(Đã dịch) Cái Thế Ngục Long - Chương 143: Lâm Tĩnh oánh cầu tình
Thẩm Giai Nghi cúp điện thoại xong, liền đứng dậy bắt đầu sắp xếp tài liệu.
Thấy cảnh này, Giang Thừa Thiên hơi ngạc nhiên hỏi: “Giai Nghi, hôm nay em không làm thêm giờ sao?”
“Không.” Thẩm Giai Nghi vừa thu dọn đồ đạc vừa nói, “Vừa nãy Lâm Tĩnh Oánh gọi điện cho em, nói là muốn mời chúng ta đi ăn một bữa, và còn muốn xin lỗi.”
Giang Thừa Thiên nhíu mày: “Em đồng ý à?”
Thẩm Giai Nghi khẽ ừ một tiếng: “Tĩnh Oánh dù sao cũng là bạn học và bạn thân của em, cho dù cô ấy bây giờ có thay đổi, em cũng không muốn vì thế mà mất đi một người bạn.”
Giang Thừa Thiên bất đắc dĩ nhún vai: “Được thôi, anh đi cùng em.”
Đối với Lâm Tĩnh Oánh, Giang Thừa Thiên thực sự không có chút thiện cảm nào. Người phụ nữ này chẳng những xảo trá, mà bên trong còn ghen ghét Thẩm Giai Nghi.
Có điều, Thẩm Giai Nghi muốn duy trì tình bạn này, thì anh cũng không tiện nói thêm gì, có một số việc chỉ có thể để cô tự mình nhận ra.
Sau đó, Giang Thừa Thiên theo Thẩm Giai Nghi rời khỏi công ty, lái xe đến nhà hàng tên Grimm mà Lâm Tĩnh Oánh đã đặt chỗ.
Đây là một nhà hàng Tây cao cấp, trang trí xa hoa.
Những người đến đây ăn cơm đều ăn mặc chỉnh tề, đều là giới tinh hoa trong xã hội.
Sau khi đỗ xe xong, Giang Thừa Thiên cùng Thẩm Giai Nghi đi thẳng vào phòng ăn.
Vừa bước vào, họ liền nghe thấy một tiếng gọi.
“Giai Nghi, ở đây!” Quay đầu nhìn lại, liền thấy Lâm Tĩnh Oánh mặc toàn đồ hiệu, trang điểm đậm đang vẫy tay về phía họ.
Giang Thừa Thiên và Thẩm Giai Nghi liền đi tới.
Lâm Tĩnh Oánh nhiệt tình nói: “Giai Nghi, Giang tiên sinh, mời ngồi!”
Sau khi Giang Thừa Thiên và Thẩm Giai Nghi ngồi xuống, Lâm Tĩnh Oánh liền gọi phục vụ đến để gọi món.
“Hai người xem muốn ăn gì không?” Lâm Tĩnh Oánh đưa thực đơn cho Thẩm Giai Nghi.
Thẩm Giai Nghi nói: “Em ăn gì cũng được.”
“Anh cũng vậy.” Giang Thừa Thiên cũng nói.
“Vậy được thôi, để tôi gọi món.” Lâm Tĩnh Oánh cầm lại thực đơn, sau đó bắt đầu gọi món.
Nhìn thấy Lâm Tĩnh Oánh gọi mấy món ăn đều không hề rẻ, Giang Thừa Thiên hơi nheo mắt lại.
Người phụ nữ này đâu có hào phóng đến vậy. Rốt cuộc cô ta muốn làm gì?
Sau khi gọi món xong, phục vụ liền rời đi.
Lâm Tĩnh Oánh mỉm cười, thành khẩn nói: “Giai Nghi, Giang tiên sinh, lần trước tôi đã có nhiều điều không phải, và cũng nói những lời không hay, thực sự rất xin lỗi, mong hai người có thể tha thứ cho tôi.”
