm Giai Nghi.
Quả thực quá sáng suốt!
Trong tương lai, có thể Thẩm gia sẽ thật sự vươn lên thành gia tộc hàng đầu cả Hoa Quốc dưới sự dẫn dắt của Giang Thừa Thiên!
Giang Thừa Thiên có vẻ hơi bất ngờ, không ngờ mấy người Tiết Lương Càng cũng đến.
Hắn nhẹ giọng cười nói: “Bốn vị lão gia tử, xin mời ngồi.”
Tiết Lương Càng, Lục Hạ Xương và Kiều Cảnh Nghiêu thản nhiên ngồi xuống.
Thế nhưng Tuần Hán Dương lại với vẻ mặt bực bội tiến đến trước mặt Giang Thừa Thiên: “Giang tiên sinh, lần này ngài thế nào cũng phải nhận ta làm đồ đệ, không được từ chối nữa!”
Giang Thừa Thiên cười lớn nói: “Không thành vấn đề, ngài đã đích thân đến ủng hộ, tôi chắc chắn sẽ không làm ngài mất mặt.”
“Thật ư!” Trên mặt Tuần Hán Dương hiện lên vẻ hưng phấn.
“Đương nhiên!” Giang Thừa Thiên nhẹ gật đầu.
Tuần Hán Dương cười vang một tiếng, hướng về phía Giang Thừa Thiên bái lạy: “Sư phụ ở trên cao, xin nhận đồ đệ một lạy!”
Sau khi lạy xong, Tuần Hán Dương liền thỏa mãn ngồi xuống.
Ngay lúc mọi người đều nghĩ rằng chỉ có bấy nhiêu người đến dự, thì bất chợt bên ngoài đại sảnh lại vang lên tiếng cười sảng khoái: “Giang thần y, ngài thật là không phải phép quá, tổ chức buổi ra mắt sản phẩm mà sao không báo cho chúng tôi một tiếng, là khinh thường chúng tôi sao?”
Đám đông lại quay đ���u nhìn lần nữa, chỉ thấy một đoàn người khác bước vào đại sảnh.
Khi nhìn thấy những người này, tất cả mọi người có mặt đều tròn mắt ngạc nhiên, sững sờ cả người.
“Tôi... Tôi hoa mắt rồi sao? Thậm chí cả Tỉnh Đốc Hình của Hải Vân tỉnh, Cục trưởng Cục Thị giám Tào, Cục trưởng Tổng cục Chấp pháp Điền cũng đến?”
“Buổi ra mắt sản phẩm lần này vậy mà có nhiều nhân vật tai to mặt lớn đến ủng hộ đến thế!”
“E rằng đây sẽ trở thành buổi ra mắt sản phẩm long trọng nhất Sùng Hải từ trước đến nay!”
Các phóng viên truyền thông nhao nhao kinh ngạc thốt lên, sự kinh ngạc trong lòng đã vượt quá mọi lời nói.
Mấy người Cao Nham Lỗi cũng đều đứng hình, tựa như chết lặng, sắc mặt thay đổi liên tục.
“Không thể nào! Tại sao ngay cả Tỉnh Đốc Hình cũng đến ủng hộ?”
“Tỉnh Đốc Hình và những người đó dường như cũng là vì tên khốn kiếp kia mà đến!”
“Cái tên tạp chủng đó quen biết Tỉnh Đốc Hình từ bao giờ?”
Ngụy Miểu Miểu, Ngụy Sương Sương, Vu Nguyệt Quý và những người khác cắn răng l��n tiếng, trong lòng khó chịu vô cùng.
Dẫn đầu đoàn người này chính là Hình Gia Xuyên, Tào Quang Dân và Điền Trường Quân. Ba phu nhân của họ thì theo sát phía sau.
Thẩm gia, người nhà Trác gia cùng Tiết Lương Càng và những người khác đều nhao nhao đứng dậy chào hỏi: “Tỉnh Đốc Hình, Cục trưởng Tào, Cục trưởng Điền, các vị khỏe!”
Mấy người Cao Nham Lỗi dù có khó chịu đến mấy cũng không dám thất lễ với ba người Hình Gia Xuyên, đều lên tiếng chào hỏi.
Thẩm Giai Nghi vừa được sủng ái vừa lo sợ, vội vàng cảm ơn: “Tỉnh Đốc Hình, Cục trưởng Tào, Cục trưởng Điền, cảm ơn các vị đã đến ủng hộ!”
Hình Gia Xuyên cười lớn nói: “Thẩm Tổng không cần khách sáo, với một doanh nghiệp ưu tú như công ty Wena của cô, chúng tôi đương nhiên phải ủng hộ.”
Tào Quang Dân cười tiếp lời: “Về sau công ty Wena của các vị gặp phải bất cứ vấn đề gì, cứ nói với Tào mỗ, Tào mỗ nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ giải quyết.”
Điền Trường Quân cũng phụ họa nói: “Nếu có kẻ nào dám đến chỗ các vị quấy rối, cứ nói với Điền m��!”
Thẩm Giai Nghi liên tục gật đầu, rối rít nói lời cảm ơn.
Ban đầu, nàng cứ ngỡ sẽ chẳng có mấy người tham gia buổi ra mắt sản phẩm này, thật không ngờ lại có đông người đến như vậy, hơn nữa ai nấy đều có địa vị đáng nể.
Tuy nhiên, nàng cũng hiểu rõ, phần lớn những người này đều là nể mặt Giang Thừa Thiên mà đến.
Thẩm Giai Nghi nhỏ giọng nói lời cảm ơn với Giang Thừa Thiên: “Thừa Thiên, cảm ơn anh.”
“Em cảm ơn anh làm gì?” Giang Thừa Thiên cưng chiều mỉm cười, sau đó nhìn về phía Hình Gia Xuyên và những người khác: “Các vị đừng đứng mãi thế nữa, mời mọi người ngồi xuống đi.”
Hình Gia Xuyên và những người khác nhẹ gật đầu, sau đó nhao nhao ngồi xuống.
Cao Mĩ Đồng hỏi Cao Nham Lỗi: “Đại ca, chúng ta có nên đi không?”
Vu Nhược Hạo cũng nói: “Lão Cao, nếu không chúng ta cứ đi thôi.”
Hôm nay bọn họ đến vốn dĩ là muốn xem trò cười của công ty Wena, nhưng giờ xem ra, chẳng thể xem được trò cười nào rồi.
Cao Nham Lỗi lạnh lùng nói: “Mọi người đừng nóng vội, chúng ta cứ đợi thêm lát nữa. Cho dù có người đến ủng hộ thì sao, nếu sản phẩm của họ không ra gì, buổi ra mắt sản phẩm này vẫn cứ sẽ trở thành một trò cười thôi.”
Mọi người cũng cảm thấy Cao Nham Lỗi nói có lý, liền quyết định ở lại xem tiếp.
Lúc này Cao Mĩ Đồng nhìn về phía Thẩm Giai Nghi, cười lạnh nói: “Thẩm Giai Nghi, chẳng phải công ty Wena của các cô đã nghiên cứu ra sản phẩm mới rồi sao, chẳng lẽ không định giới thiệu chút nào à? Cũng tốt để mọi người được mở mang tầm mắt chứ!”
Ngụy Miểu Miểu cùng Ngụy Sương Sương và những người khác cũng hùa theo: “Mau chóng trình làng sản phẩm mới của các cô đi! Đừng có lớn tiếng mà chẳng làm được gì, thì hay quá nhỉ!”
Các phóng viên truyền thông có mặt cũng đều đề nghị Thẩm Giai Nghi giới thiệu sản phẩm mới.