Thấy Lâm Tĩnh Oánh thành khẩn như vậy, trên mặt Thẩm Giai Nghi cũng lộ ra nụ cười: “Tĩnh Oánh, mọi chuyện đã qua rồi, không cần nhắc lại nữa đâu.”
“Giai Nghi, cậu tha thứ cho tớ rồi sao?” Lâm Tĩnh Oánh vẻ mặt m���ng rỡ.
“Ừm.” Thẩm Giai Nghi nhẹ gật đầu.
Lâm Tĩnh Oánh cảm động đến hốc mắt đỏ hoe: “Giai Nghi, cậu thật sự là quá tốt, cảm ơn cậu, thực sự rất cảm ơn cậu, tớ cứ tưởng cậu sẽ không bao giờ để ý đến tớ nữa chứ.”
“Làm sao thế được.” Thẩm Giai Nghi mỉm cười lắc đầu, rồi nói tiếp: “Đúng rồi, Tĩnh Oánh, vừa rồi cậu có nói trong điện thoại là có chuyện muốn nói với tớ, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Lâm Tĩnh Oánh liếc nhìn Giang Thừa Thiên, vẻ mặt khó xử nói: “Tôi không tiện nói lắm...”
“Có gì mà không tiện nói?” Thẩm Giai Nghi vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: “Tĩnh Oánh, nếu cậu thật sự coi tớ là bạn, thì cứ nói thẳng ra đi.”
Lâm Tĩnh Oánh do dự một lát, rồi nói: “Giai Nghi, tớ hy vọng Giang tiên sinh có thể giơ cao đánh khẽ, thả Kì Khải một ngựa.”
Nghe nói như thế, Giang Thừa Thiên cười lạnh trong lòng.
Khó trách người phụ nữ này hôm nay lại nhiệt tình đến vậy, hết mời ăn cơm rồi lại xin lỗi, thì ra là vì mục đích này.
“Giang Thừa Thiên, anh đã làm gì Tống tiên sinh mà Tĩnh Oánh lại có thể nói như vậy?” Thẩm Giai Nghi quay đầu nhìn Giang Thừa Thiên, càng thêm nghi hoặc.
Giang Thừa Thiên thản nhiên nói: “Việc này em nên hỏi Lâm tiểu thư thì hơn.”
Thẩm Giai Nghi vội vàng hỏi: “Tĩnh Oánh, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Lâm Tĩnh Oánh mím môi: “Kì Khải trước đó ở bệnh viện không cẩn thận đắc tội Giang tiên sinh, nên bị bắt đến Cục Chấp pháp, nghe nói sắp bị xử phạt.”
“Không cẩn thận đắc tội tôi ư?” Giang Thừa Thiên liền cười lạnh: “Lâm tiểu thư, Tống Kì Khải đắc tội không phải tôi, mà là Điền Cục trưởng của Cục Chấp pháp Sùng Hải!”
Lâm Tĩnh Oánh hốc mắt đỏ bừng, nức nở nói: “Giang tiên sinh, mấy hôm trước tôi có đến thăm Kì Khải, Kì Khải nói anh ta đã biết lỗi, hy vọng anh có thể cho anh ta một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời!”
Thẩm Giai Nghi càng nghe càng bối rối, cô hít sâu một hơi: “Giang Thừa Thiên, giữa anh và Tống tiên sinh rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, anh có thể kể rõ cho em nghe được không?”
“Vậy để anh kể cho em nghe.” Giang Thừa Thiên nhẹ gật đầu, sau đó kể lại mọi chuyện đã xảy ra ở Bệnh viện Nhân dân cho Thẩm Giai Nghi nghe.
Ban đầu anh không muốn nói chuyện này cho Thẩm Giai Nghi.
Nhưng vì Lâm Tĩnh Oánh đã trơ trẽn đến mức tìm đến tận cửa để cầu xin, anh đương nhiên sẽ không giấu diếm nữa.
Nghe xong lời của Giang Thừa Thiên, sắc mặt Thẩm Giai Nghi lập tức trầm xuống.
Giang Thừa Thiên nói: “Giai Nghi, cái tên Tống Kì Khải này vì muốn trả thù anh, mà lại nghĩ đến việc hãm hại Điền Cục trưởng đến chết, em nói xem anh có thể tha thứ cho hắn ta sao, Điền Cục trưởng có thể tha thứ cho hắn ta sao? Hắn ta đây không phải phạm sai lầm, mà là phạm tội, là có ý định giết người!”
Lâm Tĩnh Oánh sửng sốt, sắc mặt dọa đến trắng bệch, cô ta dùng sức lắc đầu, giải thích: “Không phải, Kì Khải nói không hề nghĩ đến việc giết người, anh ta chỉ muốn trả thù anh một chút thôi, không ngờ chuyện lại nghiêm trọng đến thế!”
Vừa nói, nước mắt cô ta đã chảy dài, mang theo tiếng khóc nức nở: “Giang tiên sinh, Kì Khải còn có cả một tương lai tốt đẹp, không thể ngồi tù được! Giang tiên sinh, van cầu anh giơ cao đánh khẽ, tha cho Kì Khải một lần! Anh là ân nhân cứu mạng của Điền Cục trưởng, chỉ cần anh mở lời, Điền Cục trưởng nhất định sẽ thả Kì Khải ra, van cầu anh!”
Giang Thừa Thiên lạnh lùng nói: “Nếu biết trước thì sao còn làm thế? Tống Kì Khải đã là người trưởng thành, hắn ta phải chịu trách nhiệm cho việc mình đã làm!”
“Giai Nghi, cậu có thể giúp tớ khuyên nhủ Giang tiên sinh được không? Giai Nghi, chúng ta là bạn học cũ, là bạn tốt, cậu phải giúp tớ một tay chứ!”
Lâm Tĩnh Oánh thấy Giang Thừa Thiên không lay chuyển được, liền chuyển sang cầu xin Thẩm Giai Nghi. Thẩm Giai Nghi thở dài thật sâu: “Chuyện này em không quản được, em đi vệ sinh một lát.”
Nói xong, Thẩm Giai Nghi liền đứng dậy rời đi.
Ngay khi Thẩm Giai Nghi vừa đi khỏi, Giang Thừa Thiên liền lặng lẽ lấy điện thoại ra, bật chế độ ghi âm.
Anh luôn cảm thấy người phụ nữ này không phải loại lương thiện gì, thuộc kiểu người không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua, anh phải đề phòng cô ta.
Lâm Tĩnh Oánh đáng thương nhìn Giang Thừa Thiên, nước mắt nước mũi tèm lem cầu khẩn nói: “Giang tiên sinh, chỉ cần anh thả Kì Khải một ngựa, tôi có thể đưa tiền cho anh! Anh cứ ra giá, nếu không đủ, tôi có thể đi vay mượn!”
“Tôi không thiếu tiền.” Giang Thừa Thiên lắc đầu.
Lâm Tĩnh Oánh cắn răng, cố ý kéo thấp cổ áo xuống: “Giang tiên sinh, chỉ cần anh có thể thả Kì Khải một ngựa, tôi đều bằng lòng trả bất cứ giá nào, thậm chí là cả bản thân tôi...”
Vừa nói, Lâm Tĩnh Oánh đưa tay định nắm lấy tay Giang Thừa Thiên.
Giang Thừa Thiên vội vàng né tránh, cau mày nói: “Lâm tiểu thư, xin cô hãy tự trọng!”
Nhìn thấy Giang Thừa Thiên một mực ghét bỏ né tránh mình, Lâm Tĩnh Oánh vừa thẹn vừa giận.
Cô ta hít thở sâu mấy hơi: “Giang tiên sinh, anh rốt cuộc muốn thế nào mới bằng lòng thả Kì Khải một ngựa?”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.