Thẩm Giai Nghi liếc nhìn mọi người, dõng dạc nói: “Mọi người đừng nóng vội, hiện tại xin hãy cho phép tôi giới thiệu sản phẩm mới! Sản phẩm chúng tôi vừa nghiên cứu có tên là mặt nạ dưỡng da ‘Oánh Nhu’, áp dụng công thức thuần Đông y, loại mặt nạ này có công dụng làm trắng da, xóa nếp nhăn, làm sạch và se khít lỗ chân lông cùng nhiều công dụng khác, chỉ cần đắp trong sáu phút là có thể thấy hiệu quả, mà lại không hề có tác dụng phụ!”
Nghe xong lời này, Cao Nham Lỗi và những người khác lập tức cười phá lên.
“Thẩm Giai Nghi, cô thật là giỏi khoác lác! Còn đắp sáu phút đã thấy hiệu quả, thật nực cười hết sức!”
“Cô nói nghe hay hơn hát, ai mà biết có phải thật không!”
“Nếu thật sự có thể thấy hiệu quả trong sáu phút, tôi sẽ theo họ cô!”
Cao Mĩ Đồng, Vu Nguyệt Quý, Ngụy Miểu Miểu cùng Ngụy Sương Sương và những tiểu thư hào môn khác đều tỏ vẻ không tin, thi nhau mở miệng châm chọc.
Các cô ta đều là phụ nữ, đã dùng qua vô số mỹ phẩm dưỡng da đắt tiền, nên có quyền lên tiếng nhất về công hiệu của mỹ phẩm dưỡng da.
Dù cho mỹ phẩm dưỡng da có đắt tiền đến mấy, cũng cần dùng một thời gian mới có thể thấy hiệu quả, tuyệt đối không thể nào thấy hiệu quả trong vòng sáu phút.
Lần này chứ đừng nói là Cao Mĩ Đồng và những người khác, ngay cả Ngô Diễm, Lý Tuệ Hà và mấy người nữa cũng cảm thấy Thẩm Giai Nghi đã quá phóng đại sự thật.
“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Nếu thật sự hiệu nghiệm đến vậy, tôi sẽ ăn nguyên bức tường!”
“Giờ đây các thương gia vì muốn bán sản phẩm mà thật sự là nói đủ thứ lời khoác lác!”
“Nếu thật sự có thể thấy hiệu quả trong vòng sáu phút, tôi sẽ đặt một thùng ngay tại đây!”
Đông đảo cư dân mạng trên các nền tảng livestream lớn cũng đều tỏ ý không tin, thi nhau bình luận châm chọc, khiêu khích tràn ngập màn hình.
Thẩm Giai Nghi khẽ mỉm cười: “Nếu mọi người đã không tin, vậy thì ngay bây giờ tôi sẽ cho mọi người thấy công hiệu của mặt nạ dưỡng da ‘Oánh Nhu’ của chúng tôi!”
Nàng nhìn về phía mấy cô phục vụ của khách sạn, hỏi: “Xin hỏi các cô có vấn đề gì về da không?”
“Đại tiểu thư, da của tôi hơi vàng vọt, dùng các loại mỹ phẩm dưỡng da đều không có hiệu quả gì đáng kể.”
“Trên mặt tôi luôn có tàn nhang, dùng các loại sản phẩm đều không thể hết được.”
“Tôi vì áp lực công việc lớn, lại thường xuyên thức đêm, nên trên mặt xuất hiện không ít nếp nhăn.”
Trong số đó, ba cô phục vụ đều nói lên vấn đề da của mình.
“Rất tốt, chính là các cô.” Thẩm Giai Nghi nhẹ gật đầu: “Xin mời ba vị đi tẩy trang trước, tẩy trang xong rồi thoa mặt nạ của chúng tôi.”
“Vâng.” Ba cô phục vụ đồng thanh đáp lời, sau đó rời khỏi đại sảnh.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc tại trang chính thức.